Table Of Content2008
INTERNATIONAL NARCOTICS CONTROL BOARD
ORGANE INTERNATIONAL DE CONTRÔLE DES STUPÉFIANTS
JUNTA INTERNACIONAL DE FISCALIZACIÓN DE ESTUPEFACIENTES
Psychotropic Substances
Substances psychotropes
Sustancias sicotrópicas
Statistics for 2007
Assessments of Annual
Medical and Scientific Requirements
Statistiques pour 2007
Prévisions des besoins annuels
médicaux et scientifiques
Estadísticas de 2007
Previsiones de las necesidades anuales
para fines médicos y científicos
UNITED NATIONS
Reports published by the International Narcotics Control Board in 2008
The Report of the International Narcotics Control Board for 2008 (E/INCB/2008/1) is supplemented by the following technical reports:
Report of the Internalional Narcotics Controle Board on Follow-up to the Twentieth Special Session of the General Assembly (E/INCB/2008/1/Supp.1)
Narcotic Drugs: Estimated World Requirements for 2009; Statistics for 2007 (E/INCB/2008/2)
Psychotropic Substances: Statistics for 2007; Assessments of Annual Medical and Scientific Requirements for Substances in Schedules II,
III and IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 (E/INCB/2008/3)
Precursors and Chemicals Frequently Used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances: Report of the International
Narcotics Control Board for 2008 on the Implementation of Article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic
Drugs and Psychotropic Substances of 1988 (E/INCB/2008/4)
The updated lists of substances under international control, comprising narcotic drugs, psychotropic substances and substances frequently
used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances, are contained in the latest editions of the annexes to the statistical
forms (“Yellow List”, “Green List” and “Red List”), which are also issued by the Board.
Rapports publiés par l’Organe international de contrôle des stupéfiants en 2008
LeRapport de l’Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2008 (E/INCB/2008/1) est complété par les rapports techniques suivants:
Rapport de l’Organe international de contrôle des stupéfiants sur la suite donnée à la vingtième session extraordinaire de l’Assemblée générale
(E/INCB/2008/1/Supp.1)
Stupéfiants: Évaluations des besoins du monde pour 2009 — Statistiques pour 2007 (E/INCB/2008/2)
Substances psychotropes: Statistiques pour 2007 — Prévisions des besoins annuels médicaux et scientifiques concernant les substances
des Tableaux II, III et IV de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes (E/INCB/2008/3)
Précurseurs et produits chimiques fréquemment utilisés dans la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes: Rapport
de l’Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2008 sur l’application de l’article12 de la Convention des Nations Unies contre
le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 (E/INCB/2008/4)
Les listes à jour des substances sous contrôle international, comprenant les stupéfiants, les substances psychotropes et les substances
fréquemment utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, figurent dans les dernières éditions des annexes
aux rapports statistiques annuels (“Liste jaune”, “Liste verte” et “Liste rouge”) publiées également par l’Organe.
Informes publicados por la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes en 2008
ElInforme de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2008 (E/INCB/2008/1) está complementado por los
siguientes informes técnicos:
Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes sobre el seguimiento del vigésimo período extraodinario de sesiones
de la Asamblea General (E/INCB/2008/1/Supp.1)
Estupefacientes: Previsiones de las necesidades mundiales para 2009; Estadísticas de 2007 (E/INCB/2008/2);
Sustancias sicotrópicas: Estadísticas de 2007; Previsiones de las necesidades anuales para fines médicos y científicos de las sustancias
de las Listas II, III y IV del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 (E/INCB/2008/3);
Precursores y sustancias químicas utilizadas frecuentemente en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas: Informe
de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2008 sobre la aplicación del artículo 12 de la Convención
de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988 (E/INCB/2008/4).
Las listas actualizadas de sustancias sometidas a control internacional, tales como estupefacientes, sustancias sicotrópicas y sustancias
utilizadas frecuentemente en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, figuran en las últimas ediciones de los anexos
a los formularios estadísticos (“Lista amarilla”, “Lista verde” y “Lista roja”), también publicados por la Junta.
Contacting the International Narcotics Control Board
Vienna International Centre Telephone: (+43-1) 26060
Room E-1313 Telex: 135612
P.O. Box 500 Fax: (+43-1) 26060-5867 or 26060-5868
1400 Vienna Cables: unations vienna
Austria E-mail: [email protected]
The text of the present report is also available on the website of the Board (www.incb.org).
Le présent rapport peut également être consulté sur le site Web de l’Organe (www.incb.org).
El texto del presente informe puede ser consultado también en la página Web de la Junta (www.incb.org).
INTERNATIONAL NARCOTICS CONTROL BOARD
ORGANE INTERNATIONAL DE CONTRÔLE DES STUPÉFIANTS
JUNTA INTERNACIONAL DE FISCALIZACIÓN DE ESTUPEFACIENTES
Psychotropic Substances
Substances psychotropes
Sustancias sicotrópicas
Statistics for 2007
Assessments of Annual
Medical and Scientific Requirements
for Substances in Schedules II, III and IV
of the Convention on Psychotropic Substances of 1971
Statistiques pour 2007
Prévisions des besoins annuels
médicaux et scientifiques concernant
les substances des Tableaux II, III et IV
de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes
Estadísticas de 2007
Previsiones de las necesidades anuales
para fines médicos y científicos
de las sustancias de las Listas II, III y IV
del Convenio de 1971 sobre Sustancias Sicotrópicas
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES
NACIONES UNIDAS
New York, 2009
The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any
opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory,
city or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Countries and areas are referred
to by the names that were in official use at the time the relevant data were collected.
Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part
du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes
ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Les noms de pays ou de zones figurant dans
le présent document sont ceux qui étaient officiellement en usage au moment où les données ont été recueillies.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no
implican, de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios,
ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Los países y las zonas se
mencionan por el nombre oficialmente utilizado en el momento en que se recopilaron los datos pertinentes.
E/INCB/2008/3
UNITED NATIONS PUBLICATION
Sales No.: E/F/S.09.XI.3
ISBN: 978-92-1-048125-0
ISSN: 0253-9403
CONTENTS
Page
Part one ......................................................................................... 1
Introduction ................................................................................... 3
Table I. Parties and non-parties to the Convention on Psychotropic Substances of 1971 .................... 5-11
Table II. Receipt of statistics for 2007 ............................................................ 13-23
Table III. Defined daily doses for statistical purposes (S-DDD) for psychotropic substances................... 25-29
Part two ......................................................................................... 31
Comments on reported statistics on psychotropic substances ........................................... 33-57
Tables of reported statistics ...................................................................... 115-260
A. Substances listed in Schedule I of the 1971 Convention ........................................... 121-124
B. Substances listed in Schedule II, 2003-2007 .................................................... 125-153
Amfetamine ................................................................................... 127-128, 143-153
Dexamfetamine ................................................................................ 128-129, 143-153
Fenetylline ......................................................................................... 130, 143-153
Levamfetamine .............................................................................................. 130
Levomethamphetamine ................................................................................. 130-131
Metamfetamine ................................................................................ 131-132, 143-153
Methaqualone ...................................................................................... 133, 143-153
Methylphenidate ................................................................................ 133-138, 143-153
Phencyclidine ............................................................................................... 138
Secobarbital ................................................................................... 139-140, 143-153
(cid:58)-9-Tetrahydrocannabinol ................................................................................ 140-141
Zipeprol ...................................................................................... 141-142, 143-153
C. Substances listed in Schedule III, 2003-2007..................................................... 155-176
Amobarbital .......................................................................................... 157-176
Buprenorphine ........................................................................................ 157-176
Butalbital ............................................................................................ 157-176
Cathine .............................................................................................. 157-176
Cyclobarbital .......................................................................................... 157-176
Flunitrazepam ......................................................................................... 157-176
Glutethimide .......................................................................................... 157-176
Pentazocine .......................................................................................... 157-176
Pentobarbital ......................................................................................... 157-176
D. Substances listed in Schedule IV, 2005-2007..................................................... 177-260
Allobarbital ........................................................................................... 238-260
Alprazolam ........................................................................................... 186-209
Amfepramone ......................................................................................... 178-185
Barbital .............................................................................................. 238-260
Benzfetamine ......................................................................................... 178-185
Bromazepam ......................................................................................... 186-209
Brotizolam ........................................................................................... 220-237
Butobarbital .......................................................................................... 238-260
Chlordiazepoxide ....................................................................................... 186-209
Clobazam ............................................................................................ 186-209
Clonazepam .......................................................................................... 220-237
Clorazepate .......................................................................................... 186-209
Clotiazepam .......................................................................................... 210-219
Cloxazolam ........................................................................................... 210-219
iii
Page
Delorazepam .......................................................................................... 210-219
Diazepam ............................................................................................ 186-209
Estazolam ............................................................................................ 220-237
Ethyl loflazepate ....................................................................................... 210-219
Fenproporex .......................................................................................... 178-185
Fludiazepam .......................................................................................... 210-219
Flurazepam ........................................................................................... 220-237
Halazepam ........................................................................................... 210-219
(cid:57)-Hydroxybutyric acid (GHB) ............................................................................. 238-260
Ketazolam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-219
Loprazolam ........................................................................................... 220-237
Lorazepam ........................................................................................... 186-209
Lormetazepam ........................................................................................ 220-237
Mazindol ............................................................................................. 178-185
Medazepam .......................................................................................... 186-209
Meprobamate ......................................................................................... 186-209
Methylphenobarbital .................................................................................... 238-260
Methyprylon .......................................................................................... 238-260
Midazolam ........................................................................................... 220-237
Nimetazepam ......................................................................................... 220-237
Nitrazepam ........................................................................................... 220-237
Nordazepam .......................................................................................... 186-209
Oxazepam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186-209
Oxazolam ............................................................................................ 210-219
Pemoline ............................................................................................. 178-185
Phendimetrazine ....................................................................................... 178-185
Phenobarbital ......................................................................................... 238-260
Phentermine .......................................................................................... 178-185
Pinazepam ........................................................................................... 210-219
Pipradrol ............................................................................................. 178-185
Prazepam ............................................................................................ 186-209
Secbutabarbital ....................................................................................... 238-260
Temazepam .......................................................................................... 220-237
Tetrazepam ........................................................................................... 210-219
Triazolam ............................................................................................ 220-237
Zolpidem ............................................................................................ 238-260
Part three ........................................................................................
Table IV. Levels of consumption of groups of psychotropic substances in defined daily doses for statistical
purposes (S-DDD) per thousand inhabitants per day............................................... 261-282
Part four .........................................................................................
Table V. Assessments of annual medical and scientific requirements for substances listed in
Schedules II, III and IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971......................... 285-354
Part five .........................................................................................
Table VI. Prohibition of and restrictions on export and import pursuant to article 13 of the Convention
on Psychotropic Substances of 1971 ........................................................... 355-361
iv
TABLE DES MATIÈRES
Page
Première partie ................................................................................... 1
Introduction .................................................................................. 3
Tableau I. Parties et non-parties à la Convention de 1971 sur les substances psychotropes .................. 5-11
Tableau II. Réception des statistiques pour 2007..................................................... 13-23
Tableau III. Doses quotidiennes déterminées à des fins statistiques (S-DDD) pour les substances psychotropes....... 25-29
Deuxième partie................................................................................... 31
Commentaires sur les statistiques communiquées .................................................... 59-85
Tableaux des informations statistiques ............................................................. 116-260
A. Substances inscrites au Tableau I de la Convention de 1971........................................ 121-124
B. Substances inscrites au Tableau II, 2003-2007 ................................................... 125-153
Amfétamine ................................................................................... 127-128, 143-153
Dexamfétamine ................................................................................ 128-129, 143-153
Fénétylline ......................................................................................... 130, 143-153
Lévamfétamine .............................................................................................. 130
Lévométhamphétamine ................................................................................. 130-131
Métamfétamine ................................................................................ 131-132, 143-153
Méthaqualone ...................................................................................... 133, 143-153
Méthylphénidate ................................................................................ 133-138, 143-153
Phencyclidine ............................................................................................... 138
Sécobarbital ................................................................................... 139-140, 143-153
(cid:58)-9-tétrahydrocannabinol ................................................................................ 140-141
Zipéprol ...................................................................................... 141-142, 143-153
C. Substances inscrites au Tableau III, 2003-2007................................................... 155-176
Amobarbital .......................................................................................... 157-176
Buprénorphine ........................................................................................ 157-176
Butalbital ............................................................................................ 157-176
Cathine .............................................................................................. 157-176
Cyclobarbital .......................................................................................... 157-176
Flunitrazépam ......................................................................................... 157-176
Glutéthimide .......................................................................................... 157-176
Pentazocine .......................................................................................... 157-176
Pentobarbital ......................................................................................... 157-176
D. Substances inscrites au Tableau IV, 2005-2007.................................................... 177-260
Acide (cid:57)-hydroxybutirique (GHB) ........................................................................... 238-260
Allobarbital ........................................................................................... 238-260
Alprazolam ........................................................................................... 186-209
Amfépramone ......................................................................................... 178-185
Barbital .............................................................................................. 238-260
Benzfétamine ......................................................................................... 178-185
Bromazépam ......................................................................................... 186-209
Brotizolam ........................................................................................... 220-237
Butobarbital .......................................................................................... 238-260
Chlordiazépoxide ....................................................................................... 186-209
Clobazam ............................................................................................ 186-209
Clonazépam .......................................................................................... 220-237
Clorazépate .......................................................................................... 186-209
v
Page
Clotiazépam .......................................................................................... 210-219
Cloxazolam ........................................................................................... 210-219
Délorazépam .......................................................................................... 210-219
Diazépam ............................................................................................ 186-209
Estazolam ............................................................................................ 220-237
Fenproporex .......................................................................................... 178-185
Fludiazépam .......................................................................................... 210-219
Flurazépam ........................................................................................... 220-237
Halazépam ........................................................................................... 210-219
Kétazolam ........................................................................................... 210-219
Loflazépate d’éthyle ................................................................................... 210-219
Loprazolam ........................................................................................... 220-237
Lorazépam ........................................................................................... 186-209
Lormétazépam ........................................................................................ 220-237
Mazindol ............................................................................................. 178-185
Médazépam .......................................................................................... 186-209
Méprobamate ......................................................................................... 186-209
Méthylphénobarbital .................................................................................... 238-260
Méthyprylone ......................................................................................... 238-260
Midazolam ........................................................................................... 220-237
Nimétazépam ......................................................................................... 220-237
Nitrazépam ........................................................................................... 220-237
Nordazépam .......................................................................................... 186-209
Oxazépam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186-209
Oxazolam ............................................................................................ 210-219
Pémoline ............................................................................................ 178-185
Phendimétrazine ....................................................................................... 178-185
Phénobarbital ......................................................................................... 238-260
Phentermine .......................................................................................... 178-185
Pinazépam ........................................................................................... 210-219
Pipradrol ............................................................................................. 178-185
Prazépam ............................................................................................ 186-219
Secbutabarbital ....................................................................................... 238-260
Témazépam .......................................................................................... 220-237
Tétrazépam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-219
Triazolam ............................................................................................ 220-237
Zolpidem ............................................................................................ 238-260
Troisième partie ...................................................................................
Tableau IV. Niveaux de consommation des substances psychotropes par groupes en doses quotidiennes
déterminées à des fins statistiques (S-DDD) par millier d’habitants et par jour.......................... 261-282
Quatrième partie...................................................................................
Tableau V. Prévisions des besoins annuels médicaux et scientifiques intérieurs concernant les substances
énumérées aux Tableaux II, III et IV de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes........... 285-354
Cinquième partie...................................................................................
Tableau VI. Interdiction et restrictions à l’exportation et à l’importation conformément à l’article 13 de
la Convention de 1971 sur les substances psychotropes ...................................................... 355-361
vi
ÍNDICE
Página
Primera parte ..................................................................................... 1
Introducción .................................................................................. 4
Cuadro I. Partes y no partes en el Convenio de 1971 sobre las sustancias sicótropicas ..................... 5-11
Cuadro II. Recepción de las estadísticas de 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-23
Cuadro III. Dosis diarias definidas con fines estadísticos (S-DDD) para las sustancias sicotrópicas............. 25-29
Segunda parte .................................................................................... 31
Comentarios sobre las estadísticas comunicadas ..................................................... 87-114
Cuadros estadísticos ........................................................................... 117-260
A. Sustancias incluidas en la Lista I del Convenio de 1971............................................ 121-124
B. Sustancias incluidas en la Lista II, 2003-2007.................................................... 125-153
Anfetamina .................................................................................... 127-128, 143-153
Dexanfetamina ................................................................................. 128-129, 143-153
Fenetilina .......................................................................................... 130, 143-153
Levanfetamina .............................................................................................. 130
Levometanfetamina .................................................................................... 130-131
Metanfetamina ................................................................................. 131-132, 143-153
Metacualona ......................................................................................... 133, 143-153
Metilfenidato .................................................................................. 133-138, 143-153
Fenciclidina ................................................................................................. 138
Secobarbital ................................................................................... 139-140, 143-153
(cid:58)-9-Tetrahidrocannabinol ................................................................................. 140-141
Zipeprol ...................................................................................... 141-142, 143-153
C. Sustancias incluidas en la Lista III, 2003-2007 ................................................... 155-176
Amobarbital .......................................................................................... 157-176
Buprenorfina .......................................................................................... 157-176
Butalbital ............................................................................................ 157-176
Catina ............................................................................................... 157-176
Ciclobarbital .......................................................................................... 157-176
Flunitrazepam ......................................................................................... 157-176
Glutetimida ........................................................................................... 157-176
Pentazocina .......................................................................................... 157-176
Pentobarbital ......................................................................................... 157-176
D. Sustancias incluidas en la Lista IV, 2005-2007 .................................................... 177-260
Ácido (cid:57)-hidroxibutírico (GHB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238-260
Alobarbital ........................................................................................... 238-260
Alprazolam ........................................................................................... 186-209
Anfepramona ......................................................................................... 178-185
Barbital .............................................................................................. 238-260
Benzfetamina ......................................................................................... 178-185
Bromazepam ......................................................................................... 186-209
Brotizolam ........................................................................................... 220-237
Butobarbital .......................................................................................... 238-260
Clobazam ............................................................................................ 186-209
Clonazepam .......................................................................................... 220-237
Clorazepato .......................................................................................... 186-209
Clordiazepóxido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186-209
Clotiazepam .......................................................................................... 210-219
Cloxazolam ........................................................................................... 210-219
vii
Página
Delorazepam .......................................................................................... 210-219
Diazepam ............................................................................................ 186-209
Estazolam ............................................................................................ 220-237
Fendimetracina ........................................................................................ 178-185
Fenobarbital .......................................................................................... 238-260
Fenproporex .......................................................................................... 178-185
Fentermina ........................................................................................... 178-185
Fludiazepam .......................................................................................... 210-219
Flurazepam ........................................................................................... 220-237
Halazepam ........................................................................................... 210-219
Ketazolam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-219
Loflazepato de etilo .................................................................................... 210-219
Loprazolam ........................................................................................... 220-237
Lorazepam ........................................................................................... 186-209
Lormetazepam ........................................................................................ 220-237
Mazindol ............................................................................................. 178-185
Medazepam .......................................................................................... 186-209
Meprobamato ......................................................................................... 186-209
Metilfenobarbital ...................................................................................... 238-260
Metiprilona ........................................................................................... 238-260
Midazolam ........................................................................................... 220-237
Nimetazepam ......................................................................................... 220-237
Nitrazepam ........................................................................................... 220-237
Nordazepam .......................................................................................... 186-209
Oxazepam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186-209
Oxazolam ............................................................................................ 210-219
Pemolina ............................................................................................. 178-185
Pinazepam ........................................................................................... 210-219
Pipradrol ............................................................................................. 178-185
Prazepam ............................................................................................ 186-209
Secbutabarbital ....................................................................................... 238-260
Temazepam .......................................................................................... 220-237
Tetrazepam ........................................................................................... 210-219
Triazolam ............................................................................................ 220-237
Zolpidem ............................................................................................ 238-260
Tercera parte......................................................................................
Cuadro IV. Niveles de consumo de sustancias sicotrópicas por grupos en dosis diarias definidas con fines
estadísticos (S-DDD) por millar de habitantes por día.............................................. 261-282
Cuarta parte ......................................................................................
Cuadro V. Previsiones de las necesidades anuales internas para fines médicos y científicos de las
sustancias incluidas en las Listas II, III y IV del Convenio de 1971 sobre Sustancias Sicotrópicas.......... 285-354
Quinta parte ......................................................................................
Cuadro VI. Prohibición y restricciones a la exportación e importación de conformidad con el artículo 13
del Convenio de 1971 sobre Sustancias Sicotrópicas .............................................. 355-361
viii
