Reglas Generales

121 Pages·2010·1.27 MB·Spanish

Su guía de juego semanal en
la Liga de Bola 8 y Bola 9 en
las Ligas de Pool de la
APA/CPA
Para las Ligas de los Años
2010/2011 & 2011/2012
Calendario
Enero COMIENZALASESIÓNDEPRIMAVERA
SeAbreelPrimerPeríodoClasificatorioparala1ªTemporadade
ClásicosdeBola8delaAPA
(LosclasificadospasanalosRegionalesdeOtoño)
SeAbreelPeríodoClasificatoriodeShootoutsdeBola9delaAPA
(QualifiersAdvancetoSpringRegionals)
Febrero ClásicodeBola8yRegionalesdePrimaveradeShootoutsdeBola9dela
APA(Lugaresselectos)
Marzo ClásicodeBola8yRegionalesdePrimaveradeShootoutsdeBola9dela
APA
Abril SeAbreelPeríododeIngresoalU.S.AmateurChampionship®
(“CampeonatoAmateurdeEUA®”)
CampeonatosNacionalesdeSinglesdelaAPA
RivieraHotel&Casino,LasVegas,NV
Junio COMIENZALASESIÓNDEVERANO
SeAbreelPeríododeIngresoalCampeonatoAmateurdeEUA®
SeCierraelPeríodoClasificatoriodela1ªTemporadadeClásicosde
Bola8delaAPA
(LosclasificadospasanalosRegionalesdeOtoño)
SeAbreelPeríodoCalificatoriodela2ªTemporadadeClásicosde
Bola8delaAPA
(LosclasificadospasanalosRegionalesdePrimavera)
Agosto CampeonatosNacionalesdeEquiposdelaAPA
RivieraHotel&Casino,LasVegas,NV
Septiembre COMIENZALASESIÓNDEOTOÑO
RondasPreliminaresdelCampeonatoAmateurdeEUA®
Octubre RegionalesdeOtoñodeClásicosdeBola8delaAPA
Noviembre CampeonatoAmateurdeEUA®
SeCierraelPeríodoClasificatoriodela2ªTemporadadeClásicosde
Bola8delaAPA
(QualifiersAdvancetoSpringRegionals)
SeCierraelPeríodoClasificatoriodeShootoutsdeBola9delaAPA
(LosclasificadospasanalosRegionalesdePrimavera)
Diciembre ¡RenuevesuMembresíaenlaAPA!
Introducción
EstimadoMiembrodeequipodelaAPA:
EsteeselManualoficialdelosEquiposdelaAPA.Contiene
prácticamentetodoloquenecesitarásaberparadisfrutaralmáximo
lospartidosdelaLiga. Eldesconocimientodelasreglas,en
cualquierdeporte,lepuedecostarjuegosypartidos. Elequipocompletose
debeempeñarenconocerafondoelcontenidodeestemanual.Hombre
prevenidovalepordos. Porlotanto,lleveestemanualatodoslospartidosde
laLiga. Siloextravía,soliciteotroalOperadordelaLiga. Esposibleque
tengaquecomprarlo,perovalelapena.
EstaLigaaprobadaporlaAPAeselacontecimientomásinspiradordela
historiadelpool,yleproporcionarálaemociónyelplacerdecompetir
durantetodoelaño. Suequipogozarádegestióndeligaprofesional,recibirá
losmejoresbeneficiosdelamembresíaytendrálaoportunidaddecompetir
enloscampeonatosmásgrandesygratificantesquehay.
The Equalizer ,elsistemadehándicapypuntuacióndelaAPAquese
®
explicaenestemanual,permitequejugadoresdetodoslosnivelesde
destrezacompitaneficazmente. Porlotanto,aprendalasreglasypractique
mucho. Buenostirosybuenasuerteparaustedysuscompañerosdeequipo.
Cordialmente,
TerryBell,Director
AmericanPoolplayersAssociation
(AsociaciónAmericanadeJugadoresdePool)
ElcontenidodeesteManualdelosEquiposespropiedadexclusivadelaAmericanPoolplayersAssociation,Inc.
©AmericanPoolplayersAssociation,Inc.1982,1992,1994,1996,1998,2000,2002,2004,2006.Todoslosderechosreservados.
1
Prólogo
Todoslosmiembrosdelequipodebenleeryfamiliarizarsecon
estemanual. TengaelManualdelosEquiposamanoentodo
momento.Asegúresedequeelequipocuenteconelmanualde
unasesiónaotra. AlparticiparenlaLiga,cadamiembroaceptaacatar
lasreglasestablecidasenesteManualdelosEquipos.
EnlosEstadosUnidosoperamoscomoAmericanPoolplayers
Association(APA)yenCanadá,comoCanadianPoolplayers
Association(CPA). EstemanualesaplicablealosjuegosdelasLigas
delaAPAylaCPA. (Parasimplificar,seentenderáquetoda
referenciaala“APA”enestemanualincluyealaCPA.)
Conlaexcepcióndeaquellassituacionesqueserefieren
específicamentealaCategoríadeDamas,todaslasreferenciaseneste
manualestánenmasculino,esdecir,él,ellos. Obviamente,lasdamas
componenunaparteimportantedelosparticipanteseneldeportey
siempreestáninvitadasysonbienvenidas.
LaAPAcomprendequealgunasdelasreglascontenidaseneste
manualpuedensernuevasparaustedes,ynoimplicaqueéstasseanlas
únicas. Porotrolado,estasreglasfueronrecopiladasporuncomitéde
jugadoresprofesionalesconmuchaexperiencia. Losprofesionales
usanestasreglascuandojueganBola8yBola9ysonlasmás
comúnmenteusadasenlascompetenciasenNorteamérica.
Relájese,disfruteyjueguedentrodelespíritudelasreglastanto
comodelreglamentoescrito. Esimposiblecubrirconreglasla
totalidaddelassituacionesquesepuedenpresentar. Elsentido
comúndebeprevalecer. Losequiposquetratandetomarventaja
creandosuspropiasinterpretacionesdelasreglasestánsujetosa
violacionesdelbuenprocederdeportivo. Ganarenlamesaynodesde
elasientoesunaideadeaplicacióngeneralquepromuevelaarmonía,
lacamaraderíayladiversión. DeesosetrataestaLiga.
2
Etiqueta
ParaquesunochedeLigaseamásagradableyalavezbrindar
mayorplaceraquienesesténasualrededor,porfavoraténgasea
laspautasbásicasdeetiqueta. Trateasuoponentecomoausted
legustasertratado. Pongaatenciónasupartido;estélistoparajugar
cuandoseasuturno,demaneradenoatrasarelpartido. Sidebejugar
elpartidosiguiente,tengasutacolistoysuficientesmonedasparala
mesa,siesnecesario,yempiecesupartidotanprontotermineel
anterior. Cuandosolicitetiempoparaayuda,limíteloaunminuto.
Alentarasucompañerodeequipoespartedeladiversión,peronolo
hagaencontradesuoponente. Pasarunanocheentretenida
compitiendoenlaLigaesunobjetivoquesepuedelograrrespetando
estaspautasydemostrandoespíritudeportivo.
PAUTAS DE TIEMPO PARA PARTIDOS DE BOLA 8
Total de juegos que debe ganar Tiempo de Partido Promedio de Juego
4-6 45minutos 10minutos
7-10 60minutos 8minutos
PAUTAS DE TIEMPO PARA PARTIDOS DE BOLA 9
Tiempo de partido 40-60minutos
PAUTAS DE TIEMPO PARA MASTERS
Partidos a ganar (Race to) Tiempo de partido Promedio de juego
7 60minutos 8minutos
PAUTAS DE TIEMPO ADICIONALES
Cada partido de equipo de Bola 8 4horas
Cada partido de equipo de Bola 9 3horas
Cada selección de nuevo jugador límite de 2 minutos
Cada entrenamiento (coaching) límite de 1 minuto
Tiro promedio 20segundos
Situación especial de tiro 45segundos (máximo)
3
TabladeContenido
INTRODUCCIÓN......................................................................................................................1
PREFACIO....................................................................................................................................2
ETIQUETA...................................................................................................................................3
ESTRUCTURADELALIGA....................................................................................................7
LAAPAYLACPA.............................................................................................................7
OPERADORDELALIGA..............................................................................................7
ESTRUCTURABÁSICADELOSEQUIPOSDELALIGA....................................7
EQUIPO...............................................................................................................................7
CAPITÁNDELEQUIPO.................................................................................................8
CATEGORÍA......................................................................................................................8
REPRESENTANTEDELACATEGORÍA...................................................................8
CONSEJODEADMINISTRACIÓN.............................................................................9
COMITÉCONSULTORDEHÁNDICAP...................................................................9
BENEFICIOSDELAMEMBRESÍA...........................................................................10
CUOTAS............................................................................................................................11
CALENDARIO.................................................................................................................12
PROGRAMACIÓN.........................................................................................................12
PUNTAJE...........................................................................................................................12
TROFEOSYPREMIOS..................................................................................................12
ESTATUTOSLOCALES................................................................................................13
OTROSFORMATOS......................................................................................................13
OTRASLIGAS.................................................................................................................13
INFORMACIÓNSOBRECAMPEONATOSNACIONALES................................14
REGLASGENERALES............................................................................................................18
REQUISITOSDEEDAD................................................................................................18
EQUIPOSQUENOSEPRESENTANALPARTIDO(BYES)................................19
PÉRDIDASAUTOMÁTICAS........................................................................................19
PROTESTASYDISPUTAS.............................................................................................21
ACERCADELOSEQUIPOSQUEABANDONAN.................................................23
ORDENDEJUEGO.........................................................................................................23
VERIFICACIÓNDEIDENTIDAD..............................................................................23
PAGODELAMESA........................................................................................................24
CATEGORÍADEPARTIDOS(parapartidoslargos)....................................................24
AYUDADEENTRENADOR.........................................................................................24
ADICIÓN/RETIRODEJUGADORES........................................................................26
CIERREDELISTASDEJUGADORES.......................................................................27
TODOJUGADORDEBESERMIEMBRODELAAPA.........................................28
JUGADORESNUEVOS...................................................................................................28
INFORMACIÓNSOBRERENOVACIÓNDEMEMBRESÍA................................29
NOSEPERMITECAMBIARDEEQUIPO...............................................................29
4
TabladeContenido
SEPUEDEJUGARENSÓLOUNEQUIPOPORCATEGORÍA....................................29
SEPUEDEJUGARSÓLOUNAVEZPORPARTIDO......................................................29
LOSEQUIPOSNOPUEDENCAMBIARSULOCALIDADANFITRIONA...............30
ASIGNACIÓNDENIVELESDEDESTREZAPARAALGUNOSJUGADORES.......30
ENTENDERLOSTIROSDEFENSIVOS.............................................................................30
LLEVARCORRECTAMENTEELPUNTAJE......................................................................32
ADVERTENCIACONTRALAMANIPULACIÓNDELHÁNDICAP.........................32
REGLADELMÍNIMOOBTENIBLE...................................................................................33
REGLANACIONALDELMÍNIMOOBTENIBLE...........................................................34
REGLADELOS23PUNTOSDEDESTREZA..................................................................34
REGLADELOS19PUNTOSDEDESTREZA..................................................................36
ELIMINATORIASDESESIÓNREGULAR.........................................................................38
JUGADORESPROFESIONALES...........................................................................................41
EQUIPAMIENTO......................................................................................................................41
ESPÍRITUDEPORTIVO..........................................................................................................42
LAAPAESLAMÁXIMAAUTORIDAD.............................................................................43
APELACIONES..........................................................................................................................43
REGLASDEBOLA8.........................................................................................................................45
DESCRIPCIÓNGENERAL.....................................................................................................45
ORDENDESALIDA(LAG)....................................................................................................45
ARMADODELTRIÁNGULO................................................................................................45
TIRODEAPERTURA..............................................................................................................46
DESPUÉSDELAAPERTURA...............................................................................................46
TIROSDECOMBINACIÓN...................................................................................................48
BOLASENELPISO..................................................................................................................48
BOLASENTRONERADAS......................................................................................................49
UNPIEENELPISO..................................................................................................................49
MARCARLAMESA..................................................................................................................50
FALTAS.........................................................................................................................................50
CÓMOSEPUEDEPERDER...................................................................................................53
CÓMOSEGANA.......................................................................................................................54
THEEQUALIZER®,SISTEMADEHÁNDICAPDELAAPA..................................................55
CÓMOSEDEFINENLOSHÁNDICAPS............................................................................55
CÓMOEMPEZAR....................................................................................................................56
CUANDOLOSNIVELESDEDESTREZAESTÁNESTABLECIDOS.........................56
CÓMOUSARLATABLA.........................................................................................................57
CÓMOLLEVARELPUNTAJEENBOLA8.................................................................................58
5
TabladeContenido
LALIGADEBOLA9.........................................................................................................................64
REGLASGENERALESDEBOLA9..........................................................................................64
ELIMINATORIASYCAMPEONATOS.....................................................................................65
REGLASDEJUEGO.....................................................................................................................66
THEEQUALIZER®,SISTEMADEHÁNDICAPDELAAPAPARABOLA9................71
CÓMOLLEVARELPUNTAJE....................................................................................................73
OTROSFORMATOSDELAAPA..................................................................................................78
CATEGORÍASDEMENORES...................................................................................................78
CATEGORÍASSÚPER..................................................................................................................79
CATEGORÍASDEEQUIPOSDE3JUGADORES.................................................................74
CATEGORÍASDEMASTERS.....................................................................................................75
CONDUCTADURANTEELJUEGOENLALIGA....................................................................83
ELEGIBILIDADPARATORNEOSDEALTONIVEL
INFORMACIÓNYREGLAS...........................................................................................................88
ELEGIBILIDADDELÁREA.......................................................................................................88
CAMPEONATOSDEEQUIPOS................................................................................................88
CAMPEONATOSDEINDIVIDUALES.......................................................................................89
DEFINICIONES...............................................................................................................................101
DIAGRAMA.......................................................................................................................................107
GANADORESANTERIORES......................................................................................................108
ÍNDICE...............................................................................................................................................116
6
EstructuradelaLiga
SECCIÓN1
Estructura de la Liga
LAAPAYLACPA
LaAPAfuefundadapordosjugadoresprofesionalesdelcircuitodepool,Terry
BellyLarryHubbart. Suobjetivoeraorganizarelpoolaniveldeaficionadose
incentivarsucrecimiento. Desdesusiniciosen1979,laAPAhallegadoaser
reconocidacomoórganorectordelPoolAmateur.En1989,laAPAseextendióa
Canadá,dondeoperacomoCPA. Yloqueesmásimportante,graciasausted,la
Ligatienemásde250milmiembrosycontinúacreciendo.
ELOPERADORDELALIGA
LaAPAoperalaLigaatravésdeunareddeempresariosindependientes
llamadosOperadoresdelaLiga(enadelante“OL”). Enestemanual,los
términos“OperadordelaLiga”,“OficinaLocaldelaLiga”,“Representantes
LocalesdelaLiga”y“AdministraciónLocaldelaLiga”tienenelmismo
significado. ElOperadordelaLigaesunadministradorprofesional. ElOL
tieneplenaautoridadparatomarresolucionesenrelacióncontodoslosaspectos
delaLiga. TengapresentequelaAPAsemantieneenestrechocontactoconlos
OperadoresLocales,losmantieneinformadosdetodoslosúltimos
acontecimientosysepronunciaacercadelasconsultasquepuedanplantear.
DebidoaqueelOperadordesuLigaesunprofesionalcapacitado,sepuede
confiarenquelosprogramas,lasposiciones,elsistemadeHándicap,loseventos
especialesytodoslosdemásasuntosdelaLigaseránmanejadosprontay
correctamente. SólounOperadordeLigaautorizadoporlaAPApuede
administrarlaLiga. ElOperadordesuLigapuedecontratarasistentesy/o
representantesparamejorarelservicioalosmiembros.
ESTRUCTURABÁSICADELOSEQUIPOSDELALIGA
Equipo-Unequipoconstadeunmínimodecincojugadores,aunquees
prudenteteneralomenossieteyunmáximodeocho. Todoslosmiembrosdel
equipotienenlaresponsabilidaddeverificarquesuscompañerosdeequiposean
7
EstructuradelaLiga
miembrosdelaAPAmayoresdeedadyesténjugandoanivelesdedestrezaque
reflejensuverdaderahabilidad. Todoequipotendráuncapitán.
CapitándelEquipo-ElCapitándelEquipoesunmiembroesencialdelmismo
ydesempeñaunaimportantefunción. ElCapitáneslaprimerapersonacuyo
nombreapareceenlalistadelEquipo. Ayudaconladistribucióndeinformación
yboletinesacercadelaLigaypublicainformaciónensusededeanfitrión. El
CapitándelEquipotambiéndebecobrarlascuotasdemembresíayenviarlas
puntualmentealaAdministraciónLocaldelaLiga. Esresponsabledeteneral
equipoenellugarasignadoalahoraprogramada. Seencargadequeserespeten
todaslasreglasdeetiqueta,espíritudeportivoyelegibilidad. Verificaquesesigan
losprocedimientoscorrectosparallevarelpuntaje. ElCapitándelEquipodebe
tenerunteléfono. Representaalequipoytodaslascomunicacionesconla
AdministraciónLocaldelaLigasemanejanatravésdeél. Unequipopuede
elegirunnuevoCapitánencualquiermomento,porsimplemayoríadevotos. La
AdministraciónLocaldelaLigadebesernotificadadeinmediatosiseeligeun
nuevoCapitándeEquipo.
Categoría-Unacategoríaconstademuchosequipos(de6a16)quecompiten
entresíenunprogramadeterminado. Enalgunoscasos,unacategoríapuede
empezarconsólocuatroequipos,aunqueserecomiendaquetenganseisequipos
comomínimo.
RepresentantedeCategoría-LaAPArecomiendaquehayaunRepresentante
paracadacategoríadelaLiga. ElRepresentantedelaCategoría(enadelante
“RC”)puedeserelegidoporlosequiposdesucategoríaodesignadoporel
OperadordelaLiga. EsunapersonaíntegraysuactividadenlaLigaes
constante. ElRCesunmiembroacreditadoydisfrutaelcompromisoquesu
cargoimplica. Distribuyeboletines,otrasinformacionesymaterialesdelaLigaa
losCapitanesdelosEquiposdesu(s)categoría(s)yseaseguradequeestos
últimoslosrecibanyentiendan. AyudaamejorarlaLigasirviendodeenlacede
informaciónentrelosjugadoresylaOficinaLocal. Tambiénpuedeayudarala
DireccióndelaLigaconlosCampeonatosLocalesyotroseventosespeciales. El
RCpuedesermiembrodelConsejodeAdministración. Esexpertoenlos
asuntosdelaLigaypuedeserconsultadoporotrosmiembros. “Consultado”esel
términoclaveaquí,porqueelRC,individualmente,notieneautoridadparatomar
resoluciones. Sinembargo,siustedtieneunaprotestaodisputa,ladecisión
lógicaesllamarasuRC,porqueélpuedesercapazdeayudarlearesolverla.
Recuerde,elRCnotienemásautoridadquecualquierotromiembroparadictar
8