recerca i immigració iv

174 Pages·2012·7.1 MB·Spanish

8
m.
ú
n
-
ó
ci
a
r
g
mi
m
a i I
ni
a
d
a
t
u
Ci
ó
ci
c
e
ol·l
C
Col·lecció Ciutadania i Immigració - núm. 8
V
ó I RECERCA
En col·laboració amb: ci
a
r
g
mi
m
I IMMIGRACIÓ IV
a i i
c
e
r
c
e
R
Recerca i immigració IV
Convocatòria ARAFI-2008
Recerca i immigració IV
Convocatòria ARAFI-2008
Col·lecció Ciutadania i Immigració,
núm. 8
Biblioteca de Catalunya. Dades CIP:
Jornada de Recerca i Immigració (5a : 2010 : Barcelona, Catalunya)
Recerca i immigració IV : convocatòria ARAFI-2008. – (Col·lecció Ciutadania i immigració ; 8)
Recull dels treballs de recerca que obtingueren l'ajut ARAFI-2008 presentats
a la 5a Jornada de Recerca i Immigració, que tingué lloc a Barcelona el dia 8 de juliol de 2010.
– Bibliografia. – Text en català, resum en castellà, anglès i francès
ISBN 9788439388883
I. Garcia, Magda (Garcia López), ed. II. Catalunya. Departament de Benestar Social i Família
III. Títol IV. Col·lecció: Ciutadania i immigració ; 8
1. Treballadors estrangers – Catalunya – Congressos 2. Immigrants
– Educació – Catalunya – Congressos 3. Immigrants – Habitatge –
Catalunya – Congressos 4. Immigrants – Catalunya – Condicions socials – Congressos
325.14(467.1)(061.3)
Recull dels treballs de recerca que van obtenir l‘ajut ARAFI 2008 i que van ser presentats
a la V Jornada de Recerca i Immigració (Barcelona, 8 de juliol de 2010)
Coordinació: Magda Garcia
Comitè científic: Victòria Miquel (AGAUR)
Magda Garcia i Meritxell Benedí (Direcció General per a la Immigració)
© Generalitat de Catalunya
Departament de Benestar Social i Família
Direcció General per a la Immigració
Calàbria, 147
08015 Barcelona

Se’n permet la reproducció, la distribució i la comunicació pública sempre que se’n citi
la procedència (autoria, títol, òrgan editor), i que no es faci amb fins comercials. No es
permet la creació d’obres derivades sense autorització expressa dels autors i de l’editor.
L’editor no és responsable de les opinions expressades en aquest volum ni les subscriu necessàriament.
1a edició: octubre de 2012
Tiratge: 500 exemplars
Dipòsit legal: B. 22339-2012
Producció: Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions
Impressió: A.V.C. Gràfiques, S.L.
Salutació
L’impuls a les polítiques socials per respondre al repte de la cohesió social és un dels
principals objectius del Departament de Benestar Social i Família. En aquest sentit, con-
siderem indispensable donar a conèixer els resultats, les diagnosis i les propostes d’inter-
venció que sorgeixen de les recerques aplicades fetes per equips de recerca d’universitats
catalanes, atès que esdevenen eines de treball molt útils per als professionals de l’Admi-
nistració pública i les entitats del teixit associatiu.
Aquest nou volum Recerca i immigració IV de la col·lecció Ciutadania i Immigració
de la Direcció General per a la Immigració és un recurs que es fonamenta en l’anàlisi
de temàtiques específiques duta a terme per grups d’universitats catalanes mitjançant
recerques finançades pel Departament de Benestar Social i Família a través de la con-
vocatòria d’ajuts a la recerca aplicada en l’àmbit de la immigració ARAFI-2008, una
convocatò ria que és possible gràcies a la col·laboració de la Direcció General de Recerca
i l’Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) del Departament d’Eco-
nomia i Coneixement.
Entenem que el contingut d’aquest nou volum, amb articles que versen sobre dife-
rents aspectes de la immigració a Catalunya, contribueix a la reflexió i a la posterior im-
plementació de polítiques socials fonamentades en el coneixement de la nostra realitat.
Unes polítiques socials estretament vinculades a les persones, amb igualtat d’oportuni-
tats, amb drets i deures per a tothom, com a eix vertebrador; perquè les persones han
d’estar al centre de les nostres accions: si volem preservar la convivència, especialment
en aquests temps difícils, hem d’aconseguir que els ciutadans i ciutadanes siguin més
autònoms i, per tant, menys dependents.
Desitgem que aquest llibre resulti útil a les persones interessades en les ciències so-
cials, especialment en l’àmbit de la immigració, als professionals del tercer sector i a
les persones que treballen a l’Administració. Tots ells contribueixen, amb la seva tasca
quotidiana i en la seva justa mesura, a mantenir la cohesió social, un dels nostres béns
més preuats.
Josep LLuís CLeries
Conseller de Benestar Social i Família
5
Presentació
El llibre Recerca i immigració IV, 8è volum de la col·lecció Ciutadania i Immigració im-
pulsada per la Direcció General per a la Immigració, ha estat possible gràcies a la col-
laboració dels grups de recerca beneficiaris de la convocatòria d’ajuts a la recerca apli-
cada en l’àmbit de la immigració (ARAFI-2008) que varen participar en la V Jornada de
Recerca i Immigració celebrada el 8 de juliol de 2010 a l’Institut d’Estudis Catalans.
Els articles que publiquem en aquest llibre s’articulen al voltant dels eixos següents:
1) l’accés al mercat de treball i l’anàlisi sociodemogràfica, 2) l’àmbit residencial i 3) l’àmbit
educatiu i de formació.
El primer eix inclou dos articles. El primer analitza la vinculació entre el capital social i
la salut i, el segon, el discurs institucional en relació amb la segregació de les poblacions
subsaharianes.
El segon eix, sobre l’àmbit residencial, inclou un article sobre els indicadors de segre-
gació residencial de la població immigrada.
El tercer eix, sobre l’àmbit educatiu i de formació, se centra en l’avaluació dels espais
de benvinguda educativa, les xarxes interculturals als centres de secundària i la form a-
ció de traductors i intèrprets.
Aquests tres eixos, molt heterogenis, són, tanmateix, diferents aspectes d’un mateix
procés de canvi dins la nostra societat.
Desitgem que el contingut d’aquests articles permeti als lectors aprofundir en algunes
de les múltiples dimensions de la presència de població d’origen immigrat a Catalunya.
Xavier BosCh
Director general per a la Immigració
7
Presentació
L’entorn socioeconòmic i la convivència de persones procedents de diferents cultures en
la nostra societat actual demanen polítiques públiques eficaces que responguin als nous
reptes socials que en deriven i afavoreixin la cohesió d’una societat plural. L’impuls d’una
recerca científica aplicada que aporti diagnòstics i propostes en matèria d’immigració és
clau per continuar treballant en aquest camp.
El llibre que us presentem enguany recull aportacions dels investigadors i investiga-
dores del nostre sistema universitari i de recerca que s’han finançat mitjançant la con-
vocatòria d’ajuts per incentivar la recerca aplicada i la formació universitària en matèria
d’immigració a Catalunya (ARAFI), l’any 2008.
Aquesta línia d’ajuts ha estat gestionada dels del 2005 per l’Agència de Gestió
d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR), entitat que executa les polítiques en matèria
de foment de la recerca que dissenya el Govern de Catalunya mitjançant la Secretaria
d’Universitats i Recerca del Departament d’Economia i Coneixement.
En l’edició del 2008 es van finançar 16 projectes de recerca, dels 45 que s’hi van
presentar, amb un import global de 222.000 euros. Els treballs van ser realitzats per
equips de recerca de nou entitats universitàries i de dos centres de recerca de Catalunya
que actuen en camps de coneixement com la sociologia, l’antropologia social, la ciència
política i de l’Administració, la didàctica i organització escolar, el dret del treball i de la
Seguretat Social, l’economia aplicada, l’estadística i la investigació operativa, l’educació
física i esportiva, la filosofia moral, la medicina preventiva i salut pública i la traducció i in-
terpretació. De fet, el recull de treballs que us presentem analitza situacions relacionades
amb la salut, la situació residencial, l’acollida i la formació de les persones im migrades.
En aquesta convocatòria també es van atorgar, per primer cop, ajuts que van millo-
rar l’oferta formativa de màsters universitaris a Catalunya per als futurs professionals
que han de gestionar les polítiques migratòries. Amb aquesta actuació, volem propor-
cionar eines conceptuals generals i pràctiques comunes i concretes que els siguin útils
per resoldre els interrogants i per prendre decisions. Els dos màsters que van rebre l’ajut
llavors formen part de l’oferta formativa d’avui i han arribat a la seva cinquena edició.
9
La transferència dels resultats d’aquestes recerques i l’aposta per a la formació de les
persones que treballen i treballaran en aquest àmbit són un pas més en la consideració
de Catalunya com a principal pol de coneixement del Sud d’Europa.
antoni CasteLLà CLavé
Secretari d’Universitats i Recerca
10
Índex
Àmbit d’accés al mercat de treball i anàlisi sociodemogràfica
Salut mental i capital social: una anàlisi comparativa entre la població
immigrant i nativa a Catalunya ............................................................................17
Resum ......................................................................................................................17
1. Introducció ...........................................................................................................17
2. Metodologia .........................................................................................................21
2.1. Marc institucional: els governs territorials de salut (GTS).................................21
2.2. Les dades ......................................................................................................22
2.3. Estratègia empírica ........................................................................................24
3. Resultats ...............................................................................................................25
3.1. Determinants d’una mala salut mental (índex de salut mental - ISM) ..............28
4. Conclusions ..........................................................................................................32
5. Recomanacions .....................................................................................................33
6. Referències bibliogràfiques ...................................................................................34
Annex .......................................................................................................................38
Resumen ...................................................................................................................40
Abstract ....................................................................................................................40
Résumé .....................................................................................................................40
Segregació, enclavaments i discursos institucionals al voltant de la població
subsahariana a Catalunya .....................................................................................43
Resum ......................................................................................................................43
1. Introducció: una recerca bicèfala ...........................................................................43
2. Segregació residencial i enclavaments ...................................................................46
2.1. Per què analitzem la distribució territorial? .....................................................46
2.2. Mesures i dades utilitzades ............................................................................46
2.3. L’evidència empírica sobre la segregació i els enclavaments ............................47
3. Les poblacions subsaharianes a la cruïlla dels discursos institucionals .....................50
3.1. Els discursos institucionals: representació i subsidiarietat ................................50
3.2. L’empadronament .........................................................................................52
3.3. Imaginari social: identitat i utopia política ......................................................53
3.4. La crisi econòmica en la cruïlla dels discursos institucionals.............................55
3.5. La triangulació discriminatòria .......................................................................56
4. Conclusions i diagnosi ...........................................................................................57
Referències bibliogràfiques ........................................................................................59
Annex metodològic 1 ...............................................................................................62
Annex metodològic 2 ................................................................................................63
11
Annex de resultats ...................................................................................................64
Resumen ...................................................................................................................77
Abstract ....................................................................................................................78
Résumé .....................................................................................................................78
Àmbit residencial
Segregació residencial de la població immigrant: indicadors i models
de predicció ............................................................................................................83
Resum ......................................................................................................................83
1. Introducció ...........................................................................................................83
2. Marc teòric ...........................................................................................................84
3. Un estudi de cas: la ciutat de Badalona .................................................................88
4. Resultats .............................................................................................................100
5. Propostes d’actuació ...........................................................................................106
Bibliografia .............................................................................................................107
Resumen .................................................................................................................109
Abstract ..................................................................................................................110
Résumé ...................................................................................................................110
Àmbit educatiu i de formació
L’avaluació dels espais de benvinguda educativa a Vic i a Reus:
implicacions per a l’acollida ................................................................................115
Resum ....................................................................................................................115
1. Introducció .........................................................................................................116
2. Metodologia de la recerca ..................................................................................117
3. Aproximació descriptiva als EBE ..........................................................................118
4. Anàlisi dels principals resultats ...........................................................................122
4.1. Anàlisi dels resultats segons les funcions de l’EBE .........................................122
4.2. Anàlisi dels resultats en el marc de les polítiques públiques .........................122
4.3. Anàlisi dels resultats en la incorporació dels infants, dels joves i de llurs
famílies als centres educatius .......................................................................123
5. Els EBE i els models d’organització de l’acollida als centres educatius ...................124
6. Els EBE i l’equitat en les pràctiques educatives als centres educatius ....................126
7. Conclusions de la recerca ...................................................................................128
8. Propostes d’actuació que deriven de la recerca ...................................................129
Bibliografia ............................................................................................................130
Resumen .................................................................................................................132
Abstract ..................................................................................................................132
Résumé ...................................................................................................................133
12