Table Of ContentPREFET DU VAL DE MARNE 
ISSN 0980-7683 
 
 
 
 
 
 
 
 
RECUEIL  
 
 
DES 
 
 
ACTES ADMINISTRATIFS 
 
 
 
 
 
N° 22 
 
 
 
DU 15 AU 30 NOVEMBRE 2011 
 
 
 
 
 
 
AVENUE DU GENERAL DE GAULLE - 94038 CRETEIL CEDEX - 01 49 56 60 00
PREFET DU VAL-DE-MARNE 
 
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS 
 
N°22 
 
  Du  15  AU 30 novembre 2011 
 
SOMMAIRE 
 
SERVICES DE LA PREFECTURE  
 
 
 
CABINET 
Arrêté  Date  INTITULÉ  Page 
       
2011/3208  29/9/2011  Autorisant le fonctionnement de l’entreprise de surveillance, de gardiennage et de  1 
transport de fonds – Fidelia Corp Sarl à Vitry sur Seine 
       
  Autorisant le fonctionnement d’une entreprise de surveillance, de gardiennage et 
de télésurveillance : 
       
2011/3209  29/9/2011  - Kalite Sécurité Privée à Thiais  3 
       
2011/3239  3/10/2011  - Europ Télésécurité à Ivry sur Seine (arrêté modificatif)  5 
       
2011/3621  27/10/2011  - Perspective Sécurité Privée à St-Maur des Fossés  7 
       
2011/3493  17/10/2011  Portant suspension d’autorisation de fonctionnement d’une entreprise de surveillance et  9 
de gardiennage – Securidis France à Fontenay sous Bois 
       
  Portant  suspension  d’autorisation  de  fonctionnement  d’une  entreprise  de 
surveillance, de gardiennage et de télésurveillance : 
       
2011/3206  29/9/2011  - Patriach Protection Privée à Vitry sur Seine  11 
       
2011/3207  29/9/2011  - VIP Accueil Sécurité et Protection à Rungis  13 
       
2011/3210  29/9/2011  - Services Sécurité Privée à Noiseau  15 
       
2011/3211  29/9/2011  - Alpha Sécurité Privée à Ivry  17 
       
Décision  20/10/2011  Décision relative à la désignation de la personne responsable de l’accès aux documents  19 
n°001-2011  administratifs et des questions relatives à la réutilisation des informations publiques et 
responsable de l’accès à l’information relative à l’environnement 
       
  Abrogeant l’arrêté portant autorisation d’un système de vidéoprotection : 
       
2011/3886  21/11/2011  - n° 98/2548 du 21/7/1998, magasin But à La Queue en Brie  20 
       
2011/3887  21/11/2011  - n° 99/3924 du 21/10/1999, collège La Guinette à Villecresnes  21 
       
20113888  21/11/2011  - n 98/1535 du 7/5/1998, pharmacie Denoyelle à Maisons Alfort  22 
       
2011/3889  21/11/2011  - n° 98/1531 du 7/5/1998, pharmacie des Ecoles à Choisy le Roi  23 
       
2011/3890  21/11/2011  - n°97/4048 du 12/11/1997, pharmacie Ville à Valenton  24 
       
2011/3891  21/11/2011  - n° 98/1350 du 23/4/1998, pharmacie Sandrard à Saint Maur   25 
       
2011/3892  21/11/2011  - n° 97/2862 du 8/8/1997, pharmacie ING à Orly  26 
       
2011/3893  21/11/2011  - n° 97/4037 du 12/11/1997, centre hospitalier Emile Roux à Limeil Brévannes  27 
       
2011/3927  23/11/2011  Autorisant le fonctionnement d’une agence de recherches privées  28
DIRECTION DES AFFAIRES GENERALES ET DE 
L’ENVIRONNEMENT 
Arrêté  Date  INTITULÉ  Page 
       
2011/3456  13/10/2011  Portant  ouverture  d’une  enquête  publique  relative  à  la  reconstruction  du  poste  30 
Charenton 63.000V à Charenton le Pont 
       
2011/2941  15/11/2011  Portant complément à l’arrêté interpréfectoral n° 08-0273 du 29/1/2008 autorisant le  33 
système d’assainissement de la station d’épuration Marne Aval à Noisy le Grand, 
exploitée  par  le  Syndicat  Intercommunal  d’Assainissement  de  l’Agglomération 
Parisienne (SIAAP) 
       
2011/3845  16/11/2011  Portant composition de la Commission Technique Départementale de la Pêche du Val  46 
De Marne 
       
Portant agrément de la société Veolia Propreté pour la réalisation des vidanges 
des installations d’assainissement non collectif :  
       
2011/3865  18/11/2011  - pour le compte de la société CIG – Agence d’Ormesson  48 
       
2011/3866  18/11/2011  - pour le compte de la société CIG – Agence de Vitry sur Seine  52 
       
2011/3867  18/11/2011  Portant agrément de la société ISS Hygiène et Prévention à Maisons-Alfort pour la  57 
réalisation des vidanges des installations d’assainissement non collectif 
       
2011/3925  23/11/2011  Portant autorisation au titre des articles L214-1 A L214-6 du Code de l’Environnement  61 
pour l’aménagement de la ZAC Ivry-Confluences sur le territoire de la commune d’Ivry 
sur Seine 
 
 
DIRECTION DES RELATIONS   
 AVEC LES COLLECTIVITES TERRITORIALES   
Arrêté  Date  INTITULÉ  Page 
       
2011/3973  25/11/2011  Portant modification de l’arrêté n°2011/2230 du 7/7/2011 instituant les bureaux de vote  69 
dans la commune de Saint Mandé à compter du 1/3/2012 
       
2011/3989  28/11/2011  Instituant les bureaux de vote dans la commune de Valenton à compter du 1/3/2012  70 
 
 
SERVICE DE LA COORDINATION INTERMINISTERIELLE  
ET DE L’ACTION DEPARTEMENTALE 
Arrêté  Date  INTITULÉ  Page 
       
  Portant délégation de signature à : 
       
2011/3910  21/11/2011  - M. Jean-Baptiste MAILLARD, administrateur civil hors classe, chef du Service  74 
navigation de la Seine 
       
2011/3911  21/11/2011  - M. Laurent VILBOEUF, directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la  78 
consommation, du travail et de l’emploi d’Ile de France 
       
2011/3984  25/11/2011  - Mme Catherine MATHIEU, Directeur territorial de la protection judiciaire de la  85 
jeunesse du Val de Marne, pour l’ordonnancement secondaire des recettes et des 
dépenses imputées sur les titres 3 et 6 du budget de l’Etat 
       
2011/4006  30/11/2011  - M. Ivan BOUCHIER, Sous-Préfet de l’Haÿ les Roses (arrêté modificatif de l’arrêté n°  87 
2011/2849 du 29/8/2011) 
 
SOUS-PREFECTURE DE NOGENT SUR MARNE 
Arrêté  Date  INTITULÉ  Page 
       
2011-504  23/11/2011  Portant modification d’un délégué de l’administration dans la commission de révision  89 
des listes électorales pour l’année 2011-2012 au Perreux sur Marne
AUTRES SERVICES DE L’ETAT 
 
 
 
AGENCE REGIONALE DE SANTE D’ILE DE FRANCE 
Arrêté  Date  INTITULÉ  Page 
       
2011/3723  7/11/2011  Modifiant l’arrêté n°2010-7687 du 6/12/2010 fixant pour une durée de 3 ans la liste des  91 
médecins agréés du Val de Marne. 
       
Décision  10/11/2011  Habilitation des médecins de l’Agence Régionale de Santé Ile de France pour rendre les  93 
DS2011/225  avis prévus par l’article R.313-22 du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du 
droit d’asile et par l’arrêté du 8/7/1999 relatif aux conditions d’établissement des avis 
médicaux concernant les étrangers malades. 
       
282  18/11/2011  Portant fixation du prix de journée pour l’année 2011 de l’IME l’Avenir à Villeneuve le  96 
Roi, géré par AFASER Champigny sur Marne 
       
283  18/11/2011  Portant fixation du prix de séance pour l’année 2011 du CMPP de l’Haÿ les Roses, géré  100 
par UDSM Fontenay sous Bois 
 
 
DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA PROTECTION DES 
POPULATIONS 
Arrêté  Date  INTITULÉ  Page 
       
2011/134  29/11/2011  Modifiant l’arrêté 2011/49 portant désignation des membres du comité technique  104 
paritaire  de  la  direction  départementale  interministérielle  de  la  protection  des 
populations du Val de Marne. 
 
 
DIRECTION REGIONALE DES ENTREPRISES  
 DE LA CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION, DU TRAVAIL 
ET DE L’EMPLOI D’ILE DE FRANCE 
Arrêté  Date  INTITULÉ  Page 
       
Décision  17/11/2011  Délégation de signature à monsieur Joël COGAN, Responsable de l’Unité Territoriale  106 
n°2011-125  du Val de Marne  
       
Reconnaissant la qualité de Société Coopérative Ouvrière de Production (SCOP) : 
       
2011/3862  18/11/2011  - Ataraxia à Créteil  112 
       
2011/3863  18/11/2011  - Agrena à Rungis  115 
       
2011/3864  18/11/2011  - Akteo à Champigny sur Marne  118 
       
2011/3872  21/11/2011  Avenant à l’arrêté n° 2008/1189 portant agrément qualité d’un organisme de services à  121 
la personne – raison sociale Soleil 94 
 
 
DIRECTION REGIONALE ET INTERDEPARTEMENTALE  
DE L’ENVIRONNEMENT ET DE L’ENERGIE D’ILE DE FRANCE 
Arrêté  Date  INTITULÉ  Page 
       
2011 DRIEE  24/11/2011  Portant subdélégation de signature à messieurs Jean-François CHAUVEAU, Jean- 123 
IDF 36  Michel ROULIE et à madame Laure TOURJANSKY
DIRECTION REGIONALE ET INTERDEPARTEMENTALE DE 
L’EQUIPEMENT ET DE L’AMENAGEMENT 
Arrêté  Date  INTITULÉ  Page 
       
  Réglementant temporairement la circulation : 
       
2011-1-804  14/11/2011  - dans la zone du Pont de Nogent (RN486) située sur les communes de Nogent sur  132 
Marne et Champigny sur Marne, pour la réalisation des travaux de renforcement des 
alimentations électriques des tunnels de Nogent et de Champigny. 
       
2011-1-811  16/11/2011  - sur la RD5 – boulevard de Stalingrad à Thiais.  137 
       
2011-1-812  16/11/2011  - sur la RD 920 en raison des travaux de raccordement au réseau gaz d’un nouveau  141 
commerce. 
       
2011-1-822  21/11/2011  - sur la RD7 – avenue de fontainebleau au droit du Centre Commercial Belle Epine à  144 
Chevilly Larue et Thiais dans chaque sens de circulation. 
       
2011-1-823  21/11/2011  - sur l’A86 extérieure à Fontenay sous Bois.  148 
       
2011-1-833  25/11/2011  - sur la RD86 – avenue Georges Halgoult entre la rue Victor Hugo et l’avenue du  151 
25/8/1944 à Thiais dans chaque sens de circulation. 
       
2011-1-837  25/11/2011  - sur l’autoroute A6b dans le cadre des travaux de couverture dans le sens Paris- 155 
Province du PR0+790 au PR1+010. 
 
 
 
DIRECTION INTERREGIONALE DE LA PROTECTION JUDICIAIRE  
DE LA JEUNESSE ILE DE FRANCE ET OUTRE-MER 
Arrêté  Date  INTITULÉ  Page 
       
  Portant tarification du:  
       
2011/3143  23/9/2011  - Service d’Investigation et d’Orientation Educative de l’association Olga Spitzer à  158 
Créteil 
       
2011/3144  23/9/2011  - Service d’Enquêtes Sociales de l’association Olga Spitzer à Créteil  161 
       
2011/3145  23/9/2011  - Service de Réparations Pénales de l’association Olga Spitzer à Créteil  164 
       
2011/3657  2/11/2011  - Service de Réparations Pénales de l’association Sajir-Apcars à Créteil  167 
 
 
 
  PREFECTURE DE POLICE 
Arrêté  Date  INTITULÉ  Page 
       
2011/878  16/11/2011  Portant délégation de signature préfectorale au sein de la direction des transports et de  170 
la protection du public. 
 
 
 
PREFECTURE DE REGION DE L’ILE DE FRANCE 
       
Décision  8/11/2011  Portant  subdélégation  de  signature  à  messieurs  Michel  MARTINEAU,  Arnaud  177 
n°2011/045  LAURENTY et à madame Annick DEVEAU
ACTES DIVERS 
Arrêté  Date  INTITULÉ  Page 
       
2011/DDT/S 14/10/2011  Préfecture  de  Seine  et  Marne  -  Portant  modification  de  l’arrêté  préfectoral   181 
EPR/423  n° 2011/DDT/SEPR/211 du 6/5/2011 modifiant la composition de la Commission 
Locale de l’Eau du Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux (SAGE) de 
l’Yerres 
 
 
 
HOPITAUX 
Arrêté  Date  INTITULÉ  Page 
       
  GROUPE HOSPITALIER PAUL-GUIRAUD : 
       
21/10/2011  -  Avis rectificatif au concours interne et externe sur titres pour le recrutement de cadres  186 
de santé filière infirmière et filière rééducation. 
       
16/11/2011  -  Avis  de  recrutement  sans  concours  en  vue  de  pourvoir  7  postes  d’adjoints  188 
administratifs 2e classe, 11 postes d’agents des services hospitaliers qualifiés, 1 poste 
d’agent d’entretien qualifié (date limite de dépôt de dossier fixée au 31 janvier 2012) 
       
Décision   18/11/2011  - Annule et remplace la décision n°2011-17 du 1/4/2011 donnant  délégation de  189 
n° 2011-76  signature aux directeurs adjoints 
       
  CHI ROBERT BALLANGER : 
       
  28/11/2011  Avis de concours sur titres pour le recrutement de 5 cadres de santé, filière soignante  199 
(date limite de dépôt de dossier fixée au 28 janvier 2012)
PREFET DU VAL DE MARNE 
 
 
SERVICES DU CABINET 
BUREAU DES POLICES ADMINISTRATIVES  Créteil, le 29 septembre 2011 
 
(cid:1) : 01 49 56 60 00   
(cid:2) : 01 49 56 64 29 
 
ARRETE N° 2011/3208 
 
 
 
ARRETE 
 
 
autorisant le fonctionnement de l’entreprise 
de surveillance, de gardiennage et de transport de fonds 
« FIDELIA CORP SARL » 
 
Le Préfet du Val-de-Marne 
Chevalier de la Légion d’honneur 
Officier de l’Ordre National du Mérite 
 
-   VU la loi n° 83/629 du 12 juillet 1983 modifiée réglementant les activités 
privées de sécurité, notamment son article 7 ; 
-   VU la loi n° 99/5 du 6 janvier 1999 relative aux animaux dangereux et errants 
et à la protection des animaux et ses textes réglementaires d’application ; 
-   VU  le  décret  n°  86/1058  du  26  septembre  1986  relatif  à  l’autorisation 
administrative  et  au  recrutement  des  personnels  des  entreprises  de  surveillance  et  de 
gardiennage, de transport de fonds et de protection de personnes, notamment ses articles 1 
et 6 ; 
-   VU le décret n° 86/1099 du 10 octobre 1986 relatif à l’utilisation des matériels, 
documents, uniformes et insignes des entreprises de surveillance de gardiennage, transport 
de fonds et protection de personnes ; 
-   VU  l’arrêté  n°2011/877  du  11  mars  2011  modifiant  l’arrêté  n°2010/8041            
du  30  décembre  2010  du  Préfet  du  Val  de  Marne  portant  délégation  de  signature  à                   
M. Patrick DALLENNES, Sous-Préfet, Directeur de Cabinet ; 
-   VU l’arrêté n° 2010/7260 du 2 novembre 2010 autorisant le fonctionnement de 
l’entreprise de surveillance et de gardiennage dénommée « FIDELIA CORP SARL » sise  
13 avenue Paul Vaillant Couturier à VITRY SUR SEINE (94) ; 
-   VU la demande présentée par Monsieur Gaetano MATEOS HERNANDEZ, 
gérant de la société dénommée « FIDELIA CORP SARL », en vue d’obtenir l’autorisation de 
fonctionnement de l’entreprise de surveillance, de gardiennage et de transport de fonds 
d’une valeur de moins de 30 000 ,€  sise 13 avenue Paul Vaillant Couturier à VITRY SUR 
SEINE (94) ; 
-   CONSIDERANT que l’entreprise susvisée est constituée conformément à la 
législation en vigueur ; 
…/… 
 
21-29, avenue du Général de Gaulle - 94038 CRETEIL CEDEX - 01.49. 56.60.00 
www.val-de-marne.pref.gouv.fr
2 
 
-   CONSIDERANT que Monsieur Gaetano MATEOS HERNANADEZ, gérant de 
la société précitée, justifie de son aptitude professionnelle et remplit les conditions prévues à 
l’article 5 de la loi précitée ; 
-   SUR proposition du Sous-Préfet, Directeur de Cabinet du Préfet du Val de 
Marne ; 
 
 
A R R E T E 
 
 
 
 
Article 1 :   L’entreprise  dénommée  « FIDELIA  CORP  SARL »  sise  13  avenue  Paul 
Vaillant  Couturier  à  VITRY  SUR  SEINE  (94)  est  autorisée  à  exercer  les  activités  de 
surveillance, de gardiennage et de transport de fonds d’une valeur de moins de 30 000  € à 
compter de la date du présent arrêté. 
 
Article 2 :  Monsieur  Gaetano  MATEOS  HERNANDEZ  est  agréé  pour  exercer  les 
fonctions de dirigeant de l’entreprise dénommée « FIDELIA CORP SARL » et en assurer le 
fonctionnement. 
 
Article 3   :   Cette autorisation est valable pour le fonctionnement du seul établissement 
dont l’intitulé et l’adresse figurent dans l’article 1 du présent arrêté. 
 
Article 4 :   L’activité  de  cette  entreprise  est  strictement  limitée  à  la  surveillance,  au 
gardiennage et au transport de fonds d’une valeur de moins de 30 000€ . 
 
Article 5   :   Le responsable de l’entreprise devra se conformer aux dispositions prévues 
par la loi n° 99/5 du 6 janvier 1999 réglementant la circulation et l’utilisation des chiens 
dangereux. 
 
Article 6   :   Le numéro d’autorisation administrative ainsi que les dispositions de l’article 8 
de  la  loi  du  12  juillet  1983 :  « L’autorisation  administrative  préalable  ne  confère  aucun 
caractère officiel à l’entreprise ou aux personnes qui en bénéficient. Elle n’engage en aucune 
manière la responsabilité des pouvoirs publics » devront figurer sur tous les documents de 
nature  informative,  contractuelle  ou  publicitaire,  y  compris  toute  annonce  ou 
correspondance, émanant de l’entreprise. 
 
Article 7   :   La présente autorisation est susceptible d’être retirée ou suspendue dans les 
cas et les conditions prévus à l’article 12 de la loi du 12 juillet 1983 susvisée. 
 
Article 8 :  L’arrêté n° 2010/7260 du 2 novembre 2010 est abrogé. 
 
Article 9 :   Le Directeur de Cabinet du Préfet du Val de Marne est chargé de l’exécution 
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture. 
 
 
 
Pour le Préfet et par délégation, 
Le Sous-Préfet, Directeur de Cabinet, 
 
 
 
 
Patrick DALLENNES
PREFET DU VAL DE MARNE 
 
SERVICES DU CABINET 
BUREAU DES POLICES ADMINISTRATIVES  Créteil, le 29 septembre 2011 
 
(cid:1) : 01 49 56 60 00   
(cid:2) : 01 49 56 64 29 
   
ARRETE N° 2011/3209 
 
ARRETE 
 
autorisant le fonctionnement d’une entreprise 
de surveillance, de gardiennage et de télésurveillance 
« KALITE SECURITE PRIVEE » 
 
Le Préfet du Val-de-Marne 
Chevalier de la Légion d’honneur 
Officier de l’Ordre National du Mérite 
 
 
-   VU la loi n° 83/629 du 12 juillet 1983 modifiée réglementant les activités 
privées de sécurité, notamment son article 7 ; 
-   VU la loi n° 99/5 du 6 janvier 1999 relative aux animaux dangereux et errants 
et à la protection des animaux et ses textes réglementaires d’application ; 
-   VU  le  décret  n°  86/1058  du  26  septembre  1986  relatif  à  l’autorisation 
administrative  et  au  recrutement  des  personnels  des  entreprises  de  surveillance  et  de 
gardiennage, de transport de fonds et de protection de personnes, notamment ses articles 1 
et 6 ; 
-   VU le décret n° 86/1099 du 10 octobre 1986 relatif à l’utilisation des matériels, 
documents, uniformes et insignes des entreprises de surveillance de gardiennage, transport 
de fonds et protection de personnes ; 
-   VU le décret n°2002-539 du 17 avril 2002 relatif aux activités de surveillance à 
distance des biens ; 
-  VU  l’arrêté  n°2011/877  du  11  mars  2011  modifiant  l’arrêté  n°2010/8041               
du 30 décembre 2010 du Préfet du Val de Marne portant délégation de signature à M. 
Patrick DALLENNES, Sous-Préfet, Directeur de Cabinet ; 
-  VU la demande présentée par Madame Zrega GBEUTIBOUO épouse YAPI, 
gérante  de  la  société  dénommée  « KALITE  SECURITE  PRIVEE »,  en  vue  d’obtenir 
l’autorisation  de  fonctionnement  de  l’entreprise  de  surveillance,  de  gardiennage  et  de 
télésurveillance sise 4 rue Blanche Festeau à THIAIS (94) ; 
-  CONSIDERANT que l'entreprise susvisée est constituée conformément à la 
législation en vigueur ; 
-  CONSIDERANT que Madame Zrega GBEUTIBOUO épouse YAPI, gérante de 
la société précitée, remplit les conditions prévues à l’article 5 de la loi précitée ; 
-  SUR proposition du Sous-Préfet, Directeur de Cabinet du Préfet du Val de 
Marne ; 
…/… 
21-29, avenue du Général de Gaulle - 94038 CRETEIL CEDEX - 01.49. 56.60.00 
www.val-de-marne.pref.gouv.fr
Description:27/10/2011 - Perspective Sécurité Privée à St-Maur des Fossés. 7. 2011/3493. 17/10/2011 Portant  VIP Accueil Sécurité et Protection à Rungis. 13. 2011/3210. 29/9/2011 .. de gérante en remplacement de M Yahya JAVED démissionnaire et au transfert du siège social du 1, rue du Clos d'Orléan