Report of the twenty-third session of the European Inland Fisheries Advisory Commission : Wierzba, Poland, 26 May - 2 June 2004

2005·1.6 MB·English

by  Food and Agriculture Organization European Inland Fisheries Advisory Commission (DE-601)100093027 (DE-588)1046927-8

FAOFisheriesReportNo.771 FIPL/R771(En)
ISSN0429-9337
Reportofthetwenty-thirdsessionofthe
EUROPEANINLANDFISHERIESADVISORYCOMMISSION
Wierzba,Poland,26May-2June2004
Copyrightedmaterial
CopiesofFAOpublicationscanbercnucslcUfrom:
SalesandMarketingCiroup
InformationDivision
FAO
VialedelleTermcdiCaracalla
(Mil(HIRome.Italy
F-muil;puhlications>sa!cv;afao.org
Fax:(+3‘))l)657().<?.i60
Copyrightedmaterial
FAOFisheriesReportNo.771 FIPL/R771(En)
Reportofthe
TWENTY-THIRDSESSIONOFTHE
EUROPEANINLANDFISHERIESADVISORYCOMMISSSION
Wierzba,Poland,26May-2June2004
FOODANDAGRICULTUREORGANIZATIONOFTHEUNITEDNATIONS
Rome,2005
Th±» ono
DWWQ-AXX-GT63 ighieomaterial
dTtoOabhuporehitiugveshnnaeoidnrldioaiioennrtzspfiiaioemetwrgsesih,mn.noaaanttttoisirsooootnfneacsvtoputenershrcomeoedpforulUnncaonitniyntytegdhedecodotauhpnnNneaotadrtritdyite,oiholnmfeitpsmetirpttynrhcateeotostrinehyoFcne.neotrcoaeinotdxtfiiyponranogiertnssodtas(hrfiAermeogoaannrtltieoeicorrgeufiarloalstflaunirooityerrns
ISBN92-5-105306-5
eApRipDclsideeoelvurrppicpmmryrsraiiiroiogtssdo1hghissnutiho,[e-mail]9thaihotatbeuRelhrteereeipaanwrlorddocienddoitl-rupntlcecyeeotrtnsrhiisriTgosiephenmdetierrnarmtmfcnoiehoidsoratslmlhdiddaeiiotepsinrCsuoshCerniaomperfippfoanr.rsctaooaehtdPvlseiuuilobcadnalt.ecirodofsepfo0hyri0rtmanihr1auggee0tthshe0MtaonlsaraeohniRluozaoorleirgmdcndeeeeotrtm,hwshiei.eistnsrIhitAtonacpuflfopSuytolelmrlinmymaoc/earainrttcyaciiecboio,knypannrslIpionroewpfrfo-louomdrerrawumdpricagilostttesuitfdecoeot.shnnro
OFAO2005
Copyrightedmaterial
PRKPARAriONOFIHISDOCIMKM
Thepresenttextisthefinalversionofthereportpresentedon2June2004tothe
participants ofthe twenty-third session ofthe European Inland Fisheries Advisory
Commission.
FAQ.
Report ofthe twenty-third session ofthe European Inland
FisheriesAdvisory'Commission.Wierzba.Poland.26May-
2June2(KM.
FAOFisheriesReport.No.771.Rome.FAO.2005.43p.
SLMMARV
The twenty-third session ofthe European Inland Fisheries
AdvisoryCommission(EIFAC)washeldinWierzba.Poland,
ofnroAmq2ua6cuMlatyurteoD2eJvuenleop2m0e0n4,ti-ncPaorntcnoemristhiapnebeetwiwtehenaSScyimepncoesiaunmd
!sPirnocdeuc2e0r0A2ssionciatthieonfsi.eldTsheofsefsissihoenryrebviioelwoegdyEaInFdACm'asnaagcetimveintite,s
aquaculture,protectionoftheaquaticresource,andsocialand
economicissues.EIF.ACrevisedanddecideditsfutureprogratnmc
Ioouftwuonrtkil,tahnedneixntpsaerstsiicounlaorftthheeaCcotimvmitiisessiwohnicinh2s0h0o6u.ldThbeetcwaernrtiye-d
fourthsessionwillbeprecededbyaSymposiumonHydropower.
FloodControlandWaterAbstraction:implicationsforFishand
Fisheries.
Distribution:
Participants
EIFACMembers
EIFACMailingList
FAOFisheriesDepartment
FAORegionalFisheriesOfficers
Copyrightedmaterial
V
CONTENTS
Page
DECISIONS,DIRECTIVESANDRECOMMENDATIONSOFTHE
TWENTY-THIRDSESSIONOFEIEAC \ii
OFFU'ERSOFEIFACANDCONVENERSOFADHOC
WORKINGPARTIES ii
L OPENINGOFTHESESSIONANDADOPTIONOFTHEAGENDA L
H. SYMPOSIUMONAQUACULTUREDEVELOPMENT-
PARTNERSHIPBETWEENSCIENCEANDPRODUCER
ASSOCIATIONS 1
HI. BIOLOGYAND.MAN.ACE.MENT(SUB-CO.MMISSION1) 1
FF.ihslh.Smonitorinc.inrRrsiiwahrn 1
iNiRoniiriinNJSaniishkkiNc.
MMaAPNPAICNhCM,hO.hN[rISOIIhDSISIIURRICHhlOINIONANDAOUAIICIIABITAIOLALIT>’ .1
Fl.hCTIONOhOhhlChRS 4
IV. AQUACULTURE(SUB-COMMISSIONII) 4
Fishdiseasesandtheirtontrol 4
Rh.I.ATIONSIIIPHhlAVhhNITSIITRANShhRANDHSIIHEALTH 4
WaterresourcesmanaoimintinAorAcuirire .S
OROANTLhlSHEARMINO S
MarketperspectivesoeeiropeanhREsiiWAThR
.^OUACULTURE s
Networkofaoliacliltlrecentresincentraeand
EASTr-RNECROPE 6
Feectionorofficers 6
V. PROTECTIONOFTHEAQUATICRESOURCES
(SUB-COMMISSIONHI) 6
Effectsofphysicalmodificationoftheaouatic
habitatONFISHPOPCEATIONS A
Methodologiesforrehabilitationoflakesand
RESERVOIRS 6
Preventionandcontrolofbirdpredation 7
Influenceofmanagementpracticesonthe;
environment 7
Handlingoffishesinfisheriesandaquaculture 8
EUWATERframeworkDIRECTIVE(WFD) 8
EcDoISlRoUgPiTcIaNlGaSnUBdShTuAmNCaEnShealtheffectsfrominifixrini g
Copyrightedmaterial
VI
AyANUDAMniCnKiNlVODISRONMHNTALHAZARDASSESSMtNTCRlIERIA 8
El.ECTlONOKOFUChRS 8
VI. SOCIALAM)ECONOMICISSlES(SIB-COMMISSIONl\) 9
RFCRrATIONALHSIII.RlhS 9
S(KI()-i;CONOMICASPFXTSOFINLANDFISMFRIBS 9
OtherACTiviriLS 9
ElectionOFOFFKTRS 10
Ml. ADOPTIONOITHESliB-COMMISSIONSPROGRESSREPORTS
ANDRECOMMENDATIONS 10
Mil. ADOPTIONOFTHEREPORIOFTHESYMPOSILM 10
IX. A.SSE.SSMENTOFTHEROLEANDFLINCTIONINCOFEIFAC
X. SVMPOSIIMINCONJUNCTIONWITHTHETWENTY-FOURTH
SESSIONOFEIFAC 12
XL ANYOTHERMATTERS 12
XII. ELECTIONOFEIFACOFFICERS
XIII. DATEANDPLACEOFTHETWENTY-FOURIHSESSION 1.^
XIV. ADOPTIONOFTHEREPORTANDCLOSINGOFTHESESSION 13
APPENDIXES
A A;>end!iandtimetable 1-4
CO Listofparticipants 16
D Listofdocuments 22
O Openingaddresses 23
MrPiotrStachowiak'saddress 23
MrGerdMarmulla'saddress 26
E MRerpoRrutdiofMEuIlFle.rA'CsSaydmdrpeosssiumonAquacultureDevelopment- 28
PartnershipbetweenScienceandProducerAssociations 31
F Draftprospectus 41
Copyrightedmaterial
1
DECISIONS.DIRECTIVESAM)RECOMMENDATIONS
OFTHETWENTY-THIRDSESSIONOFEIFAC
Paragraphs
LetterbyChairmanofEIFACtoEUDGs FishandEnvironmentregardingEel 12
Con\ener,AdhocWorkingPartyonMappingofFishDistributionandAquatic
HabitatQuality 18
Workplan.JointEIFAC^GFCMAdhoeWorkingPartyonManagementof
Sturgeon 21
FlectionofOfficersofSub-Commis.sion1 22
CancellationofAdhoeWorkingPartyonFishDiseasesandtheirControl 24
EstablishmentofAdhocWorkingPartyonRelationshipbetweenfishtransfers
andfishhealth 25
Convener,AdhocWorkingPartyonWaterResourcesManagementin
Aquaculture 29
Workplan,AdhocWorkingPartyonWaterResourcesManagementin
Aquaculture 3
ElectionofOfficersofSub-CommissionII 37
ConsersionofAdhocWorkingPartyonPreventionandControlofBird
PredationintoLiaisonGroup 44
Conversionof,AdhoeWorkingPartyonInfluenceofManagementPracticeson
theEnvironmentintoLiaisonGroup 47
PreparationofanEIFACpositionstatementonhandlingoffishes 50
CancellationofAdhocWorkingPartyonAquaticEnvironmentalHazard
AssessmentCriteriaandMethods 53
ElectionofOITicersofSub-Commission111 54
RefocusingTermsofReferenceoftheAdhocWorkingParlyonRecreational
Fisheries 56
ElectionofOfficersofSub-CommissionIV 63
Copyrightedmaterial
1
viii
RecommendationsfromtheSymposiumonAquacultureDevelopment-
PartnershipbetweenScienceandProducerAssociations 70
RoleandfunctioningofEIFAC 73-80
SymposiuminconjunctionwiththeTwenty-fourthsessionofEIFAC 8
ElectionofEIFACOfficers 86
DateandplaceoftheTwenty-fourthSession 87
Copyrightedmaterial
:
IX
OFFICERSOFEIFACANDCONVENERSOFADHOCWORKINGPARTIES
Chairperson: R.Miillcr
FirstVice-Chairperson: K.Pinter
SecondVice-Chairperson: P.Hickley
Secretaryadiiuerim: G.Mamuilla
SUB-COMMISSIONI-BIOLOGYANDMANAGEMENT
Chairperson: T.Brenner
Vice-Chairperson: J.Caffrey
Rapporteur: 1.Navodaru
TechnicalSecretary: G.Mamiulla
AdhocWorkingParlies
Eels Convener W.Dckkcr
Fishmonitoringinfreshwaters Convener P.Hickley
Introductionsandstocking Convener I.G.Cowx
Mappingoffishdistributionand
aquatichabitatquality Convener R.Fricke
Managementofsturgeon Convener M.Chebanov
SUB-COMMISSIONII-AQUACULTURE
Chairperson: L.Varadi
Vice-Chairperson: J.-P,Proteau
Rapporteur P.Lengycl
TechnicalSecretary U.Barg
AdhocWorkingParties
Relationshipbetweenfish
transferandfishhealth Convener E.Hudson
Waterresourcesmanagement
inaquaculture Convener M.Verdegem
Organicfishfarming Convener V.Hilge
MarketperspectivesofEuropean
Freshwateraquaculture(jointly
withEuropeanCommunity) Convener L.Varadi
NetworkofAquacultureCentres
CentralandEasternEurope P.Lengyel
Copyrightedmaterial