Table Of ContentAR
Musée royal de l’ontario
NA
100, Queen’s Park 2 0 1 7
toronto, on, Canada
M5s 2C6
2 01 8
NP
le roM est 
un organisme 
du gouvernement 
P
de l’ontario U
renseignements   O
en français  E
et en anglais 24 h/24
416.586.8000
LR
rom.on.ca/fr
@roMtoronto
issn#0082-5115
T
R
A
P  
P
O
R
T
 
A
N
N
U
E
L
2
0
1
7
 
 
 
2
0
1
8
R A P P O R T
A N N U E L
2017
201 8
Table  
des matières
MESSAGES DE BIENVENUE  2
REVUE DE L’ANNÉE   6
FAITS SAILLANTS FINANCIERS   8
LES DIRIGEANTS DU ROM   12
RÉOUVERTURE DE L’ENTRÉE WESTON  17
LES EXPOSITIONS   18
COLLECTIONS ET RECHERCHE   27
LE ROM PARCOURT LE MONDE  34
LES PRINCIPALES ACQUISITIONS   38
LA PROGRAMMATION   40
MEMBRES, BÉNÉVOLES ET BIENFAITEURS  46
LES PRESSES DU ROM  50
MÉDIAS NUMÉRIQUES  
ET RÉSEAUX SOCIAUX  54
L’APPRENTISSAGE AU MUSÉE  57
LE ROM DANS LA COMMUNAUTÉ   61
LES GOUVERNEURS DU ROM  66
LES ÉTATS FINANCIERS DU ROM  90
RAPPORT ANNUEL   2017 | 2018      |   1
L’UNE dEs 
1,44 
10 PremiÈres 
million iNsTiTUTiONs cULTURELLEs 
d’AMéRiQUE dU NORd
 
de visiteurs  
l’année dernière
120 000 MEMBREs dU ROM
«
J’espère que mes recherches 
aideront à mieux comprendre   17
1 547
les causes et les conséquences 
acquisitioNs 
des extinctions massives  
107 000 D’œuvrEs D’art Et  »
NombrE DE  
D’objEts culturEls
en général 
Pays visités
éLèvEs/éTUdiANTs Par lE PErsoNNEl Du rom 
Pour sEs rEchErchEs
— David Evans, Ph. D.
LA BALEINE BLEUe a attiré  
285 416 visiteurs
LE NOMBRE dE  
MEMBREs dU ROM 
   A AUgMENTé dE 
13 millions
31 %
NombrE 
D’objEts  EN TROis ANs 
DaNs lEs 
collEctioNs 
Du rom
6   |   MUséE ROyAL dE L’ONTARiO RAPPORT ANNUEL   2017 | 2018      |   7
FA I T S S A IL L A N T S  F IN A NCIER S
Fréquentation record  Produits* 
1,44 million de visiteurs 
en 2017–2018, soit 7 % 
Exercices
de plus que l’année 
précédente.
Hausse de 51 %  
du nombre de visiteurs en 
3 ans, attribuable à des  4 5 6 7 8
01 01 01 01 01
expositions remarquables  2 2 2 2 2
– – – – –
3 4 5 6 7
ayant largement dépassé  1 1 1 1 1
0 0 0 0 0
2 2 2 2 2
les prévisions.
68 126 66 622 72 190 75 980 79 768
Fréquentation élevée   2017–2018
PROviNcE dE L’ONTARiO  35 %
à La baleine bleue,  gOUvERNEURs dU ROM   9 %
VIKINGS, Christian Dior et  AUTREs   1 %
dROiTs d’ENTRéE   18 %
Le Photographe naturaliste  AMORTissEMENT dEs APPORTs
EN cAPiTAL REPORTés   14 %
de l’année.
PROdUiTs d’évéNEMENTs ET 
cONcEssiONs  12 %
dROiTs d’AdhésiON  5 %
Hausse de 6,3 % du  PROgRAMMEs ET édUcATiON  3 %
AUTREs sOURcEs dE REvENU  2 %
revenu de fonctionnement 
dONs  3 %
par rapport à l’année 
précédente. Les  
Charges* 
revenus autogénérés  
(après rectification)  Exercices
représentent 60 %.
Excédent de 320 000 $ 
des produits par rapport 
aux charges pour 
l’exercice, excluant la  4 5 6 7 8
01 01 01 01 01
réduction de valeur unique  –2 –2 –2 –2 –2
3 4 5 6 7
de la TVH à recevoir. 01 01 01 01 01
2 2 2 2 2
66 162 67 257 70 717 75 697 80 962
Réduction de 2,3 millions 
2017–2018
de dollars de la dette à 
sALAiREs ET AvANTAgEs sOciAUX 44 %
long terme. Le solde   AMORTissEMENT  14 %
fOURNiTUREs ET cOûT dEs vENTEs  6 %
(23,7 millions) est  
MARKETiNg ET PUBLiciTé   5 %
exigible en 2027. sERvicEs PUBLics  4 %
fRAis d’AdMiNisTRATiON  7 %
RéPARATiONs, ENTRETiEN ET 
AMéNAgEMENT d’EXPOsiTiONs  4 %
ARTéfAcTs ET sPéciMENs  4 %
TéLéPhONE, MATéRiEL 
ET iNfOTEchNOLOgiE  3 %
fRAis dE LOcATiON ET BAUX  2 %
TRANsPORT  2 %
REchERchE ET fORMATiON  1 %
iNTéRÊTs ET AUTREs chARgEs 
BANcAiREs  1 %
AUTREs  1 %
Tvh À REcEvOiR  2 %
*Tous les montants sont en dollars canadiens.
8   |   MUséE ROyAL dE L’ONTARiO RAPPORT ANNUEL   2017 | 2018      |   9
FA I T S S A IL L A N T S  F IN A NCIER S DE S GOU V ERNEUR S DU ROM
18,3 M $ 3 066 50,5 M $ 11,1 M $
reVenu Brut des nomBre de  soLde des  suBVentions  
actiVitÉs de  donateurs  dotations au musÉe
Financement actiFs
REVENU DES ACTIVITÉS DE FINANCEMENT SUBVENTIONS  
ET DÉPENSES LIÉES AUX PROGRAMMES AU MUSÉE
19,7 m $ 12 % 9 %
19,3 m $
18,3 m $ revenu  
des activités   9 %
de financement
11,1M $ 31 %
33 %
12,5 m $
11,4 m $ 6 %
ACQUISITIONS
ET RECHERCHE
EXPOSITIONS
ET PROGRAMMES
SOUTIEN AUX
CONSERVATEURS
dépenses 
liées aux  GALERIES ET
2,7 m $ 4,3 m $ 3,6 m $ 4 m $ 4,8 m $
programmes BESOINS EN CAPITAUX
BESOINS 
2014 2015 2016 2017 2018 eXercice
PRIORITAIRES
FONDS FIDUCIAIRE
DE BIENFAISANCE
ACTIFS DE LOUISE HAWLEY STONE
DOTATION
50m $
rendement du caPitaL 
inVesti Pour 2018
5,7 %
40m $
rendements annuaLisÉs
30m $
% % %
7  7  2 
36,5 m $ 42,7 m $ 40,7 m $ 44,8 m $ 50,5 m $ 5, 6, 9,
2014 2015 2016 2017 2018 eXercice 1 an 3 ans 5 ans
10   |   MUséE ROyAL dE L’ONTARiO RAPPORT ANNUEL   2017 | 2018   |   11
L E S  DIRIGE A N T S DU ROM
Parrains honoraires
sON EXcELLENcE LE TRès hONORABLE  L’hONORABLE ELizABETh dOWdEsWELL, 
dAvid JOhNsTON, c.c., c.M.M., c.O.M., c.d.,  O.c., O.ONT.,  
gOUvERNEUR géNéRAL dU cANAdA LiEUTENANTE-gOUvERNEURE dE L’ONTARiO
Conseil des  Gouverneurs  
gouverneurs du ROM honoraires du ROM 
Conseil d’administration  Administrateurs et administratrices honoraires
DU 1ER AVRIL 2017 AU 31 MARS 2018 DU 1ER AVRIL 2017 AU 31 MARS 2018 ROBERT E. PiERcE,  fRANK POTTER, PRésidENT 
PRésidENT sUsANNE LOEWEN,  
MARThA dURdiN, PRésidENTE  ELLA (yETi) AgNEW PETER s. JANsON ThOMAs h. sAvAgE TyE W. BURT,   vicE-PRésidENTE 
dU 1ER févRiER 2016 AU  
13 sEPTEMBRE 2019 MOhAMMAd AL zAiBAK chRisTiNE M. KARczA WARREN s. sEyffERT vicE-PRésidENT BRENdA MccUTchEON,  
TiM WiLsON,   ELysE ALLAN ThOMAs E. KiERANs KEiTh sPENcE RichARd s. WERNhAM,   vicE-PRésidENTE 
vicE-PRésidENT MAURicE f. ANdERsON WON J. KiM BARBARA sTyMiEsT vicE-PRésidENT RUdOLPh (RUdy) BRATTy
dU 12 AOûT 2015 AU 11 AOûT 2018 sALvATORE (sAL) M.  BRONWyN KROg JOsEPh (JOEy) M.  shREyAs AJMERA JAcK cOcKWELL 
NEERA chOPRA BAdALi sTANLEy P. KWAN TANENBAUM, c.M. isABEL ALvEs- fREdRiK s. EATON,  
dU 28 JUiN 2017 AU 27 JUiN 2020 LAWRENcE s.  sANdRA d. LAWRENcE WiLLiAM ThORsELL vETTORETTO O.c., O. ONT. 
fRANcis chOU BLOOMBERg MichAEL A. LEviNE ATUL TiWARi dANiEL N. ARgiROs ROBERT T. giLLEsPiE
dU 16 AvRiL 2017 AU 15 AvRiL 2020 gERALd E. BOycE ELsiE LO sARA vEREd sALvATORE (sAL)   PATRiciA hARRis
dAvid dE ABREU MARiAN BRAdshAW sUsANNE LOEWEN fREdERic WAKs M. BAdALi gWEN hARvEy 
dU 8 sEPTEMBRE 2015  
AU 7 sEPTEMBRE 2018 sALLy BRENzEL sTEPhENs B. LOWdEN hARRiET WALKER JOhN BiANchiNi MARThA J. hOgARTh 
RiTA shELTON dEvERELL, c.M. JOsEPhiNE M. BREyfOgLE LEiLA J. MAcKENziE RichARd s. WERNhAM sTEPhEN BOWMAN  RichARd M. ivEy, c.c., c.R.
dU 11 JANviER 2017 AU 10 JANviER 2020 MARTiN BROdigAN BAhAdUR MAdhANi REgiNALd WhEELER BONNiE BROOKs, c.M.  L’hON. hENRy N.R. 
ALiciA dUBOis BONNiE BROOKs, c.M.  dOUgLAs MARAcLE cAROL WiLdiNg MARy ANNE BUEschKENs JAcKMAN
dU 26 AvRiL 2017 AU 25 AvRiL 2020 dONALd R. BROWN, c.R. MME A. MARTiN dAvid J. WiNfiELd MichAEL E. dETLEfsEN ThOMAs E. KiERANs
ddUE 2A fNéNvRAiE hR O20R17T AOUN 1ER févRiER 2020 dANUTA BUczyNsKi  BRENdA J. MccUTchEON JUdiTh WOLfsON vicTOR dOdig dONALd R. LiNdsAy
ANN cAMERON W. ROBERT fARQUhARsON  ELsiE LO
MAUREEN JENsEN WiLLiAM L. McdONALd (ANciEN PRésidENT)
dU 17 AOûT 2017 AU 16 AOûT 2020 LiNdA A. cAMP ELizABETh McLUhAN sTEPhENs B. LOWdEN
LiNdA hAsENfRATz
JANET cARdiNg fRANK MiLLigAN
ANNE LiNdsEy JOhN McNEiLL
JENNifER ivEy BANNOcK
dU 1ER JUiLLET 2017 AU 30 JUiN 2020 ALLEN B. cLARKE diXiE ANNE MONTgOMERy
ALAN c. MiddLETON
chRis JAMROz
iAN MAdELL JAcK cOcKWELL BARBARA MiLsTEiN JOAN RANdALL
dU 26 AvRiL 2017 AU 25 AvRiL 2020 sUsAN E. cROcKER ROBERT A. KEiLTy WENdy REBANKs
dAvid MiRvish
Liz MiTchELL JAMEs E. cRUisE MichAEL LEE-chiN fLAviA REdELMEiER
diXiE ANNE 
dU 1ER JUiLLET 2018 AU 30 JUiN 2021 dAN MishRA
L’hON. WiLLiAM g. dAvis,  MONTgOMERy JOhN A. RhiNd
KEviN MORRis  P.c., c.c., c.R. MAUREEN MyERs ELLEN J. MOORE dONALd M. ROss
dU 28 AOûT 2016 AU 27 AOûT 2019
ANN dUMyN fERNANd OUELLET PATRiciA L. OLAsKER hARRiET WALKER
NdUiT 1EAR  JRUEiLELEdT 2016 AU 30 JUiN 2019 L’hON. NicOLE EATON hARi PANdAy JOhN RUffOLO LyNTON (REd) R. WiLsON
gORdON EBERTs fRANcis shEN
RAy shARMA  JAcK PETch
ANdREW fAAs sTEPhEN J.R. sMiTh
dU 28 AOûT 2016 AU 27 AOûT 2019 PROf. MARiLyN L. 
REPRÉSENTANTE   LLOyd s. fOgLER, c.R.  PiLKiNgTON cAThy sPOEL
DU PRÉSIDENT   ROBERT T. giLLEsPiE JOhN f. PRATO JOsEPh (JOEy) M. 
DE L’UNIVERSITÉ   TANENBAUM, c.M.
RON gRAhAM EdisON J. QUicK
DE TORONTO
JAMEs c. TEMERTy, c.M. 
hAMLiN gRANgE JOAN R. RANdALL
JUdiTh WOLfsON
v. PREM WATsA, c.M.
h. dONALd gUThRiE, c.R. JEAN M. REAd
R. BROWNiNg (ROLy) 
MEMBRES D’OFFICE PAUL hAggis WENdy REBANKs
WATT, c.R.
JOsh BAssEchEs  EvE hAMPsON fLAviA c. REdELMEiER
JEff WiLLNER
MERic gERTLER, c.M.  PATRiciA hARRis gRANT L. REUBER
cLAiRE KENNEdy ALfREd g. WiRTh
MARThA J. hOgARTh JOhN A. RhiNd
EvELyN hUANg JULiE REKAi RicKERd
MEMBRES D’OFFICE 
ROdgER E. iNgLis MARy-O ROhMER
JOsh BAssEchEs 
RichARd M. ivEy, c.c., c.R. ELAiNE ROPER
MARThA dURdiN
chRis JAMROz cOLiN f. sALdANhA
fRANK POTTER
12   |   MUséE ROyAL dE L’ONTARiO RAPPORT ANNUEL   2017 | 2018   |   13
L E S  DIRIGE A N T S DU ROM
   
Haute direction Haute direction   COMITÉ DE  AMBASSADEURS DU CRB  AMBASSADEURS DU CJB  COMITÉ DE LA CLASSIQUE 
GOUVERNANCE ET  
des gouverneurs   ANNE-MARiE h. APPLiN DE GOLF DU ROM 
JOsh BAssEchEs,   DES NOMINATIONS KAREEM L. BONNER
du ROM TEREsA BRiggs NicK BOBROW, 
diREcTEUR géNéRAL cAThy sPOEL,  PRERNA chANdAK
cOPRésidENT
NicK BOBROW,  sUsAN hORvATh,   PRésidENTE dANUTA BUczyNsKi KAThLEEN dOgANTzis
KOEL LOyER, 
diREcTEUR AdJOiNT,  PRésidENTE-diREcTRicE  JOsh BAssEchEs   NEERA chOPRA chRisTiNA fERRis
cOPRésidENT
EXPLOiTATiONs,  géNéRALE (MEMBRE d’OfficE)  TARA chRisTiE chARLENE gEThONs
PREM KOhLi
diREcTEUR   scOTT fORfAR,   sALvATORE (sAL) BAdALi BRONWyN KROg LORi gOLdBERg
dEs fiNANcEs ET  KAy LEUNg
vicE-PRésidENT  JOhN BiANchiNi KARiM LAdAK
KARA gRANgER
sEcRéTAiRE dU cONsEiL NiTA L. REEd
ET diREcTEUR dE  W. ROBERT  JAsMiNE LiN
LiNdsAy JOhNsON
MARK ENgsTROM,  L’EXPLOiTATiON fARQUhARsON MARgUERiTE LOW JOhN vAN schEPEN
sOUs-diREcTEUR,  RichARd KALT
cOLLEcTiONs ET  UviLcREic-PAR JéOsiBdEE, N TE,  LiNdA hAsENfRATz ELEANOR MiNTz gLORiA KAPUKU
REchERchE sUsAN hORvATh dEANNE ORR
MécéNAT ET  JENNifER KiRNER
sANdy BOURNE,  PARTENARiATs  PATRiciA L. OLAsKER JEAN REAd ANdREA McLOUghLiN
diREcTRicE, MARKETiNg  cORPORATifs ROBERT E. PiERcE sAMEERA sivJi 
iRyNA PAziUK
ET cOMMUNicATiONs
JUdiTh JOhN,  shAROLyN MAThiEU 
COMITÉ EXÉCUTIF   dANiELLE RyTERBRANd
BRiAN MccRAdy,  vicE-PRésidENTE,  DE LA SOCIÉTÉ CURRELLY  vETTEsE
NAcERA sAAdANE 
diREcTEUR fiNANciER,  MOBiLisATiON hARRiET WALKER 
JEAN M. REAd,  LAWRENcE
BiENs iMMOBiLiERs ET 
KiRsTEN KAMPER,   PRésidENTE diANA WhiTE 
iNsTALLATiONs sARAh sALOMON
vicE-PRésidENTE, 
PhiLiP y. T. chEONg scOTT WhiTTiNgTON
shyAM OBEROi,  dONATiONs ANNUELLEs cURTis yiM
diREcTEUR dU  NEiL cOchRANE
dENisE diAs,   COMITÉ DU CJB  COMITÉ DU BAL DU ROM 
NUMéRiQUE TRUdy KRAKER
vicE-PRésidENTE 
MichAEL LOcKhART,  siMONA shNAidER, 
dAN siBLEy,  AssOciéE, MARKETiNg  BRONWyN KROg
PRésidENT PRésidENTE
diREcTEUR, REssOURcEs  ET cOMMUNicATiONs MARgUERiTE LOW
hUMAiNEs AdRiANA MORRisON,  sUzANNE BOyd
KENT MiTchELL
vicE-PRésidENTE
dOUg cURRiE,  Comités du conseil   BiLL fULghUM
NiTA L. REEd 
vicE-PRésidENT,  des gouverneurs  cLAUdE TAMBU,   LisA hUdsON
hisTOiRE NATURELLE du ROM chRisTiNA sENKiW ANciEN PRésidENT JENNifER ivEy BANNOcK
chEN shEN,  COMITÉ DU CRB  LEEN AL-zAiBAK NATAshA KOifMAN
vicE-PRésidENT,  COMITÉ DES FINANCES ET  EdMUNd chiEN
cULTUREs dU MONdE DES PLACEMENTS MiKE MALLiNOs,  ELizABETh ENgLish KRysTAL KOO
PRésidENT NichOLAs MELLAMPhy
LORy dRUsiAN,  ROBERT E. PiERcE,   diMiTRi MAsTORAs
vicE-PRésidENTE,  cOPRésidENT iAN MAdELL (ANciENT  vicKy MiLNER
MiLAN PANic
cONcEPTiON   v. PREM WATsA,   PRésidENT) JEssicA MULRONEy
MELANiE PARAdis
dEs EXPOsiTiONs ET  cOPRésidENT diANA ARAJs ANJLi PATEL
cAROLyN sLON
gEsTiON dE PROJET JOsh BAssEchEs   KAREN BAsiAN ROBiN TURAcK
cONNiE MAcdONALd,  (MEMBRE d’OfficE) JENN cOLLiNs ROy TANAKA
vicE-PRésidENTE,  MichAEL E. dETLEfsEN MARK cROWThER MEREdiTh TAyLOR
PROgRAMMEs, 
W. ROBERT  MARisA gAMBiN
évéNEMENTs ET 
fARQUhARsON   JENNifER LONghURsT
sERvicEs cOMMERciAUX
(ANciENT PRésidENT)
KOEL LOyER
dAvE TyMchUK, 
WiLLiAM A. hARRis
vicE-PRésidENT,  LiNdsAy MAsKELL
sUsAN hORvATh
fiNANcEs diANE scOTT
gEOf MARshALL
chRis TWiggE-MOLEcEy
MichAEL E. NAiRNE
MARThA TREdgETT
ALfREd g. WiRTh
14   |   MUséE ROyAL dE L’ONTARiO RAPPORT ANNUEL   2017 | 2018      |   15
Réouverture 
de l’entrée 
Weston  
de l’édifice 
patrimonial
Le 12 décembre 2017, le ROM a rouvert l’entrée Weston 
de l’édifice patrimonial qui donne sur Queen’s Park. À 
l’occasion des festivités qui ont eu lieu, le public était 
invité à visiter gratuitement le Musée toute la journée. 
La fréquentation record qu’a connue le ROM au cours 
de l’année passée (plus de 1,44 million de visiteurs) 
souligne le rôle crucial que jouent de plus en plus  
les institutions culturelles dans notre société.
La réouverture de l’entrée Weston a bénéficié du généreux soutien du gouvernement de 
l’Ontario et de la Fondation W. Garfield Weston, ainsi que de l’appui de la Fondation Ivey 
et du Service des bénévoles du Musée.
« Ce projet ouvre le ROM, au 
sens propre et au sens figuré, à 
notre communauté en améliorant 
l’accès des visiteurs à leur musée 
et en renforçant notre volonté 
de leur offrir une expérience 
muséale exceptionnelle. » 
—Josh Basseches   |   diREcTEUR géNéRAL dU ROM 
16   |   MUséE ROyAL dE L’ONTARiO RAPPORT ANNUEL   2017 | 2018   |   17
Les expositions 
de 2017–2018
EXPOsiTiONs PhAREs 
Les expositions 
DU FOND DES MERS :  
LA BALEINE BLEUE
LES PHOTOS DE FAMILLE
L’année 2017–2018 s’est déroulée sous la bannière 
de l’art, de la culture et de la nature. Le ROM a offert  LES ANISHINABES : ART  
ET POUVOIR 
à ses visiteurs une fenêtre sur le monde grâce à 
des expositions comme Christian Dior, Du fond des  LA CHAMBRE DES PREUVES
mers : La baleine bleue, VIKINGS, Les Anishinabes :  
VIKINGS : L’EXPOSITION 
Art et pouvoir et Nous sommes ici, d’ici : L’art 
CHRISTIAN DIOR
contemporain des Noirs canadiens. Nos expositions 
itinérantes nous ont aussi permis de partager nos  LE PHOTOGRAPHE 
NATURALISTE DE L’ANNÉE
collections, nos activités de recherche et notre savoir-
faire avec diverses communautés à travers le pays.  NOUS SOMMES ICI, D’ICI : 
L’ART CONTEMPORAIN  
DES NOIRS CANADIENS 
EXPOsiTiONs iTiNéRANTEs
TROISIÈME GENRE :  
LES ÉPHÈBES DANS LES 
christiaN Dior ESTAMPES JAPONAISES
Galerie Patricia Harris des textiles et du costume, niveau 4  L’ÉGYPTE ANCIENNE :  
Du 25 novembre 2017 au 8 avril 2018 LE MONDE DES PHARAONS 
Commissaire : Alexandra Palmer  ET DES DIVINITÉS
Une présentation de Holt Renfrew
Cercle royal des expositions : Gail et Bob Farquharson, Robert E. Pierce  
et sa famille, James et Louise Temerty, Richard Wernham et Julia West 
Parrains de l’exposition : Les Amis des textiles et du costume du ROM et le Fonds  
iNsTALLATiON
de dotation Burnham Brett 
Présentée à l’occasion du 70e anniversaire de la maison Dior, cette exposition 
montrait comment les lignes emblématiques du grand couturier, ses étoffes  LA PLACE DU DESIGN DANS 
L’ART DE L’ASIE ORIENTALE 
luxueuses et ses magnifiques broderies ont transformé la mode et la culture 
en Occident. Constituée de pièces de la collection permanente du ROM et de 
prêts, l’exposition réunissait une centaine d’objets, dont trente-huit tenues 
portées le jour, le soir et lors de grandes occasions. Cette exposition originale 
du ROM a attiré 127 908 visiteurs, dépassant les objectifs de fréquentation et 
témoignant de l’attrait durable de Dior. 
18   |   MUséE ROyAL dE L’ONTARiO
LE S  E x P O SI T IONS
Du FoND DEs mErs :   viKiNGs : l’EXPositioN 
la balEiNE blEuE 
Hall d’expostion Garfield Weston, niveau B2, 
Cristal Michael Lee-Chin 
Hall d’exposition Garfield Weston, niveau B2, Du 4 novembre 2017 au 2 avril 2018 
Cristal Michael Lee-Chin  Commissaire du ROM : Craig Cipolla
Du 11 mars au 4 septembre 2017
Commissaires : Mark Engstrom, Burton Lim, Jacqueline  Une présentation de Raymond James ltée 
Miller, Oliver Haddrath, Dave Ireland, Gerry De Iuliis Commanditaire : Volvo 
Commanditaire : Tourisme Terre-Neuve-et-Labrador  Cercle royal des expositions : Gail et Bob Farquharson, James 
Parrain de l’exposition : La Fondation Dorothy Strelsin  et Louise Temerty, Richard Wernham et Julia West 
Partenaire média : Toronto Star
Présentée en collaboration avec le Musée national 
Partenaire gouvernemental : Ontario150
d’histoire de Suède, VIKINGS jetait un regard neuf sur 
Un grand merci aux donateurs suivants pour leur généreux  cette civilisation ancienne. L’exposition, qui a attiré  
soutien au Projet de la baleine bleue : Banque EQ, J. Crew, 
près de 208 000 visiteurs, comprenait des centaines  
la Fondation Alan et Patricia Koval, Jean M. Read, don à  
d’objets (dont un grand nombre rarement vus hors  
la mémoire de Morris Appleby, Nita et Donald Reed, les 
Amis des collections canadiennes du ROM, Berneice Skelly  de la Scandinavie), ainsi que des modules interactifs  
et le Fonds fiduciaire de bienfaisance Louise Hawley Stone. et immersifs, donnant un aperçu fascinant de la vie  
et de la religion de ces explorateurs et artisans 
Cette exposition montée par le ROM racontait l’histoire  légendaires. Au ROM, l’ajout d’une section canadienne  
tragique des baleines bleues qui s’étaient échouées en  a contribué à la popularité de l’exposition auprès  
2014 et décrivait l’occasion unique d’en faire profiter   des visiteurs canadiens.
la recherche et la conservation. Le visiteur a pu voir  
Cette exposition était une collaboration et une coproduction du Musée 
de près le squelette de Bleue, de 24 mètres de long,   national d’histoire de Suède et de MuseumsPartner (Autriche). 
et découvrir l’incroyable biologie du rorqual bleu,  
la taille stupéfiante de son cœur, son comportement 
alimentaire inhabituel, son mode de communication et 
lEs aNishiNabEs : art  
son évolution, de la terre ferme à l’océan. L’exposition 
traitait aussi de l’analyse de l’ADN qu’effectuent   Et Pouvoir 
les chercheurs du ROM et qui nous livrera quelques 
secrets sur ces animaux gigantesques, mais furtifs. 
Aire centrale, niveau 3
Elle abordait également le déclin des baleines bleues à  Du 17 juin au 19 novembre 2017
l’échelle mondiale et les efforts déployés pour protéger  Co-commissaire au ROM : Arni Brownstone
le plus gros animal de la planète.  Co-commissaires invités : Saul Williams et Alan Corbiere 
Partenaire gouvernemental : Ontario150
Les Anishinabes figurent parmi les groupes 
autochtones les plus importants d’Amérique du Nord, 
aussi bien par le nombre que la diversité. Depuis des 
siècles, ils communiquent et expriment leur savoir et 
leurs traditions par l’art. L’exposition s’articulait autour 
de l’histoire, des traditions et des récits sacrés des 
Anishinabes au cours des deux derniers siècles, en 
insistant sur les liens entre les groupes autochtones et 
entre les Canadiens autochtones et non autochtones. 
>
n
o
pti
a
c
<
20   |   MUséE ROyAL dE L’ONTARiO RAPPORT ANNUEL   2017 | 2018      |   21