Racismo y lenguaje

407 Pages·2017·2.295 MB·Spanish

by  Virginia Zavala, Michele Back (eds.)

University of Connecticut
OpenCommons@UConn
Faculty Published Works NEAG School of Education
Spring 2017
Racismo y lenguaje
Michele Back
University of Connecticut - Storrs, [email protected]
Virgina Zavala
Pontificia Universidad Catolica del Peru, [email protected]
Follow this and additional works at:https://opencommons.uconn.edu/facpubworks
Part of theAnthropological Linguistics and Sociolinguistics Commons,Applied Linguistics
Commons,Discourse and Text Linguistics Commons,Education Commons,Ethnic Studies
Commons,Indigenous Studies Commons,Latina/o Studies Commons, and theSpanish Linguistics
Commons
Recommended Citation
Back, Michele and Zavala, Virgina, "Racismo y lenguaje" (2017).Faculty Published Works. 1.
https://opencommons.uconn.edu/facpubworks/1

RACISMO Y LENGUAJE

Virginia Zavala y Michele Back
Editoras
RACISMO Y LENGUAJE
Racismo y lenguaje
Virginia Zavala y Michele Back, editoras
© Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2017
Av. Universitaria 1801, Lima 32, Perú
[email protected]
www.fondoeditorial.pucp.edu.pe
Diseño, diagramación, corrección de estilo
y cuidado de la edición: Fondo Editorial PUCP
Primera edición: abril de 2017
Tiraje: 500 ejemplares
Prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio,
total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores.
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2017-
ISBN
Registro del Proyecto Editorial:
Impreso en Tarea Asociación Gráfica Educativa
Pasaje María Auxiliadora 156, Lima 5, Perú
Índice
Agradecimientos 9
Introducción: la producción discursiva de identidades racializadas
Virginia Zavala y Michele Back 11
«Somos una raza distinta que puede lograrlo todo»: emprendimiento,
educación y nuevas concepciones raciales en el Perú neoliberal
Leonor Lamas 39
Interacción social y racismo en el transporte público peruano
Margarita Huayhua 83
Procesos de racialización después de la violencia política: el discurso
de marginalidad en la comunidad de Chapi, Ayacucho
Nathalie Koc-Menard 115
Ideologías lingüísticas y racialización: un estudio con alumnos
de secundaria en colegios limeños
Ylse Mesía 151
Del racismo a la racialización: los argumentos sobre la desigualdad
en el Perú
Víctor Vich y Virginia Zavala 185
Desigualdades entrelazadas: repensando la raza, el género
y las identidades indígenas en el Perú andino
Florence E. Babb 229
«Amixer detected!». Identidades y racismo en el ciberespacio peruano
Roberto Brañez Medina 269
Raza y esencialismo lingüístico en el Twitter peruano
Michele Back 307
Prácticas racistas en la «democracia» virtual: construyendo
al «ppkausa» en Facebook
Isabel Wong 339
Negociaciones de peruanidad en torno a Magaly Solier
y la mujer andina
Eunice Cortez 375
Sobre los autores 403
Agradecimientos
Queremos agradecer a las instituciones y personas que contribuye-
ron con la publicación de este libro. A la Dirección de Gestión de
Investigación de la Pontificia Universidad Católica del Perú por el
financiamiento otorgado a través de sus Proyectos Especiales. A todos
los autores, por haber colaborado permanentemente durante el proceso
de edición del volumen. Y, finalmente, a Nicolás Vargas Ugalde por su
trabajo como asistente de edición y por haber traducido el capítulo de
Margarita Huayhua al español.
9