Renold Synergy® Rollenkette ANSI Antriebskette / ISO 606

80 Pages·2010·3.34 MB·Danish

Australia India Singapore
Melbourne(Victoria) Coimbatore
Tel: [phone]
Tel: [phone] Tel: [phone] Fax:[phone] Renold
Fax:[phone] Fax:[phone] e-mail:[email protected] R
e
e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] n
o
alsoat:Sydney,Brisbane,Adelaide,Perth, SouthAfrica ld Rollenkettenkatalog
Newcastle,Wollongong,Townsville Malaysia Benoni(Johannesburg) Ro
SelangorDarulEhsan Tel: [phone] lle
n
Austria Tel: [phone] Fax:[phone] k
e
Vienna Fax:[phone] e-mail:[email protected] tt
e
e-mail:[email protected] n
Tel: [phone] alsoat:RichardsBay, k
Fax:[phone] alsoat:JohorBharu,Ipoh,Penang PortElizabeth,CapeTown at
a
e-mail:[email protected] lo
g
alsoat:Budapest(Hungary), Netherlands Spain
Zlin(CzechRepublic) Amsterdam Gavá(Barcelona)
Tel: [phone] Tel: [phone]
Belgium Fax:[phone] Fax:[phone]
Gent e-mail:[email protected] e-mail:[email protected]
Tel: [phone]
Fax:[phone] NewZealand Switzerland
e-mail:[email protected] Auckland Dübendorf(Zürich)
Tel: [phone] Tel: [phone]
Canada Fax:[phone] Fax:[phone]
Montreal(Quebec) e-mail:[email protected] e-mail:[email protected]
Tel: [phone] alsoat:Christchurch alsoat:Crissier(Lausanne)
Fax:[phone]
e-mail:[email protected]
Philippines UK
ParanaqueCity BurtonuponTrent
China
Tel: [phone] Tel: [phone]
Shanghai
Fax:[phone] Fax:[phone]
Tel: [phone] e-mail:[email protected]
Fax:[phone]
Poland
e-mail:[email protected]
USA
Tel: [phone]
MorristownTN
e-mail:[email protected]
France
Tel: [phone]
Seclin
Fax:[phone]
Russia
Tel: [phone] e-mail:[email protected]
Moscow
Fax:[phone]
e-mail:[email protected] Tel: [phone]
Fax:[phone]
FürandereLändervertretungenkontaktieren
e-mail:[email protected]
Deutschland Siebittewww.renold.com.
Einbeck
FürDruckfehlerübernehmenwirkeineHaftung.
Scandinavia
Tel: [phone]
Hvidovre(Copenhagen) AlleInformationenindieserBroschüreunterliegen
Fax:[phone]
etwaigenÄnderungenimAnschlussandie
e-mail:[email protected] Tel: [phone]
Veröffentlichung.
Fax:[phone]
e-mail:[email protected]
©RenoldPowerTransmission2010.
Ref:REN1/DE/07.10
www.renold.com www.renold.com
I
2 RenoldRollenkettenkatalog
Kettenangebot von Renold
Antriebsketten
• KettennachBritischerNorm,ANSI, • VernickelteKetten
API,DIN,ISOundWerksnormen • KettenfürÖlfeldanwendungen
• KettenmitAnbauteilen • KettenmitKunststoffbuchsen
• Langgliederketten • Power-and-Free-Ketten
• Hohlbolzenketten • Elastomerprofilketten
• IndividuellangefertigteSpezialketten • Seitenbogenketten
• MiniPitchKettenmitkleinerTeilung • Edelstahlketten
• Motorradketten • Steuerketten
Anwendungsbereiche
• Klimaanlagen • Flugzeuge-VerkehrundMilitär • Kraftfahrzeuge • Bäckereiausrüstungen • Brauereien
• Schlachthäuser • Batterieproduktion • Konservenherstellung •Teppichmaschinen • Kopiermaschinen
• Schokoladenherstellung • Formbetonausrüstung • Molkereieinrichtungen •Trocknungseinrichtungen
• Erdbaumaschinen • Spritzgussmaschinen • Filtrieranlagen • Nahrungsmittel-undGetränkeerzeugung
• Glasproduktion • GerätefürdasGesundheitswesen • Hydraulikteile • Speiseeisfertigung • Luftbetankung
• Standguss-undAltmetallverarbeitung • Latexeinrichtungen • Wäschereieinrichtungen • Stromerzeugung
• Rasenmäherfertigung • Mühleneinrichtungen • Bergbau • UntersuchungseinrichtungenfürKfz-Bremsen
• Motorräder • Atomkraftwerke • Geländefahrzeuge • Ölindustrie •Verpackungsmaschinen • Rußgebläse
• Papier-undKartonherstellung • Reißwölfe • Kunststoffmaschinen • Kartoffelsortiermaschinen
• Druckmaschinen • Steinbruchbetriebe • Straßenbauanlagen/-maschinen • Robotersysteme • Skilifte
• Dachziegelfertigung • Schiffsmotoren • Siebdruckeinrichtungen • Stahlproduktion • Portalhubwagen
• Zuckerrübenmaschinen • Markisen •Telekommunikation •TextilmaschinenHolzbearbeitungsmaschinen
• Blechdrucköfen •Tabak-undZigarettenmaschinen •Tunnelbohrmaschinen • Fernsehkameraausrüstung
• Reifenherstellung • Abfallaufbereitung • Röntgenausrüstung
Förderketten
• KettennachBritischerNorm, • Rolltreppenketten
ISOundWerksnorm • ndividuelleSonderketten
• KettenmitAnbauteilen • Edelstahlketten
• KettenfürdieLandwirtschaft • Zuckerrohrketten
• KettenfürBäckereianwendungen • VerzinkteKetten
• Traglaschenketten
Anwendungsbereiche
• Landmaschinen • Bäckereiausrüstungen • Flaschenspülanlagen • Schlachthäuser • Werkzeugwechsler
• Ziegel-undDachziegelmaschinen • Kfz-Montagestraßen • ChemischeWerke • Futtermehlmaschinen
• Geflügelverarbeitungseinrichtungen • Zigaretten-undTabakmaschinen • Staubfilter • Zementwerke
• Eiersortierbänder • ElektrischeSchalteinrichtungen • Spritzgussmaschinen • Futtersiloausrüstung
• Fiberglasproduktion • Filtrieranlagen • Fischförderanlage • Lebensmittelsterilisierung • Gefriertunnel
• Lebensmittelverarbeitung • Gefrierausrüstung • Glasherstellung • Getreideförderanlage • Gießereien
• Erntemaschinen • Speiseeismaschinen • Induktionsöfen • Altmetallverarbeitung • Gummiherstellung
• Fahrgeschäfte(Jahrmarkt) • Gepäck-undPaketabfertigung • Werkzeugmaschinen • Atomkraftwerke
• Postsortiereinrichtungen • Metallgießen • Pilzkompostiermaschinen • Kartoffelsortiermaschinen
• Öfen/Trockner •Tunnelbohrmaschinen • Dachziegelfertigung • Seilereieinrichtungen • Schleusentore
• Sägewerkausrüstung • Kläranlagen • MischgutTransport • Wasseraufbereitung • Stahlproduktion
• Zuckerfabriken • Spanfördereinrichtungen •Textilmaschinen • Holzbearbeitungsmaschinen • Skilifte
• Reifenherstellung • Spül-/Sterilisiermaschinen • Radioteleskope • Drahtbänder • Steinbrüche
• Rolltreppen
Flyerkette
• KettennachLH(BL),AL,LLundWerksnormen
Anwendungen
• Flaschenspülanlagen • Kraftfahrzeugwerke • Zementwerke • Chemiebereich
• BewegenvonGegengewichten • Krananlagen • Staub/Spänefördereinrichtungen • Aufzugsanlagen
• Lebensmittelverarbeitung • Lebensmittelsterilisierung • Gabelstapler • AnlagenzurRohrherstellung
• Druckmaschinen • Gesteinsbohrer • Hubwagen • Markisen • Hebebühnen
I
RenoldRollenkettenkatalog 3
Inhaltverzeichnis
Abschnitt1-KettenabmessungennachEuropäischer(BS)
undAmerikanischerBauart(DIN8187/8188)ISO60
Hochleistungsrollenkette,BauteileundVerbindungsglieder 5
SolutionChainsvonRenold 6
RenoldSynergyRollenkette 10
RenoldSynovernickelteAusführung 12
RenoldSynoPolymerbuchsenkette 14
RenoldSynoPC 15
RenoldHydro-Service 16
RenoldSovereign 18
RenoldEdelstahlkette 19
VerzinkteKette 20
VernickelteKette 21
RenoldRollenkette 22
RenoldA&SRollenkette 26
RenoldSDRollenkette 28
RenoldANSIXtraKette 30
RenoldMultiplexKette 32
KettemitgeraderLaschenform 33
KröpfgliederKette 34
Hohlbolzenkette 35
Langgliederkette 36
Seitenbogenkette 37
Standardanbauteile(BS) 38
Standardanbauteile(ANSI) 48
RenoldKlik-Top 55
RenoldElastomerprofilkette 57
RenoldSmartlink 62
RenoldRoll-Ring 64
Kettenräder 67
Führungsschienen 76
DemontageWerkzeugeundSchmierstoffe 77
Flyerketten 78
I
4 RenoldRollenkettenkatalog
Abschnitt 1
Kettenabmessungen nach
Europäischer (BS) und Amerikanischer
Bauart (DIN 8187/8188) ISO 606
I
RenoldRollenkettenkatalog 5
Hochleistungsrollenkette,
Bauteile und Verbindungsglieder
1
t
t
ni
AlleKettenausdemHauseRenold,stehenfür h
c
extremvielseitige,bewährteundleistungsfähige bs
Lösungen,ummechanischeLeistungenzuüber- Außenlasche A
tragen.InindustriellenAnwendungenhatdie
RollenketteaufgrundihrervielenVorteile,nahezu Bolzen
alleanderenKettenartenverdrängt.Dieneben-
Innenlasche
stehendeAbbildungzeigtdenAufbauunddie
EinzelteileeinereinerEinfach-RollenkettevonRenold. Buchse
WieabgebildetbestehtdieRenold
HochleistungsrollenketteauseinerReihevon
Gleitlagern,dievondenKettenlascheninpräziser
Relationzueinanderfestgehaltenwerden.Jedes
LagerbestehtausBolzenundBuchse,umdiesich
dieKettenrolledreht.BolzenundBuchsesind
einsatzgehärtet.Dadurchwirdeinegelenkige Rolle
VerbindungunterhohenBelastungenermöglicht,
umdieüberdieKettenrolleneinwirkendenKräfte
aufzunehmen.
Innenlasche
AlleKettenwerdennachTeilung(demAbstand
zwischenbenachbartenBolzen),
RollendurchmesserundWeitezwischenden
Innenlaschenklassifiziert.DieAbmessungen Außenlasche
werdenunterdemBegriffVerzahnungsmaß
zusammengefasst,dasiedieFormundBreiteder
Kettenradzähnebestimmen.
StandardVerbindungsglieder
GekröpfteVerbindungsglieder
DieabgebildetenKettenteileund
Nr.11
VerbindungsgliedersindlediglichBeispieleder AbgesehenvonSpezialketten,beidenendas
Verbindungsglied-Lossitz
lieferbarenAusführungen.Diefürbestimmte gekröpfteVerbindungsgliedeinwichtiges
(BS/DIN/ANSI)
KettengeeignetenTeileentnehmenSiebitteden Konstruktionsmerkmalist,werdengekröpfte
jeweiligenProduktseiten.Hierbeihandeltessich Verbindungsgliedernureingesetzt,wenndie
umkompletteBaugruppen,diezurVerwendung EinZwischenstückmitzweiinderAußenlasche KettenlängeeineungeradeTeilungszahl
vernietetenVerbindungsbolzen.DieAußenlasche erforderlichmacht.DieseMethodewirdnicht
Nr.4 besitzteinenLossitzaufdenVerbindungsbolzen. empfohlen;alleAntriebesolltennachMöglichkeit
Innenglied(BS/DIN) Siewirdgesichert,indemSplintedurchdiebeiden mitausreichenderNachstelloptionausgelegtsein,
Rollglied(ANSI) vorstehendenEndenderVerbindungsbolzen umeineVerwendungvongeradenTeilungszahlen
gestecktwerden. indergesamtenKettezuermöglichen.GEKRÖPFTE
VERBINDUNGSGLIEDERNICHTANANTRIEBENMIT
mitallenKettengrößenund-ausführungen IMPULSLAST,HOHENLASTENODERHOHEN
Nr.26
geeignetsind.EineEinheitbestehtauszweiauf Verbindungsglied- GESCHWINDIGKEITENVERWENDEN.
dieBuchsengedrücktenInnenlaschen,welchedie Lossitz(BS/DIN/ANSI) Nr.12
Rollenhalten.(ZurVerwendungmit GekröpftesGliedmitSplint
BuchsenkettengeeigneteInnengliederhaben -Lossitz(BS/DIN)
keineRollen). NurgeeignetfürKettenmitkleiner bismittlerer AbgewinkeltesVerbindungsglied
Teilung.GeliefertmitzweiinderAußenlasche -Lossitz(ANSI)
vernietetenVerbindungsbolzen.Die
Nr.107 DasamSchmalendemontierbareEinzelglied,besteht
VerbindungslaschemitLossitzwirddurcheinen
Außenglied-Presssitz(BS/DIN) auszweigekröpftenLaschen,welchedieBuchsen-
Nietbolzenglied-Presssitz(ANSI) Federbügel(Nr.27)gesichert.Dieserrastetinden
undRollengruppeverbindet.EinVerbindungsbolzen
NutenderBolzenendenein.
(Nr.128)mitLossitzistamweitenEndeeingebaut
unddurcheinenSplintgesichert.
ZurVerwendungmitallenKettengrößenund- Nr.58
ausführungen,beidenenoptimaleSicherheit Verbindungsglied-Presssitz
verlangtwird.DasVerbindungsgliedbestehtaus (BS/DIN/ANSI) Nr.30
GekröpftesDoppelglied(BS/DIN)
einerAußenlascheundzweidaranvernieteten
Zweifachabgewinkeltes
Bolzen.DieandereAußenlaschewirddurch Verbindungsglied(ANSI)
PresssitzmitdemBolzenverbunden.DerenEnden DasgebräuchlichsteVerbindungsgliedfürKetten
solltennachdemAufdrückenderLaschegestaucht derANSI-Serie.WirdauchanvernietetenKetten GekröpfteDoppelgliedersindfürdiemeisten
werden.VerbindungselementemitPresssitz verwendet,diebeihohenGeschwindigkeitenoder Kettengrößenund-ausführungenlieferbar.Die
dürfennureinmalbenutztwerden;ausgebaute untererschwertenBedingungeneingesetzt EinheitbestehtauseinemInnenglied(Nr.4),sowie
Gliedersinddurchneuezuersetzen.(Ausführliche werden.GeliefertmitzweiinderAußenlasche einemgekröpftenVerbindungsglied,welches
AnweisungenfindenSiein"Kettenendlos vernietetenVerbindungsbolzen.Dieandere durcheinenvernietetenBolzenverbundenwird.
vernieten"). AußenlaschebesitzteinenPresssitzaufdenBolzen
undwirdnachdemEinbaudurchSplintegesichert. MitSchraubenkraftarbeitendeAusdrückeröffnen
VerbindungsgliedermitPresssitzkönnennur dieKette,indemsiedieRenoldBolzen
einmalbenutztwerden;AusgebauteGliedersind mitweichenEndenausden
immerdurchneuezuersetzen. äußerenKettenlaschen
drücken.AnKettenanderer
Herstellermussdie
Nietstauchungzuerst
abgeschliffenwerden.
I
6 RenoldRollenkettenkatalog
Solution Chains von Renold
1
t
t
ni
h Stark. Kraftvoll.Verbesserte Leistungsfähigkeit.
c
s
b
A
Synergywurdeentwickelt,umganz VerbesserteVerschleißeigenschaften Buchsen/Hülsen
speziellenKundenanforderungengerechtzu DieKonstruktionderLascheunddes Kaltfließgepresste,nahtloseBuchsemit
werden:GesteigerteLeistungsfähigkeitfür Verschlusseswurdesogewählt,dassKetten- speziellemKonuszurReduzierungder
nochbessereErgebnisse. brücheminimiertunddieDauerfestigkeit Einlauflängung.KeinVergleichzugewickelten
SynergykannmitRechtbehauptendieeinzig maximiertwurde.Beiständigen BuchsenanRundheit.KeineVerschmutzung
wahreHochleistungsketteaufdemMarktzu Lastwechseln,sowiebeihäufigenStart-Stop imGelenk,dadurchwenigerVerschleiß.
sein.WeltweitbestätigenEntwicklerund AnwendungenzeigtSynergyeine30%
WartungsingenieuredieWiderstandsfähigkeit bessereVerschleißkurvealsandereMarken. Lochqualität
unddiehervorragenden DieLaschenlochungwirdindreiSchritten
Lebensdauerqualitäten. OptimaleAbnutzungsresistenz ausgeführt.Dadurchwirdeingleichmäßig
UnabhängigeTestszeigtendeutlich,dass gutesLochungsbilderreicht.Bolzenund
UnddasGutewurdenochmals Synergybiszu6xlängerhältalsdasbeste Buchsekönnenperfektpositioniertwerden.
verbessert…. unsbekannteWettbewerbsprodukt.
DurchdenEinsatzeinesextraentwickelten VerändertePassungen
SpezialschmierstoffeskonntedieLebensdauer EntwickeltumLeistungzubieten OptimiertfürmaximalenVerschleißschutz.
umnahezu50%weiterverbessertwerden. JedeseinzelneBauteileinerRenoldSynergy
SynergysollteauchinderAnwendung wurdesowohlalseigenständigesBauteil,als BesteDauerfestigkeit
weiterhingeschmiertwerden. auchimZusammenspielmitdenweiteren VerminderteMaterialspannung.
Komponentenidealangepasst..Mit
modernstenEntwicklungswerkzeugenwie BesteVerschleißsicherheit
derFEM(FiniteElementeMethode),stellt PerfekteOberflächenbehandlung.
Synergysicher,dassdieSummeder
Einzelmaßnahmeneinekompakte
Kettenverbindungselemente
Gesamtlösungergeben.
DasKettenschlossistnichtmehrdas
schwächsteGliedinderKette.Zusätzlichist
Laschengeometrie eseinfacherkennbar.
PerfekteTaillierungfürangepasste
Spannungsverteilung.Plattenstärke
Exklusiv!Dieaußergewöhnlichen,weichen
angepasstandieAuflagenderDINStandards.
Bolzenendenermöglicheneineeinfacheund
schnelleDemontage.DasspartZeitundist
miteinemeinzigenWerkzeugauszuführen.
DieplatinfarbenenVerbindungsgliederheben
sichfarblichvondenschwarzen
Kettenlaschenab.Wojeweilsdas
Verbindungsgliedsitztistsomitspielend
erkennbar.
Synergyhältlängerundhatsichbestensbei
starkerStoßbeanspruchungbewährt.Synergy
istzweifellosdiezuverlässigsteKetteaufdem
Markt.
RenoldSynergy®
GesteigerteLeistung
undNutzen
RenoldSynergy®hält
biszu6mallängerals
andereKettenmarken.
RenoldBrand
Bestofthe
competition
I
RenoldRollenkettenkatalog 7
Solution Chains von Renold
1
t
t
ni
Die Renold Syno Reihe ist der neue Maßstab für schmierstoffreie Leistung h
c
s
b
A
RenoldSynoNP-Kette RenoldSynoPC-Kette RenoldSynoPB-Kette
Diese"berührungstrockene"Ketteverfügtjetzt FürAnwendungen,beidenendieSchmierung FürhöhereLastenundbeihöheren
übermehrleistungsverbessernde entwederschwierigoderundurchführbarist, BeanspruchungenübernimmtdieRenoldSyno
Eigenschaften,alsjemalszuvor.Durch hatRenoldseineeindrucksvolleSyno- ReihedurcheinezusätzlichePolymerhülse
AnwendungneuesterTechnikenkonnteRenold Kettenreiheerweitert.DasneuesteElementist zwischenBolzenundBuchsedieschwierige
besondereBehandlungsverfahrenfürdie dieEinführungeinerKunststoff-Stahlkette,die AufgabevonVerschleiß-undDauerfestigkeit.
Oberflächerealisieren.Damitwurdedie RenoldSynoPC-Kette,dieauseinem • AbsolutkeineSchmierung
HaftungderNickelschichtdeutlichverbessert. KunststoffinnengliedundBolzensowie
• Hochstrapazierfähigeundverschleißfeste
DieVernickelungderLaschenistsicherergegen AußenlaschenausEdelstahlbesteht.
Polymerbuchse-Renoldexklusiv
AbplatzungenalsanderebeschichteteKetten OhneMetallbuchseoder-rolleistkein
aufdemMarkt. Schmiermittelerforderlich,umeinen • PolymerrollenaufSchlagfestigkeitund
Belastungseigenschaftengetestet
DieBolzenbeschichtungbeschränktdie BewegungsablaufvonMetallaufMetall
ReibungaufeinMinimum,sieverbessertdas zuzulassen.Dadurcheröffnensich • FürdenschmiermittelfreienEinsatzgeeignet
Verschleißverhaltenundreduziert Anwendungsbereiche,beidenendieKettebei • Lieferbarin28B–40BundANSI120bis200
Schwingungen.DurchdievonderFDA BedarfsogarunterWasserlaufenkann.Dieser
DieRenoldSynoPolymerbuchsenketteist
genehmigteBeschichtungderRollenunddas Aufbauführtaußerdemzueiner
besondersfürAnwendungengeeignet,in
inderKetteverwendeteSchmiermittelmit korrosionsbeständigen,leichtenundvielseitig
deneneineSchmierungderKettenicht
USDA-H1-GenehmigungistdieKettefür verwendbarenKette.Anbauteilekönnenbei
möglichoderzuunterlassenistundbietet
AnwendungeninderLebensmittelverarbeitung BedarfandenAußenlaschenbefestigtwerden.
sichfürfolgendeAufgabenan:
besondersgeeignet. • KeineSchmierungerforderlich
• Außenbereicheoderabspritzbare
• BerührungstrockeneKette • GeeignetfürdenEinsatzunternassen Umgebungen
• KeineNachschmierungerforderlich Bedingungen,sogarunterWasser
• Kfz-MontagewerkeoderStahlwerke
• RollenbeschichtungmitFDA-Genehmigung • LeichteBauweise
• Umgebungen,indenendieProduktedurch
• NickelplattierungderLaschenist • FürAnbauteilegeeignet Schmierstoffeverunreinigtwerdenkönnen
abplatz-undablösefest
• Forstwirtschaft;Sägewerkeoder
• GuteKorrosionsfestigkeit Papierfabriken
• ErstschmiermittelinderKettemit • Textilwerke
Lebensmittelzulassung
• Mischwerken
• Normkettenmaßeerleichternden
• Umgebungen,indenenSchmierstoffeeine
direktenAustausch
HaftungvonSchmutzstoffenanderKette
• MitNormkettenrädernverwendbar verursachenundggf.zumEindringenin
• BS:½Zollbis1½SimplexundDuplex LagerbereicheundzumFestfressenderKette
(06B-1bis24B-1und06B-2bis24B-2) führenkönnen.
• ANSI:½"Zollbis1¼ZollSimplexund DieAnwendungsmöglichkeitenwerdendurch
Duplex(40-1bis100-1und40-2bis100-2) einekorrosionsbeständige
Oberflächenbeschichtungerweitert,wodurch
dieRenoldSynoPolymerbuchsenkettezu
RenoldSynovernickelteKetteisthaltbarer,als
einemwirklichvielseitigenProduktwird.
jedesvergleichbareschmiermittelarmeoder
schmiermittelfreieKonkurrenzprodukt.
SynoNP SynoPC SynoPB
I
8 RenoldRollenkettenkatalog
Solution Chains von Renold
1
t
t
ni Vernickelte Kette
h
c
s
b DieRenoldvernickelteKetteverfügtüber FunktionenundVorteile:
A
ausgezeichnetenKorrosionsschutz.Besonders • FreivonsechswertigemChrom
geeignetfürAnwendungen,beidenen
• 400StundenKorrosionsschutzin
AustrittezuKorrosionführenkönnen,wiez.B.
SalzsprühnebelprüfungengemäßDIN50021
beiAbfüllvorgängen.DieSpezifikationdieser
• ImKaltfließpressverfahrenhergestellte
KettezieltaufdieOptimierungder
nahtloseBuchsenundRollensorgenfür
LeistungsfähigkeitdesKunden.Jede
höchsteRenold-Leistung
Modifikationwirdvorgenommen,umihre
VerschleißfestigkeitundWiderstandsfähigkeit • KontrolliertkugelgestrahlteLaschen
sowieihreKorrosionsbeständigkeitzu undRollen
maximieren. • Verschleißfestigkeitund
Widerstandsfähigkeit,diehöchste
Lebensdauererzielen
• Schmierung,diedenVerschleißverlauf
verbessert
• Zugfestigkeitbeträgtetwa85%einer
Kohlenstoffstahl-Standardkette
Edelstahlkette
DieRenoldEdelstahlkettewirdaus USDAH1genehmigtenSchmiermittel
hochgradigemAustenit-Edelstahlhergestellt. dauergeschmiert.
SieeignetsichbesondersinUmgebungen: FunktionenundVorteile:
MitSäurenundLaugen
• AlleTeilesindausAustenit-Edelstahl
BeidirektemKontaktmitLebensmitteln
gefertigt
IndenensieWasserausgesetztist
Mitsehrhohenodersehrniedrigen • AlleTeileerhalteneine
Temperaturen(-40°Cbis+400°C) Oberflächenbehandlung,um
MithohenAnforderungenan fertigungsbedingteMaterialspannungen
Korrosionsbeständigkeit auszugleichen
• Schmierung,diedenVerschleißverlauf
DieRenoldEdelstahlkettesollteausgewählt
verbessert
werden,wennBeständigkeitgegenüber
chemischenVorgängenentscheidendist.Sie • Zugfestigkeitbeträgtetwa65%einer
wirdauseinemvonderFDAgenehmigten Kohlenstoffstahl-Standardkette
Werkstoffgefertigtundistmiteinemgemäß
Verzinkte Kette
DiesesistdieneueVerzinkungvonRenold.Sie FunktionenundVorteile:
istbesondersfürAnwendungengeeignet,die • FreivonsechswertigemChrom
zuhoherKorrosionneigen.Dieneue
• 250StundenKorrosionsschutzin
Verzinkunghateinegleichmäßigstrukturierte
SalzsprühnebelprüfungengemäßDIN50021
Optik.Sieersetztdiebisherangebotenengelb
• ImKaltfließpressverfahrenhergestellte
undblauchromatiertenAusführungenund
nahtloseBuchsenundRollensorgenfür
erzieltdiegleichehoheQualitätinder
höchsteRenold-Leistung
Korrosionsbeständigkeit.AlleTeilewerdenvor
derMontageverzinkt.Dieneue • KontrolliertkugelgestrahlteLaschenund
OberflächenbehandlungverleihtderKette Rollen
einenverbessertenVerschleißschutzbei • Verschleißfestigkeitund
normalenLasten. Widerstandsfähigkeit,diehöchste
Lebensdauererzielen
• Schmierung,diedenVerschleißverlauf
verbessert
• Zugfestigkeitbeträgtetwa85%einer
Kohlenstoffstahl-Standardkette
I
RenoldRollenkettenkatalog 9
Solution Chains von Renold
1
t
t
Renold Hydro-Service ni
h
c
s
DieRenoldHydro-Service-Ketteverfügtüber FunktionenundVorteile: b
A
einehervorragendeKorrosionsbeständigkeit.In • HervorragendKorrosionsbeständigkeit
Anwendungen,indenenWasser-oder
• LebensdauerbiszumDreißigfachenvon
Salzsprühnebelauftreten,übertrifftsiedie
Kohlenstoffstahl-Standardketten
StandzeitvonKohlenstoffstahl-Standardketten
• FreivonsechswertigemChrom
biszumDreißigfachen.Sieistbesondersfür
abspritzbareUmgebungengeeignet. • 350StundenKorrosionsschutzin
SalzsprühnebelprüfungengemäßDIN50021
DieHydro-Service-Ketteistaußerdem
• ImKaltfließpressverfahrenhergestellte
wirtschaftlicherundbelastbareralsEdelstahl.
nahtloseBuchsenundRollensorgenfür
JedesTeilwirdvorderMontagemechanisch
höchsteRenold-Leistung
behandelt,umeinengleichmäßigen,sicheren
Schutzzugewährleisten.Die • KontrolliertkugelgestrahlteLaschenund
Oberflächenbehandlungistfreivon Rollen
sechswertigemChromundentsprichtallen •VerschleißfestigkeitundWiderstands-
VorschrifteninBezugaufUmwelt,Gesundheit fähigkeit,diehöchsteLebensdauererzielen
undSicherheit. • Schmierung,diedenVerschleißverlauf
verbessert
Renold Sovereign
EinigeAnwendungenverlangenofteine welcheeineKettemitNormspezifikation
besondereLösung.WirdeineKettemit schnellabschleifenwürde.
Normspezifikationunterextremen
Bedingungeneingesetzt,sindhäufigeine
FunktionenundVorteile:
drastischeVerkürzungderLebensdauer,
möglicherKettenausfallundteuereAusfallzeit • Hochverschleißfeste,regenerierende
zuerwarten.Dasalleslässtsichdurchdie Komponenten
richtigeAuswahlderKetteverhindern,welche • UnterextremenBedingungenbisdreifache
denAnforderungengewachsenist. StandzeitgegenüberStandardketten
DurchStaubundVerunreinigung • UnterextremenBedingungenbisvierfache
StandzeitgegenüberwartungsarmenKetten
charakterisierteabrasiveUmgebungen,wiez.
B.dieZiegel-undDachziegelherstellung,sind • ReduzierterBolzenverschleiß
perfekteBeispielefürAnwendungen,dienach • GeeignetfürAnwendungenmithohen
einemEinsatzderRenoldSovereignKette GeschwindigkeitenoderschwerenLasten
verlangen.Durcheinebesondere
• NiedrigereWartungskostendurch
OberflächenbearbeitungwiderstehtRenold ausgezeichneteZuverlässigkeit
SovereigndennegativenEinflüssenvon
• BesondersgeeignetfürAnwendungenmit
StäubenundSchmutzpartikelnim
unregelmäßigerodereingeschränkterWartung
Kettengelenkerheblichbesser.Faktoren,
Renold Klik-Top™
DieKlik-Top™-Elastomerprofilkettelässtsich FunktionenundVorteile:
leichteinbauen,besitzteinehohe • NeuersynthetischerHaltermitSpezialprofil
Lastaufnahmekapazitätundverkürztteuere
• SchütztIhreProduktevorBeschädigung
Wartungs-undAuswechselarbeiten,diebei
unddieGrundkettevorVerschleiß
denkonventionellenKettentypenhäufig
• SchnellwechselbareHaltermitKlik-Top™-
anfallenkönnen.DieKlik-Top™-Kettegarantiert
Mechanismus
Zuverlässigkeit,Qualitätundein
hervorragendesPreis-Leistungs-Verhältnis.Sie • VerbesserungIhrerProduktivitätdurch
istbesonderszurFörderungempfindlicher ReduzierungderAusfallzeit
Gegenstände,wiez.B.Glas,Holzund • Grundkettenin08B-1,12B-1und16B-1
Verpackungsmaterialgeeignet.AufdieKlik- lieferbar
Top™-KettekönnenSiesichverlassen. • GrundketteninEdelstahlundals
wartungsfreieKettelieferbar
• HalterinandererFarbemarkiertdiePosition
desVerschlußgliedes
I
10 RenoldRollenkettenkatalog
Renold Synergy® Rollenkette
EuropäischeBauweise(BS)Antriebskette/ISO606
1
t
t
ni
h
c
s
b
A
Nr.4 Nr.26
Nr.107 Nr.12
Nr.11 Nr.30
KetteRef. AngabenzuAbmessungen(mm) Verbindungsglieder
Renold ISO Teilung Teilung Innere Rollen- Laschen- Laschen- Laschen- Bolzen- Bolzen- Überstand Quer- ISO606 Gewicht Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
Ketten Nr. (zoll) (mm) Breite durchm. höhe dicke dicke durchm. länge d.verb. teilung Bruch- 4 107 11 26 12 30
Nr. innen außen Bolzen kraft
(Newtons) kg/m
MIN MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX NOM MIN
EuropäischeBauweise(BS)Antriebskette-Simplex
A A B C D E F G H1 J K
GY06B1* 06B-1 0.375 9.525 5.72 6.35 8.20 1.29 1.04 3.28 12.5 1.3 - 8900 0.39 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
GY08B1 08B-1 0.500 12.700 7.75 8.51 11.70 1.55 1.55 4.45 16.5 2.0 - 17800 0.70 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
111044 - 0.500 12.700 3.30 7.75 9.60 1.13 0.98 4.09 9.8 2.0 - 8900 0.30 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
111046 - 0.500 12.700 4.88 7.75 9.60 1.13 0.98 4.09 11.4 2.0 - 8900 0.35 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
110044 - 0.500 12.700 5.21 8.51 11.70 1.55 1.55 4.45 14.5 2.0 - 17800 0.70 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
GY10B1 10B-1 0.625 15.875 9.65 10.16 14.60 1.55 1.55 5.08 18.8 2.5 - 22200 0.96 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
110054 - 0.625 15.875 6.48 10.16 14.60 1.55 1.55 5.08 16.0 2.5 - 22200 0.81 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
GY12B1 12B-1 0.750 19.050 11.68 12.07 16.00 1.81 1.81 5.72 21.9 2.6 - 28900 1.22 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
GY16B1 16B-1 1.000 25.400 17.02 15.88 21.08 4.12 3.10 8.28 34.9 2.2 - 60000 2.80 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) (cid:2) -
GY20B1 20B-1 1.250 31.750 19.56 19.05 26.42 4.62 3.61 10.19 39.8 2.7 - 95000 3.85 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) (cid:2) -
GY24B1 24B-1 1.500 38.100 25.40 25.40 33.40 6.10 5.08 14.63 52.6 6.8 - 160000 7.45 (cid:2) (cid:2) (cid:2) - (cid:2) -
EuropäischeBauweise(BS)Antriebskette-Duplex
A A B C D E F G H2 J K
GY06B2* 06B-2 0.375 9.525 5.72 6.35 8.20 1.29 1.04 3.28 23.0 1.3 10.24 16900 0.78 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
GY08B2 08B-2 0.500 12.700 7.75 8.51 11.70 1.55 1.55 4.45 30.4 2.0 13.92 31100 1.38 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
GY10B2 10B-2 0.625 15.875 9.65 10.16 14.60 1.55 1.55 5.08 35.4 2.5 16.59 44500 1.69 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
GY12B2 12B-2 0.750 19.050 11.68 12.07 16.00 1.81 1.81 5.72 41.4 2.6 19.46 57800 2.42 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
GY16B2 16B-2 1.000 25.400 17.02 15.88 21.08 4.12 3.10 8.28 66.8 2.2 31.88 106000 5.50 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) (cid:2) -
GY20B2 20B-2 1.250 31.750 19.56 19.05 26.42 4.62 3.61 10.19 76.7 2.7 36.45 170000 7.80 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) (cid:2) -
GY24B2 24B-2 1.500 38.100 25.40 25.40 33.40 6.10 5.08 14.63 101.3 6.8 48.36 280000 14.80 (cid:2) (cid:2) (cid:2) - (cid:2) -
EuropäischeBauweise(BS)Antriebskette-Triplex
A A B C D E F G H3 J K
GY06B3* 06B-3 0.375 9.525 5.72 6.35 8.20 1.29 1.04 3.28 33.3 1.3 10.24 24900 1.11 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
GY08B3 08B-3 0.500 12.700 7.75 8.51 11.70 1.55 1.55 4.45 44.3 2.0 13.92 44500 2.06 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
GY10B3 10B-3 0.625 15.875 9.65 10.16 14.60 1.55 1.55 5.08 52.0 2.5 16.59 66700 2.54 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
GY12B3 12B-3 0.750 19.050 11.68 12.07 16.00 1.81 1.81 5.72 60.9 2.6 19.46 86700 3.59 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) - (cid:2)
GY16B3 16B-3 1.000 25.400 17.02 15.88 21.08 4.12 3.10 8.28 98.6 2.2 31.88 160000 8.15 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) (cid:2) -
GY20B3 20B-3 1.250 31.750 19.56 19.05 26.42 4.62 3.61 10.19 113.2 2.7 36.45 250000 11.65 (cid:2) (cid:2) - (cid:2) (cid:2) -
GY24B3 24B-3 1.500 38.100 25.40 25.40 33.40 6.10 5.08 14.63 149.7 6.8 48.36 425000 22.25 (cid:2) (cid:2) (cid:2) - (cid:2) -
*GeradeLaschen