Table Of ContentJoachim Schulz
Sichtbeton-Planung
Kommentar zur DIN 18 217
Betonflachen und Schalungshaut
3., erweiterte und aktualisierte Auflage
vieweg
Bibliografische Information Der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese PubUkation in der
Deutschen Nationalbibhografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet iiber
<http://dnb.d-nb.de> abrufbar.
Die 1. Auflage des Werkes erschien im Bauverlag, Wiesbaden und Berlin, bearbeitet von Jiirgen
Schmidt-Mosbach t.
1. Auflage 1986
2., neubearbeitete und erwelterte Auflage 2004
3., erweiterte und aktuaUsierte Auflage November 2006
Alle Rechte vorbehalten
© Friedr. Vieweg & Sohn Verlag | GWV Fachverlage GmbH, Wiesbaden 2006
Lektorat: Giinter Schulz / Karina Danulat
Der Vieweg Verlag ist ein Unternehmen von Springer Science+Business Media.
www.vieweg.de
Das Werk einschlieBlich aller seiner Telle ist urheberrechtlich geschtitzt.
Jede Verwertung auBerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes
ist ohne Zustimmung des Verlags unzulassig und strafbar. Das gilt insbe-
sondere fiir Vervielfaltigungen, Ubersetzungen, Mikroverfilmungen und
die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Umschlaggestaltung: Ulrike Weigel, www.CorporateDesignGroup.de
Technische Redaktion: Annette Prenzer
Druck und buchbinderische Verarbeitung: Wilhelm & Adam, Heusenstamm
Gedruckt auf saurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier.
Printed in Germany
lSBN-10 3-8348-0203-4
lSBN-13 978-3-8348-0203-3
V
Vorwort zur 3. Auflage 2006
In der vorliegenden 3. Auflage wurde das Kapitel 6 „Sichtbeton Bewertung" komplett
iiberarbeitet.
Anlass war u. a. das BDZ-Merkblatt „Sichtbeton'' Pkt. 7.4.3. worin es heifit:
„Wenn die Mdngelheseitigung eher eine Verschlechterung des optischen Eindrucks der Sicht-
betonfldche zur Folge hat, ist die verbleibende Abweichung zu bewerten'\
Aber wie?
Im Kapitel 6 wird ein Bewertungsverfahren vorgestellt.
Berlin, im Oktober 2006 Dipl.-Ing. Joachim Schulz
Uber Hinweise und Kritiken zum Inhalt des Buches oder zum Thema Sichtbeton wiir-
de ich mich freuen: Email:
VI Vorwort
Vorwort zur 2. Auflage
Folgendes Zitat „Gerade Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen" [Nietzsche]
verdeutlicht, dass Wunschvorstellungen mit Anforderungen an das Aussehen nicht
gleichgestellt werden konnen. Bei der Planung von Sichtbeton haben die bautechni-
schen Anforderungen Vorrang vor gestalterischen Aspekten. Der Sachverhalt Beton-
flachen und Schalungshaut: „Sichtbeton" muss „eindeutig und erschopfend" be-
schrieben werden.
Dieser Kommentar behandelt die neuesten Technologien der Schalungshaut und die
daraus resultierenden Betonoberflachen, unterschieden nach Material und Verarbei-
tung. Er bietet die Grundlage fiir die Erstellung von Ausschreibungen, welche fun-
dierte Kenntnisse iiber Baustoffe und Baukonstruktionen sowie das Erfassen von Zu-
sammenhangen erfordern.
Planer, die liber entsprechende Kenntnisse nicht verfiigen, sind gezwungen, einen
Fachberater hinzuziehen.
Neu- und Weiterentwicklungen im Bereich von Betonflachen und Schalungshaut
machen es erforderlich, das Buch „Betonflachen und Schalungshaut" von Jtirgen
Schmidt-Morsbach, basierend auf der Kurzfassung der DIN 18 217 (1981-12), zu iiber-
arbeiten. Die in die Kapitel miteingeflossenen neuen Erkenntnisse und DIN-Normen
bieten Planern, Ausfiihrenden und Technologen eine neue Ausgangsbasis fiir fachge-
rechte Ausfiihrungen mit dem Baustoff Sichtbeton.
Berlin, im April 2004 Dipl.-Ing. Joachim Schulz
Vorwort VI
Vorwort zur 1. Auflage 1984
Betonflachen sind im technisch/optischen Sinne der Gradmesser jeden Stahlbeton-
bauwerkes. Sie sind das Spiegelbild der Schalung.
Die jahrzehntelange gutachterliche Tatigkeit des Autors fiir den Bereich Scha-
lung/Betonflache einerseits und die nur stichwortartige Fassung der in eigener Ob-
mannschaft konzipierten DIN 18 217 stellen die Grundlage des Kommentars dar. Dem
gegeniiber steht als Herausforderung zu dieser Arbeit die standige, oftmals in fachli-
cher Unkenntnis begriindete Konfrontation der Vertragspartner, sofern es um Beton-
flachenbelange geht.
Mit diesem Werk soil der Planverfasser, Arbeitsvorbereiter und Ausfiihrende eine
gemeinsame praxisbezogene Ausgangsbasis ihres vielgestaltigen Wirkens bzw. im
Falle von Meinungsverschiedenheiten einen fachlichen Rat finden. Gleicherweise
mogen die Ausfiihrungen dem technischen Nachwuchs zur Ausbildung dienen,
nachdem gerade diese Materie im padagogischen Bereich zu kurz zu kommen
scheint.
In diesem Sinne ist es der Wunsch des Verfassers, einen zweckdienlichen Beitrag zum
fach- und materialgerechten Stahlbetonbauen geleistet zu haben.
Dipl.-Ing. J. Schmidt-Morsbach
IX
Inhaltsverzeichnis
Vorwort V
Einfxihrung 1
DIN 18 217 - Betonflachen und Schalungshaut 3
1 Komentar zur DIN 18 217 7
1.1 Anwendungsbereich 7
1.2 Betonflachen 7
1.2.1 Algemeines 7
1.2.2 Betonflachen ohne besondere Anforderungen 8
1.2.3 Betonflachen mit Anforderungen an das Ausehen 9
1.2.4 Betonflachen mit technischen Anforderungen 1
2 Diferenzierung der Betonflachen-Typen 13
2.1 Algemeines 13
2.2 Betonflachen ohne besondere Anforderungen 13
2.3 Betonflachen mit Anforderungen an das Ausehen 14
2.3.1 Algemeines 14
2.3.2 Flachengestaltung durch Schalung 17
2.3.3 Bearbeitete Betonflachen 25
2.3.4 Nachtraglich behandelte Betonflachen 30
2.3.5 Betonflachen mit technischen Anforderungen 31
2.4 Begriffserlauterung zum Bereich ^Betonflachen mit technischen
Anforderungen" 34
2.4.1 Streichfahige Betonflachen 34
2.4.2 Streichfertige Betonflachen 35
2.4.3 Streichfahiger oder streichfertiger Sichtbeton 36
2.4.4 Tapezierfahige Betonflachen 36
2.4.5 Tapezierfertige Betonflachen 37
X Inhaltsverzeichnis
2.4.6 Spachtelarbeiten 37
2.4.7 Betonflachen-Begrife aufierhalb der DIN 40
3 Schalungshautplatten-Typen - Anwendungsempfehlungen
und Verwendungsmerkmale 43
3.1 Masivholz 43
3.1.1 AUgemeines 43
3.1.2 Sageraue Breter 51
3.1.3 Gehobelte Breter 54
3.1.4 Mechanisch vorbehandelte Breter (strukturiert) 5
3.2 Weich- und Hartfaserplaten (letztere normal und olgehartet) 57
3.2.1 AUgemeines 57
3.2.2 Trenmitelbehandlungen 58
3.2.3 Einsatzempfehlungen und -haufigkeit 58
3.2.4 Dimensionen und Grundpreis 58
3.2.5 Empfohlener Feuchtigkeitsgrad zur Verarbeitung 58
3.2.6 Qualitatsanforderungen 58
3.3 Spanplaten 58
3.3.1 AUgemeines 58
3.3.2 Trenmitelbehandlungen 62
3.3.3 Einsatzempfehlungen und -haufigkeit 62
3.3.4 Dimensionen und Grundpreis 63
3.3.5 Empfohlener Feuchtigkeitsgrad zur Verarbeitung 63
3.3.6 Qualitatsanforderungen 63
3.4 Dreischichten-Platen 63
3.4.1 AUgemeines 63
3.4.2 Trenmitelbehandlungen 67
3.4.3 Einsatzempfehlungen und -haufigkeit 67
3.4.4 Dimensionen und Grundpreis 68
3.4.5 Empfohlener Feuchtigkeitsgrad zur Verarbeitung 68
3.4.6 Qualitatsanforderungen 68
3.5 Sperholz 69
3.5.1 Stab-Sperholz und Stabchen-Sperholz (gem. DIN 68 791 [1.53]) 69
3.5.2 Furnier-Sperholz (gem. DIN 68 792 [1.54]) 76
Inhaltsverzeichnis XI
3.6 Leistungsfakten von Holzwerkstof-Schalungen 83
3.6.1 Dimensionen 83
3.6.2 Statische Leistungsfahigkeit 84
3.6.3 Oberflachenbeschafenheit 96
3.7 Kunststof-Schalung 104
3.7.1 Glas-Faser-Kunstharz-Schalung 104
3.7.2 Polysulfid-Schalung 104
3.7.3 Polyurethan-Matrizen (PU-Matrizen) 105
3.7.4 Polystyrol-Schalung 105
3.7.5 Gumi-Schalung 105
3.7.6 Hartschaumstof-Matrizen 105
3.8 Stahl-Schalung 106
4 Zubehormaterialien zur Betonschalung 109
4.1 Trenmitel 109
4.1.1 Algemeines 109
4.1.2 Prifungen und Anforderungen 10
4.1.3 Eignung und Wirksamkeit 12
4.1.4 Gegenwartige noch nicht prifahige Eigenschaften 18
4.1.5 Prifung beim Hersteler 19
4.1.6 Prifung beim Abnehmer 19
4.1.7 Anwendungstechnische Wirkung der Trenmitel 19
4.1.8 Saugende Schalung 121
4.1.9 Porengeschlosene - nicht saugende Schalung 12
4.2 Heftmitel 123
4.3 Schalungsanker 126
4.4 Abstandhalter 127
5 Schalungsdispositionen 129
5.1 Schalungsplanung 129
5.2 Schalungsvorbereitung 129
5.3 Schalungsverwaltung 130
XI Inhaltsverzeichnis
6 Sichtbeton-Bewertung - Beurteilung von Sichtbetonmangeln 131
6.1 Einleitung 131
6.2 Begrife Definitionen 134
6.2.1 Regeln 135
6.2.2 Sichtbetonklasen, Gewichtung 138
6.2.3 Betrachtungsabstand 141
6.2.4 Lichtquele 147
6.2.5 Musterflachen, Referenzobjekte 147
6.2.6 Mafitoleranzen 147
6.3 Fasadenfunktion 147
6.3.1 Zielbaum: Aufienwand (Fasadenfunktion) 145
6.3.2 Gewichtung: Geltungswert/Gebrauchswert 146
6.3.3 Berechnung der technischen Minderung 147
6.4 SoUzustand 149
6.5 IST-Zustand/Erfasung 150
6.5.1 Einzelkriterien/Technische Fehler/Mangel bedingt durch 150
6.5.2 Gesamteindruck/Sichtflachenbetrachtung 151
6.6 Fasaden-Verschmutzung 151
6.7 SOL-IST Beurteilung 152
6.8 Berechnung der Minderung 153
6.8.1 Minderung auf Grundlage: Gewichtung 153
6.8.2 Minderung auf Grundlage: Sichtbetonklasen 156
7 Sichtbeton-Bauten 159
8 Anlage: Tabelen 163
