Table Of Contentآ
م
و
ز
ش
فراعم ترازو
ق
ر
آ
ن
ک
ر
ی
م
میرک نآرق شزومآ
1
لوا فنص
.ش . ـه 1398 :پاچ لاس
یلم دورس
ى د ناـغـفا رـــه د تزـــع اد ى د ناـــــتسناغفا نــطو اد
ى د ناـــــــمرهق ېي یچب ره ې روت د روک ېلوــس د روک
و ـــــــکـبزا د وــــــڅوـلـــــب د ى د روـــک ولوټ د نــطو اد
و ـــــکـجاـــت د وــــــنمـکرـــت د و و هرازــــه وا نوــــتښپ د
ن اــــــيناتسروـن ،نايرــــيماــپ ي د رــــجوگ ،برع هرسرو
ن اې هـشپ مه ،قاـــميا مـــــه ي د شابلزق ،يد يوهارب
ن اـمسآ هـــنش رـپ رــــمـل هـــکـل ي ږيلځ لت هــب داوـــــيه اد
ن ادـــــيواـــج يو هړز هـــکـل ه ب اـــــيسآ د ېــک هــــنيس هپ
ر بکا للها وياو ربکا للها وــياو ر ـــــبهر ىد وم قح د موــن
فراعم ترازو
میرکن آرق‌شزومآ
لوا‌فنص
.ش . ـه 1398 :پاچ لاس
أ
باتک‌‌تاصخشم
----------------------------------------------------
میرکن آرق شزومآ:نومضم
یمیلعت باصن یملاسا ۀیبرت و میلعت شخب یسرد یاهب اتک نافلؤم هورگ:نافلؤم
یرد نابز تیدیا و یراتساریو تنمتراپید یاضعا:ناراتساریو
لوا:فنص
یرد:نتم‌نابز
یسرد بتک فیلأت و یمیلعت باصن فاشکنا یمومع تسایر:هدنهد‌فاشکنا
فراعم ترازو ۀماع یهاگآ و طابترا تسایر:رشان
یسمش یرجه 1398:پاچ‌لاس
لباک:پاچ‌ناکم
:هناخپ اچ
[email protected]:سردآ‌لیمیا
----------------------------------------------------
یملاسا یروهمج فراعم ترازو یارب یسرد یاهب اتک شورف و عیزوت ،عبط قح
دروخرب نافلختم اب و هدوب عونمم رازاب رد نآ شورف و دیرخ .تسا ظوفحم ناتسناغفا
.دریگی م تروص ینوناق
ب
فراعم ریزو مایپ
کبر مساب أرقا
و ندناوخ گرزب تمعن زا ار ام و دیشخب یتسه ام رب هک ار ییاتکی راگدیرفآ نارکیب دمح و ساپس
نیتسخن هک یفطصم دمحم ترضح -متاخ لوسر رب نایاپ یب دورد و ،تخاس رادروخرب نتشون
» «
.تسا ندناوخ ناشیا رب یهلا مایپ
ظوحلم نیدب .دیدرگ یمسم فراعم لاس مان هب ،یدیشروخ 1397 لاس ،تسادیوه ناگ همه رب هچنانچ
فلتخم یاهه صرع رد ینیداینب تارییغت و تلاوحت دهاش ام زیزع روشک رد تیبرت و میلعت ماظن
ماظن یساسا و هناگش ش رصانع زا ،نیدلاو یاهاروش و هرادا ،بتکم ،باتک ،ملعتم ،ملعم ؛دوب دهاوخ
ار یمهم شقن روشک شرورپ و شزومآ فاشکنا و هعسوت رد هک دنور یم رامش هب ناتسناغفا فراعم
داجیا هب دهعتم ،ناتسناغفا فراعم گرزب ۀداوناخ و یربهر ،زاس تشونرس ههرب نینچ رد .دنیامن یم افیا
.دشابی م روشک تیبرت و میلعت رصاعم ماظن هعسوت و دشر دنور رد یداینب لوحت
.دوش یم هتشادنپ فراعم ترازو مهم یاه تیولوا زا یمیلعت باصن فاشکنا و حلاصا ،ور نیمه زا
ریاس و سرادم ،بتاکم رد یسرد یاه باتک عیزوت دنیارف و اوتحم ،تیفیک هب هجوت ،اتسار نیمه رد
،میراد رواب ام .دراد رارق فراعم ترازو یاه همانرب ردص رد یصوصخ و یتلود یمیلعت یاهداهن
.تفای میهاوخن تسد روشک رد یمیلعت رادیاپ فادها هب ،تیفیکاب یسرد باتک نتشاد نودب
ناسردم و ناراگزومآ زا ،دمآراک یشزومآ ماظن کی هب لین و هدشرکذ فادها هب یبایتسد یارب
اضاقت هنامارتحا روشک رسارس رد ،هدنیآ لسن ناگ هدننک تیبرت ناونعه ب هتخیهرف ناریدم و زوسلد
عون ره زا ،ام زیزع نادنزرف هب نآ یاوتحم لاقتنا و یسرد باتک نیا شزومآ دنور رد ات ددرگ یم
رکفت و یلم ،ینید یاه شزرا اب هاگآ و لاعف لسن شرورپ و تیبرت رد و هدیزرون غیرد یشلات
زاغآار سیردت تین نیا اب ،یریذپ تیلوؤسم سح و دهعت دیدجت رب هولاع زور ره .دنشوکب یداقتنا
هتفای هعسوت ناتسناغفا نارامعم و ندمتم ،رثؤم نادنورهش ،زیزع نادرگاش کیدزن ۀدنیآ رد هک ،دننک
.دش دنهاوخ افوکش و
روشک یادرف یاه هیامرس نیرتدنمشزرا هباثم هب ینتشاد تسود و بوخ نازومآ شناد زا نینچمه
سرد زا یملع یواکجنک هتبلا و مارتحا ،بدا لامک رد و هدوبن لفاغ اه تصرف زا ات مهاوخ یم
.دنشاب دوخ یمارگ ناداتسا ملع و شناد نیچ هشوخ و دننک رتهب ۀدافتسا یمارگ ناملعم
باصن شخب ینف ناراکمه و تیبرت و میلعت نادنمشناد ،یشزومآ ناسانشراک مامت زا ،نایاپ رد
ینادردق زاربا ،دندومن شلات زور هنابش هنادجم یسرد باتک نیا نیودت و هیهت رد هک روشک یمیلعت
.مراد اعدتسا تیقفوم زاس ناسنا و سدقم هار نیا رد اه نآ یارب یهلا هاگراب زا و هدرک
یقرتم و دابآ ناتسناغفا کی هب لین و ،هتفای هعسوت و یرایعم فراعم ماظن کی هب یبایتسد یوزرآ اب
.هفرم و هاگآ ،دازآ نادنورهش یاراد
یخلب سیوریم دمحم روتکد
فراعم ریزو
ج
تسرهف
هحفص اه ناونع
1 ..................................................................................... اجه یاهف رح :لوا سرد
۲ ...............................................................................»ث ،ت« یاه فرح :مود سرد
3 ................................................................................................ . قیبطت :موس سرد
۴ ........................................................................... »ح ،ج« یاهف رح :مراهچ سرد
۵ .................................................................................»ذ ،د« یاهف رح :مجنپ سرد
۶ ............................................................................... »ز ،ر« یاهف رح :مشش سرد
7 ........................................................................... »ش ،س« یاهف رح :متفه سرد
۸ ................................................................................................ قیبطت :متشه سرد
9 ........................................................................... »ض ،ص« یاهف رح :مهن سرد
1۰ .............................................................................»ظ ،ط« یاهف رح :مهد سرد
11 .......................................................................... »غ ،ع« یاهف رح :مهدزای سرد
1۲ ......................................................................................... قیبطت :مهدزاود سرد
13 .......................................................................»ق ،ف« یاهف رح :مهدزیس سرد
1۴ ....................................................................... »م ،ل« یاهف رح :مهدراهچ سرد
1۵ ......................................................................... »ـه ،و« یاهف رح :مهدزناپ سرد
1۶ ........................................................................ »ی ،ء« یاهف رح :مهدزناش سرد
17 .............................................................................................قیبطت :مهدفه سرد
1۸ ................................. ..............................................اجه یاهف رح :مهدژه سرد
19 ..................................................... .............. اجه یاهف رح کیکفت :مهدزن سرد
۲۰ .......................................................................اهف رح نتخاس اجکی :متسیب سرد
۲1 ................................................................ تاعطقم یاهف رح :مکیو تسیب سرد
۲۲ .............................................................................ربز تکرح :مود و تسیب سرد
۲3 ............................................................................ریز تکرح :موس و تسیب سرد
۲۴ ......................................اهه ملک رد ریز و ربز تکرح قیبطت :مراهچ و تسیب سرد
۲۵ ....................................................................... شیپ تکرح :مجنپ و تسیب سرد
۲۶ ..............................................اهه ملک رد شیپ تکرح قیبطت :مشش و تسیب سرد
۲7 ..................................................................................نوکس :متفه و تسیب سرد
۲۸ ..................................................... اهه ملک رد نوکس قیبطت :متشه و تسیب سرد
د
هحفص ا هن اونع
۲9 ..............................................................» ا +هحتف« دم فرح :مهن و تسیب سرد
3۰ ..................................................................»هحتف« دم فرح قیبطت :ما یس سرد
31 ...........................................................»ی + هرسک« دم فرح :مکی و یس سرد
3۲ ...........................................................»هرسک« دم فرح قیبطت :مود و یس سرد
33 ...................................................................»و + همض« فرح :موس و یس سرد
3۴ ..................................................................»همض« دم قیبطت :مراهچ و یس سرد
3۵ .....................................................................»ربز ود« نیونت :مجنپ و یس سرد
3۶ ........................................................... ربز ود تکرح قیبطت :مشش و یس سرد
37 .................................................................... ریز ود نیونت :متفه و یس سرد
3۸ .............................................................ریز ود تکرح قیبطت :متشه و یس سرد
39 ..........................................................................شیپ ود نیونت :مهن و یس سرد
۴۰ ...................................................................شیپ ود تکرح قیبطت :ملهچ سرد
۴1 ................................................................................ )1(دش :مکی و لهچ سرد
۴۲ .................................................................................. )۲(دش :مود و لهچ سرد
۴۵ ........................................................................... دش قیبطت :موس و لهچ سرد
۴۶ ................................................................... )1(هحتاف ۀروس :مراهچو لهچ سرد
۴7.................................................................... )۲( هحتاف ۀروس :مجنپ و لهچ سرد
۴۸ ....................................................................)3( هحتاف ۀروس :مشش و لهچ سرد
۴9 ..................................................................هحتاف ۀروس ظفح :متفه و لهچ سرد
۵۰ ......................................... ..................... )1( صلاخا ۀروس :متشه و لهچ سرد
۵1 .................................................................. )۲( صلاخا ۀروس :مهن و لهچ سرد
۵۲ ......................................................................صلاخا ۀروس ظفح :ما هاجنپ سرد
۵3 ..................................................................... )1(رثوک ۀروس :مکی و هاجنپ سرد
۵۴ ....................................................................... )۲(رثوک ۀروس :مود و هاجنپ سرد
۵۵ ...................................................................رثوک ۀروس ظفح :موس و هاجنپ سرد
۵۶ ................................................................... )1(رصع ۀروس :مراهچ و هاجنپ سرد
۵7 ..................................................................... )۲(رصع ۀروس :مجنپ و هاجنپ سرد
۵۸ ...................................................................رصع ۀروس ظفح :مشش و هاجنپ سرد
ه
همدقم
یارــب مرــبم ترورــض و ناناملــسم مــهم بــیاجو ۀــلمج زا مــیرک نآرق ندــناتخومآ و نــتخومآ
شزوــمآ نوــمضم ســیردت رد ناملــسم ناوــنع هــب اــم نــیا رــبانب .دــشاب یم یملاــسا ۀــعماج
امــش نــیرتهب )ُ َ ّ َ َ َ آ ُ َ َ َ ُ َ (:میــشاب یوــبن ثــیدح قادــصم مــیرک نآرق
هــملعو ن�رــقلا مــلعت م كمیرخ
.دــنازومآ یم نارــگید یارــب و دزوــمآی م ار نآرــق هــک تــسا یــسک
نوــمضم نــیا ســیردت رد مرــتحم ناــملعم ،نادرگاــش رــب هولاــع ؛قوــف ۀدوــمرف زا یــسأت هــب
دوــش ناــشیا ترــخآ و اــیند تداعــس لــین ببــس هــکن یا اــت دــنزرو یعــس ناوــت دــح رد دــیاب
تــسا مــیرک نآرق نــتخومآ اــنامه هــک یــلاع فدــه هــب دــنناوتب نادرگاــش رــگید تــهج زا و
اــه هملک ،اــه فرح تاکرــح )مــیرک نآرق شزوــمآ( باــتک نــیا رد ناــنچمه ؛دــنبای تــسد
نادرگاــش اــت هدــیدرگ نــیزم تواــفتم یاــهگ نر اــب کراــبم تاــیآ و یــنآرق یاــه هلمج ،یــنآرق
.دــندرگ دــنمه قلاع رتــشیب سرد هــب
مــیدقت ناــملعم یارــب ار رــیز مــهم تاکــن رــکذلا قوف نوــمضم ســیردت یارــب مرــتحم ناــفلؤم
:دــنیامن یم
یــسرد تعاــس راــهچ و داتــشه یــمیلعت لاــس ماــمت رد و یــسرد تعاــس هــس ،هــتفه رــه رد -1
.دــشاب یم
.تسا تعاس راهچ و داتشه )لوا فنص میرک نآرق شزومآ( باتک نیا یاه سرد دادعت
: دشاب یم شخب ود رب لمتشم میرک نآرق شزومآ نومضم -2
ظفح شخب )ب اجه یاه فرح شخب )فلا
یاــه فرح حــیحص قــطن هــب ار نادرگاــش مــیرک نآرق شزوــمآ ســیردت رد مرــتحم مــلعم -3
.دزاــس یم فــلکم اــجه
رد هــک تــکرح نودــب و تــکرح اــب یاــهف رح ندــناوخ هــب ار نادرگاــش مرــتحم مــلعم -4
.دزاــس یم انــشآ دنوــش یمن ظــفلت اــما ؛دــنراد دوــجو مــیرکن آرق طخلا مــسر
)رــصع و رــثوک ،صلاــخا ،هــحتاف( ۀروــس راــهچ ؛مود فــنص تاــظوفحم شــخب یارــب -5
زا دــعب نآ ۀروــس ود و هاــم مــین و راــهچ زا لــبق نآ ۀروــس ود هــک تــسا هدــش هــتفرگ رــظنرد
.دوــش یم ظــفح یــسرد تعاــس تــشه رد هاــم مــینو راهچ
رد و دنــشاب وــضو اــب مــیرک نآرق شزوــمآ تعاــس رد اــت دوــش نــیقلت نادرگاــش یارــب -6
.دــنراذگب مارــتحا نآ هــب و هدوــمن تــیاعر ار نآ بادآ مــیرک نآرق شزوــمآ باــتک لــقن و لــمح
:تسا هدش میسقت لیذ لحارم هب میرک نآرق شزومآ سرد ره -7
ینآرق یاه هملک ندناوخ :لوا ۀلحرم -
ینآرق تیآ یاهه لمج ندناوخ :مود ۀلحرم -
تیآ لمکم ندناوخ :موس ۀلحرم -
.دراپسی م یگ هناخراک نادرگاش یارب ار هدنیآ زور سرد تایآ ندناوخ مرتحم ملعم -8
سرد ،فــطل و یــنابرهم رایــسب اــب اــه شور و سورد لــحارم ماــمت ناــیرج رد مرــتحم مــلعم -9
رــه زا و دــنک یم قیوــشت و یراکــمه ار ناــشیا هراوــمه ،دــیامن یم مــیدقت نادرگاــش یارــب ار
.دــیامن یم یراددوــخ اــهن آ هــب تبــسن رــیقحت و نــیهوت عوــن
و
لوا سرد
اجه یاهف رح
ب ا
ــــــب ا
ب ا
:ندناوخ
ب ب
:نتشون
َ
.دیامن ظفلت »ب« ار »ب« فرح ،مرتحم ملعم
1
مود سرد
ث ت
ـــــــث ـــــــت
ث ت :ندناوخ
ت ت
:نتشون
ث ث
َ َ
.دیامن ظفلت »ث و ت« ار »ث ، ت« یاهف رح ،مرتحم ملعم
2
