Table Of ContentFALL-WINTER
2015-16
«Non cercate nel monte
un’impalcatura per arrampicare,
cercate la sua anima»
Julius Kugy - Alpinista e scrittore
«In a mountain, don’t look
for a scaffold to climb,
look for its soul»
Julius Kugy - Mountaineer and writer
REDELK
INDICE / INDEX MEN WOMEN
Page Page
YAK 4 POKHARA 14
K2 4 JUMLA 14
KABRU 5 SINJA 15
ALPINE
MAKALU 5 KITTY 15
ALPINE
WARMER 6 MAPAM 16
BAMBOO 6 DAMAN 16
SIMIKOT 7 KUSMA 17
API 7 ILAM 17
DRAGO 8 VIXIA 18
SASSO 8 SLEA 18
WSUMMIT-M 9 WSUMMIT-L 19
ACTIVE
CHIES 2 10 IGNE 2 20
ACTIVE
CHIES2L 10 IGNE2L 20
SETI-M 11 SETI-L 21
1000WMP 11 1000WLP 21
340WMP 11 340WLP 21
REDELK
«La via per la cima è come il
cammino verso voi stessi»
Alessandro Gogna - Guida alpina
«The way to the summit is
like a walk towards yourself»
Alessandro Gogna - Mountain Guide
REDELK
MEN
YAK
TAGLIE 4466 -- 5588
SIZES 4 4 6 6 -- 5588
Giacca tecnica uomo - Men’s technical jacket
A
PREMIUM 10.000
A 100% Polyester - Mechanical 4w stretch
L
L
P Colonna d’acqua > 10.000mm - Watercolumn > 10,000mm
Traspirabilità > 10.000gr/mq/24h - Breathability > 10,000gr/sqm/24h
P
Termonastrata - Seam-taped
Capo con cappuccio staccabile - Hooded garment
I Interno con agganci per alloggiamento scaldino - Inner jacket designed for using warmer
I
REDELK
N
N
E REDELK REDELK REDELK
E
REDELK REDELK
REDELK REDELK REDELK REDELK REDELK REDELK
722/376206 376/999805 505/805999 206/417722
K2
TAGLIE 4466 -- 5588
SIZES 4 4 6 6 -- 5588
Pantalone tecnico uomo - Men’s technical pants
PREMIUM 10.000
100% Polyester - Mechanical 4w stretch
Colonna d’acqua > 10.000mm - Watercolumn > 10,000mm
Traspirabilità > 10.000gr/mq/24h - Breathability > 10,000gr/sqm/24h - Termonastrato - Seam-taped
Gambe interne con ventilazioni -Inside legs with ventilation
Fondo gambe con zip e ghette interne - Bottom legs with zip and gaiter inside
376/206 805/999 417/722 206/999 722/999 999/805
4
REDELK
KABRU
TAGLIE 4466 -- 5588
SIZES 4 4 6 6 -- 5588
Giacca trapuntata uomo - Men’s quilted jacket
A
LIGHT-NYLON
100% Nylon A
REDELK L
L
Calda imbottitura THERMORE - THERMORE warm padding
P
Superleggero e ultrasottile - Ultra lightweight and thin
Ripiegabile in busta - Packable into own bag P
I
REDELK I
N
N
REDELK REDELK REDELK REDELK
E
E
999 417 815 376 722
MAKALU
TAGLIE 4466 -- 5588
SIZES 4 4 6 6 -- 5588
Giacca trapuntata uomo - Men’s quilted jacket
LIGHT-NYLON + MICROFLEECE
100% Nylon + 100% Polyester
Calda imbottitura THERMORE - THERMORE warm padding
Inserti in pile sui fianchi - Fleece inserts on both sides
Capo con cappuccio - Hooded garment
Fondo con coulisse regolabile - Waistband with adjustable drawcords
REDELK
REDELK REDELK REDELK
722715/210 815880/210 999/999 999369/210
5
REDELK
WARMER
TAGLIE 4466 -- 5588
SIZES 4 4 6 6 -- 5588
Giacca in pile uomo - Men’s fleece jacket
A
MICROFLEECE
A 92% Polyester - 8% Spandex
L
L
Giacca realizzata in pile elasticizzato - Fleece stretch jacket
P
REDELK Fondo con coulisse regolabile - Waistband with adjustable drawcords
P Adatto come interno giacca- Designed to use as inside jacket
REDELK
I
I
REDELK REDELK
NN REDELK REDELK
E
E
369 715 880
BAMBOO
TAGLIE 4466 -- 5588
SIZES 4 4 6 6 -- 5588
Giacca uomo effetto piuma - Men’s jacket down effect
POLY PADDIND LIGHT-NYLON
100% Nylon
Giacca imbottita con fibre tecniche THERMORE - Jacket padded with THERMORE technical fiber
Tessuto antivento - Windproof fabric - Idrorepellente - Water repellent
Capo con cappuccio - Hooded garment
REDELK
REDELK REDELK REDELK
815/744 495/205 999/430 744/815
6
REDELK
SIMIKOT
TAGLIE 4466 -- 5588
SIZES 4 4 6 6 -- 5588
Giacca soft-shell uomo - Men’s soft-shell jacket
A
SOFT-SHELL WITH WARM FLEECE
94% Polyester 6% Spandex + 100% Polyester A
L
L
Colonna d’acqua > 10.000 - Water column > 10.000
P
Traspirabilità > 3.000 - Breathability > 3.000
Cappuccio staccabile - Detachable hood P
Zip waterproof al petto - Chest with waterproof zip
I
I
KLEDER
N
N
KLEDER KLEDER E
E
206/999744 999/999805 369/999805
API
TAGLIE 4466 -- 5588
SIZES 4 4 6 6 -- 5588
Salopette soft-shell uomo - Men’s soft-shell salopette
SOFT-SHELL + WARM FLEECE
96% Polyester 4% Spandex + 100% Polyester (inner)
Colonna d’acqua > 10.000 - Water column > 10.000
Traspirabilità > 3.000 - Breathability > 3.000
Fondo gambe con zip e ghette interne - Bottom legs with zip and gaiter inside
206999 369999 UNI999
7
REDELK
DRAGO
TAGLIE 4466 -- 5588
SIZES 4 4 6 6 -- 5588
Pantalone pesante trekking uomo - Men’s heavy trekking pants
A
RIP-STOP 10019
A 87% Nylon 13% Spandex
C
C
Tessuto rip-stop elasticizzato 4 vie - Rip-stop 4way stretch fabric
T
Cintura elastica personalizzata - Elastic personalized belt
T Apertura fondo gamba c/zip - Bottom legs opening w/zip
Rinforzo in Kevlar sul fondo gamba - Kevlar reinforcement on bottom leg
Tasca posteriore c/zip - Back pocket w/zip
I
I Ghetta fondo gambe - Bottom legs with gaiter
V
V
E
E
K
LED
ER
KLEDER KLEDER
UNI999 369999 880999
SASSO
TAGLIE 4466 -- 5588
SIZES 4 4 6 6 -- 5588
Pantalone trekking uomo 3 stagioni - 3 Season men’s trekking pants
RIP-STOP 6094
REDELK 87% Nylon 13% Spandex
Tessuto rip-stop elasticizzato 4 vie - Rip-stop 4way stretch fabric
Cintura elastica personalizzata - Elastic personalized belt
Cinturone con inserti in elastico - Elastic waistband inserts
REDELK
Apertura fondo gamba c/zip - Bottom legs opening w/zip
Tasca posteriore c/zip - Back pocket w/zip
369999 UNI999
8
REDELK
Description:722/999. PREMIUM 10.000. 100% Polyester - Mechanical 4w stretch .. 369. ANTRA. 805. RED. 722. TURQUOISE. 722. TIFFANY. 206. LIME. 417.
