Table Of Contentlng. RAUL DOROBANŢU
lng. MIRCEA RĂDOI
lng. NICOLAE VÎLCU
MIHAI HANDRA
REPARAREA TELEVIZOARELOR
ÎNDREPTAR
EDIŢIA A II-A
EDITURA TEHNICĂ
BUCUR.EŞTI
Arhn•a chg,ta/a SaD.-lng
Participarea autorilor 1a elaborarea lucrării:
Ing. RAUL DOROBANŢU: C:ip. l (parţial), 2, 4, 11, 12, 14 (parţial);
Ing. MIRCEA RĂDOI: Cap. l (parţial), 5, 6, 10, 13, 15;
Ing. NICOLAE VÎLCU: Cap. 8, 9, 14 (parţial);
MIHAI HANDRA: Cap. 3, 7.
Redactor: Ing. TOMA CHIRIC
Tehnoredactor: l\IARIA IONESCU
Coperta: ŞTEFAN PÂRÂU
PREFAŢA
Cartea conţine prezentarea succintă a metodelor de măsurare şi con
trol ale etajelor receptoarelor de televiziune, insistînd asupra metodelor
generale de verificare şi depistare pe miră a defectelor, prin utilizarea
aparatelor de măsurat.
Sînt date indicaţii pentru localizarea şi înlăturarea defectelor pe baza
simptomelor manifestate, pentru verificarea şi repararea pieselor compo
nente şi .a blocurilor funcţionale ale televizorului, precum şi pentru trans
formarea şi adaptarea receptoarelor de televiziune de fabricaţie străină,
în vederea recepţionării programelor transmise conform standardului
OI RT, adoptat în ţara noastră.
Deşi are un conţinut practic pronunţat, în lucrare se dau şi suficiente
explicaţ1:i care conferă o bază teoretică înţelegerii f eno1nenelor ce se produc
în cazul apariţiei unui defect,
Se adresează depanatori lor ş,: reglorilor de televizoare, muncitorilor
şi tehnicienilor care lucrează 'tn domeniul producţiei de ansamble,
blocuri funcţionale şi receptoare de televiziune, precum şi radioamatorilor
avansati.
Po;ite fi folosită şi de către radioamatorii începători, cărora însă -
ca şi posesorilor de televizoare cu cunoştinţe sumare sau experenţă practică
redusă în domen_iul electronicii - le recomandăm în primul rînd lucrarea,
mai accesibilă:
DEFECTELE TELEVIZOARELOR. DEPANARE Sf REGLARE
de L.M. Kuzineţ şi S.A. Eleaşkwici, apărută de curî~d în Colecţia
,,Radio si telePiziune".
Sînte'm interesaţi a primi observaţiile cititorilor referitoare la această
lucrare, ca şi la celelalte din Colecţia „Radio şi televiziune", cum sînt
- îndeosebi - ce le adresate radio amatorilor,
EDITURA TEHNICĂ
NOTĂ LA EDIŢIA A DOUA
Pe~tru a veni în spr~jinul ci~it~rilor, e_di~ura şi autorii au găsit
V
necesara adaugarea la sfirşitul lucram a unei liste de corecturi fată de
textul primei ediţii, cum şi a unor completări cuprinzînd selector~! de
canale tranzistor~zat şi dispozitivul de reglaj automat al amplificării
de la unele t~levizoar: recente; :'-au adă~gat,. de asemenea, patru noi
anexe cu echivalenţe mtre tubun electromce si cu caracteristicile unor
di(_)de cu utilizare curentă, precum şi două anex~ continînd codul culorilor
pentru rotactoare mai vechi. '
EDITURA TEHNICĂ
Arhiva digitala SaDAng
CUPRINSUL
1. Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1. Schema bloc a unui receptor de televiziune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2. Loca:i~area def_ectelor receptorului de televiziune în funcţie de mani-
feslanle exterioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.3. Standarde de televiziune .............................. '.......... 13
1.4. Aprecierea calităţii imaginii cu ajutorul mirelor de reglaj . . . . . . . . . . . . 21
2. Instalaţia de antenă 37
2.1. Antene de recepţie ............................................. . 37
2.2. Fidcri ....................................................... . 43
2.3. Dispozitive de adaptare - simetrizare ........................... . 45
2.4. Atenuatoare ....... .......................................... . 47
2.5. Filtre de :i,eparare a antenelor ................................... . t,7
2.6. Verificarea instalaţiei de antenă ................................. . 48
2.7. Defecte care provin din instala~ia de antenă ....................... . 49
3. Selectorul de canale ............................................. . 53
3.1. Prezentarea schemelor Li pice ................................... . 5t,
3.2. Metode generale de localizare a defectelor selectorului de canale ..... . 61
3.3. Reglarea selectorului de canale ................................. . 64
3.4. Defecte ale selectorului de canale ............................... . 70
4. Amplificatorul de FI imagine-sunet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.1. Prezentarea schemelor tipice de amplificatoare de FI . . . . . . . . . . . . . . . . 83
t,.2. Elemente constructive specifice şi verificarea pieselor amplificatorului
de FI ........ ·.................................................. 88
l1.3. Metode generale de localizare a defectelor amplificatorului de FI . . . . . . 88
4.4. Reglarea etajelor amplificatorului de FI imagine-sunet . . . . . . . . . . . . . . 90
t,.5. Defecte ale amplificatorului de FI imagine-sunet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5. Detectorul şi amplificatorul de videofrecvenţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
5.1. Prezentarea schemelor tipice...................................... 107
5.2. Metode generale de localizare a defectelor etajului detector şi amplifica-
tor de videofrecvenţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ::i
5.3. Reglarea etajclo1· detector şi amplificator de videofrecvenţă . . . . . . . . . . 116
5.4. Defecte ale etajelor detector şi amplificator de videofrecvenţă . . . . . . . . 1ZO
6. Dispozitivul de reglaj automat al amplificării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
G.1. Prezentarea schemelor tipice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
G.2. Reglarea dispozitivului de reglaj automat al amplificării . . . . . . . . . . . . 136
4
'
6.3. Metode generale de localizare a defectelor dispozitivului de RAA ..... . 136
6.4. Defecte produse de dispozitivul de RAAJ ...........................• 137
7. Tubul cinescop şi circuitele auxiliare de alimentare a electrozilor .. 14.3.
7 .1. Prezentarea schemelor tipice ................................... . 149
7.2. Metode generale de localizare a defectelor tubului cinescop şi ale circui-
telor de alimentare ........................................... . 15'•
7.3. Reglajele specifice şi cele asociale tubului cinescop ................. . 155
7.4. !,)efecte ale tubului cinescop şi ale circuitelor de alimentare ......... . 156
7.5. Inlocu irea tubului cinescop ..................................... . 166
8. Amplificatorul de FI sunet, demodulatorul de frecvenţă şi amplifi-
catorul de AF ................................................. . 168
8.1. Scheme tipice ale că ii de sunet ................................... . 170
8.2. Acordarea şi vei-ificarea acordului circuitelor amplificatorului de FI
sunet ........................................................ . 177
8.3. Elemente constructive şi verificarea piselor din calea de sunet ....... . 182
8.4. Metode generale de localizare a defectelor căii de sunet ............. . 183
8.5. Defecte ale căii de sunet 18'•
9. Blocul de sincronizare ......................................... . 191
9.1. Prezentarea schemelor tipice ..................................... . 193
9.2. Metode generale de localizare a defectelor etajelor de sincronizare ..... . 198
9.3. Defecte ale etajelor de sincronjzare ......................•......... 200
10. Generatorul de baleiaj pe verticală ............................. . 208
10.1. Prezentarea schemelor tipice , ................................_ . .. . 209
10.2. Elemente constructive specifice şi verificarea pieselor generatorului de
baleiaj pe verticală ........................................... . 216
10.3. Metode generale de localizare a defectelor generatorului de baleiaj pe
verticală ......... , ........................................... . 218
10 .4. Reglarea etajelor de baleiaj pe verticală ...........................•. 219
10.5. Defecte ale generatorului de baleiaj pc verticală ................... . 220
11. Generatorul de baleiaj pe orizontală ............................. . 229
11.1. Prezentarea schemelor tipice ................................... . 230
11.2. Elemente constructive specifice şi verificarea pieselor generatorului
de baleiaj pe orizontală ......................................... . 235
11.3. j\fotode generale de localizare a defectelor genera torului de baleiaj pe ori-
zontală ..................................................... . 2li.0
11.4. Reglarea etajelor de baleiaj pe orizontală ......................... . 3t,2
11.5. Defecte ale blocului bobinelor de deflexie ......................... . 2l,3
11.6. Defecte ale etajului final de baleiaj pe orizontală ................... . 250
11. 7. Defecte ale oscilatorului de bale'aj pe orizontală ............... . 259
12. Re,lresorul de foarte înaltă tensiune ............................. . 265
12.1. Prezentarea schemelor tipice ...................................• 265
12.2. Schemele constructive şi verificarea piselor redresor-ului de F Î T ... . 266
12.3. Metode generale de localizare a defectelor redresorului de F Î T ..... . 267
12.4. Defecte ale etajului redresor de l<'IT ..........................•. 268
13. Blocul de alimentare .................· .......................... . ~72
13.1. Prezentarea schemelor tipice ................................... .. 273
13.2. Elemente constructive spec f ce şi verificarea p·eselor blocului de
alimentare .•.•.•...•...........•.••.........•..•..•..........• 277
5
Arhiva digztala SaDAng
13.3. Metode gencn,lc de loealiz:ll'C a def cel.clor blocului de ::dimentarc...... 283
13.4. Defecte ale blocului de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
14. Aparate şi metode de măsurare folosite la clcpanarea şi reglarea
receptoarelor de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
14.1. Aparate şi dispozitive pentru măsurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
14.2. l\Ieto<le de măsurare ai principalilor parametrii clcctriei, optici şi acus-
tici ai receptoarelor de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
15. Transformarea şi adaptarea receptoarelor de televiziune construite
conform standardelor străine, pentru recepţionarea programelw- de
televiziune iransmise conform standardului OIRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
15.1. Transformarea televizoarelor construite pentru norrn.a CCIR . . . . . . . . 325
15.2. Schimbătoare <le standarde .................... , . . . . . . . . . . . . . . . 3:!7
Anexe 33:!
Corecturi şi completări la ediţia I (1971) 373
1. Corecturi la ediţia I (1971) 373
2. Completări la ediţia I (1971) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
2.1. Selectorul de canale tranzistorizat cu acord continuu şi comutare mecanică
de !a televizoarele Lux S, Clasic S şi Opera ...................... -, · 375
2.2. Dispozitivul de reglaj automat al amplificării de la televizoarele Lux S,
Clasic S şi Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Anexa IX - Echivalenţa unor tuburi utilizate în receptoarele de televi-
ziune .................................. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Anexa X Diode cu germaniu, cu contact punctiform ................. . 386
Anexa XI - Diode redresoare cu siliciu 387
Anexa XII- Diode redresoare cu germaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3S7
A nexa X I I I - Codul culorilor pentru rotactoiul tip Orega . . . . . . . . . . . . . . • . 388
.A nexa X I V- Codul culorilor pentru rotactoarele Cosmos şi Orion . . . . . . • • . . 388
