RAI INTERNATIONAL Una storia anni. 1963

167 Pages·2003·1.92 MB·Italian

RAI INTERNATIONAL
40
anni.
Una storia
1963 – 2003
DA MARCONI ALLA SECONDA GUERRA MONDIALE
RADIO ROMA
LA DIREZIONE SERVIZI GIORNALISTICI E PROGRAMMI PER L’ESTERO
OGGI PER DOMANI
Roma, 27 ottobre 2003
Palermo, 1 novembre 2003
RAI INTERNATIONAL
40
anni.
Una storia
1963 – 2003
DA MARCONI ALLA SECONDA GUERRA MONDIALE
RADIO ROMA
LA DIREZIONE SERVIZI GIORNALISTICI E PROGRAMMI PER L’ESTERO
OGGI PER DOMANI
Roma, 27 ottobre 2003
Palermo, 1 novembre 2003
Copyright © 2003
RAI - RAI International
Questo prodotto è di
proprietà di
RAI - RAI International.
Tutti i diritti sono riservati.
La riproduzione non
autorizzata, la distribuzione
di questo prodotto o parti
di esso, la pubblica
esecuzione con qualsiasi
mezzo sono vietate e
possono essere perseguite a
termini di legge.
4
INDICE
9 Introduzione di Massimo Magliaro
11 La grande impresa di Guglielmo Marconi:
tappe e luoghi della nascita della radio
19 Parte Prima
40 anni di RAI International (1963-2003)
21 Da Guglielmo Marconi alla fine della seconda
guerra mondiale
25 Il Dopoguerra: Radio Roma e l’informazione
per gli italiani all’estero
27 La prima Convenzione e il potenziamento
dell’informazione radiofonica
31 I notiziari televisivi
33 La riforma della RAI, la nascita della
Direzione servizi giornalistici e programmi
per l’Estero e la nuova Convenzione
40 Dal terremoto del Friuli del 1976 a
“Il giornale della Mezzanotte”
43 La guerra del Golfo e l’emergenza per gli
italiani in Iraq
44 La distribuzione dei programmi in America
46 La nascita di RAI International
48 Satelradio nel mondo e il potenziamento
dell’Onda corta
5
INDICE
51 Un nuovo Media: Internet
52 La copertura dei grandi eventi mondiali
55 Dalla “Giostra dei Gol” a “La Grande Giostra
dei Gol”
56 Le produzioni Tv degli anni ‘90
58 Verso il 2000
59 Oggi per domani
Parte seconda
73 DOCUMENTI
74 I - “Storia ed analisi delle trasmissioni
effettuate dalla R.A.I. per gli italiani
all’estero” - Estratto della Tesi di Laurea di
Marussia Cristiano del 1974
74 Un mezzo di informazione che non teme
distanze e censure
75 Le origini delle trasmissioni per l’estero ad
Onda corta
78 Importanza delle Onde corte nel conflitto
italo-etiopico
80 Scoppia la Seconda Guerra Mondiale
84 I notiziari per gli italiani all’estero
86 Il contributo delle radiotrasmissioni per
l’estero nella diffusione dell’arte e della
cultura italiana nel mondo
89 La funzione delle stazioni italiane all’estero
93 II - Cronologia
6
103 III - Testimonianze
104 Quella sensazione di lontananza
di Mirella Boncompagni
110 Eravamo una ventina, ma molto motivati
di Luigi Bencetti
117 1975. Inizia la nuova avventura
di Nerino Rossi
120 Un sogno lungo 40 anni
di Antonio Ciampaglia
123 La DE negli anni ottanta
di Giulio Cattaneo
129 Tre anni memorabili
di Roberto Morrione
138 Una breve ma intensa esperienza
di Giancarlo Leone
142 Una voce oltre confine
di Gina Basso
146 RAI Stereonotte.
Per non perdersi nell’etere
di Pierluigi Tabasso
148 Si chiamavano “le Australie”
di Enrico Morbelli
153 Appendici
154 Ospiti
160 Sedi
161 Direttori
162 Indice analitico 7

L’ Introduzione
Italia terra d’emigrazione. Una storia lunga,
struggente, di addii, ma anche di affermazioni
e di dignità. Una storia che nel corso di un
secolo ha portato in giro per il mondo milioni
di nostri concittadini con il loro calore, il loro
carattere, la loro creatività, ma anche con i loro
bisogni, i loro progetti, i loro sogni.
L’Altra Italia è nata così.
Oggi ci sono sessanta - settanta milioni di
uomini che hanno radici antiche e lontane nel
Paese più bello del pianeta. La RAI per l’estero
è nata proprio per continuare a parlare a questi
fratelli lontani. Ha cambiato nome, ha
cambiato sede, ha cambiato pelle, non ha
cambiato vocazione e natura: parlare, appunto,
a questi milioni e milioni di nostri concittadini
che per lo più hanno lasciato a terra la valigia
di cartone e sono diventati influenti, sempre
più influenti, nei loro nuovi Paesi;
parlamentari (ce ne sono più di
trecentocinquanta), imprenditori, finanzieri,
commercianti, distributori, artigiani, gente che
ha creato e crea per sé e per gli altri ricchezza
e cultura.
Questi 40 anni sono la storia di un grande
amore italiano. Ne siamo orgogliosi, ne è
orgogliosa la RAI, ne è orgogliosa l’Italia,
speriamo che ne sia orgogliosa anche l’Altra
Italia.
Nuovi traguardi, più grandi, più alti, più
ambiziosi, attendono questa struttura. Ne
siamo perfettamente consapevoli.
Lo scenario del mondo è cambiato. L’Italia non
è più terra di emigrazione. È diventata terra di
immigrazione. L’Italia è un Paese che pensa e Massimo Magliaro
opera in grande. dal 2000 Direttore di
Lavoriamo tutti perché questa struttura sia RAI International
all’altezza del compito che le viene assegnato e dal 2003
dalla storia della nostra Patria, ma anche dalla Amministratore
forza di questi sessanta - settanta milioni di delegato della Newco
italiani che portano alto nel mondo il nome RAI International
della nostra terra benedetta. S.P.A.
9
1896 - Ritratto di
Guglielmo Marconi
1930 - Guglielmo
Marconi a bordo della
"nave laboratorio"
Elettra
10
La grande impresa di Guglielmo Marconi:
tappe e luoghi della nascita della Radio
“Ci sono stati tre grandiosi momenti nella
mia vita di inventore.
Il primo, quando i segnali radio da me inviati
fecero suonare un campanello dall’altro lato
della stanza in cui stavo svolgendo i miei
esperimenti; il secondo, quando i segnali
trasmessi dalla mia stazione di Poldhu, in
Cornovaglia, furono captati dal ricevitore che
ascoltavo a S. Giovanni di Terranova,
dall’altra parte dell’Oceano Atlantico a una
distanza di circa 3.000 Km; il terzo è ora ogni
qualvolta posso serenamente immaginare le
possibilità future e sentire che l’attività e gli
sforzi di tutta la mia vita hanno fornito basi
solide su cui si potrà continuare a costruire.”1
Guglielmo Marconi – dicembre, 1935
Guglielmo Marconi nasce a Bologna il 25 1895
aprile del 1874, da padre italiano e madre I primi
inglese. esperimenti
Sin da giovane dimostra grande interesse per nella villa di
le materie scientifiche e nel 1895, appena Pontecchio
ventunenne, ottiene dei primi fondamentali
risultati per le applicazioni delle onde
elettromagnetiche. In questo periodo il
giovane Marconi riesce a dar corpo ad un
sogno, quello, cioè, di realizzare un
dispositivo in grado di inviare e ricevere
segnali sotto forma di impulsi senza l’utilizzo
dei fili.
In una stanza a Villa Griffone a Pontecchio,
presso Bologna, Marconi aveva allestito il
suo primo laboratorio, e proprio qui ottiene
risultati incredibili. Nell’inverno tra il 1894 e
il 1895 lavora assiduamente tentando di
tradurre in realtà tutte le conoscenze
acquisite attraverso lo studio delle numerose
esperienze svolte da tanti ricercatori che lo 11