Table Of ContentSabine Burger, Alexander Schwarz
AMSTERDAM
s
b
b.:
b
A
m
a
9
9
0
Für mich nur Amsterdam
Das ist schöner als Paris
Für mich nur Amsterdam
Mein Mokumer Paradies
Für mich nur Amsterdam
Mit seiner Amstel und dem IJ
Denn in Mokum bin ich reich
und glücklich zugleich
Für mich nur Amsterdam
(Volkslied)
IMPRESSUM
Sabine Burger, Alexander Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhand-
lung Deutschlands, der Schweiz, Österreichs,
AMSTERDAM Belgiens und der Niederlande. Bitte informie-
ren Sie Ihren Buchhändler über folgende Be-
REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH zugsadressen:
Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld
Deutschland: Prolit GmbH, Postfach 9,
© Peter Rump 1997, 2000, 2003, 2005, 2008 D–35461 Fernwald (Annerod)
6., neu bearbeitete und komplett sowie alle Barsortimente
aktualisierte Auflage 2010 Schweiz: AVA-buch 2000, Postfach,
CH–8910 Affoltern
Alle Rechte vorbehalten. Österreich: Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH,
Sulzengasse 2, A–1230 Wien
Niederlande, Belgien: Willems Adventure,
Gestaltung www.willemsadventure.nl
Umschlag: M. Schömann, P. Rump (Layout);
K. Werner (Realisierung) Wir freuen uns über Kritik, Kommentare
Inhalt: A. Medvedev und Verbesserungsvorschläge:
Fotos, inkl. Cover: die Autoren (bs) [email protected]
Karten: Ingenieurbüro B. Spachmüller,
amundo media GmbH
Lektorat (Aktualisierung): Dhaara P. Volkmann www.reise-know-how.de
(cid:204)(cid:3)Ergänzungen nach Redaktionsschluss
Druck und Bindung
(cid:204)(cid:3)kostenlose Zusatzinfos und Downloads
Fuldaer Verlagsanstalt GmbH & Co. KG (cid:204)(cid:3)das komplette Verlagsprogramm
(cid:204)(cid:3)aktuelle Erscheinungstermine
(cid:204)(cid:3)Newsletter abonnieren
ISBN 978-3-8317-1980-8
Verlagsshop mit Sonderangeboten
Printed in Germany
(cid:34)(cid:34)(cid:77)(cid:77)(cid:77)(cid:77)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:1)(cid:42)(cid:42)(cid:79)(cid:79)(cid:71)(cid:71)(cid:80)(cid:80)(cid:83)(cid:83)(cid:78)(cid:78)(cid:66)(cid:66)(cid:85)(cid:85)(cid:74)(cid:74)(cid:80)(cid:80)(cid:79)(cid:79)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:74)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:69)(cid:69)(cid:74)(cid:74)(cid:70)(cid:70)(cid:84)(cid:84)(cid:70)(cid:70)(cid:78)(cid:78)(cid:1)(cid:1)(cid:35)(cid:35)(cid:86)(cid:86)(cid:68)(cid:68)(cid:73)(cid:73)(cid:1)(cid:1)(cid:84)(cid:84)(cid:74)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:69)(cid:69)(cid:1)(cid:1) (cid:71)(cid:71)(cid:211)(cid:211)(cid:83)(cid:83)(cid:1)(cid:1)(cid:74)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:73)(cid:73)(cid:66)(cid:66)(cid:77)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:77)(cid:77)(cid:74)(cid:74)(cid:68)(cid:68)(cid:73)(cid:73)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:1)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:69)(cid:69)(cid:1)(cid:1)(cid:84)(cid:84)(cid:66)(cid:66)(cid:68)(cid:68)(cid:73)(cid:73)(cid:77)(cid:77)(cid:74)(cid:74)(cid:68)(cid:68)(cid:73)(cid:73)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:1)(cid:39)(cid:39)(cid:70)(cid:70)(cid:73)(cid:73)(cid:77)(cid:77)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)
(cid:87)(cid:87)(cid:80)(cid:80)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:69)(cid:69)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:34)(cid:34)(cid:86)(cid:86)(cid:85)(cid:85)(cid:80)(cid:80)(cid:83)(cid:83)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:78)(cid:78)(cid:74)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:1)(cid:1)(cid:72)(cid:72)(cid:83)(cid:83)(cid:205)(cid:205)(cid:182)(cid:182)(cid:85)(cid:85)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:1)(cid:1)(cid:52)(cid:52)(cid:80)(cid:80)(cid:83)(cid:83)(cid:72)(cid:72)(cid:71)(cid:71)(cid:66)(cid:66)(cid:77)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) (cid:211)(cid:211)(cid:67)(cid:67)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:1)(cid:79)(cid:1)(cid:79)(cid:70)(cid:70)(cid:73)(cid:73)(cid:78)(cid:78)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:15)(cid:15)
(cid:72)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:84)(cid:84)(cid:66)(cid:66)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:70)(cid:70)(cid:77)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:1)(cid:1)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:69)(cid:69)(cid:1)(cid:1)(cid:87)(cid:87)(cid:80)(cid:80)(cid:78)(cid:78)(cid:1)(cid:1)(cid:45)(cid:45)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:76)(cid:85)(cid:85)(cid:80)(cid:80)(cid:83)(cid:83)(cid:66)(cid:66)(cid:85)(cid:85)(cid:1)(cid:1)(cid:69)(cid:69)(cid:70)(cid:70)(cid:84)(cid:84)(cid:1)(cid:1)(cid:55)(cid:55)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:14)(cid:14) (cid:37)(cid:37)(cid:74)(cid:74)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:1)(cid:47)(cid:47)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:1)(cid:1)(cid:87)(cid:87)(cid:80)(cid:80)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:39)(cid:39)(cid:74)(cid:74)(cid:83)(cid:83)(cid:78)(cid:78)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:69)(cid:69)(cid:1)(cid:1)(cid:74)(cid:74)(cid:73)(cid:73)(cid:83)(cid:83)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)
(cid:77)(cid:77)(cid:66)(cid:66)(cid:72)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:84)(cid:84)(cid:1)(cid:1)(cid:72)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:88)(cid:88)(cid:74)(cid:74)(cid:84)(cid:84)(cid:84)(cid:84)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:73)(cid:73)(cid:66)(cid:66)(cid:71)(cid:71)(cid:85)(cid:85)(cid:1)(cid:1)(cid:67)(cid:67)(cid:70)(cid:70)(cid:66)(cid:66)(cid:83)(cid:83)(cid:67)(cid:67)(cid:70)(cid:70)(cid:74)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:70)(cid:70)(cid:85)(cid:85)(cid:1)(cid:1)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:69)(cid:69)(cid:1)(cid:1)(cid:211)(cid:211)(cid:67)(cid:67)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:14)(cid:14) (cid:49)(cid:49)(cid:83)(cid:83)(cid:80)(cid:80)(cid:69)(cid:69)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:76)(cid:85)(cid:85)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:69)(cid:69)(cid:1)(cid:1)(cid:74)(cid:74)(cid:73)(cid:73)(cid:83)(cid:83)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:1)(cid:51)(cid:51)(cid:70)(cid:70)(cid:74)(cid:74)(cid:73)(cid:73)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:71)(cid:71)(cid:80)(cid:80)(cid:77)(cid:77)(cid:72)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:1)(cid:84)(cid:84)(cid:74)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:69)(cid:69)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)
(cid:81)(cid:81)(cid:83)(cid:83)(cid:211)(cid:211)(cid:71)(cid:71)(cid:85)(cid:85)(cid:1)(cid:1)(cid:88)(cid:88)(cid:80)(cid:80)(cid:83)(cid:83)(cid:69)(cid:69)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:15)(cid:15)(cid:1)(cid:1) (cid:66)(cid:66)(cid:77)(cid:77)(cid:84)(cid:84)(cid:1)(cid:1)(cid:35)(cid:35)(cid:70)(cid:70)(cid:74)(cid:74)(cid:84)(cid:84)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:74)(cid:70)(cid:70)(cid:77)(cid:77)(cid:1)(cid:1)(cid:80)(cid:80)(cid:73)(cid:73)(cid:79)(cid:79)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:1)(cid:56)(cid:56)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:85)(cid:85)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:1)(cid:1)(cid:72)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:72)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:211)(cid:211)(cid:67)(cid:67)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)
(cid:37)(cid:37)(cid:66)(cid:66)(cid:1)(cid:1)(cid:74)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:73)(cid:73)(cid:66)(cid:66)(cid:77)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:1)(cid:1)(cid:77)(cid:1)(cid:1)(cid:77)(cid:74)(cid:74)(cid:68)(cid:68)(cid:73)(cid:73)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:1)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:69)(cid:69)(cid:1)(cid:1)(cid:84)(cid:84)(cid:66)(cid:66)(cid:68)(cid:68)(cid:73)(cid:73)(cid:77)(cid:77)(cid:74)(cid:74)(cid:68)(cid:68)(cid:73)(cid:73)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:1)(cid:39)(cid:39)(cid:70)(cid:70)(cid:73)(cid:73)(cid:77)(cid:77)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:1)(cid:1)(cid:79)(cid:79)(cid:74)(cid:74)(cid:68)(cid:68)(cid:73)(cid:73)(cid:85)(cid:85)(cid:1)(cid:1) (cid:66)(cid:66)(cid:79)(cid:79)(cid:69)(cid:69)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:66)(cid:66)(cid:79)(cid:79)(cid:91)(cid:91)(cid:86)(cid:86)(cid:84)(cid:84)(cid:70)(cid:70)(cid:73)(cid:73)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:15)(cid:15)(cid:1)(cid:1)
(cid:66)(cid:66)(cid:86)(cid:86)(cid:84)(cid:84)(cid:72)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:84)(cid:84)(cid:68)(cid:68)(cid:73)(cid:73)(cid:77)(cid:77)(cid:80)(cid:80)(cid:84)(cid:84)(cid:84)(cid:84)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:88)(cid:88)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:69)(cid:69)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:76)(cid:76)(cid:205)(cid:205)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:13)(cid:13)(cid:1)(cid:1)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:76)(cid:76)(cid:77)(cid:77)(cid:187)(cid:187)(cid:83)(cid:83)(cid:85)(cid:85)(cid:1)(cid:1) (cid:50)(cid:50)(cid:86)(cid:86)(cid:66)(cid:66)(cid:77)(cid:77)(cid:74)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:187)(cid:187)(cid:85)(cid:85)(cid:84)(cid:84)(cid:14)(cid:14)(cid:1)(cid:1)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:69)(cid:69)(cid:1)(cid:1)(cid:50)(cid:50)(cid:86)(cid:86)(cid:66)(cid:66)(cid:79)(cid:79)(cid:85)(cid:85)(cid:74)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:187)(cid:187)(cid:85)(cid:85)(cid:84)(cid:84)(cid:66)(cid:66)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:66)(cid:66)(cid:67)(cid:67)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)
(cid:69)(cid:69)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:1)(cid:1)(cid:55)(cid:55)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:77)(cid:77)(cid:66)(cid:66)(cid:72)(cid:72)(cid:13)(cid:13)(cid:1)(cid:1)(cid:69)(cid:69)(cid:66)(cid:66)(cid:84)(cid:84)(cid:84)(cid:84)(cid:1)(cid:1)(cid:66)(cid:66)(cid:77)(cid:77)(cid:77)(cid:77)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:34)(cid:1)(cid:34)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:66)(cid:66)(cid:67)(cid:67)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:74)(cid:74)(cid:78)(cid:78)(cid:1)(cid:1)(cid:52)(cid:52)(cid:74)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:1) (cid:84)(cid:84)(cid:74)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:69)(cid:69)(cid:1)(cid:1)(cid:83)(cid:83)(cid:70)(cid:70)(cid:74)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:84)(cid:84)(cid:86)(cid:86)(cid:67)(cid:67)(cid:75)(cid:75)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:76)(cid:85)(cid:85)(cid:74)(cid:74)(cid:87)(cid:87)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:1)(cid:38)(cid:38)(cid:74)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:84)(cid:84)(cid:68)(cid:68)(cid:73)(cid:73)(cid:187)(cid:187)(cid:85)(cid:85)(cid:1)(cid:91)(cid:1)(cid:91)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)
(cid:69)(cid:69)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:1)(cid:1)(cid:49)(cid:49)(cid:83)(cid:83)(cid:80)(cid:80)(cid:69)(cid:69)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:76)(cid:85)(cid:85)(cid:73)(cid:73)(cid:66)(cid:66)(cid:71)(cid:71)(cid:85)(cid:85)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:1)(cid:1)(cid:80)(cid:80)(cid:73)(cid:73)(cid:79)(cid:79)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:1)(cid:40)(cid:40)(cid:66)(cid:66)(cid:83)(cid:83)(cid:66)(cid:66)(cid:79)(cid:79)(cid:85)(cid:85)(cid:74)(cid:74)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) (cid:69)(cid:69)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:1)(cid:1)(cid:34)(cid:34)(cid:86)(cid:86)(cid:85)(cid:85)(cid:80)(cid:80)(cid:83)(cid:83)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:69)(cid:69)(cid:1)(cid:1)(cid:69)(cid:69)(cid:74)(cid:74)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:76)(cid:76)(cid:70)(cid:70)(cid:74)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:70)(cid:70)(cid:84)(cid:84)(cid:71)(cid:71)(cid:66)(cid:66)(cid:77)(cid:77)(cid:77)(cid:77)(cid:84)(cid:84)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)
(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:71)(cid:71)(cid:80)(cid:80)(cid:77)(cid:77)(cid:72)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:69)(cid:69)(cid:1)(cid:1)(cid:69)(cid:69)(cid:66)(cid:66)(cid:84)(cid:84)(cid:84)(cid:84)(cid:1)(cid:1)(cid:55)(cid:55)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:77)(cid:77)(cid:66)(cid:66)(cid:72)(cid:72)(cid:1)(cid:1)(cid:88)(cid:88)(cid:74)(cid:74)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:1)(cid:34)(cid:34)(cid:86)(cid:86)(cid:85)(cid:85)(cid:80)(cid:80)(cid:83)(cid:83)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) (cid:69)(cid:69)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:1)(cid:1)(cid:35)(cid:35)(cid:70)(cid:70)(cid:88)(cid:88)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:67)(cid:67)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:1)(cid:1)(cid:87)(cid:87)(cid:80)(cid:80)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:39)(cid:39)(cid:74)(cid:74)(cid:83)(cid:83)(cid:78)(cid:78)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:80)(cid:80)(cid:69)(cid:69)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)
(cid:76)(cid:76)(cid:70)(cid:70)(cid:74)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:77)(cid:77)(cid:70)(cid:70)(cid:74)(cid:74)(cid:1)(cid:1)(cid:55)(cid:55)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:66)(cid:66)(cid:79)(cid:79)(cid:85)(cid:85)(cid:88)(cid:88)(cid:80)(cid:80)(cid:83)(cid:83)(cid:85)(cid:85)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:1)(cid:1)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:69)(cid:69)(cid:1)(cid:1)(cid:41)(cid:41)(cid:66)(cid:66)(cid:71)(cid:71)(cid:85)(cid:85)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:1)(cid:1) (cid:49)(cid:49)(cid:83)(cid:83)(cid:80)(cid:80)(cid:69)(cid:69)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:76)(cid:85)(cid:85)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:15)(cid:15)
INHALT 3
INHALT
DAS BESTE AUF EINEN BLICK 7 Ð Nieuwmarkt * 88
Ñ Koestraat * 89
Amsterdam an einem Tag 8 Ò Trippenhaus und
Amsterdam an einem Wochenende 9 Kleines Trippenhaus ** 89
Mehrere Tage 11 Ó Oostindisch Huis * 91
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 13 Ô Spinhuis * 92
ÕHaus an den drei Grachten * 92
AUFINS VERGNÜGEN 17 Ö Oude Turfmarkt * 92
× Oudemanhuispoort * 93
Amsterdam für Citybummler 18 Ø Saaihal * 93
Amsterdam für Architektur- Ù Zuiderkerk * 93
und Kunstfreunde 19 Ú Pintohaus ** 94
Amsterdam für Kauflustige 28 Û Leprapforte * 95
Amsterdam am Abend 37 Ü Montaelbaanstoren * 95
Amsterdam für Genießer 41 Ý Scheepvaarthuis ** 95
Amsterdam zum Träumen
und Entspannen 54 Innenstadt 96
Amsterdam für den Nachwuchs 55 Þ Damrak und
An der Zukunft bauen 58 alter Binnenhafen * 97
ß Börse ** 97
AM PULS DER STADT 61 àNieuwe Kerk ** 98
á Koninklijk Paleis ** 100
Von den Anfängen bis zur Gegenwart 62 â Sint Luciënsteeg ** 101
Leben in der Stadt 74 ã Amsterdams
Die Amsterdamer und ihr Alltag 75 Historisch Museum *** 101
ä Begijnhof *** 102
AMSTERDAM ENTDECKEN 79 å Spui * 102
æ Rasphuis * 103
Altstadt 80 ç Munttoren * 105
É Hauptbahnhof ** 83 è Blumenmarkt *** 106
ÊSt. Olofskapel * 85 é Tuschinskitheater ** 106
Ë Oudezijds Kolk * 85 ê Rembrandtplein *** 107
Ì Schreierstoren * 86 ë Muziektheater/Stadhuis ** 107
Í Museum Amstelkring *** 86 ì Magere Brug *** 109
Î Oude Kerk *** 87 í Bartolottihaus * 110
Ï Waaggebouw ** 88 î Gouden Bocht * 110
4 INHALT
ï Bijbels Museum ** 112 ÖstlichesHafengebiet
ð Haus mit den Köpfen * 113 und östliche Inseln 146
ñ Haus mit der Goldkette * 113 J Java- und KNSM-Insel ** 146
ò Einrichtungshaus Metz & Co. ** 114 K IJburg-Inseln * 147
ó De Bazel* 115
ô Westerkerk ** 115 Amsterdam-Noord 148
õ Homomonument * 116
ö Museumplein ** 116 PRAKTISCHEREISETIPPS 151
÷ Rijksmuseum *** 118
ø Van Gogh Museum *** 119 An- und Rückreise 152
Autofahren 153
Jordaan 119 Barrierefreies Reisen 157
ù Westindisch Huis * 123 Diplomatische Vertretungen 158
ú Palmgracht ** 124 Drogen, Rauchen 159
3 Karthuizerstraat * 124 Ein- und Ausreisebestimmungen 160
4 Westerstraat ** 124 Elektrizität 161
5 Egelantiersstraat ** 126 Fundsachen 161
6 Bloemgracht * 126 Geld 162
7 Anne Frank Huis *** 127 Haustiere 164
Informationsstellen 165
Ehemaliges Judenviertel 128 Internetcafés 166
8 Blauwbrug * 131 Maße und Gewichte 166
9 Ehemaliges Jungenwaisenhaus * 131 Medizinische Hilfe 166
: Oudezijds Huiszittenhuis * 131 Notfälle 167
; Moses-und-Aaron-Kirche * 132 Öffnungszeiten Ämter/Banken 168
< Rembrandthaus *** 132 Orientierung 168
= Diamantschleiferei Post 169
Gassan Diamonds BV. * 133 Publikationen und Medien 169
> Portugiesische Synagoge * 134 Radfahren 170
? Rapenburgerstraat * 135 Reisezeit 172
@ Henri Polaklaan ** 138 Schiffsrundfahrten 173
A Plantage Kerklaan ** 139 Schwulen- und Lesbenszene 173
B Hollandsche Schouwburg ** 140 Sicherheit 177
C Nieuwe Kerkstraat * 140 Souvenirs 178
D Nieuwe Herengracht * 140 Sprache 179
EJoods Historisch Museum *** 141 Stadttouren, organisierte 179
F Denkmal des Dockarbeiters * 142 Telefonieren 180
Theater 181
Die südlichen Stadtteile Uhrzeit 181
Oud Zuid und Zuideramstel 142 Unterkunft 181
G Vondelpark *** 142 Verkehrsmittel 190
H Bierbrauerei Heineken * 142 Versicherungen 193
I Albert-Cuyp-Markt *** 143 Wetter 194
INHALT 5
ANHANG 195
Kleine Sprachhilfe 196
Register 207
Die Autoren 212
CITYATLAS 213
Amsterdam, Umgebung 214
Amsterdam, Zentrum 216–235
Legende der Einträge im Cityatlas 236
EXKURSE ZWISCHENDURCH
Smoker’s Guide 48
Die ältesten Kneipen 52
Das Rotlichtviertel 82
Amsterdammertjes 84
Chinesisches Viertel 89
Seeleute bei den Handelskompanien 91
Berlage – der radikale Erneuerer
der Architektur 98
Von Provos, Krakers und Kabouters 104
Amsterdams Grachten 109
BesonderheitenAmsterdamer
Wohnhäuser 112
De Palingoproer („der Aalaufstand“) 123
KARTEN UND PLÄNE
Sozialer Wohnungsbau anno dazumal 125
Der Pakt mit dem Teufel 134
Verkehrsplan Umschlag vorn Entrepotdok 135
Restaurants im Überblick 50 Plantage – von der Gartenanlage
Unterkünfte 182 zum Nobelviertel 137
Cityatlas 213 Henri Polak 138
Blattschnitt Umschlag hinten Februarstreik – Aufruhr gegen die Nazis 141
Rund um den Albert-Cuyp-Markt 144
Der Cityatlas wurde nach einer Kartenvorlage Der Südplan von Berlage–
des Dienstes Geo en Vastgoedinformatie Stadterweiterung im 20.Jahrhundert 144
(Pieter Braaijweg 10, 1099 DG Amsterdam) Parken in Amsterdam –
der Stadt Amsterdam angefertigt. ein teures Vergnügen 154
Die Autoren und der Verlag danken für die Rauchverbot 159
freundliche Unterstützung. Amsterdam preiswert 164
6 INHALT,HINWEISE ZUDEN SYMBOLEN
CITYATLASUND CITY-FALTPLAN ORIENTIERUNGSSYSTEM
Die im Buch beschriebenen Sehenswürdig- Zur schnelleren Orientierung tragen alle
keiten, Restaurants, Hotels, Cafés usw. sind Hauptsehenswürdigkeiten und Lokalitäten
in den Detailkarten bzw. im Cityatlas und City- die gleiche Nummer sowohl im Text als auch
Faltplan von Amsterdam eingetragen. im Kartenmaterial:
èDie Hauptsehenswürdigkeiten werden
(cid:49)(cid:48)(cid:48) (cid:112)(cid:108)(cid:101)(cid:105)(cid:110)(cid:50) (cid:83)(cid:105)(cid:110)(cid:103)(cid:101)(cid:108) (cid:75)(cid:108)(cid:111)(cid:111)(cid:115)(cid:116) (cid:77)(cid:117)(cid:110)(cid:116)(cid:45)(cid:231) ibme sAcbhsricehbneitnt u„Anmd smteitr deianmer e fonrttdlaeuckfeennd“e n
(cid:110)(cid:103)(cid:115) (cid:83)(cid:105)(cid:110)(cid:103)(cid:101)(cid:108) (cid:116)(cid:111)(cid:114)(cid:101)(cid:110) (cid:49)
(cid:75) (cid:111) (cid:110)(cid:105) (cid:82)(cid:101)(cid:103)(cid:117)(cid:108)(cid:105)(cid:101)(cid:55)(cid:114)(cid:115)(cid:49)(cid:45)(cid:83)(cid:83)(cid:116)(cid:46)(cid:32)(cid:74)(cid:111)(cid:114)(cid:66)(cid:105)(cid:115)(cid:45)(cid:115)(cid:116)(cid:114)(cid:108)(cid:46)(cid:111)(cid:100)(cid:101)(cid:119)(cid:109)(cid:97)(cid:49)(cid:114)(cid:57)(cid:35)(cid:101)(cid:115)(cid:56)(cid:45)(cid:110)(cid:45)(cid:232)(cid:101)(cid:101)(cid:108)(cid:118)(cid:105)(cid:110)(cid:99)(cid:107)(cid:45)(cid:115)(cid:116)(cid:114)(cid:46)(cid:109)(cid:97)(cid:114)(cid:107)(cid:116) mdieaS gateeunhctehan fiamdrib eKe aNnruetemnn Nmmueamrtnem riimaerl Feglieinekgßeetnetnrxatz,ge eicnh inset.t,
(cid:103)(cid:114) (cid:35) (cid:71) (cid:115)(cid:116)(cid:114)(cid:46) verweisen sie auf die jeweilige Beschrei-
(cid:97) (cid:35)
(cid:99)(cid:104)(cid:116) (cid:50)(cid:49)(cid:48) (cid:49)(cid:57)(cid:57) (cid:83)
bung der Sehenswürdigkeit im Kapitel
(cid:72) (cid:55)(cid:53)
(cid:101)(cid:114)
(cid:101) „Amsterdam entdecken“.
(cid:238)(cid:110)(cid:45) (cid:75)(cid:97)(cid:116)(cid:116)(cid:101)(cid:110)(cid:45)
(cid:49)(cid:49)(cid:109)(cid:107)(cid:97)(cid:98)(cid:105)(cid:110)(cid:101)(cid:116) (cid:97)(cid:116) #199Mit Symbol und fortlaufender
(cid:97)
(cid:72)(cid:101)(cid:114)(cid:101)(cid:110)(cid:45)(cid:32) (cid:115)(cid:116)(cid:114) Nummer werden die sonstigen Lokalitäten
(cid:103)(cid:114)(cid:97)(cid:99)(cid:104)(cid:116) (cid:51)(cid:48) wie Cafés, Geschäfte, Hotels, Infostellen
(cid:97)(cid:116) usw. gekennzeichnet.
(cid:97)
(cid:115)(cid:116)(cid:114) [G8] Die Angabe in eckigen Klammern
verweist auf das Planquad rat im Cityatlas, in
diesem Beispiel auf das Planquadrat G8.
Örtlichkeiten ohne Angabe des Planquadrats
liegen außerhalb des im Buch abgebildeten
Kartenmaterials.
BEWERTUNG DER Latest News
SEHENSWÜRDIGKEITEN Unterwww.reise-know-how.de werden
regelmäßig aktuelle Ergänzungen und
***
auf keinen Fall verpassen Änderungen der Autoren und Leser zum
**
besonders sehenswert vorliegenden Buch bereitgestellt.
*
wichtige Sehenswürdigkeit für Sie sind auf der Produktseite dieses
speziell interessierte Besucher CityGuides abrufbar.
DAS BESTE AUF EINEN BLICK 7
s
b
b.:
b
A
m
a
8
1
0
DAS BESTE AUF EINEN BLICK
8 DAS BESTEAUF EINEN BLICK
(cid:34)(cid:78)(cid:84)(cid:85)(cid:70)(cid:83)(cid:69)(cid:66)(cid:78)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:70)(cid:74)(cid:79)(cid:70)(cid:78)(cid:1)(cid:53)(cid:66)(cid:72)
AMSTERDAM AN EINEM TAG
Wer an Amsterdam denkt, der denkt an
s
b
Grachten. Ein Spaziergang entlang der b.:
b
A
Grachten sollte auf jeden Fall an der m
a
Herengracht an dem Stück vorbeifüh- 32
0
ren, an dem die schönsten und teuersten
Grachtenhäuser stehen (zwischen Leid-
sestraat und Vijzelgracht, gerade Haus-
nummern). Schon damals blätterten die
zukünftigen Besitzer unglaubliche Sum-
men für ihre prächtigen Villen gehobenen
Standes an der sogenannten Gouden
Bocht(Goldenen Kurve)î auf den Tisch.
Überall an den Grachten findet man die
typischen Treppen-, Glocken- und Halsgie-
bel mit ihren aufwendigen Verzierungen.
Eine weitere Sehenswürdigkeit sind die
Negen Straatjes (s.S.103), neun kleine
Straßen, die Heren-, Keizers- und Prin-
sengracht miteinander verbinden. Dort der Stadt eingepflanzt. Es bleiben da-
gibt es viele kleine Geschäfte und Res- bei aber immer noch genügend übrig für
taurants, Bars und Cafés, wodurch die- den Verkauf. Der schwimmende Blumen-
ses Stück der Grachten beliebt und voller markt am Singel mit seiner enormen Aus-
Leben ist. Einen schönen Ausblick über wahl an Blumenzwiebeln, Grünpflanzen
die Innenstadt bietet die Rietveldkuppel und Schnittblumen zieht zu jeder Jahres-
des Warenhauses Metz & Co.ò. zeit Blumenliebhaber, Souvenirjäger und
Danach ist es Zeit, einigen alten Meis- Fotografen gleichermaßen an, die sich an
tern einen Besuch abzustatten. Bis zur der Formen- und Farbenvielfalt erfreuen.
Fertigstellung des Umbaus des Rijks- Durch die Kolonien hat die niederlän-
museums÷2013 werden 400Meister- dische Küche an Vielfalt und Geschmack
werke des Goldenen Zeitalters (17.Jh.) hinzugewonnen. Man sollte sich wenigs-
im Philipsflügel ausgestellt. Zu sehen tens einmal das Vergnügen einer indo-
sind unter anderem Werke von Rem- nesischenrijsttafel gönnen. Serviert wer-
brandt (z.B. die „Nachtwache“), Jan den viele verschiedene kleinere Gerich-
Steen, Johannes Vermeer und Frans te, sodass eigentlich immer etwas für je-
Hals, die berühmten Puppenhäuser und den Geschmack dabei ist.
die Delfter Keramiksammlung. Um den Tag romantisch abzuschließen,
Wer jetzt noch ein Mitbringsel für zu kann man bei Sonnenuntergang, wenn
Hause sucht, findet einen der Export- die letzten Strahlen die Grachten in sanf-
schlager der Niederlande auf dem Blu- tes Licht tauchen, einen kleinen Spazier-
menmarktè: Blumenzwiebeln! 600.000 gang zu einem gemütlichen Restaurant
Zwiebeln werden alljährlich in den Parks unternehmen.
DAS BESTE AUF EINEN BLICK 9
(cid:34)(cid:78)(cid:84)(cid:85)(cid:70)(cid:83)(cid:69)(cid:66)(cid:78)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:70)(cid:74)(cid:79)(cid:70)(cid:78)(cid:1)(cid:56)(cid:80)(cid:68)(cid:73)(cid:70)(cid:79)(cid:70)(cid:79)(cid:69)(cid:70)
AMSTERDAM AN EINEM WOCHENENDE
Mit einem breit gefächerten Angebot von protestantisch geworden war, erfährt
Kunst bis Mode, von klassisch bis cool man im Museum AmstelkringÍ, wo
bietet die Stadt alle Voraussetzungen für man die versteckte Kirche Onze Lieve
ein unvergessliches Wochenende. Heer op Zolder („Unser Lieber Herr auf
dem Speicher“) und das Kaufmanns-
1.TAG haus besichtigen kann. Das Waagge-
bouwÏ, ursprünglich als Teil der Stadt-
Der Tag beginnt mit einem Rundgang mauer erstellt, dann als Stadtwaage für
durch das älteste Viertel der Stadt. Vom Schiffsanker und Kanonen in Gebrauch
HauptbahnhofÉ, der 1889 nach einem genommen (daher der Name) und später
Entwurf des Architekten P. J. H. Cuypers Unterkunft der Zünfte, bietet heute einer
fertiggestellt wurde, gelangt man über Brasserie Platz. Bei gutem Wetter kann
den Zeedijk zu den ältesten Grachten,
die ursprünglich an den Hafen anschlos-
sen. Die Oude Kerk (Alte Kirche)Î (cid:41)(cid:80)(cid:77)(cid:77)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:84)(cid:70)(cid:1)(cid:47)(cid:74)(cid:70)(cid:86)(cid:88)(cid:70)(cid:1)(cid:9)(cid:71)(cid:83)(cid:74)(cid:84)(cid:68)(cid:73)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:41)(cid:70)(cid:83)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:10)(cid:1)
gehört zu den ältesten Gebäuden der (cid:86)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:84)(cid:68)(cid:73)(cid:74)(cid:70)(cid:69)(cid:70)(cid:79)(cid:70)(cid:1)(cid:71)(cid:83)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:74)(cid:70)(cid:83)(cid:85)(cid:70)(cid:1)(cid:39)(cid:74)(cid:84)(cid:68)(cid:73)(cid:84)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:70)(cid:79)(cid:1)
Stadt. Ihre Ursprünge gehen zurück bis (cid:84)(cid:74)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:67)(cid:70)(cid:74)(cid:1)(cid:43)(cid:86)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:86)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:34)(cid:77)(cid:85)(cid:1)(cid:67)(cid:70)(cid:77)(cid:74)(cid:70)(cid:67)(cid:85)
ins Jahr 1300. 1369 wurde sie Sint Nico-
laas, dem Schutzheiligen der Seeleute (cid:34)(cid:78)(cid:84)(cid:85)(cid:70)(cid:83)(cid:69)(cid:66)(cid:78)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:77)(cid:74)(cid:70)(cid:67)(cid:70)(cid:79)(cid:1)(cid:70)(cid:84)(cid:13)(cid:1)(cid:1)
und Bäcker, geweiht. Mehr über das (cid:74)(cid:79)(cid:1)(cid:70)(cid:74)(cid:79)(cid:70)(cid:78)(cid:1)(cid:70)(cid:74)(cid:72)(cid:70)(cid:79)(cid:70)(cid:79)(cid:1)(cid:35)(cid:80)(cid:80)(cid:85)(cid:1)(cid:69)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:73)(cid:1)(cid:69)(cid:74)(cid:70)(cid:1)(cid:1)
katholische Leben, nachdem Amsterdam (cid:40)(cid:83)(cid:66)(cid:68)(cid:73)(cid:85)(cid:70)(cid:79)(cid:1)(cid:91)(cid:86)(cid:1)(cid:71)(cid:66)(cid:73)(cid:83)(cid:70)(cid:79)
s
b
b.:
b
A
m
a
0
1
1
