Quatre morts dans l'incendie d'un immeuble

40 Pages·2008·8.31 MB·French

PANTIN
Quatre morts dans l’incendie d’un immeuble
Page 14
SCANDALE MADOFF
N.)
O
GT
N
HI
AS
W
UBY
MES »/R
Les hommes ORK TI
93 JEUDI 18 DECEMBRE 2008 www.leparisien.fr N° 19995 W Y
NE
HE
(« T
Bernard Madoff
Les petits
de l’année
épargnants
français touchés
Pages 8 et 9
MENACE TERRORISTE
Sécurité renforcée
dans les lieux publics

Page 13
PALMARÈS 2008. INTERNET
Les lecteurs Un adolescent meurt
du « Parisien »
après s’être inspiré
et d’« Aujourd’hui
d’une vidéo
Page 15
en France » et les
auditeurs de RTL PSG - TWENTE
ont élu, via
Ça passe
Internet, les
deux person- ou ça casse
nalités qui,
Pages 18 et 19
à leurs
yeux, ont le plus
é
marqué l’année. cit
bli
En France, l’acteur Pu
et réalisateur de
« Bienvenue chez les Ch’tis »
obtient une consécration 6RE.0PR0IS0ES€ EXCEPTIONNELLES
TTCpouou Cr8 l.’achat d’une CITROËN D’OCCASION C6
méritée. A l’étranger, 3.500€
pour l’achat d’une CITROËN D’OCCASION
TTC C5,C4,XSARA PICASSO ou C4 PICASSO.
le nouveau président 2.500€
pour l’achat d’une CITROËN D’OCCASION
TTC C3 ou C3 pluriel.
américain triomphe
Reprise minimum de votre véhicule,quels que soient l’état
la marque et beaucoup plus si son état le justifie.
sans surprise. VEHICULES D’OCCASION DE FAIBLE KILOMÉTRAGE
Pages 2 et 3 GARANTIE DEUX ANS PIÈCES ET MAIN D’ŒUVRE - PRIX ATTRACTIF
CITROËN FELIX FAUREParis 15e 01536815 15
Paris 14e 0145 89 47 47
www.citroenff.comParis 19e 0144 52 79 79
Bezons 01 39 61 05 42
Thiais 01 46 86 41 23
Coignières* 01 30 66 37 27
*Ouverture de notre nouveau site
Offre valable jusqu’au 31/12/08 non cumulable avec d’autres promotions et non applicable
(PHOTOPQR/ aduisxp ovénhibicleusl,ese nm éacrhqaunégs ed d’uen c peottien tp ruobulgicei,tér.éservée aux particuliers dans la limite des stocks
« NICE MATIN »/ (MAXPPP/
PHILIPPE BERTINI.) FRANK POLICH.)
France : Dany Boon Monde : Barack Obama
LE FAIT DU JOUR
Barack Obama et Dany Boon
PALMARES. A l’invitation de notre journal et de RTL, auditeurs et lecteurs ont désigné
via Internet les personnalités qui les ont le plus marqués cette année.
Grands vainqueurs : le nouveau président américain ; l’acteur et réalisateur des « Ch’tis ».
UN METIS et un Ch’ti, Maradona (11e) et le président Alain Bernard,
Barack Obama et chinois,HuJintao(12e).
DanyBoon,ontdonc VingtmillionsdeFrançaisontvu le squale
dominé l’année 2008, «BienvenuechezlesCh’tis»,ilétait
sil’onencroitleclasse- donclogiquequeDanyBoonmonte
mentdespersonnalitésdel’année surlapremièremarchedupodium
choisiessurInternetparleslecteurs danslacatégorie«EnFrance».Sa
dROgoeTbrLiane.mo«taSreDaqnjauosniusrls’nelueamrlpmperoiotsrnelted,esedca»’aeu.nsdRstiatlerBaueamrcsraaetdcnéke-t piddneuesruipstx.oiirèSnemu,naraepulirttmiaésneatelg:tqréSulaéesgasosoyldènménffpeailiamtRteh,odioeyaannlqtsuseéls’ia-tl BRUNSKILL.)
émésoCyvlpeumiéitntnébtdieooe:menllseaesfnoqEàptuitesat’airr,tlsuasoivrR-nUanecornnafsyaairslialnetiteléaamouudnottauatnnnfdptrtearl.pé’quspuniédeaelnenlies-t ctlpcnnaaooraosiéuurruecSdrrvétsaedde(rl4u(klé3eeoa)Péeu.z)agSySca,e.paulqtCeodiumveséleiettmeetnnen’tniedctfasSoiepetgiiamnesqprunueroIreeelnnlmecgeAeirtibnlieVadtaqroietnuBuisNliejeèoBti(cmac6uernoéerer)s----,, (GETTYIMAGES/CLIVE
devanceSarkozy aussipopulaire,PatrickPoivred’Ar- ORSUR100mnagelibre,argent
IldevanceLewisHamilton,lepre- vor,l’orphelindu20Heures(7e). surrelais4x100etbronzesur
mierNoiràêtresacréchampiondu J.-M.G.LeClézio,PrixNobelde 50m.AlainBernard,25ans,afaitle
mondedeFormule1,ledalaï-lama littérature,unevraierévélationpour pleindemétalauxJeuxolympiques.
(3e)etlesprinteurUsainBolt(4e). beaucoup, est huitième. Laurence L’Aubagnaisavaitfrappéunpremier
Plus surprenante, la cinquième Ferrari(9e)estdoncdevancéepar grandcoupauprintemps,lorsdes
placedelachancelièreallemande, PPDA. Carla Bruni-Sarkozy (10e), Championnatsd’Europe,enbattant
AngelaMerkel,quirenvoieloindans FranckRibéry,lemarqueurdebuts trois records du monde (deux sur
le classement le Premier ministre duBayerndeMunich(11e),etDomi- 100m,unsur50m).Etle14aoûtà
britannique, Gordon Brown (9e). nique Strauss-Kahn (11e) complè- Pékin,legendarmelepluscélèbrede
PuisonretrouveMadonna(6e),le tentceclassementmarquéparladi- Franceatteintl’Olympeenoffrantà
papeBenoîtXVI(7e),RafaelNadal versitéetlerenouvellement. laFrancesonpremiertitresurladis-
(8e),VladimirPoutine(10e), Diego BéatriceHouchard tancereinedelanatation.
« Les gens ont besoin d’humanité » Ségolène Royal,
l’insubmersible
DANY BOON, réalisateurde«BienvenuechezlesCh’tis»
Lesinternautes succèsdufilm? Vous,quiauriez-vouschoisi
du«Parisien», J’ai été très heureux, évidemment. commepersonnalité
d’«Aujourd’huien Avant ça, la plupart des gens ne del’année?
France»etdeRTL connaissaient même pas le mot BarackObama,sanshésiter.J’étais
vousontélu Ch’ti.Dernièrement,unjournaliste auxEtats-Unislejourdel’élection,et
DUGIT.) pfl’eraarnsnnoçénaenis.aeQlidtuéee dtpruloapi«shiLré.odMs’uAanins«gÇçeaalevmsaT’abimilfoaeuitt»epme?u»’a.rÇaaapufosassii-t. mvdiesas.JfeeEmptaemtnss-eeUeqntuismecodeia-lamnstêramudneueiéttlipeoérnersitoorduaer-
(LP/FREDERIC tendleresrsagsveei(cid:1)nr.eeTstDsrdoèas’nshentfuniybemtree.aBsÇzono-aiionvtémno.duo.Je’nasJriteir?vreeosq,uuudliuees Qleptpeinqrasuoru«asepeérnolrmod,drjgtu’iiauoloeipelnstohrs»goméuuontéevnorsdéotm,ipqtacoèusoun,emisemlcemlepseploseoasunsorptprccarééilenoecnàtliedoaassiéglt.’iceusdomteeeJrsess--, dtlmQ’ihs’ueésusleamapglnéeaerg.naesPni,ttécoçve.au.oQrMftaumriotaeoinu,ivjdn,eœcspi’luueeisunst’ypflio’naauvdrepenlaeirsrmacddéeee-. GOLDSZTEJN.)
raconterunehistoiresimpleoùla n’avaisqu’uneenvie:mecacher. pour2009? NE
qudealpittooéusdscceéhhdéveeizlere.lnCepesu’ebsCsolthi,ictj’tedipscear»s«o.Bliiséi,eecneavuqenufuaiiaet Cebrus«quEespacécrèasndcee» Qppcoaaunssesléd’alq’aavueregcnenriirncsteedseeancndtoeuBseolcelueenrtsftnaeen’,atnsms.éitaaJueinasttinislo’esanesi (LP/DELPHI
Avecdurecul, ELLEn’estpasdevenuepre-
comment notoriétéa-t-ilétéfacileà m’inquiètent.Quandj’aichoisimon mière secrétaire du Parti
avez-vousvécu vivre? métierd’artiste,jesavaisqu’ilétait socialiste,battueaufinishpar
l’énorme Oui,parcequedanslarue,quandils précaire. En revanche, ce sont les MartineAubry.MaisSégolène
m’abordent,lesgenssonttrèsrecon- professions qui nécessitent des Royalesttoujourslà.Laprési-
Voir npaeuisspalnutss..SAicmtupelellmemenent,tj,ejems’iusoisleauunx éptruédcaeisreqs.uQiudeevleiesnjenuennetsanuejotruorudv’henuti dreenntteesdeestlainrsétagiloléne,Peotitboiuen-Cihnas--
LEFAITDUJOUR 2et3 l’invtiedrévoiew EdWetial«tlsBS-Umiennitivhse,npquoueuirachpaercézhpleeatséreClrehsle’tdisrreo»miatsav,keecet pbFeeaasruecdzoe-vuoptru.asvauil,nç«aBmieenvpernéoucecupe tedateldvléaaenn,csdealanmtsêltêeempdeaeyssNFargiacenopçlaaosilsit.iSEqaullree-
LAPOLITIQUE 4et5 j’enprofitepourécriremonprochain chezlesCh’tis»2? kozy : une petite consolation
scénarioaucalme.Là-bas,jepeux Cen’estpasprévupourl’instant. dix-neufmoisaprèslaprésiden-
L’ECONOMIE 6à10 sortirsansmettredeslunettesetune Propos recueillispar tielle.
VIVREMIEUX 11et12 casquette. Hubert Lizé
Nicolas Sarkozy, le fonceur Ingrid
LESFAITSDIVERS 13à16
LAMETEO,L’HOROSCOPE 17 Betancourt,
ILS’ESTillustré,àl’Elysée,
LESSPORTS 18à22 parunactivismeéchevelé l’icône
LESANNONCES,LECARNET 23à29 lgaoisusvaenrntepmeuendt.’eSsapparcéesidàesnocne HIAR.)
LLLLEEEASSSTSJPEEPOULEERXCVTTIAS H CI IO PL NPE SI Q U E 3 33 4 06 e ààt 33339853 ORSAN.) d3BeSenuae1rurrkopdxlo’preUéizlévclnyeeéeinsmno:neenblte’c,arsdeen.qas,nunsaMéeiseédalset2eié’ssa0lcces0haNar9pèléiuvicpstéeoaé’aelltaenelàessr- flddD’aaaeivsbnilotFiAenasb.irN,ixcesS,Mnoalnennl’aseesivn,Fsdi,fosreeaanràngcdeçla’eiapmleialtssaiatvsjgiuredtiaénnesdgsoaaiclienueteutxnctxmrotm.èelosPoa-emaidnnfe--s- (AP/A.PELLASC
LREetKroEuNvOez v o s i n f o r m a t i o n s d é p a r t e m e n t a l e1s6, OLIVIERC ndd’o’aencmcheaptl.otEeirtrielbetlserdeeemnèpdmeosuatvàièorliaer blteioil2ins,jéuIsnilplgeortiu,ddrBastaeetcadaneucssoaeu.lriDbtéeerpsatu-is
lacirceutllaétgioanle,sleesnacnanhoienrcecsenjutrdailc.iaires (LP/ crisepasfacilesàtrouver. dréesvisetnauneceu.neicônedela
2 JEUDI18DECEMBRE2008
LE FAIT DU JOUR
élus hommes de l’année
Les personnalités de 2008…
… en France … dans le monde
1 Dany 1 Barack
Boon Obama
(Etats-Unis)
2 Ségolène 2 Lewis
Royal Hamilton
(Royaume-Uni)
3 Ingrid 3 Dalaï
Betancourt lama
(Tibet)
4 Alain 4 Usain
Bernard Bolt
(Jamaïque)
5 Nicolas 5 Angela
L’espoir
Sarkozy Merkel
(Allemagne)
P. C. (PHOTOS/AP, AFP, REUTERS, PHILIPPE DE POULPIQUET, FREDERIC DUGIT, OLIVIER CORSAN, PHILIPPE LAVIEILLE.)
américain
REPERES
(cid:1)27février.Sortieensallesde«BienvenuechezlesCh’tis».
e(cid:1)u1roerpjéueinlnleet..IlNaicuoralamsSaailrlekoàzypaprrteirndavleacpArénsgiedleancMeedrkeell’.Union (AP.)
(cid:1)(cid:1)124juaiollûett..ALibPéérkaitnio,nAlda’iInngBreidrnBaerdtanesctosuarct.réchampionolympique ELULE4NOVEMBREcontrelerépublicainJohn minutieuse,utilisantInternetpourleverdesfondsetmo-
du100mnagelibre,unepremièrepourlaFrance. McCain,BarackObama,44eprésidentdesEtats- biliserlesjeunes.Depuissonélection,marchantsurles
(cid:1)16août.LeJamaïcainUsainBoltdevientchampion Unis,serale20janvier2009lepremierNoirà tracesdeson«maître»AbrahamLincoln—leprésident
olympiquedu100men9’’69. s’installeràlaMaison-Blanche,avecsafemme,Michelle, quiabolitl’esclavage—ilanommédanssonfuturgou-
(cid:1)2novembre.LewisHamilton,àl’issued’unGrandPrixdu etsesfilles,MalyaetSasha,10et7ans.L’événementa vernementd’ex-collaborateursdeBillClinton(avecHil-
Brésilhaletant,devientchampiondumondedeF1. frappé les esprits en Amérique et dans le reste du laryauxAffairesétrangères)etmêmedesrépublicains.
(cid:1)4novembre:BarackObamaestéluprésidentdes monde:Obamaaétédésignéhierpersonnalitédel’an- Ceuxquiespéraientunchangementradicalsontdéçus
Etats-Unis. néeàlafoisparlesFrançaisetparlemagazine«Time». mais l’immense majorité des Américains plébiscite
(cid:1)21novembre.SégolèneRoyalestbattueparMartineAubry L’extraordinaireparcoursdecemétisde47ans,néà Obama:73%d’entreeuxapprouventlafaçondontilse
pourlepostedepremièresecrétaireduPS. Hawaiid’unpèrekényanetd’unemèreoriginairedu prépareàsafonction,unsoutienplusfortqueceluidont
(cid:1)6décembre.NicolasSarkozyrencontreledalaï-lamaà Kansas, élevé enIndonésie, flirtant avec la prédélin- bénéficièrentClintonen1992etBushen2000.Maisle
Gdansk(Pologne) quanceavantd’étudierledroitàHar- fardeaudunouveauprésidentseraénorme:sortirson
vardetdedevenirtravailleurso- paysd’unecriseéconomiquepresquesansprécédent,fi-
Usain Bolt, Lewis Hamilton, cial dans les ghettos de niruneguerre(Irak)etengéreruneautre(Afghanistan),
Chicago,résumelerêveaméri- rehausserl’imagedel’Amériqueaprèshuitansdebu-
l’éclair le précoce cain. Quasiment inconnu du shisme,ramenerunpeudejusticesocialedansuneso-
grandpublicilyaencoredeux ciétédeplusenplusinégalitaire.Signedel’espoirsou-
ans,lesénateurdel’Illinoisa levé,4millionsd’AméricainssontattendusàWashington
LORSdudernierGrandPrixdelasaison, menéunecampagne pourl’investitured’Obama. Henri Vernet
au Brésil, Lewis Hamilton devient à
23ans,9moiset26jours,leplusjeune
c—MgnhcoaeLmntaprldeeioenpn-MNredimeucroicmeleerodNneSsdco.heiPredor—ezuinlr’thagaueinsrtt,vo,oillreeleaandcdtoeermdlaedpuaFs-a1 WPARSONS.) Le raéarleisçautesuorndetrso«phCéhe’tis »
gectirnhtoraesumopdnpeeiPposaunpysoossrylt:yicflmaebtpprDiiiqtsoatuanllersn,d,ilnquC’ueihesartidepsneaHssl’opoayruno,fntfprlééhiepèl.letee (REUTERS/ANDRE
Le dalaï-lama, la star
SONCOUPdemaître?Le
haut dignitaire boud-
dhistetibétainprofitedesJeux
olympiquesàPékinpourplai-
UET.) doeprprliamcéaupsaerdlaesCohninpee.uPpaleri,
ULPIQ rpéruosjseic:teleudrsalaeï-tlamseaaptteirremleest
PO même une rencontre avec
NIEDRINGHAUS.) (LP/PHILIPPEDE CeSldonaeagnrrnkltFaeosr..zaBynLrceauenn.Cid-EShéaticnrekaemovezbgcyrrieneNcneeincaoPdolaeoûss-t
(AP/A. Angela Merkel, LRoUsEABnAgeYlAesRD(C(aPliAfoRrnISie)VpIIoIeu)r,HasIsEuRr.erArlarivpérohmieortmionatdinudfeilm«De
DEVANT91000privilégiés, l’inflexible lM’aaurtcreeacuô,tDéadnuylBito»o,noaùrielçtuienhtielre,drôalnesplreingcriapnadlasvteucdiSoodpehiReTL,le
dans le Nid d’oiseau de trophée—premierdugenre—delapersonnalitéfrançaisede
Pfpaeé4a1qpetgvuhu0léuoeaotkemx0rsclidteeenolma1’s’umrUo)l.0gln,lnreseerLe0ceaénc’es1ecitfonuumsh6aJrrtncrBdanl,ofaiemsuololnoiaatnlmdoûasétc,2sïumt»em2c,od0,ta2èlrérm0eetidétcniarsséoloe1’nufEnmnr0asdmeedcci,0nemtleefeaar(.em9pintdicr«tat’oo.ee’n6etrlLduurxtt9leeeeeex-i, LcepgtdmqeeeonnueonismteuldrttiriieAéveosomsuoellt’n’naeeAixernesCn,ltéduntaclHprecenenoimrorAmetopélinanlaNccp’popieghsemcComrusnerrusssEfaeiiéifdsoqgodiLeeseneueenaInnÈsseé.nddttascRe’ta,ugol,ioEineantnnaéfnusevfoqissxeacmuf.osceliiyleolMèimeieuqlndtmluenuemaexmea,iappset,nldoaeloaaddseuynrtnaeesss-tt (AFP/DOMINIQUEFAGET.) lddrOd«sée(’LééavnreePbBdoan/étraARnariinnnteLmeciTceAeéentIe)Lema4Nrvi,o,..-edADeenhl«CnUu’ntaaeBuid3tCnuODeua0y’pIqtRoeorcuOés«mBeighUextttorXéieP,naco.l9)zadepilrnqarséehlh,iseucsmeacsseie3seeu’ires0Cnddnas!,heiépvt»t»d’eaetMlpaieu-rcssanro’«Aertlss»enasxl,AstndleteavaudeslaeavjemuDoxliRaomnducunTantilrrttetaL,dodiermndd’uepnuhaeixéaorrul2s,eeuuis0lcPteredede0trDneoeesrp8GéunrlFVdaarêt»rdulita,ianrseesendact«arvacljetaoriàtePenvéiiaountrssu»ertntrunP.ia.smddeca«tiUieeeeroéliBnnoznmlaocan»ret(gaa.àtuecietnk,
JEUDI18DECEMBRE2008 3
LA POLITIQUE
Et maintenant, Sarkozy
nomme un Monsieur Diversité
GOUVERNEMENT. Nicolas Sarkozy a présenté hier ses mesures pour l’égalité des chances,
allant du développement du CV anonyme à un accès facilité aux grandes écoles pour les minorités.
Il a nommé un commissaire à la diversité, l’entrepreneur d’origine algérienne Yazid Sabeg.
I
LN’YAPASquesurlesré- MonsieurDiversité. Il ne serapas
formesquelesyndromedela membre du gouvernement, mais
chiraquisationplanesurNi- auraletitredecommissaire.
colas Sarkozy. Sur les idées Auvoletdesmesures,leprésident
aussi!Venuprésenterhierà veut«allerplusvite,plusfort».Sous
Polytechnique à Palaiseau (Es- leregarddeXavierDarcos,àquiil
sonne)sonplansurladiversité,le avaitréaffirmésonsoutienaprèsle
chefdel’Etataremisélespropospo- reportdelaréformedeslycéeslema-
lémiques qu’il tenait lorsqu’il était tinmêmeenConseildesministres,il
candidat.Exitla«discriminationpo- aannoncéquelesclassesprépara-
sitive»quesonprédécesseurneju- toiresauxgrandesécolesdevrontac-
geait«pasconvenable»,etàlaquelle cueillir30%deboursiersdèslaren-
SimoneVeilaussiestopposée.Sar- trée2010.Unemesuredéjàpromise
kozypréfèrelaconsensuelle«égalité parChirac.Ducôtédel’emploi,cent
deschances».Oubliéaussilescri- grandesentreprisesdevrontexpéri-
tèresethniquesetreligieuxqu’ilavait menter en 2009 le CV anonyme.
suggéréspourcomblerlesinégalités Sarkozyaaussiévoquél’idéedesou-
quifrappentlespersonnesissuesde mettre l’accès des entreprises aux
l’immigration. On se souvient du marchéspublicsauxprogrèsqu’elles
tolléquandilavaitparlédepréfet auront faits sur la diversité. Les
musulman!Signedecevirage:c’est chaînesdetélévisiondevronts’enga-
désormaislecritèresocialquisera geraussi:chaqueannée,leCSApu-
l’alphaetl’omégadespolitiquessur bliera un classement des bons
ladiversité,apromisSarkozy,quiest élèves.Enfin,lespartispolitiquesde-
alléjusqu’àreprendrela«fracture vront remettre un rapport annuel
sociale»chèreà…JacquesChirac. pourprouverleurseffortspourouvrir
leursrangs.Maislasanctionrestein-
«Allerplusvite,plusfort» certaine:Sarkozyajusteindiquéque
leurs subventions publiques pour-
Seuleexception,ils’estditouvertà raientêtrerognées,sanssemontrer
desstatistiques«liéesàl’origine» pluscatégorique.Nathalie Schuck P(AAFPL/EARIICSFEEFAERUBE(REG.S)SONNE),HIER.NicolasSarkozyaprésentésonplanpourladiversitéàPolytechnique.
pour mesurer les discriminations,
sousréserved’uncontrôlestrict.Une Sabeg, un rival pour Amara
mesure hautement polémique,
même si certaines associations
commeleCran(Conseilreprésenta- SONSTYLEestunmessage.Ya- ture.«Lesressourcesexistentdéjà. FadelaAmara?Dansl’entourage
tifdesassociationsnoiresdeFrance) zidSabeg,néàGuelmaenAl- Lesdifférentsplansannoncés,no- del’intéressée,onestimequ’ils’agit
plaident pour des statistiqueseth- gérie,estunexemplederéussiteso- tammentàlaPolitiquedelaville, «simplementd’unemanièredere-
niques. Mais, hier, Sarkozy voulait cialetroprareauxyeuxduchefde n’ontpasétéexécutéscommeilfal- booster,carleschosespiétinent».
surtoutfairepasserunmessage:la l’Etat. Cet homme d’affaires de lait,confieSabeg,nouveauMon- HiersurlejournaldeFrance2,la
diversitéseraérigéeaurangdeprio- 58 ans, qui vient d’être nommé sieurDiversité.Leprésidentdela secrétaired’Etataadmis:«IIfaut
rité.«J’yconsacreraitoutemonéner- commissaireàladiversitéetàl’éga- Républiquel’aparfaitementperçu: accélérer les choses. (…) Nous
gie!»a-t-ilprévenu,piquantaupas- litédeschancesparNicolasSar- il veut que ce plan soit mis en avonsunecertaineélitequiapris
sageunegrossecolèrecontreceux kozy,véhiculeuneimagepresqueà œuvreavecbeaucoupplusdevo- demauvaiseshabitudesetquifait
quiauraienttenté«danssondos» l’opposédesafuturecollègueFa- lonté,beaucoupplusrapidement.Il qu’àunmomentdonnéilyaun
deplomberleplanBanlieuesdeFa- delaAmara,secrétaired’Etatàla yadequoifaire.»SurleplanBan- certainconservatisme.»Toutl’en-
delaAmara,assisedevantlui,non Politiquedelaville.Sarkozystede- lieues,Sarkozyajugéhierdevant jeudelanominationdeYazidSa-
lprlo’eirmiténespniddoueeretRnataàn,ccRhSeaitdmrqaausaD’bilYoaaauttidrt.agEe.cnéhStfeayroimàtidabcbeoaslvpeeelncadtnleee,, Yce(PotaHmzOàiTdmOl’éPSiQsgasRab/al«eiitrgOéeU,dEà5Se8TlsaFaRcdnAhisNva,CenEnrcso»ei/mtsCé..SmTEéFAN.) pCdB’uaoainimsllliem2euu0ure0sns3ipc,daaleestiopltaneantemrdotrinenSyidasstvetrèeelmcadels’esooucnpvi’léeeatsrné-t l«eellsceLeéal«taunrdneoi’caamanlldiatnsriatadgtpeieoaPns»oapldysoetseuecrzShalvn’baiitecqegtui»oe.vnaquudtee- brqiueegnecsceeereAlaatzdszceoehnmdadcneaigtntrerneeeeAàtndhpfi’mrnaode.fdrite-ssCoshenaseopxuopcuéhr-
Sarkozy a nommé Yazid Sabeg
Ouverture
Quand l’Elysée cherche à semer la zizanie à gauche
C’EST un des jeux préférés de lons faibles ». Certains franchiront pour participer au gouvernement. ManuelValls,approchéparSarkozy
l’Elysée.Lancerlenomdeper- peut-être le pas. D’autres jurent Jointautéléphone,Boutihnesevoit en2007.Malgréladéfaitedesafavo-
sonnalitésdegaucheplusoumoins n’avoirjamaiseulemoindrecontact pasministre,maisconfiequ’ilnedi- riteSégolèneRoyaldanslacourseau
endélicatesseavecleurparti,plusou avec l’entourage présidentiel ou raitpasnonàlaHalde(laHauteAu- postedepremiersecrétaire,ledéputé
moinsenmargedelaviepolitique, l’état-majordel’UMP.Peuimporte, toritédeluttecontrelesdiscrimina- del’Essonneassuren’avoir«jamais
en accréditant l’idée qu’elles sont l’effetrecherchéparNicolasSarkozy tionsetpourl’égalité)lorsqueLouis revuleprésidententêteàtête.Jen’ai
prêtes à travailler avec la majorité estatteint:défendresonidéed’ou- Schweitzerenquitteralaprésidence. pasétéapproché.Jenesuispasdans
présidentielleet—pourquoipas?— verturetoutenattisantlaconfusion Conseiller politique de Martine lalogiquedudébauchage.»Cequi
dansungouvernementd’ouverture. danslecampd’enface. Aubry,FrançoisLamydéplorecette n’empêchepassonnomdeconti-
Apliunssiie,udrsepumisoisplupsaieruforsis,secmeratianienss, Boutihseverraitbien tlâecchhneriqdueendoum«s)nuatmilieséderopparpli’nEgly»sé(lee. nuSepréàcicailricsuteledr.esquestionsdejus-
conseillersdupalaisetdesministres àlaHalde «C’estunstratagèmequiviseàse- tice,AndréVallinia,luiaussi,ferme-
évoquent le renfort imminent de Hier,c’estautourdel’ancienprési- merlazizanieentrenous»,explique- mentdémentilarumeurdesonen-
Claude Allègre, Jack Lang, Michel dentdeSOSRacisme,MalekBoutih, t-il.D’ailleurs,ledéputéetmairede tréeaugouvernementilyaquelques
Rocard, Julien Dray, ManuelValls 44ans,queledébats’estcristallisé. Palaiseau,quiassistaithieraudis- semaines,parlantmêmed’unetenta-
(prochedeSégolèneRoyaletdéputé Démentantcatégoriquementlema- coursdeNicolasSarkozysurladi- tived’«instrumentalisation».«L’Ely-
del’Essonne),ChristopheCaresche tinunarticleparudans«leFigaro» versité,racontecetteanecdote:«Ala séevoulaitadresserunmessagede
(députédeParis),ChristianeTaubira annonçantsonralliementàl’équipe findesondiscours,leprésidentdela miseengardeàDati,etc’estmoi
MalekBoutih,44ans,ancien (députéeradicaldegauche)ouen- Sarkozy,ceprochedeJulienDray République m’a dit d’un ton mo- qu’onautilisé»,regrette-t-il.
présidentdeSOSRacisme. coreAndréVallini(députédel’Isère). s’esttoutdemêmeditunpeuplus queur:Vousallezavoirdumalavec FrédéricGerschel
(LP/OLIVIERCORSAN.) Al’Elysée,onlesappelleles«mail- tard«honoré»qu’onpenseàlui moi…»Mêmesondeclochechez et Eric Hacquemand
4
JEUDI18DECEMBRE2008
LA POLITIQUE *
Audiovisuel
La majorité adopte la loi en traînant les pieds
UN PETIT vote pour une sur23ontvotécontre(dontleprési- sur France Télévisions après
«granderéforme».L’Assem- dentdugroupe,ChristianSauvadet), 20heuresseraeffectivedepuisdeux
bléeaadoptéhierlaloisur 4 se sont abstenus. « Supprimer jours,puisquelegouvernementade-
l’audiovisuelparunscorerelative- 800millionsderecettesprivéespour mandéauPDG,PatrickdeCarolis,
mentserré.Autotal,cesont50dé- lesremplacerpardeuxtaxes,cen’est dedéciderdecetarrêt…
putésdelamajorité(sur340)qui pasunesimpleerreurdecalendrier, Arrivésdansl’hémicycleavecdes
n’ontpasapprouvélaréformevou- c’estunefautepolitique»,aasséné autocollantsrougessurlereversde
lueparNicolasSarkozy!Letexte,qui JeanDionisduSéjour,député-maire leurvesteproclamant«Ouiaurepos
prévoitlafinpartielledelapublicité d’Agen,applaudiparlagauche. ledimanche»,lesparlementairesPS,
surFranceTélévisionsetlanomina- PCetVerts(ainsiqueFrançoisBay-
tion/révocationdesresponsablesde rou)ontbiensûrvotécontreletexte,
l’audiovisuelpublicenConseildes «Iln’yaurapas qu’ilsqualifientde« berlusconisa-
ministres,a été voté par293voix tion du paysage audiovisuel fran-
d’unanimitédugroupe
contre242.SixdéputésUMP(Fran- çais»etde«visionpoutiniennedela
çois Goulard, Hervé Mariton et centriste»auSénat liberté de la presse ». Chauffés à
ChristianVannestenotamment)ont blancpar80heuresdedébats,ilses-
votécontreletexte.Sixautressesont Si cette opposition du Nouveau timent avoir atteint leur objectif :
abstenus (François Baroin, Gilles Centre est symbolique à l’Assem- alerterl’opinion.Ilsontaussiréussià
Carrez,EtiennePinte…).«Lesdépu- blée,ellepourraitserévélerproblé- bouleverserlecalendrierparlemen-
tésn’aimentpascetexte»,expliquait matiqueauSénat,oùletextesera taire,quiest«désormaisimpossible
à l’issue du scrutin le villepiniste examinéàpartirdu7janvieretoù àtenir»,selonunhautresponsable
Jean-Pierre Grand (Hérault), lui- l’UMPn’estpasmajoritaire.«Iln’y delamajorité.Lesdéputésonten-
mêmeabstentionniste. aurapasd’unanimitédugroupecen- tamé symboliquement hier soir la
Surtout,pourlapremièrefoisde- triste»,prédisaithierMichelMercier, discussiongénéralesurletravaildo-
puisl’électiondeNicolasSarkozy, ASSEMBLEENATIONALE(VIIe),MARDI.Lesdéputéssocialistes patrondugroupeUnioncentristeau minical.Maislevéritabledébatne
une majorité d’élus du Nouveau brandissentdespancartesdénonçantl’instaurationd’un«officede Sénat.Paradoxe:quandletexteyar- débuteraquele15janvier.
Centren’ontpassuivilamajorité:10 radio-télévisionsarkozyenne»(ORTS).(REUTERS/CHARLESPLATIAU) rivera,lasuppressiondelapublicité NathalieSegaunes
ENBREF
(cid:1)Travail dominical
Ledébutdel’examendutextesur
letravaildominicalatournécourt
cettenuitàl’Assemblée,oùlepa-
trondesdéputésUMP,Jean-Fran-
çoisCopé,ademandéunelevée
prématuréedelaséanceavantmi-
nuitendénonçant«lesmenaceset
lesinjures»del’opposition.Lesdé-
batsnereprendrontpeut-êtrepas
avant2009.Uneréunionencom-
missionestprévuelundi.
C O U L O I R S
(cid:1)Estrosivote
Colucci
LemairedeNiceadesidées
pourl’UMPetplaidepour
l’ouverture:«OnabienFadela
Amaraaugouvernement,dit
ChristianEstrosi,pourquoipas
quelqu’undesRestosducœur
et,parexemple,Véronique
Colucciàl’UMP?»Onnesait
passilaveuvedeColucheest
d’accord.
(cid:1)LechoixdeDebré
BernardDebré,quicomptese
représenterauxlégislativesde
2012danssacirconscriptionà
Paris,neserapascandidataux
municipalesdanslacapitale.
«Ilfautquelqu’unquiait
entre35et55ans,quiincarne
unrenouveauetquiaitun
projet»,estime-t-il.Aproposde
RachidaDati,éluemairedu
VIIeenmars,ledéputéditavec
ironie:«Elleestbiendans
leVIIe.Elleseraitbienaussi
dansleXVIe,ilyatousles
grandscouturiers.»
(cid:1)Besson accueille
dessyndicalistes
EricBessonestcontentdeson
coup:lorsd’uncolloquequ’il
organiseles8et9janvier,
coprésidéparNicolasSarkozy
etTonyBlair,lesecrétaire
d’EtatàlaProspective
accueilleradeuxsyndicalistes:
leleaderdelaCFDT,François
Chérèque,etleBritannique
JohnMonks,secrétairegénéral
delaConfédération
européennedessyndicats.
Thèmedesdébats:«Nouveau
monde,nouveaucapitalisme?».
JEUDI18DECEMBRE2008 5
L’ECONOMIE
L’iPhone bientôt en vente
chez tous les opérateurs
TELEPHONE. A la suite d’une décision du Conseil national de la concurrence,
le consommateur français va théoriquement pouvoir acheter l’iPhone d’Apple en s’abonnant
auprès d’un autre opérateur qu’Orange. Le prix de l’appareil pourrait baisser de 30 (cid:1).
O
N POURRA acheter Lesconcurrents
soniPhonechezn’im- d’Orange
porte quel opérateur.
C’est la conséquence sepréparent
d’unedécisionrendue
publiquehierparleConseilnational LES CONCURRENTS
delaconcurrence(CNC)àlasuite d’Orange sont « très
d’unedemandedeBouyguesTélé- contents».EmmanuelForest,le
com, en septembre dernier, pour directeur général délégué de
pratique anticoncurrentielle de la Bouygues,àl’originedeladéci-
partd’Orange.Auxtermesdecette sionduConseildelaconcur-
décision,lesclausesducontratdési- rence,sefélicite«durétablisse-
gnantOrangecomme«grossisteex- mentdesconditionsnormales
clusif»et«opérateurmobileexclu- dumarché»etannoncequesa
sif»sont«suspendues».Orangea sociétés’estmiseenrelationdès
aussitôtfaitsavoirqu’ilferaappelde hier avec Apple pour devenir
ladécision.Néanmoins,selonnos distributeurdel’iPhone.«Çava
informations,ilpourraittrèsvitefaire se faire, c’est aussi l’intérêt
passerleprixdel’iPhone(avecabon- d’Apple»,insisteledirecteurgé-
nement)de149(cid:1)à…119(cid:1).Don- néral,quiévoqueunedisponibi-
nantainsiraisonauCNCdesus- litépour«débutjanvier»,leprix
pendresonexclusivité. restantàfixer.
(cid:2)Une décision immédiate- « Opposé aux exclusivités,
ment applicable. Signifiée au- mais favorable aux avant-pre-
jourd’huiàAppleetàOrange,ladé- mières », SFR, dont
cision est immédiatement 45 000 clients possèdent un
applicable, même si les intéressés iPhone,aaussicontactéhierle
fontappel.PourApple,celasignifie fabricant américain. Le deu-
qu’ilvadevoirfournirdesiPhoneà xièmeopérateurfrançais,sedit
touslesopérateursquiluienferont « satisfait de la décision du
lademande.Pourleconsommateur, CNC:nosclientsn’aurontplus
c’est la possibilité d’acquérir un àdépenser500(cid:1)pouracheter
iePthdo’néeviteenrclheosis1is0s0an(cid:1)tsoqnuoepécroaûtetauirt l’Iphone,et100(cid:1)pourlefaire
jusque-làle«déblocage». débloquer. » Plus réactif, The
(cid:2)Cequ’onreprocheàOrange. PhoneHouse,distributeurindé-
LeCNCreprocheaucontratliant pendant multiopérateurs, veut
OrangeàApplededonneràl’opéra- êtreparmilespremiersàpropo-
teurfrançaisuneexclusivitédedistri- seruniPhonetousopérateurs.
butiondecinqansquifaitdeluiàla Lesconsommateursaurontlapossibilitéd’acquérirl’appareilfabriquéparApplechezn’importequel SonPDGévoquedesnégocia-
foisl’uniquegrossistefrançais,au- opérateur.Ilsn’aurontplusàpayerles100(cid:1)quecoûtaitledéblocagedel’iPhone.(LP/OLIVIERLEJEUNE.) tions«presqueabouties»avec
prèsduquelseserventdesdistribu- unfournisseurqu’ilnecitepas
teurs tels que Fnac, Darty, The (cid:2)CommentOrangesedéfend. néficierdeservicesinnovantsàdes de l’iPhone 2, et mi-septembre etannoncel’arrivéedusmart-
PhoneHouse…,etleseulàpouvoir Dansuncommuniquéamerdiffusé prixattractifs.»MaisleCNCafaitles 220millionsdechiffred’affaires(es- phone dans ses boutiques
yassocierunabonnement.Selonle hier après-midi, la société Orange comptes:l’investissementspécifique timationCNC).Etl’étudedespra- « avant Noël ». Le prix avec
CNC,laduréehabituelledecespra- rappelaitlesraisonsdesalongueex- de 16,5 millions d’euros (Orange tiquesmenéeparleconseilmontre abonnement«dépendradela
tiquesestdetroisàsixmois.Cinq clusivité :« Pourle lancementde avanceplutôtlechiffrede100mil- queseulelaconcurrenceproduitdes subvention des opérateurs ».
ansreprésentent«uneatteinteàla l’iPhoneenFrance,Orangeaparti- lionsd’euros) dansla publicité, la prix « attractifs ». Ce que devrait D’icilà,«Orangedevraitavoir
fluiditédumarchéetauchoixdu culièrementinvestienpermettantà formationdesesagents,etc.,agé- confirmerbientôtlabaissedesprix baissésesprix». D.R.
consommateur». ungrandnombredeFrançaisdebé- néréentrele7juillet,datedesortie chezOrange. DanielRosenweg
Logement social
Les étonnantes propositions
des élus UMP
«C’ESTNOTRERÔLEde HLMdeplusd’icià2010,l’UMPa favoriserl’accessionàlapropriété.Il
répondreauxattentes proposéquel’Etatrachèteleshôtels seprononceaussipourunsystème
des Français frappés meubléstenuspardes«marchands debonusauxcommunesquivont
parlacriseendéfendantdesidées desommeil»afindelestransformer au-delà des 20 % de logements
neuves.»OrganiséehieràParispar en«maisonsfamiliales»pourles HLMimposésparlaloiSRU.
FrédéricLefebvre,laconventionde plusdémunis. AlorsquelaFrancesouffred’un
l’UMP sur la crise économique a déficitde800000à900000loge-
ainsifaitémergerdespropositions ments,«nousavonsbesoind’une
étonnantes. «Nousavonsbesoin politiquevolontaristeenmatièrede
Alorsque,deChristineLagardeà logementtrèssocialetd’accession
d’unepolitique
PatrickDevedjian,lesseptministres socialeàlapropriété»,asoulignéle
présentssesontcontentésdefairede volontariste» délégué général de l’UMP, Marc-
lapédagogiesurlapolitiquedugou- Philippe Daubresse. Quant aux
vernement,les«ateliersduchange- Autresidées:faireacquérirparles classes moyennes, freinées dans
ment » ont notamment accouché officesHLMleslogementssociaux leursprojetsparlecoûtducrédit,«il
d’idéespourréglerlacriseduloge- de ménages surendettés. L’UMP n’estpasnormalquelesbanquesne
ment. Au-delà du doublement du veutaussiexonérerdedroitsdeno- répercutentpaslabaissedestaux
prêtàtauxzéroetdel’engagement, taireoudesuccessionlesproprié- danslesprêtsproposésauxparticu-
rappeléhierparlePremierministre, tairesvendantàdespromoteurset liers»,atonnéFrédéricLefebvre. PARIS,HIER.FrançoisFillonaprononcéundiscoursàl’occasion
de construire 100 000 logements mobiliserlesfondsdulivretApour M.L. delaconventionéconomiquedel’UMP.(AFP/PIERREVERDY.)
6 JEUDI18DECEMBRE2008
Jusqu’au 24
décembre 2008*
Suggestion de présentation
Galilée 75116 PARIS. ORIGINE Bdelo cca dnea rFdo ime ig-cruaist
€- 4, rue FRANCE L12A0RgN. AUDIE
RCS PARIS B 955 200 621 - FRANPRIX HOLDING SA - Capital social : 2 112 000Société anonyme à directoire et conseil de surveillance. *dLl'oSiesepstel éom rdnaae tlgiesoa smns ji oancuogs rnapsss aeiunrtlts tiha cnobiporleaann i srpetusasr.r dwti'cowiupwva.enfrrtatsun àrp erix.fr Soit au kg : 49,58€.
“Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas”
Plus d’infos sur www.mangerbouger.fr
7
JEUDI 18 DECEMBRE 2008
L’ECONOMIE *
Le scandale Madoff touche
ENQUETE. Parti de rien, cet Américain de 70 ans a conquis fortune et notoriété
dans la capitale mondiale de la finance. En quelques jours, il a tout perdu, entraînant
dans sa chute millionnaires et petits épargnants qui lui ont trop fait confiance.
C
’ÉTAIT un tsar de la fi-
Legendarme
nance.Depuishierilestas-
signéàrésidenceparlajus- delaBourse
ticeaméricaineetobligéde
porterenpermanenceun sonnel’alarme
bracelet électronique. En l’espace de
quelquesjours,BernardMadoff,70ans, LESEPARGNANTSfrançais
estdevenuunsymboledeserrements qui ont investi dans des
de la finance mondiale. Depuis le titres gérés collectivement par
11décembre,datedel’arrestationparle des institutions financières
FBIdel’ex-hommefortdeWallStreet, (OPCVM) pourraient perdre
pasunjournesepassesansqu’une « plusieurs centaines de mil-
banqueannoncedespertesliéesàce lions d’euros » à cause de la
quiestdevenuundesplusgigantesques fraudeMadoff,aalertéhierl’Au-
scandalesdel’histoireboursière.Auto- torité des marchés financiers
tal,del’aveumêmedel’intéressé,les (AMF). D’après l’AMF, « cer-
pertessechiffreraientàquelque50mil- tainsOPCVMdedroitfrançais
liardsdedollars(35,6milliardsd’euros). détiendraientdansdespropor-
tionsvariablesdesactifssubis-
Natixisdétientlapalme santlesconséquencesdel’af-
Jusqu’ici,seulslesgrandesinstitutions faireMadoff».CesOPCVMont
etdesnantisétaientdansl’œilducy- étéinvestisdansdesfondsaffec-
clone.EnFrance,lapalmerevientpour tésparlafraudeMadoffpourun
l’heureàlabanqueNatixis(450mil- montant estimé à « plusieurs
lionsd’eurosdeperte)etàBNPParibas centainesdemillionsd’euros».
(350millions).Certainesgrandesfor- Les organismes de placement
tunes — qui n’ont rien confirmé — collectif de valeurs mobilières
n’échapperaientpasaudésastre,àcom- (OPCVM) sont des produits
mencer par les familles Bettencourt d’épargnecollective,investisen
(L’Oreal)etRacamier(LouisVuitton). actionsouenobligations,gérés
Maisiln’ypasquelesbanquesetles paruneinstitutionfinancière.
millionnairesàêtrevictimes.Selonnos
informations,dehautsfonctionnaireset Une semaine
desgrandscommisdel’Etatseseraient
faitgruger.Pis:lespetitsépargnants très chahutée
ayant investi dans des produits
d’épargnecollectiveenactionsouobli-
gations (OPCVM) pourraient perdre 10décembre
«plusieurscentainesdemillionsd’eu-
BernardMadoffconfiesonarnaque
ros»dansl’affaire,aindiquéhierl’Auto-
àdeuxdesesenfants,cadresdans
ritédesmarchésfinanciers(AMF).Une
sonentreprise.Cesdernierscontac-
interventionquisurvientalorsqueson
tentleFBIetlegendarmedesmar-
homologue américaine est mise en
chésfinanciersaméricains.
causepoursonaveuglement.Lerégula-
teurboursieraméricainvientdelancer 11décembre
uneenquêteinternepourcomprendre
pourquoi,endépitd’alertesrépétéesde- LeparquetdeNewYorketleFBIan-
puis1999,l’escroquerien’avaitpasété noncesonarrestation.BernardMa-
détectéeplustôt.Lecharmeetletalent doffestinculpépourfraudefinan-
deBernardMadoffyontétépourbeau- cière.Madoffestlibérédanslasoirée
coup.Acombiensechiffrentlesvic- après avoir versé une caution de
times de cet illusionniste? Il semble 10millionsdedollars.
malheureusementtroptôtpourledire. 13décembre
NEWYORK(ETATS-UNIS),LUNDI.SiègesocialdelaMadoffInvestmentSecurities,l’entreprise
Olivier Aubry et Olivier Baccuzat decethommed’affairesdevenuundessymbolesdeserrementsdelafinancemondiale.(AFP/DONEMMERT.) Lesvictimessefontconnaître:Fair-
fieldGreenwichGroupestexposéà
Tout pour comprendre cette arnaque hauteurde7,5milliardsdedollars,
Kinsgate pour 2,8 milliards et
l’Unionbancaireprivéesuissepour
1 Que proposait la société sur investissement allant jusqu’à tiondefondsont«desobligationsde 5 Est-cequecelapeutarri- 1suimssiellsiaardu.raDie’anuttrpeesrdéutab5lismseilmliaerndtss.
de Bernard Madoff ? Les 40%enquatre-vingt-dixjours… publicationassezlégèresparrapport verenFrance?Impossible EnEspagne, la banqueSantander
pvsdddccéeoeeoerdossmsf1tfdumpf2mu»ioraeàienaurtn.std1vnstLesp3edSclr’é%séoaeàtpcnpca.uaAsloliiaerreslginl’éntaucnitstelnemséscpdeddadaaneeenrevsvsssialéèaaii«nrsreieeeMnvfnnmoedttadnseeddtaedsitemcsotsSrshfeqieMfeceuunIatenaoertvnssr--i, 3stbcSacatenrhpsetéoietmidqaPtnulooaJ.eodfuPdfuerlereroqnrsPsbeuao’tliloeiènnrmve»siz,ertilesMenm,tieéssasasecfdsyeolrosousniofnvrtcfsueètaimllnomeén’deoenn«ûn?tetMWflqapeiLuaaaurleees-rl àEalcdd’ahue’tutadpastntser’uasgein-iuésUtiteitn1roanes9nidislos9l.’ea.l2etuPyn,MrdpalitadiseratiseSicsaarEuduiCllleleedrea,smeulisesercoensgonc,retmiteénlndtappdédûetaseetsrismmoa»tectéeet.aiitnéraduEettieéxsrtt ndcmtdtfaaaoe’’aeiiiintrrssceesttotg.,raiôffepCuifsrslianeecaetsieersoastfcntudsrorhaoixebcnacstlcq«çiioéogdaunctémieéeoset,fplsidf’nmoArts’eedaocMas-véiuféioopesmFtirteér,ltinedusdd»dseun’e,uassuddnngonééetàceceppsiotéooiqsmtuosséouiinns----i cds2Epeé,n3néc3cltaFuurmrlenaainetq1lilcf4uiaaescer,oetdinltloesetsn1sde5cxc’(cid:1)lvpoidie.oclélntesDcitécmseestmisdevàseebchrlesisaeoeneunntjteumsfuosutlrnaiclddnteies--.
pourlaplacersurlesmarchésfinan- faceàdesdemandesderetraitde laBourseaméricaine,adiligentédes ciétéquigardelestitresfinanciers.Et plient:deBNPParibasàNatixis.La
ciers(actions, obligations, produits 7milliardsdedollars.Carlacrisefi- enquêtessanssuccès.Lerégulateur lesépargnantsreçoiventtouslessix banque d’Espagne ouvre une en-
dérivés,etc.).Lesclientsétaientes- nancière aidant, les hedge funds boursieraméricainadécidéhierde moisuninventairedesactifsgérés quêtesurl’étenduedesdégâts.
speanrttiiceullleimersentrtèdsesfohrteudngéesf.undsetdes abyeasonitnindv’aersgteincthferazisM. adoff avaient ltaenrmceinreurnepoeunrqquuêoteiiln’etsecrrnoequpoeruierdlué-i plaarrélaeluitréfodnedlse,uilrsspinevuevsetnistsecmonesntatst.er 16décembre
2 Comments’organisaitla 4 Pourquoin’a-t-onrienvu avaitéchappémalgré«desalertesré- 6Quivapayer?Plusieurspos- LaSEClanceuneenquêteinterne
fraude?Aulieudeplacerl’ar- venir?BernardMadoffestun pétéesdepuisaumoins1999».La sibilités:soitcesontdespertes surlesraisonspourlesquellesl’ar-
gentsurlesmarchésfinanciers,laso- personnageau-dessusdetoutsoup- SECareconnu«demultipleséchecs sèchesetlesclientsspoliésnepour- naquen’apasétédéceléeplustôt.
csoiémtémdeesMcoaldleocfftégeasr.dEalilteenutpiloiscahiteelens- çBoonur:seexa-nmuémriécraoinuenodùusNonatsdcaoqté,elas appapsaeruendtesc»oenttavecutstevnétrriefiesroqnup’ielrnso’yna- rroonnttrdieesnarécctiuopnésrecro,nstoreitMilsaednogffagoeu- Hier
suiteunepartiedesfondscollectés les sociétés technologiques, géné- neletlesprochesdeMadoff.Lepa- contre les intermédiaires, à moins BernardMadoffestassignéàrési-
pourrémunérerlesplusanciensin- reusesdonatricespourdesœuvres tronduFondsmonétaireinternatio- quecesderniersacceptentdenégo- denceetported’unbraceletélectro-
vestisseurs.C’estlafameuse«pyra- caritatives…Outrelecharismedu nal,DominiqueStrauss-Kahn,amis cieraucasparcas.Enrevanche,les nique. Selon le « Wall Street
midePonzi»,dunomdecetescroc personnage,ledéfautderégulation encauselesautoritésderégulation: clients des banques concernées Journal»,laSECenquêtesurunde
devenumillionnaireenàpeinesix estpointédudoigt.SelonHenriAle- «Lasurprisen’estpasqu’ilyaitdes (BNP,etc.)nefinancerontpasces cesinspecteurs,EricSwanson,marié
moisaudébutdesannées1920.A man, professeur de finance à So- voleursmaislaquestionest:quefait pertes. àuneniècedeMadoff.
l’époque,ilavaitproposédesretours phia-Antipolis,lessociétésdeges- lapolice?» Boris Cassel SébastienLernould
8 JEUDI18DECEMBRE2008
L’ECONOMIE
les épargnants français
La chute
d’un illusionniste
de la finance
FIGURELEGENDAIREdela remarquer pour son ingéniosité.
financenew-yorkaise,Bernie, Dansunmondeoùaccordsettran-
comme l’appelaient encore sactionsfinancièresontlieuessen-
sesamislasemainedernière,afloué tiellement par téléphone, notre
des années durant ses clients, ses hommeesteneffetparmilespre-
collèguesdetravail,lesmembresde miersàutiliserl’informatique.Son
safamilleet,plusglobalement,une autrearmeestd’untoutautregenre:
grande partie de la communauté laconfiance.
juive américaine. Une gigantesque
escroquerie à laquelle ses propres «Personnen’imaginait
filsontmisfinlasemainedernière
enledénonçantauprèsduFBIetde quequelqu’un
la Securities and Exchange Com- commeluipuissefaire
mission (SEC), le gendarme de la
celaàsesamis»
Bourse,outre-Atlantique.Delapure
tragédiegrecque!
«Paterfamilias»,Madoff,également
DeNewYorkàParisenpassant réputé pour ses costumes aussi
parLondresouHongkong,l’arresta- sobres qu’élégants, l’était assuré-
tiondeBernardMadoff,ceprestidi- ment.C’étaitmêmelacléangulaire NEWYORK(ETATS-UNIS),HIER.BernardMadoffesttoujourslibre.Ilaréussiàéviterl’incarcération
gitateur portant toujours beau qui del’entreprise.BernardMadoffIn- enacceptantdesconditionsplussévères,notammentuneassignationàrésidence.(AFP/DONEMMERT.)
promettaitdesrendementsde10à vestment Securities LLC (BMIS)
12%paran«partouslestemps»a comptait,parmisescentainesd’em- que soit le niveau de la Bourse. grâce aux apports financiers des
glacéd’effroilesdizainesdemilliers ployés,lefrère,leneveu,lanièceet Mieux,ilprometàceuxquilesou- nouveauxvenus.Problème:dèsque BIO EXPRESS
d’investisseursquiluiavaientdonné lesfilsdufondateur.Unevéritable haitentd’êtreremboursésdansles touslesinvestisseursveulentretirer
leurconfiance.Car,desonpropre affaire de famille devenue en trentejours.Maisc’étaitpeut-êtrela enmêmetempsleurargent,c’estla (cid:1)1938:naissanceà
aveu, ce ne sont pas moins de quelquesannéeslepremiercourtier promessedetrop. catastrophe.Crisefinancièreoblige, NewYork.
50milliardsdedollarsquisontpar- indépendant de New York. Sa re- «C’étaitl’undestrèsraresgérants c’estcequiaprécipitélachutedela (cid:1)1960:ilcréesafirmede
tisenfumée(35,6milliardsd’euros). nomméedanslescerclesd’affaires quin’avaientpasdemodèled’inves- maisonMadoff. courtage,MadoffSecurities,
Pourtant,leparcoursdecesep- luipermettradedevenirprésidentdu tissementetquel’onnepouvaitpas C’estàPalmBeach,enclavepour avec5000$.
tuagénaireaffableetdiscretforçait Nasdaq,laBoursespécialiséedans rencontrer,se souvientle Français millionnaires au nord de Miami (cid:1)1990:ildevientprésident
jusqu’àprésentl’admiration.Partide les valeurs technologiques, et XavierLépine,l’undesesanciens (Floride),quesecomptentlesvic- duNasdaqpourdeuxans.
rien,cenatifdeNewYork,issud’une conseillerdel’autoritédesmarchés clients.Ilsecontentaitdedireque timeslesplusnombreusesetlesplus (cid:1)1992:laSECouvreune
famillejuivedesQueens,unquartier financiers aux Etats-Unis, la SEC. son métier principal étant d’être amèresdelacarambouilleMadoff. enquêtesurMadoff
populairedeNewYork,estl’incarna- Unorganismeaveclequellesliens courtier, il voyait passer tous les « Personne n’imaginait que Securities,classéesanssuite.
tiondu rêveaméricain.Aprèsdes vont d’ailleurs progressivement se ordresetétaitdonclemieuxplacé quelqu’un comme lui puisse faire (cid:1)2000:àlademandede
études avortées de droit, il com- resserrer:sanièceShanaépousera pourvoirladirectionqueprenaient celaàsesamis,raconteCarlosCar- laSEC,ilsiègedansune
mencecommemaître-nageursurles unancienresponsabledelaSEC. lesmarchés.»Unmessagehabile- raca,unhabitant.Beaucoupdefa- commissionconsultativesur
très chics plages de Long Island. Autantdegagesderespectabilitéqui mentrelayéparlesnombreuxémis- millesontétéruinées.Certainsont l’informationdesmarchés,
C’estlàqu’ilgagnesespremiersdol- ne pouvaient que rassurer la très saireschargésdecourtiserlesriches toutperdu,desmillions.»Aprèssa dontl’objectifestdegarantir
lars.Unepoignéedebilletsvertsqui, richeettrèsinfluentecommunauté clients.Aquil’onfaitintelligemment miseenlibertésouscaution(10mil- auxinvestisseursune
endépitdesoninexpérience,luiser- juive.DeWallStreetàPalmBeach, croire qu’ils entrent ainsi dansun lionsdedollars),Madoffaétéassi- informationcomplète.
viraàmonterunesociétéd’investis- enFloride,Mr.Madoffaunesolide clubtrèsrestreint.Enréalité,lesys- gnéàrésidenceavecportdubracelet (cid:1)11décembre2008:il
sement. Très vite, derrière ses lu- réputation.Ilgarantit,avecunerégu- tèmeMadoffreposaitsurunprin- électronique obligatoire. Plus dure estarrêtéàNewYorkaprès
nettesauxmonturestransparentes, laritédemétronome,unretoursur cipetrèssimple,maisillégal:payer estlachute. avoiravouésafraude.
lenouveauliondelafinancesefait investissementaffriolant.Etce,quel lesgainsdesinvestisseursexistants OlivierAubryetOlivierBaccuzat
Le gotha mondial aussi victime de l’homme d’affaires
«LAQUESTIONn’estplus (cid:1) Les particuliers
quiaétébernéparBer-
nie,maisquinel’apas Leprincesaoudien Al-Walid,
été»,disaithierenplaisantantl’une l’unedesdixplusgrossesfortunesdu
desvictimesfrançaisesdeBernard monde,yauraitlaissé2,8Mds(cid:2).
Madoff… Aux Etats-Unis comme
Parmilesvictimesaméricaines,la
en Europe, au Japon, et jusqu’en FondationduPrixNobeldela
Arabiesaoudite,lalisteestdéjàlon- paix,ElieWiesel,dontlesavoirs
guedesvictimesdel’arnaque. avoisinaient7,2M(cid:2),oucelleduci-
(cid:1) Les banques néasteStevenSpielbergquiau-
raitinvestichezMadoff70%des
Elles sont touchées par les prêts sommesdestinéesàaiderlesjeunes
qu’ellesontaccordésàdesinvestis- cinéastes;lemagnatdelapresse
seursquieux-mêmesontplacéleur Mortimer Zuckerman (« Daily
argentdansdesfondsgérésparBer- News»,«USNews»…),lespatrons
nardMadoff. del’équipenew-yorkaisedesMets
EnFrance:labanqueNatixisse- etdel’équipedefootballaméricain
raitexposéeàunepertede450M(cid:2); desPhiladelphiaEagles.Enfin,
BNPParibas,350M(cid:2);Axa,prèsde l’undesplusfidèles«rabatteurs»de
100M(cid:2);legroupeCréditmutuel- Bernie,RichardSpring,unana-
CIC,90M(cid:2);lafranco-belgeDexia, lystedeBocaRatonenFloride,qui
85M(cid:2).MaisaussileCréditagricole, luiavaitconfié11M(cid:2),soit95%de
Groupama,ouencorelaSociétégé- safortune.
nérale,pourmoinsd’unedizainede QuantauxFrançais,lesfamilles
millionsd’euroschacune. Bettencourt (L’Oréal) et Raca-
LeprincesaoudienAl-Walid. LecinéasteStevenSpielberg. L’écrivainElieWiesel.
EnEurope,laplusexposéeestla (REA/LUDOVIC.) (LP/FREDERICDUGIT.) (LP/PHILIPPEDEPOULPIQUET.) mier (Louis Vuitton), Nicolas
banqueespagnoleSantanderetson Rachline (Publicis), le couturier
fondsdeplacementsOptimal,pour exposéepour1,5Md(cid:2)d’investisse- Group a reconnu avoir investi Royal Bank of Scotland460 M(cid:2). Daniel Hechter, et Caroline
plusde2,3Mds(cid:2).Viendraienten- ments,etlanéerlandaiseFortispour 263 M(cid:2) dans des fonds Madoff, EnfinlabanquejaponaiseAozoraa Barclay auraient perdu des mil-
suitelabanqueautrichienneMedici, 1Md(cid:2).LefondsbritanniqueMan HSBCauraitperdu720M(cid:2),etla reconnuunepertede101M(cid:2). lionsd’euros. JeanDarriulat
JEUDI18DECEMBRE2008 9
L’ECONOMIE *
QU’EST-IL DEVENU? Votre pouvoir d'achat
Robert Lion préside Greenpeace France
Ce guide vous aide à déménager pas cher
RAPPELDESFAITS.DirecteurgénéraldelaCaissedesdépôtsde
1982à1992,RobertLionseconsacredepuisàladéfensede
l’environnementetdudéveloppementdurable,notammentau CHANGER de domicile, c’est guide renvoie ainsi sur 78 parte-
traversd’AgrisudInternational,quiaideàlacréationdetrès toujours l’occasion de dé- naires,tousdegrandesenseignesna-
petitesentreprisesenAfriqueetenAsie.A74ans,ilvientd’être pensesimportantes:lerecoursàdes tionalesdansleurdomaine.
nomméprésidentdeGreenpeaceFrance. professionnels oula locationd’un Leguidedispenseaussidenom-
ILREÇOITdansson «Entre1976et1980, véhiculespécial,lesfraisd’agence, breuxconseilspourréussirsondé-
bureaud’Agrisud nousavonsréduitde45% les travaux, les diagnostics, l’assu- ménagement:bienchoisirsonrevê-
International,qu’il leschargesdechauffage rance, la décoration, le mobilier, tement de sol, des rappels de la
présidedepuissixans. de900000HLM.Ily l’aménagementd’unecuisine,d’un réglementationpourlesachatsàdis-
«Ici,jesuisunprésident avaituneindustriedes balcon,lesabonnementsaugazouà tance,desastucespourlebonusage
actif.ChezGreenpeace, éoliennesetdespompesà l’électricité,àl’Internet…«LeGuide d’ungarde-meubles,leslogosindi-
c’estledirecteurgénéral chaleur.Mais,àpartirde indispensablepourréussirvotredé- quantunproduitd’emballagebiodé-
quiestenchargede 1986,l’efforts’estrelâché, ménagementetemménagement», gradable…Ildonneégalementdes
l’opérationnel.Le etnousavonsaujourd’hui quevientd’éditerNexity,permetde indicationsdetarifs:«9(cid:1)lepackde
présidentaunrôle vingtansderetard.Jesuis faire certaines économies, grâce à cinqcartonsdedéménagement,de
dcao’ovnrrtiaeriônmlteaetn»io,tpndrééecctoidsueev-et-ritl.Il R(LoP/bMeArRtCLMioENnO.U.) taprnoènspéupeleasstisqoiumniimvstieeonnpndoeiuanlrte.lLesa sttiheoèsnm.nPeorsmè,sb«dreeur2ex0p0rcéotsuiecpnkoetantsnstrédpaeaurrtéisdtoputacar-l 3l2it90ai0àre05d0àe3(cid:1)60pm0a03raj(cid:1)ovuepcrop1uo0ru0urnklmoduéiemnrcéulunnsau,gdteie--
cetteorganisationlorsdela atteindrales9milliardsd’individus 4500(cid:1)deréductionspossibles», mentParis-provincede20m3»,etc.
préparationduGrenelle,dansla d’icià2050.Laluttepourles précisel’éditeur. Leguideestunpeucher,39(cid:1),
celluleréunissantlesgrands ressourcesvadevenircruciale.» Çavade5(cid:1)deremisesurun 10000(cid:1)réaliséspardesartisans,en maisses210pagesdeconseilsetde
acteursdeladéfensede Seuleraisond’espérer,la contrat annuel d’assurance assis- passantparunebaissede50(cid:1)surle remisesdevraientvouspermettrede
l’environnement.«Jesuis possibilitéquel’ampleurdela tance(soit10%),jusqu’à600(cid:1)de prixd’undiagnosticd’unevaleurde l’amortirfacilement.
complètementenphaseavecleurs criseéconomiqueobligeà baissesurunefacturedetravauxde 500(cid:1),de10(cid:1)surdesplantes…Le DanielRosenweg
positions.J’aiintégrél’assemblée organiserlarelanceautourdes
auprintempset,ennovembre,le économiesd’énergie.«Greenpeace Pétrole
mandatdelaprésidentearrivantà estuneorganisationindépendante
sonterme,j’aiétéélupourlui financièrement,quialliela Le prix du baril passe sous les 40 $
succéder.» non-violence,lapédagogieet
Danslesannées1970,délégué l’audace.Notrebutestde
généraldumouvementHLM, mobiliserlesopinionspubliques LEPRIXdubarildepétroleesttombésousles40$ Brent,cotéàLondres,avaitquantàluidéjàfranchice
RobertLiondéveloppeles pouraccélérerlaluttepourla hier à New York, pour la première fois depuis seuilendébutdemois,touchant39,35$le5décembre.
premièresréglementations préservationdel’environnement.» juillet2004,malgrélabaissedelaproductionannoncée RéunieàOran(Algérie),l’Opepaannoncéunebaissede
thermiquesdanslaconstruction. Bénédicte Alaniou unpeuplustôtparl’Organisationdespaysexportateurs sonoffrede2,2millionsdebarilsparjouràcompterdu
depétrole(Opep).SurleNewYorkMercantileExchange 1erjanvier2009.
Vos droits (Nymex),lescoursdubarilde«lightsweetcrude»pour Cettebaissesurunobjectifofficieldeproductionde
livraisonenjanviersonttombésbrièvementà39,94$. 27,3millionsdebarils,latroisièmeenquatremois,estla
Peuaprès,lebarilvalait40,31$,enbaissede3,29$par plusimportantedécidéeparlecarteldepuisl’introduc-
MARIE-HELENE VOUS REPOND rapportàsonniveaudeclôturedelaveille.Lebarilde tiondequotasen1982.
Les dettesde mon fils peuvent-elles ENBREF
m’être réclamées? (cid:1)Emploi Aupréalable,leministreduBudget, lars présentée par le milliardaire
Maàsloaonucfsoiclnsrsidotmeplm2u2saitaeinousnrs.crédits pfvaeonnuttsr.leaEslonernscgaasêgtredem’imernepdtaseydvéaes,blelielussrspdeeeuns-- LmdeuocbgtiiorloenudVpeaelseedos’éeaqffuaeincptniefosmn«ceédnetulna’oeurdtrorée-- Ehl7’E9ariu,tc3asWtsmeoiplleleoirsatuhrpdr,rsaé2dvfoi’0seri0utoe9rnmo,ssedendenterdréaév5ifis7isocé,i6ntàddlaàee WsdoeauCrtrieoennnsdBtueullcfafoetintots,nee.itldqu’aidamvainitisrteraçtuiolne
Encasd’impayés, dettes.Mais,selonl’article2292 de5000personnesdanslemonde, lacriseetduplanderelancean- (cid:1)La Poste
lseesrcertéoaunrcnieerrscopneturveemnto-iils? dnueCseodperécsiuviml:e«Lpeoicnatu;tiiolndnoeitmêetnret d1o8n0t0enavililreounrs1en60E0ureonpeFr»a.nceet noncéparSarkozyle4décembre. LePremierministre,FrançoisFil-
GILBERTE(CLAMART) exprèsetonnepeutpasl’étendre (cid:1)Electricité lon,quiareçuhierlerapportde
(cid:2)Votrefilsestmajeur.Seulesa au-delàdeslimitesdanslesquelles (cid:1)Budget FrançoisAilleretsurledéveloppe-
responsabilitéestretenues’ilne ilaétécontracté.»Puisquevous LefrançaisEDFvaacquérir la mentdelaPoste,fera«prochaine-
règlepassescréditsquidécoulent n’avezpascautionnélescréditsde LeParlementadéfinitivement moitiédesactivités nucléairesde mentunerecommandation»àNi-
d’un ou de plusieurs contrats votrefils,ils’estengagépourlui adopté l’ensemble du projet de l’américain Constellation Energy, colasSarkozy.Cerapportpréconise
consentisentreuneouplusieurs seul. Rienne vous empêche de budget2009,quiprévoitundéficit pour4,5milliardsdedollars.Cet latransformationdelaPosteenso-
personnes.Deplusenplussou- l’aiderencasdedifficultés,voiresi deplusde79milliardsd’euros,par accordentrelesdeuxgroupesmet ciétéanonyme(SA)aveclapartici-
vent,lesparentsseportentcaution leshuissierslepoursuivent. unvoteultimeauSénathiersoir. finàl’offrede4,7milliardsdedol- pationd’investisseurspublics.
LA BOURSE
Séance du mercredi 17 décembre 2008 Retrouvez tous les cours de la Bourse sur www.leparisien.fr
CAC 40 3241,92 points LE SBF 120 LES VALEURS A SUIVRE ...
- 0,30 % Libellé dern. % Var. % an Libellé dern. % Var. % an Libellé dern. % Var. % an April Group (- 37,91% à 15,50€)
Accor ......................... 34,635 + 2,15 - 36,68 Eurazeo ..................... 34,945 - 0,72 - 58,17 Rexel ......................... 4,94 - 1,20 - 60,48 L’assureur lyonnais a été très lourdement
ADP ............................ 47,765 - 0,49 - 31,76 Eutelsat Communic. 16,74 + 1,58 - 17,74 Rhodia ....................... 4,241 - 1,14 - 83,94 sanctionné par le marché après avoir
CAC 40 sur un mois (cid:1) + 1,88 % Air France-KLM ........ 9,74 - 0,20 - 59,50 Fimalac ..................... 25,5 + 1,11 - 45,74 Safran ....................... 9,499 - 3,51 - 32,30 lancé un avertissement sur ses résultats.
Air Liquide ................ 64,71 + 0,38 - 30,06 Fonc.Regions. ........... 43,22 + 3,32 - 50,18 Saint-Gobain ............ 34,295 + 0,87 - 46,82 Touché par la crise, April Group table dé-
AAllsctaotmel- ..L..u..c..e..n..t. .................... 441,,7661 7 +- 24,,6741 -- 3697,,1303 FGrdafn Scuee Tze..l.e..c..o..m.... .............. 1391,,7658 ++ 03,,7348 -- 1290,,8708 SSachnnoefi i-dAevre Enlteisc .t.r..i.c.. ...... 4554,,68 ++ 12,,7962 -- 2470,,6807 sormais sur un bénéfi ce net 2008 en repli
Alten .......................... 17,14 - 3,16 - 34,58 Gecina ....................... 47,78 + 1,44 - 55,48 Scor Se ...................... 15,5 + 1,21 - 11,43 de 20 % alors qu’il prévoyait, jusqu’à pré-
Altran Techno. ......... 2,63 - 1,50 - 36,07 Haulotte Group ........ 4,91 + 0,20 - 76,03 Seb ............................ 20,005 - 9,64 - 51,55 sent, une augmentation de l’ordre de 8 %.
April Group ............... 15,5 - 37,91 - 66,41 Havas ........................ 1,502 + 2,74 - 55,03 Sechilienne Sidec .... 27,73 + 2,32 - 50,92
Areva CIP .................. 352 - 0,93 - 55,16 Hermes intl ............... 106,85 - 0,76 + 23,61 Silic ............................ 63,215 + 1,47 - 36,97
Arkema ..................... 12,32 - 10,11 - 72,59 Icade ......................... 58 + 5,49 - 43,14 Societe Generale ..... 34,81 - 5,77 - 62,41
Atos Origin ............... 17,67 + 0,43 - 50,01 Iliad ........................... 60,305 - 1,13 - 18,06 Sodexo ...................... 39,27 - 1,82 - 6,50
DANS LE MONDE BABiexcna .. e....t..e....a....u...... ...................................................... 41156,,,3452235 1 +-- 021,,,877319 --- 146532,,,677600 IIImMngeSer(nyInisct .o..M. ....e....t....a....l..S....e....r....).. ............ 31109 ,,737 +-- 401,,,515609 --- 546044,,,484889 SSSoptaietlrleeicar n.g. .eP..n.r.eo..st..e ....c....t..i..o....n...... ...... 43355,,,2504 6 --- 520,,,822173 --- 624141,,,217030 PDPurRement affecté par la (c+r i7s,7e1, %Co àn 4fo6,r0a4m5€a),
BNP Paribas .............. 34,22 - 17,24 - 53,89 IPSEN ......................... 27 - 1,60 - 34,55 Steria Groupe ........... 7,86 - 3,44 - 68,51 fi liale de PPR, a annoncé la fusion opé-
8L4F4T8N8o3r76oea8201nkwn0482dy-c,,,,or4135Yfe 1982ooNs rrpppp itFkkoooo o DkDiiiionnnneaotittttxswssssie Jones (cid:2)(cid:1)(cid:2)(cid:1) ++-- 0000,,,,43546529 %%%% BBCCCCCBBouooaaaaGunurprrsGebriydr n eGaboVguofueonueoe m neGreulVli- seur.tieL.n a ....iro....cis....i r.....th ......ra......aa......s......ri...... dn..................... e................ .................................... 135221241109898697,,,,,,,,,49052802193379014755 55 +++++---- 102042100,,,,,,,,,771507081446483622 --------- 424752363595089933,,,,,,,,,730504568314346021 IJKLLLLLMpCaae'VlO6se gfgMDo-aprraMeesriaHreg a.cnde. re.Maldte.r ...ruer ....oo....xe .....ep..... .......to....... .......H.......l.......e.......e....... .......Tn..............V........ ........ ............................................. 141116241954271763, ,,,,,,,651578994 9 39 75 ++++---- 01010122-,,,,,,, ,2072654082114801 --------+ 34436452 078573342,,,,,,,,,795608263407206889 SSTTTTTTTueeFhhh1clMeaeoe h.zolm.pei .nlcE.esis.iar.n proo.. f...v n....eo..... .....l r......em............c............ta......r......n......o......c......n......e......i......c ..............s.............. ........ 1212102202894,,,,,,,,9499083810203582 5 95 +++----- 00212003,,,,,,,,7664333940789335 -------- 4582192508594070,,,,,,,,3852062889204622 rems4frau3seétp0piir noapoeéngr mi nndmleeope elulltleoriext i sreume.dtn Deod pqseneo us drl aasitdautr mirltgf u fidaad cceiietssu u eolls’r.tanee émE-sssmn eeq èduIfurtefbaeie ll.cenidetm’ioi,rf enselen,tc ttspn ioovauinast-
ECLitbaHetlsléA UnNisG EUERS/ USD 1d,e4r0n5.€9 1pr,3é6c.9€0 CCCCDNilramuenPbdoe iAMnnt steAess .gd .uF.r.irr.tia.ace.n.onr..crlc.ae.ea. n..si..se...... ....e........ .......... 416528114,,,,,83590245 75 5 +++-- 03120,,,,,1451137327 ----- 3674300379,,,,,2824253813 NNMMNeeaaicxotuihapxrenoeislssli .n te.... t........ ....P........r........o........m............ ........................................ 43621885,,,,,32089767 8 -+ ---1 01101,,,,,8980008929 ---- -5583 01568,,,,,4544540300 TTUUVrobnaitliigebasaoola n.f i..tlo..-.. ...ER......no......td...e...a...r...m...t...a......ci...n...o...... ......................... 1410110434,,,,,55575 3 2 -+++ -1 11330,,,,,9269292423 ----- 2638662040,,,,,9683586000 NLbaiisc csoiotxéceié etén bdoeu brsioet aepchrèn(so+ la o2vg,o8i5eir% pa àu éb9tl,0iéé3 €pu)lnée-
OROnce Lingot 1kg Napoléon DDDeearxsisicaah .ue..lb.t. .oS..uy..rs..gt..e ....m......e....s.... ...... 2219,,,8698182 5 --- 532,,,509711 --- 872305,,,289534 NNOeircpxoeitxay . ........................................................................ 12915,,,00135 5 ++- 120,,,185350 --- 416474,,,296218 VVVaeinollcolii au.. r.E.e.n.c.v. ..i..r....o....n....... ........................... 382030,,,442 9 5 +++ 211,,,568341 --- 356947,,,996805 éretu, dl'ea nfatvi-oinrafl balme msuart osiorne mNéadpircoaxmciennotd p. hLae-
853,75 $ 19990,00 122,10 EADS .......................... 11,02 - 4,17 - 49,52 PagesJaunes............. 7,22 + 0,96 - 47,34 Vivendi ...................... 23,295 + 1,97 - 25,76 groupe doit encore publier d’autres résul-
PETROLE EEDdfF E..n..e..r..g..i.e..s.. .N..o...u..v.... .... 4225,,255655 +- 21,,1667 -- 4483,,1244 PPeeurngoedo tR..i.c..a..r..d.. .................... 5112,,1051 5 +- 35,,5945 -- 7365,,8239 WZoedniadce l. ............................................ 3256,,174755 ++ 20,,0354 -- 3684,,7498 tcaotnsfi daannt,s CleMs- CprICoc Sheacinusr itmieosi sa. Créeiptéernéd asnotn,
L4e6 ,b9a $ri l de Bren0t, 5(1463 %,66 l) EEEEuirsfaslfemailrog eHret .eI ..n..r..tm..l.. ......e......s................................................... 133335525,,,,1105126 5 +--- 1010,,,,53178133 ---- 64251768,,,,48510642 PPRRPueenmbRal .iy.uc. .Cil.st.o .. ..Gi....nr....to..r..u..e..p..a..e..u.. ... ............................ 41216798,,,,039744145 5 +--- 7200,,,,78311301 ---- 58338280,,,,11604370 NAGSEreycSsmee .al. o.El.tr.u.oM.r. o..i..t..n..t..ea....xl.. ...t... ........................................ 11214708,,, 181565 +--- 1213,,,,00095839 ---- 21661666,,,,39119363 cdoen csoeuilr sd ’àa c2h1a etu sruors .N icox avec un objectif
10 JEUDI18DECEMBRE2008