pts électrique ltée ensemble d'ancrage de poteau / wood pole anchoring kit kit_ancrage

224 Pages·2012·51.71 MB·English

PTS
ÉLECTRIQUE LTÉE Quincaillerie de Ligne /
Pole Line Hardware
20201 ave Clark Graham, Baie d’Urfé, Qc H9X 3T5
e
2 r
a
w
3 d
r
a
H
/
e
1 ir
e
l
l
i
a
c
n
i
u
4 Q
5 6
4
7
8
Numéro de Catalogue / Catalog Number

KIT_ANCRAGE

Numéro de catalogue
QTÉ

ITEM / Description
Catalog number.
QTY
1 9456-11 1 Rondelle carrée convexe / Square curved washer 3’’ x 3’’ x 1/4’ 13/16’’
2 MB514 1 Boulon mécanique / Machine bolt 5/8’’ x 14’’ (galv)
3 DG14HC1 1 Crochet à hauban / Guy hook (galv)
4 PGG380 2 Attache préformée / Preformed guy grip 3/8’’ (galv)
5 GW3/850 50’ Câble d’hauban en acier / Steel guy wire 3/8’’ x 50’ (galv)
6 2507YS 1 Protecteur d’hauban jaune / Yellow guy guard 7’
7 9482DT1 1 Tige d’ancrage / Anchor rod 3/4’’ x 8’ (galv)
8 DA4PC6(X2434) 1 Ancre à plaque / Anchor plate 20’’ x 20’’ (400 po² / 400 in²)
ENSEMBLE D’ANCRAGE DE POTEAU / WOOD POLE ANCHORING KIT
Pour plus d’informations / For more information
Rev. 09-2020 1 1-800-363-8420 / T:514-457-8886 / F:514-457-6787
PTS
ÉLECTRIQUE LTÉE Quincaillerie de Ligne /
Pole Line Hardware
20201 ave Clark Graham, Baie d’Urfé, Qc H9X 3T5
e
r
a
w
d
r
a
H
/
e WXM-8HQ_CCA
i
r
e
l
l
i
a
c
n
i
u
Q
WXM-10HQ_CCA
WXM-12HQ_CCA
Numéro de catalogue.
Catalog number. Description
WXM-8HQ_CCA Traverse de bois percé / Wood crossarm, drilled 3-3/4’’ X 4-3/4’’ X 8’
WXM-10HQ_CCA Traverse de bois percé / Wood crossarm, drilled 3-3/4’’ X 4-3/4’’ X 10’
WXM-12HQ_CCA Traverse de bois percé / Wood crossarm, drilled 3-3/4’’ X 4-3/4’’ X 12’
Note: Autres dimensions disponible Other sizes available
Matériel: Sapin Douglas traité à l'arséniate de cuivre chromaté (ACC)
Material: Douglas fir Chromated copper arsenate (CCA) treated
TRAVERSE EN BOIS / WOOD CROSSARM
Pour plus d’informations / For more information
1-800-363-8420 / T:514-457-8886 / F:514-457-6787 2 Rev. 09-2020
PTS
ÉLECTRIQUE LTÉE Quincaillerie de Ligne /
Pole Line Hardware
20201 ave Clark Graham, Baie d’Urfé, Qc H9X 3T5
e
r
a
w
d
r
a
H
/
e
i
r
e
l
l
i
a
c
n
i
u
Q
Numéro de Diamètre No. Diamètre CHARGE DE RUPTURE Poids
catalogue. du câble (po). brins du brin MINIMUM (lbs) ( Lbs / pieds)

Grade Extra-High Strength
Catalog number. Cable No. Strand Weight
(EHS)
Diameter (in.) Strands diameter ( Lbs / feet)

MINIMUM
BREAKING LOAD (lbs)
GW1/4 1/4 7 0.080’’ 6 650 0.129
GW5/16 5/16 7 0.104’’ 11 200 0.223
GW3/8 3/8 7 0.120’’ 15 400 0.270
GW7/16 7/16 7 0.145’’ 20 800 0.389
GW1/2 1/2 7 0.165’’ 26 900 0.511
Standards:
Numéro de Longueur de Rouleau Touret en bois
catalogue. (pieds) Longueur (pieds)

Catalog number. Coil length (feet) Wood reel length (feet)
GW1/4 20 - 50 - 100 - 250 - 500 500 - 1000 - 2500 - 5000
GW5/16 20 - 50 - 100 - 250 - 450 500 - 1000 - 2500 - 5000
GW3/8 50 - 250 - 360 500 - 1000 - 2500 - 5000
GW7/16 250 500 - 1000 - 5000
GW1/2 — 250 - 500 - 1000 - 5000
Matériel: Acier Galvanisé ASTM A475 Classe A
Material: Galvanized steel ASTM A475 Class A
Note:
Touret de bois retournable ou non retournable. Autres longueur et type de câbles disponible sur demande
Wood reels are returnable or non returnable. Other lengths and types of cables available on request
CÂBLE D’HAUBAN EN ACIER GALVANISÉ
GALVANIZED STEEL GUY WIRE
Pour plus d’informations / For more information
Rev. 09-2020 3 1-800-363-8420 / T:514-457-8886 / F:514-457-6787
PTS
ÉLECTRIQUE LTÉE Quincaillerie de Ligne /
Pole Line Hardware
20201 ave Clark Graham, Baie d’Urfé, Qc H9X 3T5
e
r
a
w
d
r
a
H
/
e
i
r
e
l
l
i
a
c
n
i
u
Q
B
A
No. PTS PDAS600SP PDAS750SP PDAS900SP
Dimension A 600 mm 750 mm 900 mm
Dimension B 10 mm 10 mm 10 mm
Poid de
l’ensemble / 76 lbs 114 lbs 198 lbs
Kit weight
4x Trous de 15 mm / 4x 15 mm Holes
Inclus: 4x tire-fond # LB404.5FD et 4x Rondelle #RW4
Includes: 4x lag bolt # LB404.5FD and 4x Round Washer RW4
Matériel: Acier Galvanisé
Material: Galvanized steel
PLAQUE D'APPUI AU SOL / POLE ANCHOR PLATE
Pour plus d’informations / For more information
1-800-363-8420 / T:514-457-8886 / F:514-457-6787 4 Rev. 09-2020
PTS
ÉLECTRIQUE LTÉE Quincaillerie de Ligne /
Pole Line Hardware
20201 ave Clark Graham, Baie d’Urfé, Qc H9X 3T5
e
r
a
w
d
r
a
H
/
e
i
r
e
l
l
i
a
c
n
i
u
Q
Numéro de Diamètre Surface ancre Diam.tige Poids
catalogue. du trou (po). étendue (po²). d’ancrage (lbs).
(po).
Catalog Anchor hole Area Rod size Weight
number. size(in). (sq. in.). (in). (lbs).
88135 8 135 5/8 - 3/4 9.5
1082 10 200 3/4 - 1 19
Numéro de Force de retenue selon la nature du sol (lbs)
catalogue.
Holding strenghs vs soil class (lbs)

Catalog
Classe 3 Classe 4 Classe 5 Classe 6 Classe 7
number.
Class 3 Class 4 Class 5 Class 6 Class 7
88135 26,500+ 22,000+ 18,000+ 15,000 10,000
1082 31,000+ 26,500+ 21,000 16,500 12,000
+ La force ultime de la tige peut limiter la force de retenue.
+ Ultimate strength of rod may limit holding strength
These heavy duty steel anchors have blades that Ces ancres en acier ont des lames qui s’ouvrent
expand to form a square, with equalized load pour former une plaque, avec la répartition des
distribution all around the anchor. The anchor is charges égalisée tout autour de l'ancre. L'ancre est
easily expanded because the pre-formed blades cut facilement ouverte due aux lames préformée qui
into solid earth with a minimum of disturbance. coupe le sol avec un minimum de perturbation.

ANCRE EXPANSIBLE / EXPANDING ANCHOR
Pour plus d’informations / For more information
Rev. 09-2020 5 1-800-363-8420 / T:514-457-8886 / F:514-457-6787
PTS
ÉLECTRIQUE LTÉE Quincaillerie de Ligne /
Pole Line Hardware
20201 ave Clark Graham, Baie d’Urfé, Qc H9X 3T5
e
r
a
w
d
r
a
H
/
e
i
r Valeur de la Nombre de coups
e
ll Classe Description des types commun de sols Classification geologique des sols sonde en lbs typique “N” par
i
ac (NM) ASTM-D1586
n

i
u
Q Class Common soil type description Geological Soil Classification Probe Values in Typical Blow
lbs.(NM) Count “N” per
ASTM-D1586
0 Sound hard rock, unweathered Granite, Basalt, Massive Limestone N.A. N.A.
1 Very dense and/or cemented sands; Caliche, (Nitrate-bearing gravel/rock) 750 - 1600 60-100+
coarse gravel and cobbles (85 - 181)
2 Dense fine sands; very hard silts Basal till; boulder clay; caliche; 600 - 750 45-60
and clays (may be preloaded) weathered laminated rock (68 - 85)
3 Dense sands and gravel; Glacial till; weathered shales, schist, 500 - 600 35-50
hard silts and clays gneiss and siltstone (56 - 68)
4 Medium dense sand and gravel; very Glacial till; hardpan; marls 400 - 500 24-40
stiff to hard silts and clays (45 - 56)
5 Medium dense coarse sands and sandy Saprolites, residual soils 300 - 400 14-25
gravels; stiff to very stiff silts and (34 - 45)
clays
6 Loose to medium dense fine to coarse Dense hydraulic fill; compacted fill; 200 - 300 7-14
sands to stiff clays and silts residual soils (23 - 34)
7 Loose fine sands; alluvium; loess; Flood plain soils; lake clays; adobe; 100 - 200 4-8
medium - stiff and varied clays; fill gumbo, fill (11 - 23)
8 Peat, organic silts; inundated silts, fly Miscellaneous fill, swamp marsh Moin de / 0-5
ash very loose sands, very soft to soft Less than
clays 100 (0 - 11)
CLASSIFICATION DES SOLS /
SOIL CLASSIFICATION
Pour plus d’informations / For more information
1-800-363-8420 / T:514-457-8886 / F:514-457-6787 6 Rev. 09-2020
PTS
ÉLECTRIQUE LTÉE Quincaillerie de Ligne /
Pole Line Hardware
20201 ave Clark Graham, Baie d’Urfé, Qc H9X 3T5
Fig. 1 Fig. 2
e
r
a
w
d
r
a
H
/
e
i
r
e
l
l
i
a
c
n
i
u
Q
Vue du haut
Top view
Numéro de Surface Coté « A » Diam.tige Poids Force Ultime (lbs)
catalogue. (po²) (pouce) d’ancrage (lbs)
(pouce) Ultimate Strength (lbs)
Catalog Crossplate area Side « A » Rod size Weight
number. (sq. in.) (inches) (inches) (lbs)
Fig. 1 DA4PC2 250 16 5/8 - 3/4 8 36,000 *
Fig. 1 DA4PC6 400 20 5/8 - 3/4 - 1 17 36,000 *
Fig. 1 DA4PC5 400 20 1, 1-1/4 25 50,000 *
Fig. 2 DA4PC2(X20) 250 20 5/8 - 3/4 32 Selon la Classe de sol **
Fig. 2 DA4PC6(X2434) 400 24 5/8 - 3/4 34 Selon la Classe de sol **
Fig. 2 DA4PC5(X24) 400 24 1 34 Selon la Classe de sol **
Fig. 2 DA4PC5(X241) 400 24 1-1/4 34 Selon la Classe de sol **
DA4PC5-900 900 28 1-1/4 53 80,000 *
* Force ultime de la plaque seulement. Ultimate strength of the plate alone.
Numéro de Force de retenue selon la nature du sol (lbs) **
catalogue. Holding strength vs soil class (lbs) **

Catalog Classe 3 Classe 4 Classe 5 Classe 6 Classe 7
number. Class 3 Class 4 Class 5 Class 6 Class 7
DA4PC2(X20) 34,000 29,000 24,000 19,000 14,000
DA4PC6(X2434) 45,000 37,000 30,000 23,500 18,000
DA4PC5(X24) 45,000 37,000 30,000 23,500 18,000
DA4PC5(X241) 45,000 37,000 30,000 23,500 18,000
La force ultime de la tige peut limiter la force de retenue.
Ultimate strength of rod may limit holding strength
Matériel: Acier Peint, noir
Material: Painted steel, black
ANCRE À PLAQUE / ANCHOR PLATE
Pour plus d’informations / For more information
Rev. 09-2020 7 1-800-363-8420 / T:514-457-8886 / F:514-457-6787
PTS
ÉLECTRIQUE LTÉE Quincaillerie de Ligne /
Pole Line Hardware
20201 ave Clark Graham, Baie d’Urfé, Qc H9X 3T5
e
r
a
w
d
r
a
H
/
e
i
r
e
l
l
i
a
c
n
i
u
Q
Numéro de Diamètre de Diamètre de la Longueur Torsion de Poids
catalogue. la plaque tige (po). Hors-tout travail (lbs)
(po). (po). (pi.-lbs.)

Catalog number.
Helix dia. Rod dia. Overall Working Weight
(in). (in). Length torque (lbs)
(in (ft.-lbs.)
B200005-9 6 3/4 66 400 11.50
B200005-10 8 1 66 1000 20.66
10148 10 1-1/4 96 2300
Note: Cosse Triple / Triple eye thimble
Matériel: Acier Galvanisé
Material: Galvanized steel
Force de retenue (lbs) selon a Classe du sol
Numéro de
catalogue.
Holding Strength (lbs) per soil Class

Classe 5 Classe 6 Classe 7
Catalog number.

Class 5 Class 6 Class 7
B200005-9 6,500 5,000 2,500
B200005-10 11,000 9,000 6,000
10148 13,000 10,000 7,000
ANCRE À VIS / SCREW ANCHOR
Pour plus d’informations / For more information
1-800-363-8420 / T:514-457-8886 / F:514-457-6787 8 Rev. 09-2020
PTS
ÉLECTRIQUE LTÉE Quincaillerie de Ligne /
Pole Line Hardware
20201 ave Clark Graham, Baie d’Urfé, Qc H9X 3T5
e
r
a
w
d
r
a
H
/
e
i
r
e
l
l
i
a
c
n
i
u
Q
Double
Triple
Quadruple
Avec boulon carré - With square nut

Diamètre de la Œil a cosse Œil a cosse Œil a cosse Grosseur Longueur Poids Résistance à la
tige (po). double. triple. quadruple. de câble Hors-tout (lbs) traction **
maximum. (pi.) (lbs)
(po.)
Rod dia. Double Triple Quadruple Overall Weight Tensile strength
(in). strand strand strand Maximum Lenght (lbs) ** (lbs)
eye. eye. eye. strand size (ft.)
(in.)
5/8 9476DT1 ——— ——— 3/8 6 7 15,000
3/4 9482DT1 ——— ——— 3/8 8 13 23,000
1 ——— DA2T9 ——— 7/16 9 25 36,000
1-1/4 ——— ——— DA6Q9 1/2 9 36 50,000
** La résistance à la traction s’applique aux tiges d’ancrage installées correctement. Si l’installation n’est pas faite à moins de 5° de l’alignement de la
charge du câble, la résistance sera beaucoup moins élevée.

** Tensile strength ratings apply to properly installed anchors only. Failure to install within 5° of alignment with the guy load will significantly lower
strength.
Matériel: Acier Galvanisé
Material: Galvanized steel
TIGE D’ANCRAGE / ANCHOR ROD
Pour plus d’informations / For more information
Rev. 09-2020 9 1-800-363-8420 / T:514-457-8886 / F:514-457-6787
PTS
ÉLECTRIQUE LTÉE Quincaillerie de Ligne /
Pole Line Hardware
20201 ave Clark Graham, Baie d’Urfé, Qc H9X 3T5
# 9-D
e
r
a
w
d
r
a
H
/
e
i
r
e
l
l
i
a
c
n
i
u
Q
3 pattes / 3 legs 5 pattes / 5 legs
4 pattes / 4 legs
Grandeur à la base Grandeur à la base
(po). Grandeur à la base (po).
Pole size at base (po). Pole size at base
Pole size at base
(in). (in).
(in).
Diamètre Circ.
Diamètre Circ.
Diamètre Circ.
8 25.1 14 43.9
11 34.5
9 28.3 15 47.1
12 37.6
10 31.4 16 50.2
13 40.8
11 34.5 17 53.3
14 43.9
12 37.6 18 56.5
15 47.1
19 59.6
16 50.2
20 62.8
Choisir le nombre d’ancre au rock selon le diamètre de votre poteau de bois. Matériel: Acier Galvanisé

Choose the number of rock anchors that best sutes the diameter of your wood pole. Material: Galvanized steel
ANCRAGE AU ROC / ROCK ANCHOR
Pour plus d’informations / For more information
1-800-363-8420 / T:514-457-8886 / F:514-457-6787 10 Rev. 09-2020