Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches von 565-1453 / T. 1, Halbbd. 1. Regesten von 565-867

305 Pages·2009·3.196 MB·German

by  Johannes Preiser-Kapeller, Alexander Riehle

CORPUS
DER GRIECHISCHEUNR KUNDEN
DES MITTEALLTERSU ND DER
NEUERE EIT
HERAUSGEGEBEN
VOND ENA KADEMIEDNE RW ISSENSCHAFTEN
INM UNCHENU ND WIEN
REIHAE: R EGESTEN
ABTEILUNI:G
REGESTEDNE RK AISERURKUNDEN
DESO STROMISCHREENI CHES
VERLACG.H .B ECKM UNCHE N
REGESTEN
DER KAISERURKUNDEND ES
OSTROMISCHEN
REICHES
VON 565-1453
BEARBEITVEOTN
FRANZD OLGER
1.T ElL1,.H ALBBAND
REGESTEN
565-867
ZWEITAEU FLAGE,
UNTERM ITARBEIT VON
]P.R EISER-KAPEULNLDE AR.R IEHLE
BESORGTVON
A.E .M ULLER
VERLACG.H .B ECKM UNCHEN
DaVso rehanEb digtriioenc Uhriksucnhdeern
wuridmeR ahmdeenAs k adnepmrioegramms
vodne Bru ndesrDeepuutbslcihkl and und
voFmr eiBsyatearganet f ordert.
©VerCla.BgHe .c k MotHciGnh,e2 n0 09
DruucnkBd i ndNuonmg:oV esr lgaegscsehlalSfsitn,z heim
Gedruacuskfiit u rreeifaelmt,e rungsbPeasptiiienrd igem
(hergaeuscsth ellrolegrtief bleiZcehltletmo ff)
PrinitnGe erdm any
ISB9N73 84 0660 197 2
Vormbeekrung
Esl iemgetha rlh su ndertz uJraichilrcaKeksa ,srK rlu amcbh,de err Begrwiiisnsdeenr­ der
schaftBlyizcahnetininD n eiusttsickah ndl eaBrna dy,e riAskcahdeenm Wiies sdeefnr­s cha
ten aekiandee mAirsbcehiete sisntreildclihseeti eactlhFes o, r schungsmgiedtge enn stand
griechischdeenMs i Utrtkeuulnnadddlee tnrnee ruseZ reebinetc s haftsiogelInlni t net.e rna­
tionAablseprrw aacnhdmeta ens idcohri tnd eFro ldgeebr i dsa tnouw re neirogfr schten
Gattduebnryg ztainniKsacihuserenkr uanlddseeb r de eutungwsimcah1StiUigrg ksutnedne n­
gattung zuw.ib eeG hzellaAtdremb iketrittatde fselUs n ternefhrimelebinlcsih e tibbeednri e
]ahrzheihnnwtkeeng a pp be-umneddso scsehcn h driiAteuat fr buenidgte Fso rschungs­
gegensitnFa onrdms ivnohna ltsRsetgaerskteenna bnda enMrdi einn cUhrnkeurn den­
kommissstieuotnnidd ge utlichv osrWiaecnnh.hnt i bneaurrTn e Ii/lv1 o Dno lgeerrsst em
RegestdeenJsba ah1nrd9ei 2sNn4 e ubeuanrvgbo erigtewlier(gdTit el bIa/ni2dsb te r2e0i03t s
imD ruecrks chiseofin neddnea)tm, di atGs ea smtjpkertdo e»rR egedseKtrae inus rekrunden
deoss tromRiesicchsheeenise n«ne dng iiAltbisgceh-dnli udesisVse o raussdeaitficlzrau,sn sg
di»eK ommifsusdrii Hoeen r ausdgegarrb iee chUirskcuhndedeneMs ni tteluandldet re rs
neueZreeidnte B«rya e risAckhaedned meWirie s sefntssecinhic ainhh rAermb eeilntdes ufen
Hearusfordsetreuklnalgneennn.
DeHro hAekna degmimileeti h ne rzlDiacnfhkued rri s et eFtoeru dneugrn seArrebre iten.
Wenensn aturgeeimnRaee1S i vhoePn e ornslichgkiebditet,reH enine le finWeemr wki e
diesedma nikne nsWweeizrsutege urt eksooim sdmtot cd,he s rt eRtauetn d Udnitete irist­
zungP,r .oDd f.ir e OKtrteos( tWeinae unc)dh i eTseeiml abnagnedd leiimehi1SeDt,na nhke r­
vorzuhSecbhelni.ge i1Sdlletibr ceo hsn deDraend ke Kro mmisusniidoh nrV eosr sitzenden
debne ideexnte Brnereabne iHteerrDrnrn,j. o hannes Pr(eWiiseuennrH)d-e Krarpne ller
AlexaRnideeMhr.lA e.(,,M iinscohwedineeM)m i tardbeeKrio tmemri sHseirPorrnn.Di, vo z.
DrA.n drMeuals,ld eerra uaslzgsee ichDnieoptmleartu inkEded ri torA rsbeneiaincteh rk am.
WalKtoecrh
Kommissvsoirosnitzender

Vorwort
Devro rliTeegielnvbdeaern vdo lldsiNteea unabdreibtgeutnid gee sr sBtaednne s» dReerg esten
deKra iusrekrunddeoessn t romischveonJm a Rh1er9ie2cF 4hud.eris Ee«r sltleudnehgs i er
vorgelBeagntd(ueefrdns i Jea h5r6be5i 8 s6) w7 ardeinse e lKbreint meariiSelgniwe cibhfe U r
diEer stedlezlseu intgal niscchh liTeeiiSlebn(afdnduedirnJee as h 8r6be7 i1 s05 2)d,eb re reits
imJah20r03 i mD ruecrks chiiseStnos.e ef niut re chnFirsacgaheudefna Vso rwdoorvrtet r ­
wiesheinne;urkr u rdza s oNlangcdehef:
Diaeu dfe ann schliSeeiiSgteeenbndo etRnee ngeenrs etseunl atuidsee Drrbe enrr uupfng,
AufbereuintAduk ntgu alisiiemDr oulngge rRdseecgshe esnt venowrehraknj deednhoe cn,
inzwisstcahvreeknr alMtaetteersnio awdlieses sEernga nwzoui nmgm,ed ri meosg lich
ungde boetresnc Dheine nR.a dhemMsea nc hbsatreecdnka tbdeee igr l eichedramna­iSen
kenswweirzete ei tbleigcrheF nozrtdee drewGrie llldegv eobvneo rr neheehreeernia gnb .
Dennzoecihsg iedcnih ne e auug fearbeRietgeetsveteneri ngc,lh end eemnni tts prechenden
SeidteJesanh 1r9e2ds4e ,u tmloidicizhfi uenirdtmU mafnsgt aerrkw eiVtodener 4nt07 :a lten
Regewsatreengn a na1zu3 s zusc7h6e iwudamerzneu,nd at1i4Re8er geenks;at meaenln ns e u
zuumr sprunBgelsithcaihnnedzn u .
DeDra ndkeU sn terzehiacmthe nhertePerener nzs uog nel tenv.o rsAailndnl idee n beiden
audfe Tmi tealubslgaeetswtei enxetne Brenaernb zeuni etnenHree nrD,.rrJ ohaPnrneeiss er­
Kape(lWlieuernn Hd)e rArl exaRnideeMhr.lA e.(, M unc.h en)
FurA rdaiebl iisceiaidc Sih e s-amnadlaelrbsseT ie ilIb/a-2nddfica eh liHciehlv efoa nu iSen
bdeauernsWweeirstee rren iaclhidtsi ieeen rtesnp;r eRcehgeenfsdlotegenedn ne mgaeimS
notgedreunngg bedener neg ietdsr udciktezesunbg eliAcuhusehfnr unAg.Be ienh ammers
audse Jmah2r0 0W0e.r tvUonltleer stfuudtriv zeou rngge lSeegikttaeeumnnn terdveosns en
Pr.oD frW.o rlafBmr anPdre.oDs frH,.u beKarutof lhd,.D rPO.rt Kotrfoe sutnvedon Fn r Maau g.
DorKaa tiCicI-hMnauellnlsl eeeanirur .fi cghetndikagt !
AndreMausl lEe.r
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
Abkiisrvzeurnzgeichnis
A.S. Seleukidenara
bn.. bald nach
hsl. handrsticlfhich
K. Kaiser
kv.. kurvzo r
Kg. Konig
ksl. kaiserlich
Kp.l Konstantinopel
N. Nummer
Ptr. Patriarch
Reg. Regest
ZeicrhkeHnierung
* verdachtig
** gefalscht
Orig. Original
Kopie Altuer,k undenKmoap!Siieg e
A GriechTiesxdcteuh rre kru ndblwzi.lc ihteenr aDrbiesreclrhiueennfg :
NachwdeeDirrs u cke
B NichtgriTeecxhtai lsitDcnebh ree rerlr iueNnafgc:h wdeeDirrs u cke
c Auszsuegii, gn er si echoidseaclrht neeirrc htgriDebcehreilrsiucenhfge r
D ErwahinQnuu negl len
E Literatur
Chron.B emkeurngzeuCnrh ronologie
Echth.B emkeurngzeuEnrc htheit
Komm. AllgemKeoimnmeern tar
Inc. Incipit
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
Ve rzeidceharnb igse kziiitrizeQtur etelenln uLnidt eratur
A
Ab1u- Fida' al-Mubftiaa b�baaarlr - abrta,a!s I''fIa mdaidnId smIllA b'l!-Fiedda.' ,
N. NI.-,KI aBIid,sr.a .o .
Ab1U- Mal;asin an-Nuagzu-mz afh!m iur!aUM ki �wra -1-Qtaa!hI'Gifar maa,l! anA dbdi
1-aMl;aYsuisnuT fa gbir.r! adbl1- Aatkeiad,bN ..N .B,dI .- XKIaIi,r o
21960.
ACsOe IrI., I ( vRoile.d ingerA)c tCao ncilOieocruumme niSceorrsiueenmcsd,u a V,o lumperni mum:
ConciLlairtuaemn ean.s ec6 e4lr9ea btuemd,iR d.Ri ite d,iB negrelrin
1894.
ACsO e.Ir I,I Iv/o(1lR-.i2 e dingAecrtC)ao ncilOiecourmuemn icSoerrsuicemeu,sn Vdoal,u smeecnu ndum:
Conciulniiuvme Crosnasltea nttainnutomep rotleiiduimRd,.Ri ite ­
din,g Be2dr e(.1C :o ncaicltiiiIo -nXeICs;o n2ca:ic ltiiXioI nIe-sX VIII,
EpistIunldaiBece,er s1l)9i0,9n/ 1992.
ACsOe IrvI.o, I lI.I( L/a1m berzA)c tCao ncilOieocruumme niSceorrsiueemcs,u Vnodlau,m teenr tium:
Conciulniiuvme Nriscaaleesn euncmdu ume,d iEd.iL ta mbe1r:z ,
ConcaicltiiIio- nIBeIeslIr i,n /YNoer2wk0 08.
AdonGtazr/s o'Airamne,n ia AdonNt.Az,r, m einni aPt ehreoi jfou ds tiTnhipeao nl.iC toincdailt ions
basoentd h Nea xaSryasrt terma,n swliatpthae rdRt eivails abi iobn­s,
liograNpohtaiencA dap lp enbdyiN c.Ge .Gs a rsoLi:iasns1,a7 9b0o.n
AifgoevnT,h Hei syto ojfru stiniAaifngn eoDv,.T ,h Hei syto ofr]usatniLndei ioan,Cn: Z . u cke(rHmrasn g.),
anLde o LaC rimeenet re Beytz Kalhneacg eaK nhaatz[ aCro ldleFe rgaen­ ce
CNRCSe,n tdrere e chedr'chhies ettco iivriel idseBa ytziaonnc e,
Mongorap2h5iP]ea,sr2 i0s01 618,- 200.
Aga(pV.a siliev) Kitaalb- 'UHnivsatnuo.ni irveeel relscer,pi atAreg ap(iMuash bdoeu b)
Menijbde,d itee eetnf artw;:raapidasuAr i.V t aes i,Bl diI.eI v[/P2O
8/N3.3, 8 P]a,r1 i9s(1 N2.d T rurnh1o89u2t) .
Agnellus, LRiabv.. poAngtn.eq lueelictAicn ld.rl eiabpseo rn tiefcicclaRelasivsie anene ad0t.H.i o sl,­
(HolEdgegre(-rM)a/u skopf der-E,ig nMg:Ge HrS,c rrieprt.. eLtIa tnsaga!.e.V c I.-e IdXG.,.W aitz
Deylainnis) et Haa!n.n,o 1v78e8(r dN r1.9 8286)35,9- A1g;n eRlalvie nlniabteisr
pontifeicccalleRiassvi eanesn c,au treiats tuDd.iMo a uskDoeplfi ­
yann[iCsS1 C99M]T ,u rnh2o0u0t6 .
AHC AnnuaHriiusmt oriae Conciliorum.
AHP ArchiHviusmt Poornitaief icae.
Alexa,Nn idceerphorus AlexearPn,.d T ]hP.ea, t riNairccehp ohfCo ornusst anEtcicnloepsliea.s ti­
caPlo yla incIdm aWgoer sihntih pBe y zanEtmipniOerx ef,o1 r59d8 .
AllEevna,g rius AllPe.En,v, a gSrcihuso latshtCeih cuurHsci hs to[rSipainc iSlae­gium
cruLmo nviaenEsteu.de etds o cumeFnast4cs]1L.,,o uv1a9i8n1 .
AllNeeno,- ChalcedoniAslml Pe.Nn,e, Co h-alcedaontndhi Pesam t rioaftr hcLeha stS ei xCtehn ­
turByy,5z 0( 9 1850-)1 7.
AllOernt,dho oxy AllPe.Tn,h, e iDneiftainoEdnn of rcemoefOn rtt ohxoyid,n :C aAm.e -
XI