Table Of ContentРуководство по QuarkXPress
9.0
ОГЛАВЛЕНИЕ
Оглавление
О данном руководстве..............................................................................16
Предполагаемый уровень знаний пользователя.........................................................16
Куда обращаться за помощью.........................................................................................16
Условные обозначения......................................................................................................16
Примечание о технологии................................................................................................17
Пользовательский интерфейс.................................................................19
Инструменты......................................................................................................................19
Инструменты Web.............................................................................................................22
Меню....................................................................................................................................23
МенюQuarkXPress(толькоMacOS)..................................................................................23
Меню «Файл».......................................................................................................................23
Меню «Правка»....................................................................................................................24
Меню«Стиль»......................................................................................................................26
Меню «Элемент».................................................................................................................28
Меню«Страница»................................................................................................................30
Меню «Макет».....................................................................................................................30
Меню «Таблица»..................................................................................................................31
Меню «Вид».........................................................................................................................32
Меню«Утилиты».................................................................................................................33
Меню «Окно».......................................................................................................................34
Меню«Справка».................................................................................................................36
Контекстныеменю.............................................................................................................37
Палитры..............................................................................................................................37
Палитра«Инструменты».....................................................................................................37
палитра «Измерения»..........................................................................................................37
Палитра«Макетстраницы»................................................................................................38
Палитра «Таблицы стилей»................................................................................................39
Палитра «Цвета»..................................................................................................................40
Палитра«Общеесодержимое»...........................................................................................40
Палитра«Информацияотреппинге».................................................................................41
Палитра «Списки»...............................................................................................................41
Палитра «Сведенияо профиле».........................................................................................42
Палитра«Глифы».................................................................................................................42
Панель «Гиперссылки».......................................................................................................43
Палитра «Указатель»...........................................................................................................43
Палитра «Слои»...................................................................................................................44
Палитра «Эффекты рисунков»...........................................................................................44
Палитра«PSDImport».........................................................................................................45
ii|РУКОВОДСТВОПОQUARKXPRESS9.0
ОГЛАВЛЕНИЕ
Группыпалитринаборыпалитр...................................................................................45
Элементы управления макетом......................................................................................46
Разделениеокна..................................................................................................................47
Создание окна.....................................................................................................................48
Использованиережима«Редакторстатей»...................................................................48
Проекты и макеты....................................................................................50
Работаспроектами............................................................................................................50
Параметры макетов печати.................................................................................................51
Параметры Web-макетов.....................................................................................................51
СохранениепроектаQuarkXPressизаданиеегоимени...................................................52
Экспорт макетов и проектов...............................................................................................52
Работасмакетами..............................................................................................................52
Ресурсыуровняпроектаиуровнямакета.........................................................................53
Работа с направляющими................................................................................................54
Направляющие колонок и полей........................................................................................54
Направляющие линейки......................................................................................................54
Привязка к направляющим.................................................................................................55
Отменаивозвратопераций.............................................................................................55
Блоки, линии и таблицы..........................................................................57
Чтотакоеэлементыисодержимое.................................................................................57
Что такое манипуляторы.................................................................................................58
ЧтотакоеформыБезье.....................................................................................................60
Работасблоками................................................................................................................62
Создание текстовых и графических блоков......................................................................62
Изменениеразмеровблоков................................................................................................63
Блокировка пропорций блока и рисунка...........................................................................64
Изменение формы блоков...................................................................................................65
Добавлениерамоккблокам................................................................................................65
Применениецветовкблокам..............................................................................................65
Применениепереходовкблокам........................................................................................66
Объединениеиразделениеблоков.....................................................................................66
Добавлениетекстаирисунковвблоки..............................................................................67
Изменение типа блока.........................................................................................................67
Работаслиниями...............................................................................................................67
Создание линий....................................................................................................................67
Режимылинийдляпрямыхлиний.....................................................................................68
Изменениеразмералиний...................................................................................................69
Изменение формы линий....................................................................................................69
Управление видом линий....................................................................................................69
Объединение линий.............................................................................................................70
Работасэлементами..........................................................................................................70
Выборэлементов..................................................................................................................70
Перемещение элементов.....................................................................................................71
Вырезание,копированиеивставкаэлементов..................................................................71
РУКОВОДСТВОПОQUARKXPRESS9.0|iii
ОГЛАВЛЕНИЕ
Управлениепорядкомрасположенияэлементов...............................................................71
Группирование элементов...................................................................................................72
Дублированиеэлементов.....................................................................................................73
Распределениеи выравнивание элементов ......................................................................73
Поворот элементов..............................................................................................................73
Наклон элементов................................................................................................................74
Блокировкаиразблокировкаэлементов............................................................................74
Привязкаэлементовигруппвтексте................................................................................74
Работасвыносками...........................................................................................................75
Что такое выноски...............................................................................................................75
Созданиевыноски................................................................................................................77
Настройка привязки выноски.............................................................................................78
Работа со стилями выносок................................................................................................79
Выноскииобтекание...........................................................................................................80
Работа с таблицами...........................................................................................................80
Рисование таблицы..............................................................................................................80
Преобразованиетекставтаблицы......................................................................................81
Импорт таблиц Excel...........................................................................................................82
ИмпортдиаграммExcel.......................................................................................................84
Добавлениетекстаирисунковвтаблицы.........................................................................84
Редактированиятекставтаблицах....................................................................................84
Связывание ячеек таблицы.................................................................................................85
Форматирование таблиц......................................................................................................86
Форматированиелинийсетки.............................................................................................86
Вставкаиудалениестрокистолбцов................................................................................87
Объединение ячеек..............................................................................................................87
Ручноеизменениеразмеровтаблиц,строкистолбцов....................................................87
Преобразованиетаблицобратновтекст............................................................................88
Работа с таблицами и группами.........................................................................................88
Продолжениетаблицвдругихместахмакета..................................................................88
Текст и оформление..................................................................................93
Редактирование текста.....................................................................................................93
Импортиэкспорттекста..................................................................................................93
Фильтры импорта/экспорта................................................................................................94
ИмпортиэкспорттекстаспараметрамиUnicode.............................................................95
Поиск и замена текста......................................................................................................95
Кодыспециальныхсимволов..............................................................................................96
Проверка правописания...................................................................................................97
Вспомогательныесловари...................................................................................................99
Подсчет количества слов и символов............................................................................99
Применение атрибутов символов.................................................................................100
Применениешрифта..........................................................................................................100
Выбор размера шрифта.....................................................................................................100
Применение стилей шрифта.............................................................................................101
Применениецвета, оттенка и прозрачности...................................................................101
iv|РУКОВОДСТВОПОQUARKXPRESS9.0
ОГЛАВЛЕНИЕ
Применениямасштабапогоризонталиилиповертикали.............................................102
Применениесдвигабазовойлинии..................................................................................102
Применение нескольких атрибутов символов................................................................103
Применениеатрибутовабзацев.....................................................................................103
Управлениевыравниванием..............................................................................................104
Управление отступами......................................................................................................104
Управлениеинтерлиньяжем..............................................................................................105
Управлениерасстояниемдоипослеабзацев..................................................................106
Установка позиций табуляции..........................................................................................106
Управлениевисячимистрокамивверхуивнизу.............................................................107
Управление кернингом...................................................................................................107
Ручной кернинг..................................................................................................................107
Автоматический кернинг..................................................................................................108
Управлениерасстановкойпереносовивыключкой.................................................108
Задание исключений при расстановке переносов..........................................................110
Использованиевозможныхпереносов.............................................................................110
Управление трекингом...................................................................................................110
Ручной трекинг..................................................................................................................110
Редактирование таблиц трекинга.....................................................................................111
Работастаблицамистилей............................................................................................111
Созданиеиредактированиетаблицстилейабзацев.......................................................111
Созданиеиредактированиетаблицстилейсимволов....................................................113
Применениетаблицстилей...............................................................................................115
Присоединение таблиц стилей.........................................................................................116
Работаспользовательскимистилями.........................................................................116
Созданиепользовательскихстилей..................................................................................118
Применение пользовательских стилей............................................................................120
Удалениепользовательскихстилей..................................................................................121
Использованиемаркеровпользовательскихстилей.......................................................121
Редактирование пользовательского стиля.......................................................................122
Маркировка и нумерация..............................................................................................122
Работа с маркированными стилями.................................................................................123
Работа с нумерованными стилями...................................................................................124
Работа со структурированными стилями........................................................................126
Маркированный,нумерованный,структурированныйстилиитаблицыстилей........128
Расположениетекставтекстовыхблоках...................................................................129
Использованиесеткибазовыхлиний...............................................................................129
Выравнивание текста по вертикали.................................................................................130
Заданиеотступатекста......................................................................................................130
Управлениеиспользованиемшрифтов........................................................................130
Преобразование текста в блоки....................................................................................131
Использование обтекания текста.................................................................................131
Обтеканиетекставокругвсехсторонэлемента..............................................................131
Обтеканиетекставокруглинийитраекторийтекста.....................................................132
Обтеканиетекставокругтекстовыхблоков...................................................................132
Обтекание текста вокруг рисунков..................................................................................132
РУКОВОДСТВОПОQUARKXPRESS9.0|v
ОГЛАВЛЕНИЕ
Тонкаянастройкатраекторииобтекания.........................................................................133
Редактированиетраекторииобтекания............................................................................134
Работастраекториямитекста.......................................................................................134
Создание буквицы...........................................................................................................135
Созданиелинеекнадиподабзацами...........................................................................135
Использование закрепленных блоков.........................................................................135
Закреплениеблоковилинийвтексте..............................................................................136
Вырезание,копирование,вставкаиудалениезакрепленныхблоковилиний.............136
Отменазакрепленияблоковилиний...............................................................................136
РаботасошрифтамиOpenType.....................................................................................136
ПрименениестилейOpenType..........................................................................................137
Использование лигатур.....................................................................................................138
Работаспалитройглифов..............................................................................................139
Отображение непечатаемых символов........................................................................140
Вставка специальных символов...................................................................................140
Вставка пробелов...............................................................................................................140
Вставка других специальных символов..........................................................................140
Заданиеязыкасимвола...................................................................................................140
Использование аварийной подмены шрифта............................................................141
ИмпортиэкспорттекстаспараметрамиUnicode.....................................................141
Работасправиламизаменышрифтов.........................................................................141
Работаслиниямисетки..................................................................................................142
Чтотакоелиниисетки.......................................................................................................142
Основныесведенияолинияхсетки.................................................................................144
Работа со стилями сетки...................................................................................................151
Использованиелинийсетки..............................................................................................153
Работассимволамивыступа.........................................................................................155
Созданиеклассовсимволоввыступа...............................................................................157
Создание наборов символов выступа .............................................................................157
Применениенаборов символов выступа.........................................................................158
Рисунки.....................................................................................................159
Что такое рисунки...........................................................................................................159
Поддерживаемыетипыфайловрисунков...................................................................160
Работа с рисунками.........................................................................................................161
Импорт рисунка.................................................................................................................161
Перемещение рисунков.....................................................................................................162
Изменениеразмероврисунков..........................................................................................162
Обрезка рисунков...............................................................................................................162
Поворот и наклон рисунков..............................................................................................162
Назначениецветаиоттенковрисункам...........................................................................162
Переворачивание рисунков...............................................................................................163
Просмотрсписка,проверкасостоянияиобновлениерисунков....................................163
Заданиефоновыхцветовдлярисунков............................................................................163
Сохранение атрибутов рисунка........................................................................................163
Работастраекториямиобрезки....................................................................................164
vi|РУКОВОДСТВОПОQUARKXPRESS9.0
ОГЛАВЛЕНИЕ
Созданиетраекторийобрезки...........................................................................................164
Использованиевнедреннойтраекторииобрезки............................................................165
Работастраекториямиобрезки........................................................................................165
Созданиеспециальныхэффектовспомощьютраекторийобрезки..............................166
Работа с альфа-масками.................................................................................................166
РаботасрисункамиPSD.................................................................................................167
Подготовка файлов PSD....................................................................................................168
Работа со слоями PSD.......................................................................................................168
РаботасканаламиPSD......................................................................................................169
Работа с траекториямиPSD..............................................................................................170
ПечатьсиспользованиемфункцииPSDImport..............................................................170
Использованиеэффектоврисунков..............................................................................171
Работасэффектамирисунков...........................................................................................171
Отменаиудалениеэффектоврисунков...........................................................................172
Отображениеэффектовсполнымразрешением.............................................................172
Эффектырисунков:фильтры............................................................................................172
Эффекты рисунков: настройки.........................................................................................173
Сохранениеизагрузкапредварительныхнастроекфункции«Эффектырисунков»...174
Просмотр использования эффектов рисунков................................................................175
Сохранение файлов рисунков...........................................................................................175
Цвет, прозрачность и тени.....................................................................177
Что такое цвет..................................................................................................................177
Чтотакоедополнительныеиосновныецвета.................................................................177
Заданиецветовизсистемобеспечениясоответствияцветов........................................178
Работа с цветами..............................................................................................................178
Палитра «Цвета»................................................................................................................178
Диалоговое окно «Цвета».................................................................................................179
Создание цвета...................................................................................................................179
Редактирование цвета........................................................................................................180
Дублированиецвета...........................................................................................................180
Удаление цвета...................................................................................................................181
Импортцветовиздругойстатьиилипроекта.................................................................181
Заменавсехвхожденийодногоцветадругимцветом....................................................181
Применениецвета,оттенкаипереходов.........................................................................181
Применениецветаиоттенкактексту..............................................................................182
Применениецветаиоттенкаклиниям............................................................................182
Работаспрозрачностью..................................................................................................182
Задание прозрачности.......................................................................................................182
Заданиепрозрачностидлягрупп......................................................................................182
Создание переходов с прозрачностью.............................................................................183
Управление цветом..........................................................................................................183
Настройки источника и настройки вывода.....................................................................183
Управлениецветомдляпользователей............................................................................183
Работаснастройкамиисточникаинастройкамивывода,полученнымиотэкспертовпоцвету.185
Работавтрадиционнойсредеуправленияцветом..........................................................185
РУКОВОДСТВОПОQUARKXPRESS9.0|vii
ОГЛАВЛЕНИЕ
Проверкацветовнаэкране(пробноеизображение).......................................................186
Управлениецветомдляэкспертов....................................................................................186
Создание настройки источника........................................................................................187
Создание настройки вывода.............................................................................................187
Управление профилями.....................................................................................................188
Работа с тенями................................................................................................................189
Добавлениетеней...............................................................................................................189
Настройка теней.................................................................................................................190
Объединение теней с элементами....................................................................................190
Построение документа...........................................................................191
Использованиеавтоматическойнумерациистраниц...............................................191
Создание автоматического текстового блока.............................................................191
Работа со слоями..............................................................................................................192
Что такое слои....................................................................................................................192
Создание слоев...................................................................................................................193
Выбор слоев.......................................................................................................................193
Отображениеискрытиеслоев..........................................................................................194
Определениеслоя,накоторомнаходитсяэлемент.........................................................194
Удаление слоев...................................................................................................................194
Изменение параметров слоя.............................................................................................195
Перемещениеэлементовнадругойслой.........................................................................196
Изменение порядка расположения слоев........................................................................196
Слои и обтекание текста...................................................................................................196
Дублирование слоев..........................................................................................................197
Слияние слоев....................................................................................................................197
Блокировкаэлементовнаслоях........................................................................................197
Использованиешаблонныхстраницсослоями..............................................................198
Отключение печати слоев.................................................................................................198
ИспользованиеслоевPDF.................................................................................................199
Работасосписками..........................................................................................................199
Подготовка для списков....................................................................................................199
Создание списка.................................................................................................................200
Импортсписковиздругогодокумента............................................................................200
Перемещениеспомощьюсписков...................................................................................200
Создание списков...............................................................................................................201
Обновление списков..........................................................................................................201
Работа со списками в книгах............................................................................................201
Работа с указателями......................................................................................................202
Задание цвета маркера указателя.....................................................................................202
Созданиеэлементовуказателя..........................................................................................203
Создание перекрестных ссылок.......................................................................................205
Редактированиеэлементауказателя.................................................................................206
Удалениеэлементауказателя............................................................................................206
Заданиепунктуации,используемойвуказателе.............................................................207
Создание указателя............................................................................................................208
viii|РУКОВОДСТВОПОQUARKXPRESS9.0
ОГЛАВЛЕНИЕ
Редактированиеокончательныхвариантовуказателей..................................................209
Работа с книгами.............................................................................................................210
Создание книг....................................................................................................................210
Работасглавами.................................................................................................................210
Управлениеномерамистраниц.........................................................................................212
Синхронизацияглав...........................................................................................................213
Печать глав.........................................................................................................................214
Созданиеуказателейисодержаниядлякниг..................................................................215
Работасбиблиотеками....................................................................................................216
Созданиебиблиотек...........................................................................................................216
Добавление элементов библиотеки..................................................................................217
Получениеэлементовизбиблиотеки...............................................................................217
Работа с элементами библиотеки.....................................................................................217
Работасметками................................................................................................................218
Сохранение библиотек......................................................................................................219
Вывод.........................................................................................................220
Печатьмакетов.................................................................................................................220
Обновлениепутейкрисункам..........................................................................................220
Заданиенастроекэлементовуправлениядиалоговогоокна«Печать».........................221
Диалоговоеокно«Печать»................................................................................................222
Печатьцветоделенныхформ.............................................................................................228
Цветнаякомпозитнаяпечать.............................................................................................229
Экспортмакетов...............................................................................................................230
ЭкспортмакетавформатеEPS.........................................................................................230
Экспорт макета в формате PDF........................................................................................231
СозданиефайлаPostScript.................................................................................................233
Использованиекоманды«Собратьдлявывода».......................................................233
Работа со стилями вывода.............................................................................................234
Работастреппингом........................................................................................................235
Вопросы сведения и печати...........................................................................................235
Совместная работа и использование единого источника................237
Работа с общим содержимым........................................................................................237
Совместноеиспользованиеисинхронизациясодержимого..........................................238
Описаниепараметровсинхронизации.............................................................................240
Размещениесинхронизированногоэлемента..................................................................241
Размещениесинхронизированногосодержимого...........................................................241
Импортсодержимоговбиблиотекуобщегосодержимого............................................241
Работа с Composition Zones............................................................................................242
ЧтотакоеCompositionZones.............................................................................................242
Создание элемента Composition Zones............................................................................246
РазмещениеэлементаCompositionZones........................................................................249
Совместное использование композиционного макета...................................................251
Использованиедиалоговогоокна«Настройкасовместнойработы».....................258
Связываниесдругимипроектами....................................................................................259
РУКОВОДСТВОПОQUARKXPRESS9.0|ix
ОГЛАВЛЕНИЕ
Просмотринформацииоподсоединяемыхкомпозиционныхмакетах.......................259
Импортобщегосодержимогоиуправлениеим..............................................................260
Задание параметров обновления......................................................................................260
Интерактивные макеты.........................................................................262
Что такое интерактивные макеты...............................................................................262
Типыинтерактивныхмакетов...........................................................................................263
Типы объектов....................................................................................................................263
Интерактивныемакетывдействии..................................................................................264
Создание интерактивных компоновочных блоков...................................................271
Создание макета типа «Презентация».............................................................................271
Создание объекта...............................................................................................................272
Настройкаобъектатипа«SWF».......................................................................................273
Настройкаобъектатипа«Видео».....................................................................................274
Работасобъектамитипа«Анимация».............................................................................276
Работасобъектамитипа«Кнопка»..................................................................................281
Макетытипа«Последовательностьизображений»,макетытипа«Кнопка»иобщеесодержимое.285
Работасменю.....................................................................................................................285
Настройка объекта типа «Окно»......................................................................................289
Настройка объекта типа «Текстовый блок»....................................................................290
Работасмонтажнымипереходами...................................................................................291
Работасостраницамивинтерактивныхмакетах...........................................................292
Работасклавиатурнымикомандами................................................................................294
Настройка интерактивных предпочтений.......................................................................295
Работа с операциями.......................................................................................................295
Назначение операций........................................................................................................296
Справочник по операциям................................................................................................296
Работассобытиями.........................................................................................................305
Выбор пользовательского события..................................................................................305
Настройкапользовательскихсобытий.............................................................................306
Работа со сценариями.....................................................................................................307
Создание сценария.............................................................................................................308
Использованиеусловныхоператоров..............................................................................308
Выполнение сценария ......................................................................................................310
Экспорт и импорт сценариев............................................................................................312
Предварительныйпросмотриэкспортинтерактивныхмакетов..........................312
Предварительныйпросмотрмакетатипа«Презентация».............................................312
Проверкаиспользованияинтерактивногообъекта.........................................................312
Экспорт макета типа«Презентация»...............................................................................313
Настройкапараметровэкспорта.......................................................................................313
Работа с выражениями...................................................................................................314
Что такое выражения.........................................................................................................314
Использованиедиалоговогоокна«Редакторвыражений»............................................317
Электронные книги................................................................................320
ДобавлениеинтерактивныхфункцийвэлектронныекнигиBlio.........................320
x|РУКОВОДСТВОПОQUARKXPRESS9.0