¿Qué es filosofía para niños?

425 Pages·1997·7.423 MB·Spanish

by  Walter Kohan, Vera Waksman

PROGRAMA "LAU BAY LOS PROFESORES"
SECRETARÍDA EE XTENSI()UNN IVERSITARIA
OFICINDAE PUBLICACIODNEELS C BC
UNIVERSIDADD EB UENOS AIRES
Ideayps r opuestas
parpae nslaare ducación
V?álteKro ha-nVe raWa ksman
': ..
corinlpar eds o �
�� ..
'·-:�l� ,
.. s

filopsaonrfíiaañ os?
¿Qué
es
OFICINAD E PUBLICACIONEDSE L CBC
Coordinación EGrenneesrAtabolr :a moff
DirecciDóanr:íS az rajnszrajber
DireccdieóA nr teM:a ríLaa urPai aggio
RelacioInnesst ituciMoanratlíeUnsn :z ué
DiseñMoa:r íLaa urPai aggio
Diagrarnayc cioórnr eccgieónner Oafilc:i ndae P ublicacdieolCn BeCs
IlustracMiaornceesDl:eo m arei
Primera edjiuclidióeo1n :99 7
TRADUCCIONES
Lost rabaijnocsl uiednoe ss tveo lumen shiadnto r aducipdoors:
WalteKro hant:r aba5j.os 2 93y, 2 4
MercedNeass intir:a ba2j5o
MariReulff ett:r aba4j,o1s 6y 2 6
VerWaa ksmant:r aba1jo3,s, 17,01, , 11 ,21 51,,7 1 9y2 1
Revisigóenn erdaelt odolso tsr abajWoasl:t eKro hany VerWaa ksman
© Oficindae P ublicacdieoClnB eCs
UniversdiedBa ude noAsi res
CiudaUdn iversiPtaabreilalI,ól P.nlB .
Tel7.:8- 10456/ Fax:[phone] j
(1248B)u enoAsi reRse,p úblAircgae ntina
ISBN9 5-029-0425-7
Quedah echeol d epósiqtuoee stabllealc eey1 17.2 3
No sep ermilat ree produtcoctioaó pnla rcdieae ls tlei brnoisu, almacenameineu nnt o
sisteimnafo rmátniics ott,tr ansmiens ciuóanl qufoiremrao porcu alqumieedrie ol ectrónico,
mecánifoctoo,c oup ioat rmoést odsoisen,l p ermidseoel d itor.
¿Qufiél opsaonrftiaañ os?
es
Ideya psr opuepsatrapase nslaaer d ucación
WálteKro ha-nVe raW aksman
compiladores
PROGRAM"ALA UBAY LOSP ROFESORES"
SERCE1R1\ÍAD EE XTENÓSNI UNIVERASRIITA
OFICAI DNEP UBLAICCIONDEESL C BC
UNIVERSIDDEAB DUE NOASI RES

.l.oq.su y eas abneoqn iu eerselan b seedrai,no ush eosme bsr;
yt apmolcqoou ielorqseue nes ttáallnne ndoeins go raqnucseiom ana los,
pornqiunemgú anlo no e cbiuose sclaa b er.
Quedapnus,ea, q uéqllutoeis e ensmetanel i gnolar ancia;
pernopo,o e rlls ooi nn sennnise actiooss ,
pusedaesn c uaed neqt uneo sabesna bleon .q ue no
Porc onstigesu,óib leuons ecslaa nblo esqr un esi o bnu ennmioa slo s.
PlatLóin2s, i8l as - b.

Prógloo
MatthewL piman
Conle as crdieEt ludsre ac iumbiroed en tSAttrelóeise n1 699ys up ueesntp ar áctica
conni ñoqsu idgnert aoud nao ñ moá tsa rvdileola, u lzFa i locsoomfítoae myca u rrículum
del eas cuperliamA aprairaee.nce isócs einhnaa bseirad not perse voip srtoap udeesftean,d i­
daoa tacAaudnla ap.so cas pqeulreaas c oenpatsca uraonlndl oe gó,d utdaeacnseí draecn a
lo pqouder ía Rreeparleiszedaneurt n.a ngtéhena esertnoat oinnceexsi sestlteienb treo,
recaiclbo imói eenszcooan suaal tae nycp iaórneq cupíera o lnlteog asa ersríu ap erfluo.
Als allniaor v,le llaalm aaót endceui nópana rdteue ng rumpion úsdcepu elros onas.
Ad ecvierr dama udc,h daees l elllai sbs rólole oas t rcaoímcaou riolsmoii draadcb:oa mno
undoee seoxst roabñjoeqstu soeees n cueennltp arl aanoyu and oel otsr abmaejnoosdr ee s
Borg¿ePseq.ruo eél s o eqefucet ivvameeíenanétn l¿e ?Q upéo dpeord ortíroage asrnt oav ela?
¿Yq upée liegner smoeos m enltaot epnotdesrsupí rae sdeenscpieeanr l teaas rc uela?
Alguendousc amdeoa rleesr stoabrerohlene cdheo uqnuP er roagmdae flfllapo asroa
niñenol esas cpuiermlaapr oidacr oínav eernltr aiu ridsneeea s poesq upeoñroqscu uea nldoos
añopsa sasreean nc oanrtícraoonnt ros ymc aueasntdroo sv olviceosrriua fsrna n ai lrieausn irse
ens ucsa slasl,e gaas reíra pnue nqousee sñcoésp itnimcaonsee ij nasbtolaepbsoMl rier se.s puesta
fueq uees tos nrote ocmealebonacs nu elnotbsae nefqiulceoic soh sit ceonsd arp íaardntel i ar
filosNoifíñaqo.usv e i vesni teuna dcoinopdnreee sv eaallb eucsemo e ndoetr ieesen sepne cial
necesdiepd raodd ucijru ibcSuioeosnstou.slv fiael oqsuboeifí eeann,s eñmaádsa p,bo iídearn
mejoernea lrsl uso asb ipdruárcíyjt aui cidacem i ood,to aq lup eu diseercraa np adcede esc idir
cocnu idsaednos,i ybp irluiddecanódcm ciooa m porLtoasr scdehef.i i ccoqcsuip eóu ne bllaans
novedleafisfllo aps aornai sñoopnsr esecnotmasode orrszae osn aybl leaed su cascpei róens enta
comuon ead ucapcailróraaan nz aobilPio"drsa edrr.ae zso nqaubildeeerscon"i o sr i,m pnlteem e
seretsr aqdtueee n gs ueira pdoorrsa zoennse ups r ocpoinad uscitqnauoe,e s ttéanm bién
abiealr otrsoaz so namdieeo nttrPoootssra . n ltraoa n,za obiilmipdlmaiedcn aatb ei yer retsap eto
mutaudoe mdáeus np encsraírtc riecaoyt,c i uviod adoso.
Despdueté osd ¿op,qo urné o p ermqiutneiu rte rsaolsu mtneonscg oamnm oo deal os
niñcoosgt niiveanmdtees arryon loal alndoiosñus on si dimendseisoanrarsloóelelslnso,a u d os
7
MATIHEW LIPMAN
afectqiuvheia dcatedrn a veesnlu aprsaa nst daelt lealse vAi mseinóunld?oon s,i ñbouss can
lleags aelrro sqelu eehs ad icqhuose o Snil. e dse ciqmuoseso sne nsoie bslteúsp idos,
sentimoec nítnailceossv ,e csmeeeuss c fohrazspa ovrriá veni ncr o nformciodlnaor dsé rmi­
n�cso lnso q uleo s hdeemsocsr¿ iNpost eorm.íej aod ra rmluecshp ar ácetnpi rcoab ar
situaccoimopnleeesncj oasn,s iqdueaérl atrei rvhnaaasyyt c uáploedsrs íelarascn o nsecuen­
cidaecs a daal teryne anttiovnac,e lsqo u dceer ceimedenij hroa rc ¿eNrso?e rdíeaa nl,g ún
modmoá,ss a bsiioi sns veco rlauernad ne libeernal ceais ocunaeenlstda eeq,s u ee lsocso lte­
moss usaa ldield amasi smyla oses n viaeu mno sm ucnrduyoce olm polc,eo jn ppouceorst os
seguylr eojsea nntosrsíe ?
Hed icqhuole asn oveyll oamssa nuadlepelr seo sfqource o ntiendeepn r emgiulne­s
taisn icvi(asnys i ngruensap ureesptrae)sa elnngtuoae revonon fi erlm ameednutcoa tivo. Al
deceisrtn ooq, u ineergoqa urhe ah abiednmo uc,h daisf eroecnatseipsoe nnessaq,du oer es
establiemcpioerrtroaennl taecesin otlnroneesis ñ yol fisal osAolfígaud.ne ea ssct oasn exiones
hasni eddou caAstíiM,vo anasti.g cnoem,Po l utaanrtqceuosée lh ,a cdíela fa i loesnso ufí a
tradircoipoaancjaaeld éumnipaca ori,tm ep ordteal nalste ec cdiioandreeics aa sdn ai ño.
Montaciognnveae l rfiatl íoaíse aon lf pai derdaet oqduele ea d ucapcoiróqinun,es einst ía
queeml e joramdiejeliu ncteioslo o lqounsei sñn oecesainttqaeunse nyl afiadl ao ísao f
fortaylc eucleetj liiu vcai o.
Hah abniudmoe rfiolsóosqsou foes c hoanns iqdeulreoja sód voe enrebansu encaonsd i­
datpoaslr faai losoefílaql.uo e Crdoíenacq niu sreo specqhulaeeab d aaanpd a rdtelic aru laols
niñeomsp ezaabe ans tuldfiail oaofrstí raa diecriiano nneacle saarlitaaKm.ae nsnAstetí ñe,a ló
qusedi e jaam olusan ld eaon señdaeln fiazl ao saocfíaad émicap tolrrqaa u dleion csii ñoonsa l
not iennienng suinmap yas teiín at,e ndlfiealm oossco ofímuaon ian vestciogganciditeói nv a,
modoq utneaos l ee s pqeurleeon si ñcoosn olzfcaia lno ssioqnfíuolae pa r acteinqtuoennc,e s,
resaublstuaar fidromq aulreo nsi ñnoops u edceonm promceotlnefia rl soíesaM o.áf asú n,
siemhpurbfieol ósqoufohesa d nee fndisdioln,ao fi flloaps aonrai ñaomlse n,ao lsg túindp eo
pensamcireínettnsio uce od ucaEcsitóponey.n saennLd ooc Vkiec,Po e,s taelnao qzuzeil los
doesx celeednutceadsde Io rrleadsne Ndloa r ctaeso il videaned sotdsoí saR si:c hyaM radr ia
Edgewirth.
Ademeáxsi,so tterenos sc riqtuoe rheasin m psriedsoip oolnriaa g duoasdl eld oasd
niños afrl eoansdt uelc toornse spaeo cttroa s didmeel namse inotMneeer. se fiae ro
Wordswcoerlrehb lrpaau nrdyeoa z pae rdtelu ornsai ñaoK si,e rkeagparaersldaía nn dtoi ma
ys obresraelliaedcneintlóioe nñc olnna a rraalt paie vrac,e dpeGc rioóent hdueuny sen
metíasfiecnc oa puelnel alos omdbernloi ñcou ansdleooc onfroaun ntm au ndlol edneo
sorpresas.
A filócsoomfoRoso usssueena uep no etasT rachoemyrWo no red swyop rstihc ólogos
comPoi aygV eitgt osekyns aluldiaan rg enulisada agdri,an doac ednenclii ña¿o C.ó mo
conceislctiooapn ro, er j emEplsl eoñd,e ol asrm oscGaoslnddgqei u ree tarnlai tñcaoo mo
capdaemz u cchrau eylm duacdhm oa lL?af ilodselo nafíi añ sesizde ,e saryer nto alnlstae o
desarvraaoi lnlteee,nx tpalri cdairsc ersedtpevaa a nlcoira.
8