Recueil des Chartes de l'Abbaye de Cluny vol 1

916 Pages·2009·40.72 MB·French

COLLECTION
DE
INÉDITS
DOCUMENTS
SUR L'HISTOIRE DE FRANCE
PUBLIÉS PAR LES SOINS
DU MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE.
PREMIÈRE SÉRIE.
HISTOIRE POLITIQUE.
Par arrêtés des 16 mai 18B8 et 1» février 1869, le Ministre de l'Instruction
publique, sur k proposition de la section d'histoire du Comité des travaux his-
toriques et des Sociétés savantes, a ordonné la publication du RECUEIL DES
CHARTES DE L'ABBAYE DE CLUNY, formé par M. Auguste BERNARDet com-
plété, revisé et publié par M. Alexandre BRUEL.
M. Anatole DEBarthélémy, membre du Comité, en a suivi l'impression, en
qualité de Commissaire responsable
J
RECUEIL DES CHARTES
DE
L'ABBAYE DE CLUNY,
FORMÉ PAR AUGUSTE BERNARD,
COMPLÉTÉ, REVISÉ ET PUBLIÉ
PAR ALEXANDRE BRUEL,
ARCHIVISTE AUX ARCHIVES NATIONALES, ANCIEN ELEVE DE L'ECOLE DES CHARTES.
TOME PREMIER.
802-954.
PARIS.
IMPRIMERIE NATIONALE.
MDCCCLXXVJ.

AVERTISSEMENT.
Le recueil des chartes de l'abbaye de Cluny avait été préparé
depuis longues années par M. Auguste Bernard, connu dans
ce genre de travaux par l'édition des cartulaires de Savigny
et font de la collection des Documentsiné-
d'Ainay, qui partie
dits1.
Il a raconté lui-même les débuts et les phases successives
de son entreprise dans un rapport adressé, sous forme de
lettre, à M. le Ministre de l'instruction publique, vers le mois
de mai 18612. Le été considérablement
plan primitif ayant
modifié, il est inutile de le publier de nouveau. Le projet de
M. Bernard fut définitivement accepté en 1868, et les pre-
mières épreuves avaient eu à peine le temps de passer sous ses
yeux, lorsque, le 5septembre 1868, la mort vint interrompre
les travaux de cet infatigable érudit3.
La collection formée par M. Bernard comprenait in extenso
tous les actes provenant des archives de l'abbaye de Cluny
qu'il avait pu réunir; cette série allait du IXejusqu'à la fin du
1 Cartalaire de l'abbaye deSavigny, suivi Reproduit en partie dans le Cabinet his-
duPetit cartulaire del'abbaye d'Ainay, pub. torique, sousforme de lettre à M. Martin
par Aug. Bernard. Paris, i853,in-4°, 2vol. Rey, t. VII, p. io3.
3
M. A.Bernard a produit en outre, d'assez Voy.RevuedesSociétéssavantes, 1868,
nombreux travaux d'érudition. 2esemestre, p. 5o5 et 5o8, deuxrapports
2 Archives de l'abbaye de Cluny. Plan de M. L. Delisle, l'un sur leprojet de pu-
de publication soumis à S. Exe. le Ministre blication des Archivesdel'abbayedeCluny,
de l'instruction publique par Aug. Bernard, et l'autre sur le tome I8'des Chartes de
in-8\ 8 p.; imp. P. Dupont. [Mai 1861.] ladite abbaye,
L. A
II AVERTISSEMENT.
XIIIesiècle; de plus, pour la période qui s'étend du XIIIeau
XVIIIesiècle, un choix des pièces les plus importantes et le som-
maire des autres.
Le premier soin du nouvel éditeur, M. Alexandre Bruel, an-
cien élève de l'École des chartes, après avoir pris communica-
tion des papiers laissés par M. A. Bernard, a été de reçourir.aux
manuscrits de la Bibliothèque nationale; ensuite il demanda
l'envoi à Paris des cartulaires originaux qui sont conservés à
Cluny même, dans la Bibliothèque de la ville. Le prêt de ces
précieux textes a été autorisé avec autant d'empressement que
d'obligeance par l'administration municipale. L'éditeur a
adopté pour règle de vérifier et de compléter, en les collation-
nant à nouveau, toutes les copies de chartes faites par ou pour
M. aernard. Ces copies, ayant été corrigées au moins deux
fois, dans des vues différentes, étaient très-surchargées et par
suite assez confuses,. Cette collation a permis d'améliorer no-
tablement le texte d'un grand nombre d'actes et de relever
des erreurs de lecture assez multipliées, qui avaient échappé
au premier éditeur, dans ces textes difficiles à établir.
Le classement chronologique adopté par M. Bernard a été
conservé, mais il a fallu le soumettre à une révision attentive
et mettre à leur véritable place chronologique bon nombre
d'actes inexactement datés.
Les notes que M. Bernard avait rédigées lui-même, ou em-
pruntées soit à Lambert de Barive, soit aux membres du cabinet
des chartes, ont été respectées avec un soin scrupuleux; la pro-
venance en a été indiquée, chaque l'ois qu'elle était connue.
Les notes que l'éditeur a ajoutées, ou modifiées en tout ou en
partie, ont été mises entre crochets.
AVERTISSEMENT. m
Dans les titres placés en tête des chartes, on a cru devoir
conserver la forme barbare des noms de personnes et de lieux,
toutes les fois que la forme latine n'était pas bien fixée.
Depuis la mort de M. A. Bernard, la Bibliothèque nationale
s'est enrichie de trois recueils de chartes originales deCluny,
qui seront décrits ci-dessous. L'éditeur, qui a eu la bonne
fortune de les employer le premier, s'en est servi pour établir
le texte dès qu'il les a eus à sa disposition; pour les actes qui
étaient déjà imprimés lors de l'acquisition de ces originaux, il a
dû se borner à relever les variantes et les omissions, que l'on
trouvera indiquées à la fin du volume.
M. A. Bernard se proposait de placer en tête de son travail
un Avant-propos, suivi d'un examen descriptif des sources où
il avait les actes formant sa collection. Le Comité des
puisé
travaux, historiques n'ayant voté jusqu'à présent que la publi-
cation de deux volumes, de 802 à 986, le nouvel éditeur, dans
la préface qui va suivre, ne s'occupera que des sources de cette
période. On remarquera trois fac-similé des plus anciens car-
tulaires de l'abbaye de Cluny,' dont M. le Ministre de l'instruc-
tion publique a bien voulu autoriser la reproduction photo-
graphique.
L'Introduction, contenant le résumé des données paléogra-
phiques, chronologiques, juridiques et historiques fournies
par les chartes de Cluny publiées dans les deux volumes,
avec le tome II.
paraîtra T /"f 71
Le Commissaire responsable,
ANATOLE DE BARTHÉLEMY.
Paris, le 15juillet 1876.
A.

PRÉFACE.
Le premier volume des Chartes de l'abbaye de Cluny devait
commencer par une introduction dans laquelle nous nous pro-
de donner un résumé de toutes les notions relatives
posions
à la paléographie, à la diplomatique, à la chronologie, au
droit, à la langue et à l'histoire proprement dite, qui résultent
de l'examen approfondi de nos textes. Mais comme ce travail,
pour être complet et ne pas donner lieu à des répétitions ulté-
rieures, doit embrasser tous les actes de la période carolin-
gienne, qui ne se terminera qu'avec le second volume, il a
de à celui-ci le tableau dont nous
paru préférable renvoyer
venons de parler et de se borner, pour le moment, à faire
connaître, d'une manière détaillée et précise, toutes les
sources auxquelles ont été empruntés les textes qui composent
ce tome Ier.
C'est ici, nous semble-t-il, le lieu de rendre hommage au
zèle et à la persévérance si dignes d'éloges de l'homme qui a
conçu l'idée de cette publication. Dans sa pensée, elle devait
embrasser, sous le titre d' Archivesde l'abbaye de Cluny, tout ce
qui subsiste encore des chartes et diplômes du monastère
Il n'avait reculé devant aucun sacrifice de temps
bourguignon.
ni d'argent pour réunir la plus grande quantité possible de
titres relatifs àla célèbre abbaye. Appelé par la bienveillance
du Ministre de l'instruction publique, sur la proposition du
Comité des travaux historiques, à succéder à M. Aug. Bernard
dans l'exécution de ce vaste travail, nous devions lui rendre ce
vî Pli ÉFACE.
témoignage au commencement de ce volume dont il n'a eu
entre les mains que les premières épreuves. Ses recherches
assidues ne nous ont laissé que peu de pièces à glaner après
lui; et c'est seulement la découverte de plusieurs recueils de
chartes originales qui nous a permis d'améliorer un assez grand
nombre de textes et d'ajouter quelques actes nouveaux à cette
collection dNine si prodigieuse richesse. On ne trouvera pas
cette expression trop forte quand on verra que pour la fin
du rxeet la première moitié du xesiècle nous possédons plus
de huit cents chartes, et quand on saura que nous en avons
au moins autant de 9 54à 986.
Cette immense quantité de titres cesse de surprendre quand
on songe que les archives de l'abbaye de Cluny formaient un
vaste dépôt, qui est loin d'être parvenu en entier jusqu'à nous.
Sa composition, à la fin du xvine siècle, nous est connue,
grâce à la description qu'en a faite en 1775 un érudit qui
avait été admis à y travailler je veux dire Lambert de Ba-
rive, dont nous parlerons plus loin.
Vingt armoires ne suffisaient pas à contenir tous les titres
de l'abbaye, qui formaient les archives générales de l'ordre de
Cluny; six grandes malles remplies de chartes, parmi lesquelles
se trouvaient les originaux des cartulaires, gisaient sur le sol,
sans compter celle qui renfermait les célèbres chartes de l'É-
glise romaine déposées dans l'abbaye par Innocent IV en
12 45 il faut encore yjoindre les registres terriers placés dans
une autre salle du monastère et dont la réunion, suivant L. de
Barive, « équivaudrait à une bibliothèque. » Onrémarque, dans
1
Cette description du. GrandTrésor de année 1 834. L'original se trouve à la.Bi-
i abbayede Cluny par L. de Barive a été bliothèque nationale, dans le manuscrit
imprimée dans le Bulletin dela Sociétéde latin gogo (olim fonds des Cartulaires,
l'HistoiredeFrance, t. 1",p. 23 et suiv., n*2 3),fol. 98.