Table Of ContentQuaderni Friulani di Archeologia XVI/2006
INDICE
Presentazione - p. 3
ARCHEOLOGIA E STATISTICA, ATTI DELLA GIORNATA DI STUDI A RICORDO DI
WLADIMIRO DORIGO, UDINE, 11 NOVEMBRE 2006
M. VERITÀ, Tessere vitree a foglia d’oro nei mosaici di Aquileia- p. 7
C. MORETTI, C. S. SALERNO, Contributi allo studio dei materiali e delle composizioni degli
smalti per i mosaici della Basilica di San Pietro tra il XVI e il XVIII secolo- p. 13
E. ROFFIA, L. Mandruzzato, A. Marcante, Vetri antichi del Museo archeologico Nazionale di
Aquileia. Il vasellame da mensa. Corpus delle Collezioni del Vetro nel Friuli Venezia Giulia, II- p. 25
L. MANDRUZZATO, Coppe di forma Isings 3 ad Aquileia: varianti tipologiche e decorative, dati
numerici - p. 35
C. CORTESE, Quantificazione e analisi statistica degli insiemi ceramici. Un approccio quantitati-
vo allo studio dell’insediamento suburbano venuto alla luce nell’area dell’Università Cattolica di
Milano - p. 47
E. A. ARSLAN, Le sequenze dei conii e il calcolo del numero presunto dei conii utilizzati in zecca:
un aspetto della moderna analisi statistica delle monete- p. 61
F. RONCORONI, B. GIUSSANI, Un esempio d’uso dell’analisi delle componenti principali (PCA)
per la verifica tipologica: le fibule ad arco ritorto della necropoli villanoviana di San Vitale
(Bologna) - p. 81
F. ZAGHIS, G. MOLIN, G. SALVIULO, I bronzi del ripostiglio n. 4 di Frattesina (Rovigo): aspet-
ti classificativi- p. 87
A. SILVESTRI, G. MOLIN, G. SALVIULO, Potenzialità del trattamento statistico di dati chimici
per lo studio delle tecnologie di produzione: il caso di reperti vitrei romano-medievali di area ita-
liana - p. 91
STUDI SULFRIULI
M. BULIGATTO, Alcune denominazioni di luogo pertinenti all’archeologia- p. 101
I. LAMBERTINI, G. TASCA, Castelliere di Rividischia, Scavi 1998-2000: la ceramica- p. 113
335
V. Ch. KOTTSIEPER, La Medusa di Udine. Testimonianza della imitatio urbis nelle città alto
adriatiche della prima età imperiale- p. 185
M. BUORA, Un nuovo passante di cingulum (“Riemendurchzug”) dal Friuli - p. 195
L. VILLA,I frammenti scultorei della chiesa di Santa Maria in castello a Udine nel panorama della
cosiddetta rinascenza Liutprandea - p. 199
STUDI MEDITERRANEI
N. POLI, Aproposito del vasellame miniaturistico nei contesti cultuali dell’Italia meridionale- p. 239
F. TARTARI, E. SHEHI, Bolli di sigillate italiche da Durrës- p. 247
B. SHKODRA, Ceramica tardoantica dal macellum-forumdi Durrës - p. 257
B. COLLINS, A. ZÄH, Terme bizantine in Caria: una struttura termale protobizantina a Gerekuyu
Dere inferiore presso Bodrum / Byzantinische Thermen in Karien: Eine frühbyzantinische Thermen-
anlage im unteren Gerekuyu Dere bei Bodrum - p. 291
SCAVI E RINVENIMENTI
G. VANNACCI LUNAZZI, Scavi in Carnia (UD): Verzegnis, Colle Mazéit.Campagna 2006 -
p. 311
M. LAVARONE, Castello superiore di Attimis (Udine). Campagna 2006 - p. 323
Attività sociali nel 2006 - p. 327
Scambi librari a cura di M. Bincoletto - p. 331
Norme per gli Autori - p. 334
336
QUADERNI FRIULANI
DI
ARCHEOLOGIA
SOCIETÀ FRIULANA DI ARCHEOLOGIA
XVI/2006
Società Friulana di Archeologia
Quaderni Friulani di Archeologia
numero XVI - 2006
Edizione: Editreg Srl - sede operativa via Ugo Foscolo 26 - Trieste
tel./fax ++39/40/362879
e-mail: [email protected]
Stampa: Lithostampa Srl - via Colloredo 126 - Pasian diPrato (UD)
Tutti i diritti riservati.
È vietata la riproduzione del testo e delle illustrazioni senza il permesso scritto dell’editore.
ISSN 1122-7133
Il presente volume ha avuto una tiratura di 800 copie.
Finito di stampare nel mese di gennaio 2007.
PRESENTAZIONE
Il presente volume dei “Quaderni” si compo- antichi finora pubblicati, sia per il Veneto sia per
ne di più parti ben distinte. il Friuli. Sicché il presente volume spazia da
La prima contiene gli atti di un incontro che Frattesina al Vaticano, dall’età del bronzo al
si è tenuto nella Casa della Contadinanza, in periodo postmedievale, dai vetri (tema origina-
Castello a Udine, l’11 novembre 2006 in colla- rio, su cui tornano ancora una volta Luciana
borazione con il Comitato italiano dell’Associa- Mandruzzato e Alberta Silvestri) alle monete
tion Internationale pour l’Histoire du Verre. (con un bel contributo di Ermanno Arslan), alla
L’incontro aveva il duplice scopo di far meglio metallurgia (con i bronzi del ripostiglio n. 4 di
conoscere il primo volume del catalogo dei vetri Frattesina, su cui si sofferma Federico Zaghis, e
romani del Museo archeologico nazionale di le fibule della necropoli villanoviana di San
Aquileia – già presentato in quella città il 20 Vitale, analizzate da Francesca Roncoroni e
maggio in occasione della annuale Settimana di Barbara Giussani) alla ceramica (per cui
studi aquileiese –, e di rendere omaggio alla Claudio Cortese presenta un caso di quantifica-
memoria di Wladimiro Dorigo, rimpianto presi- zione e analisi statistica relativo all’area
dente dello stesso Comitato italiano dell’AIHV, dell’Università Cattolica di Milano). Come si
secondo quanto stabilito nell’ultima riunione del vede il tutto nasce dall’apporto e dalla colla-
medesimo comitato. Nella prima parte, pertanto, borazione di vari studiosi, specialmente
sono stati presentati due nuovi studi, relativi dell’Italia settentrionale, alcuni dei quali fanno
all’analisi di alcuni frammenti di piastre musive capo all’Università di Padova e specialmente al
tardoromane a foglia d’oro da Aquileia (Marco suo Dipartimento di Mineralogia e Petrologia.
Verità) e sulla composizione degli smalti per i Il resto del volume si articola secondo la
mosaici della basilica di San Pietro a Roma tra ripartizione tradizionale.
XVI e XVIII secolo (Cesare Moretti e Carlo Nella parte dedicata al Friuli vi è importante
Stefano Salerno). Essi fanno da corona al com- studio dei materiali dell’età del bronzo da Rivi-
mento di Elisabetta Roffia al primo volume del dischia, oggetto di scavi condotti dalla Società
catalogo dei vetri aquileiesi, secondo del Friulana di Archeologia e dai Civici Musei. Il
Corpus dei vetri antichi dedicato alla regione tema dei castellieri viene toccato, per la parte
Friuli Venezia Giulia, edito con il determinante propriamente toponomastica, da Mauro Buli-
contributo della Fondazione Cassa di Risparmio gatto che riprende in esame un argomento più
di Udine e Pordenone e della Regione autonoma volte trattato negli ultimi anni. Su un tema di
Friuli Venezia Giulia. attualità interviene, con nuove prospettive,
Seguono i testi dell’incontro su “Archeologia anche Vibeke Kottsieper riguardo all’ imitatio
e statistica” organizzato a ricordo dello scom- urbis, in particolare nella città di Aquileia e
parso Maestro. L’idea, nata ad Aquileia, deriva negli altri centri altoadriatici, a proposito di un
dal naturale sviluppo dell’attenzione dedicata da rilievo del primo periodo imperiale del museo
più autori agli aspetti quantitativi delle varie di Udine proveniente da Aquileia. Luca Villa
classi di materiale, un concetto che negli studi propone un contributo, da tempo annunciato,
periodicamente riaffiora e che in particolare si è sulla decorazione longobarda della chiesa di
progressivamente imposto nelle pubblicazioni Santa Maria di Castello, a Udine, che pare
dei copiosi resti vetrari di epoca romana e avere avuto ben presenti modelli aulici e palati-
medievale. Vari autori se ne sono parzialmente ni. Lo studio, molto ampio e ben argomentato,
occupati nei diversi volumi del corpus dei vetri offre nuovi interessanti spiragli sul ruolo di
3
Udine in epoca longobarda e sui suoi rapporti te interessante del Macellum-Forum di Dyrra-
con Cividale. chium. Già nel volume del 2005 si è cercato di
La sezione di studi mediterranei (nome che mettere in evidenza gli stretti legami tra la costa
ingloba gli studi adriatici e mediterranei dei dell’Epiro e l’area altoadriatica, rivelati dalla
volumi precedenti) si apre con un’analisi di identità del materiale venuto alla luce. Alla fine
Nicoletta Poli a proposito del vasellame minia- del IV secolo Girolamo scrisse nel suo Chro-
turistico dell’Italia meridionale. Il tema della nicon che Durazzo era stata distrutta (conruit)
Magna Grecia non è lontano dagli interessi dei da un terremoto (Chron., 236), notizia confer-
Civici Musei – di cui proprio nel 2006 con il mata dall’anonimo e coevo autore dell’Expo-
determinante contributo della Regione Friuli sitio totius mundi, il quale aggiunge che la città
Venezia Giulia (Centro di Catalogazione e propter malitiam habitantium a deo mari mersa
Restauro di Villa Manin di Passariano) è stato e infine ripresa dallo storico bizantino dell’XI
pubblicato il catalogo completo delle ceramiche secolo Giorgio Cedreno, senza ulteriori ele-
magnogreche della collezione de Brandis rea- menti cronologici. Gli storici odierni hanno più
lizzato da Marina Rubinich con l’aiuto di Elena volte, a partire dal grande Santo Mazzarino,
Braidotti per le lucerne – e della Società speculato sulla data del terremoto, che alcuni
Friulana di Archeologia che da anni ormai in- hanno collocato nell’anno 346 (per via di una
terviene a Paestum ove sono portati anche sorta di sincronismo esistente nel testo di
numerosi studenti a conoscere e prendere cura Girolamo con altro sisma che avrebbe investito
di quella ingente parte del patrimonio greco ivi la Campania e la stessa città di Roma). È spera-
conservata. Seguono, tradizionalmente, alcuni bile, pertanto, che i colleghi albanesi, i cui scavi
contributi presentati da studiosi albanesi. Per sono sempre più attenti e tecnicamente scaltriti,
opera di Eduard Shehi che ha per così dire arrivino ben presto a dirimere la questione e
messo in bella alcuni appunti di Fatos Tartari, così a offrire nuove periodizzazioni nella diffu-
già attivissimo archeologo del museo archeolo- sione dei prodotti ceramici, che possano inte-
gico di Durazzo, si pubblicano alcuni bolli di ressare tutti i territori che si affacciano
terra sigillata, anche con marchi finora assolu- sull’Adriatico. Infine Alezander Zäh offre
tamente sconosciuti. Anche la tematica della un’altra puntata della sua personale rivisitazio-
terra sigillata, in special modo di quella bolla- ne dell’arte bizantina, in special modo lungo la
ta, è ormai un punto fisso dell’attenzione dei costa mediterranea della Turchia.
“Quaderni”. Brikena Shkodra presenta poi Seguono, in chiusura, i consueti rapporti
un’altra puntata del materiale straordinariamen- sugli scavi.
LAREDAZIONE
Errata corrige:
Gaspare e Melissa Baggieri sono gli autori del saggio Vivere, ammalarsi e morire nella Cividale del XIVsecolo
apparso nel numero 1 anno XIII dicembre 2003, con appendice di Gabriella Cetorelli Schivo.
4
ARCHEOLOGIA E STATISTICA
ATTI DELLA GIORNATA DI STUDI
A RICORDO DI WLADIMIRO DORIGO
UDINE, 11 NOVEMBRE 2006
Quaderni Friulani di Archeologia XVI/2006
TESSERE VITREE A FOGLIA D’ORO NEI MOSAICI DI AQUILEIA
Marco VERITÀ
INTRODUZIONE anche analisi delle tessere della basilica o pro-
venienti da ritrovamenti dell’area archeologica
In epoca romana fu scoperta la possibilità di che possano aiutare a definirne la tecnologia di
racchiudere tra due strati di vetro (uno più sotti- produzione e la possibile origine (locale o di
le, esposto alla vista, detto cartellina, ed uno più importazione?).
spesso di supporto) delle sottili foglie d’oro e Nel presente lavoro viene affrontato lo studio
argento. I primi esempi di tessere di mosaico a dei resti (bordi) di piastre musive a foglia d’oro
foglia d’oro risalgono probabilmente già al provenienti da scavi nell’area aquileiese; i
secondo secolo d.C., anche se un loro impiego reperti appartengono alla collezione di Toppo e
diffuso risale almeno ad un secolo più tardi. Le sono conservati presso i Musei Civici di Udine.
foglie si preparano battendo dei frammenti Lo scopo è di definire la natura dei materiali e le
metallici fino ad ottenere dei film sottilissimi: in tecniche utilizzate per la formatura. Inoltre,
genere, nelle tessere antiche lo spessore è infe- sono state effettuate delle indagini preliminari
riore a 0,4 µm (0,4 millesimi di millimetro). ad Aquileia per verificare la presenza di tessere
Non è nota invece la tecnica di fabbricazione vitree nei depositi del Museo Archeologico
delle piastre dalle quali per taglio si ricavavano Nazionale, nei mosaici della Basilica (aula
le tessere musive. D’altra parte, l’analisi di tes- nord) e nei mosaici rinvenuti nelle campagne di
sere vitree e dei resti delle piastre musive può scavo e conservati nel Museo paleocristiano di
fornire importanti informazioni circa la tecnolo- Monastero.
gia di fabbricazione e l’individuazione delle
materie prime utilizzate per la fusione del vetro.
In molti casi, confrontando tali analisi con pre- METODIANALITICI
cedenti classificazioni composizionali di vetri
dei diversi periodi e centri di produzione, e con I reperti sono stati preventivamente osserva-
il contributo delle informazioni derivanti dalle ti al microscopio stereoscopico ottico in luce
fonti storiche e dalla conoscenza della tecnolo- riflessa e trasmessa. I campioni per le ulteriori
gia vetraria, si può risalire anche al periodo ed analisi erano ottenuti staccando mediante taglio,
alle località di fabbricazione dei manufatti. con una sottile lama diamantata, di frammenti
Nonostante l’importanza dell’opera musiva comprendenti l’intera sezione, in modo d’ana-
di Aquileia, non risulta siano state affrontate lizzare sia il vetro di supporto che la cartellina. I
delle ricerche per verificare la presenza e l’ab- frammenti sono stati inglobati in resina acrilica,
bondanza relativa delle tessere vitree. Mancano abrasi con carte di carburo di silicio a grana via
7
M. VERITÀ, Tessere vitree a foglia d’oro
via più fine e lucidati con pasta diamantata. teggi netti (conteggi sul picco meno conteggi
Inoltre, dal bordo tra cartellina e supporto, sono sui fondi) venivano corretti per l’effetto matri-
stati prelevati dei frammenti delle lamine d’oro ce mediante un programma PAP fornito dalla
che sono stati appoggiati su apposito portacam- Cameca. Contemporaneamente ai campioni, si
pioni. I campioni sono stati quindi metallizzati sono analizzati alcuni vetri di riferimento a
sottovuoto con carbone. composizione nota per correggere eventuali
I frammenti di lamina d’oro sono stati os- derive strumentali.
servati al microscopio elettronico a scansione
SEM (microscopio elettronico Jeol-5900) ed
analizzati mediante microanalisi a raggi X a DESCRIZIONE DEI REPERTI
dispersione di energia (Oxford Isis 300) per
determinarne la composizione chimica quanti- I due frammenti di piastre a foglia d’oro
tativa. La composizione chimica quantitativa della collezione di Toppo conservati nei Musei
del vetro delle tessere è stata invece determina- Civici di Udine, sono stati rinvenuti nella zona
ta mediante microanalisi a raggi X a dispersio- di Aquileia in scavi occasionali. Contrassegnati
ne di lunghezza d’onda con una microsonda con lo stesso numero (659), essi sono docu-
elettronica Cameca SX-50 con tre spettrometri mentati nella fig. 1. Il frammento grande (di
a dispersione di lunghezza d’onda (cristalli seguito contrassegnato 659G) pesa 14.9 g,
PET, LiF e TAP). Le condizioni analitiche pre- dimensioni 55x22 mm, spessore 8 mm (spesso-
vedevano l’impiego di un fascio elettronico re della cartellina 0,3 mm). Quello più piccolo
regolato a 15 kVe 20 nAper gli elementi prin- (659P) pesa 6.8 g, dimensioni 26x12 mm, spes-
cipali e 20 kV e 100 nAper le tracce, scansio- sore 10 mm (spessore della cartellina 0,5 mm).
nato durante l’analisi su una superficie di 30 x Ambedue i supporti sono in vetro trasparente
30 micrometri. I tempi di conteggio variavano di tonalità verde-azzurra con numerose bolle.
tra 10 e 30 secondi per ciascun elemento. Nelle Le cartelline invece sono in vetro trasparente
condizioni analitiche utilizzate la minima ben decolorato, privo di qualunque tonalità. I
quantità rilevabile per la maggior parte degli reperti sono alterati dalla lunga permanenza nel
ossidi era pari a circa lo 0,03 % in peso. I con- terreno, con formazione di strati superficiali
biancastri e perdita di frammen-
ti della cartellina e della foglia
d’oro. Della collezione di Toppo
fa parte un terzo reperto (fig. 2),
che non è stato sottoposto ad
analisi, ma la cui forma è
importante per risalire alla tec-
nica di formatura delle piastre.
Anch’esso è in vetro trasparente
della stessa tonalità.
Fig. 1. I resti di piastre musive a foglia
d’oro analizzati, 659G (a sinistra) e
659P.
8
