Raça, nação, classe: As identidades ambíguas

380 Pages·2021·1.37 MB·portuguese

by  Étienne Balibar

Sobre Raça, nação, classe
Silvio Almeida
Raça, nação e classe nos oferece uma das mais sofisticadas e radicais análises
já feitas acerca da questão racial. A força do livro está na análise estrutural
do racismo, o que significa dizer que, para além dos diferentes contextos
históricos e das diferenças culturais em que a “raça” se manifesta, há um
esforço para que questões identitárias saiam da flutuação ideológica e sejam
conectadas com o processo de reprodução da sociabilidade capitalista, com
seus conflitos, seus antagonismos e suas permanentes crises.
Por esse motivo, o leitor e a leitora irão se deparar com dois conceitos-chave
na organização das teses deste livro: “sistema-mundo” e “forma-nação”. É,
portanto, com o manejo de tais conceitos que Balibar e Wallerstein
colocarão o racismo como relação social cujas determinações atendem às
condições históricas em que se realiza o processo de valorização do valor.
Assim, o racismo é tratado como uma condição universal da sociedade
contemporânea, ao mesmo tempo que chama atenção para as distintas
formas com que as tensões raciais podem historicamente se apresentar.
O tratamento conceitual do racismo e o uso de categorias que indicam uma
perspectiva de “longo prazo” não afasta – pelo contrário, reforça – a
necessidade, nas palavras de Étienne Balibar, de um “estudo da
singularidade das situações históricas a partir da especificidade de suas
contradições e das restrições que as estruturas globais das quais fazem parte
lhes impõem”.
O livro repõe o dilema “raça ou classe?” a partir de uma perspectiva
dialética, ao demonstrar que a formação das classes é racialmente orientada
e que a constituição das raças é economicamente determinada. Com efeito,
os autores se afastam de explicações economicistas e também daquelas
incapazes de ultrapassar as camadas da ideologia. Nesse sentido, o conceito
de nação será o ponto de mediação histórica entre os raça e classe e
funcionará como o amálgama ideológico que unificará indivíduos e grupos
sociais nos limites dos “Estados-nacionais”, ao mesmo tempo que os conecta
com o “sistema-mundo”. A nacionalidade é constituída pela fixação no
imaginário social e pela reiteração de práticas sociais que enfatizam a
especificidade da língua, da cultura e de certas características físicas de um
povo, nas condições de universalidade da forma mercantil. É desse modo
que este livro nos mostra como a nacionalidade é definida pela construção
da identidade
Raça, nação e classe é uma publicação indispensável e que nos ensina de
forma rigorosa que racismo e capitalismo não podem ser compreendidos
separadamente.
Sobre Raça, nação, classe
Quarenta anos após a derrota do nazismo e vinte anos após a grande onda
de descolonização, como é possível que o racismo ainda seja um fenômeno
crescente? Quais são as características específicas do racismo
contemporâneo? Como ele pode ser relacionado às divisões de classe e às
contradições do Estado-nação? E até que ponto o racismo hoje nos obriga a
repensar a relação entre lutas de classes e nacionalismo? Raça, nação, classe
tenta responder a essas perguntas fundamentais por meio de uma notável
conversa entre o filósofo francês Étienne Balibar e o historiador e sociólogo
estadunidense Immanuel Wallerstein.
“Os ensaios que reunimos neste livro e, juntos, apresentamos ao leitor são
resultado de nosso trabalho individual em diferentes períodos; no entanto,
as circunstâncias os tornaram elementos de um diálogo que se intensificou
nos últimos anos e, atualmente, gostaríamos de repercuti-lo.”

© Boitempo, 2021
© Éditions La Découverte, Paris, 1988, 2018
Título original Race, nation, classe. Les identités ambigües
Direção-geral
Ivana Jinkings
Edição
ais Rimkus
Tradução
Wanda Caldeira Brant
Assistência
editorial Pedro Davoglio
Coordenação de produção
Livia Campos
Preparação
Ana Cecília Água de Melo
Revisão
Fabiana Medina
Capa
Maikon Nery
Diagramação
Antonio Kehl
Equipe de apoio
Alexander Lima, Artur Renzo, Carolina Mercês, Débora Rodrigues, Elaine
Ramos, Frederico Indiani, Heleni Andrade, Higor Alves, Ivam Oliveira,
Jessica Soares, Kim Doria, Luciana Capelli, Marina Valeriano, Marissol
Robles, Marlene Baptista, Maurício Barbosa, Raí Alves

Versão eletrônica
Produção
Livia Campos
Diagramação
Schäffer Editorial

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
B154r

Balibar, Étienne, 1942-
Raça, nação, classe : as identidades ambíguas [recurso
eletrônico] / Étienne Balibar, Immanuel Wallerstein ;
[tradução Wanda Caldeira Brant]. - 1. ed. - São Paulo :
Boitempo, 2021.
recurso digital

Tradução de: Intersectionality
Formato: epub
Requisitos do sistema: adobe digital editions
Modo de acesso: world wide web
Inclui bibliografia
ISBN 978-65-5717-053-3 (recurso eletrônico)

1. Racismo. 2. Nacionalismo. 3. Classes sociais. 4.
Livros eletrônicos. I. Wallerstein, Immanuel. II. Brant,
Wanda Caldeira. III. Título.

CDD: 305.5
21-69207
CDU: 316.482.3
Leandra Felix da Cruz Candido - Bibliotecária - CRB-7/6135
Cet ouvrage a bénéficié du soutien des Programmes d’aides à la publication de
l’Institut Français.
Este livro contou com o apoio à publicação do Institut Français.

É vedada a reprodução de qualquer parte deste livro sem a expressa
autorização da editora.

1ª edição: março de 2021

BOITEMPO
Jinkings Editores Associados Ltda.
Rua Pereira Leite, 373
05442-000 São Paulo SP
Tel.: [phone]
[email protected]
www.boitempoeditorial.com.br
www.blogdaboitempo.com.br
www.facebook.com/boitempo
www.twitter.com/editoraboitempo
www.youtube.com/tvboitempo
A nossos amigos
Mokhtar Mokhtefi e Élaine Klein