Table Of ContentPSIQUIATRIA
J
PSICOANÁLISIS,
✓
Y LA NUEVA BIOLOGIA
DE LA MENTE
PSIQUIATRIA
j
PSICOANÁLISIS
3
Y LA NUEVA BIOLOGIA
DE LA MENTE
Eric R. Kandel, M.D.
Con comentarios de
Arnold M. Cooper, M.D.
Steven E. Hyman, M.D.
Thomas R. Insel, M.D.
Donald F. Klein, M.D.
Joseph LeDoux, Ph.D.
Eric J. Nestler, M.D., Ph.D.
John M. Oldham, M.D.
Judith L. Rapoport, M.D.
Charles F. Zorumski, M.D.
Y Ars Medica
Barcelona • Madrid • Buenos Aires • México D.F.
Bolivia • Brasil • Chile • Colombia • Costa Rica ■ Ecuador • El Salvador • Estados Unidos ■ Guatemala
Honduras • Nicaragua • Panamá • Paraguay Perú • Portugal República Dominicana • Uruguay • Venezuela
TxidiMi'iün
Elisabct Carreras i Goícoccbea
Xabicr Urra Nuin
Especialisia en Neurología,
Sonido de Neurología.
Hospital Clinic Universitari. Barcelona
Revisión tiauifua
María Sueiras Gil
Medico Especialista en Neurofisiologia Clínica,
Hospiial Universitari de la Valí d Hebron. Barcelona
Nota: Los autores han trabajado para asegurar que loda la tnlormación de esle libro
referente a dosis de fármacos, frecuencia y vías de administración sea exacta en el
momento de su publicación y consistente con los estándares establecidos por la U.S
Food and Dmg Administraron y la comunidad medica general No obstante, a medida que
la investigación y la práctica avanzan, los estándares terapéuticos pueden cambiar Por esta
razón, y porque pueden darse errores humanos y mecánicos, recomendamos a los lectores
que sigan el consejo del médico que esté directamente involucrado en su asistencia o en
la de un miembro de su familia.
1-os libros publicados por la American Psychiatric Publishing, lnc reflejan las opiniones y
puntos de vísta «le mis amores, que no se corresponden necesariamente con las opiniones
y poli lira de la APP1 o de la American Psyelnatric Associaiion
www.ArsXXI.com
Reservados todos los derechos.
Queda rigurosamente prohibida, sin la automación escrita de los titulares
del copyright, bj|o las sanciones establecidas por lis leyes, la reproducción
parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento,
comprendidos la reprograíin y el tratamiento informático, y la distribución
de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos
O 2007 Grupo Ars XXI de Comunicación. S.L.
Passcig de Gracia 84. 1.' pl - 08008 Barcelona
www.Ar5XXI.com
ISBN-13 978-84-0751-201-5
ISBN-10. 84-9751-201-4
Versión española de la obra origina! en lengua inglesa Piychiairy, Psvchoonnlysis. and ¡ht
Nrw Brolngv 0/ (lie Mind. de Erie R. Kandcl. publicada por la American Psychiairic
Publishing, lnc.. de Arlington (VA)
Primera publicación en Estados Unidos por la American Psychiairic Publishing. lnc ,
Washington P C y Londro, Reino Unido.
Copyright O 2005. Reservados todos los derechos
First publishcd in the L'nucd States by American Psychiairic Publismg. Inc .
Washington. D.C and London. UK.
Copyngth © 2005. All nghts reserved.
ISBN 1-58502-199-4
Deposito Legal B 40 755 - 2006
Composición y compaginación: A Parras - Av Meridiana 93-95 - Barcelona (2006)
Impresión Grafiques 92. S.A. - Av Can Sucarrats 91 - Rubí (Barcelona) (2000)
Prinlcd 111 Spam
Para
Paul y Minouche,
que me han enseñado
mucho sobre la biología
de la mente
Sobre el autor
Eric R. Kandcl, M.D.
Profcssor, Columbio University;
Frcd Kavli Professor and Director, Kavli Instituto for Brain Sciences;
Sénior Investigatoi; Howard Hughes Medical Instituto
Después de graduarse en el Harvard College y la New York University School
of Medicine, el Dr. Kandcl se especializó en Neurobiologia en el National
Instiiutes of Health y en Psiquiatría en la Harvard Medical School. En 1974 se in
corporó al College of Physicians and Surgeons (Columbia University) como
director fundador del Cerner for Neurobiology and Bchavior.
Sus investigaciones se han centrado en los mecanismos moleculares del alma
cenamiento de la memoria en Aplysia y en el ratón. Junto con James Schwartz y
Tomjessell, es coautor de Principies o/Neural Science, considerado el texto de
referencia en el campo de la neurociencia.
Ha recibido 13 menciones honorarias y es miembro de la U.S. National Aca-
demy of Sciences, así como de las Academias de Ciencias de Alemania, Francia
y Atenas. Su trabajo ha sido reconocido con los premios siguientes: Albert Las-
ker Award, Hcineken Award de Holanda, Gairdner Award de Canadá, Wolf Prize
de Israel, National Medal of Science de Estados Unidos y, en el año 2000, Nobel
de Fisiología o Medicina.
COLABORADORES
Thomas D. Albright, Ph.D.
Professor, The Salk Instituic for Biological Sludies, San Diego, California;
Investigator, Howard Hughes Medical Institute, Chevy Chase, Maryland
Arnold M. Cooper, M.D.
Stephen P. Tobin and Dr. Arnold M. Cooper Professor Emcritus
in Consultation-Liaison Psychiatry, Weill Cornell Medical College;
Training and Supervising Analyst, Columbia Universiiy Cerner
for Psychoanalylic Training and Research, New York, New York
Stcven E. Hyman, M.D.
Provost, Harvard Universiiy;
Professor of Neurobiology, Harvard Medical School, Cambridge, Massachusctts
Thomas R. Insel, M.D.
Director, National Institute of Mental Health, Bethesda, Maryland
Thomas M.Jesscll, Ph.D.
Investigator, Howard Hughes Medical Institute, Chevy Chase, Maryland;
Professor of Biochemistry and Molecular Biophysics,
Columbia University Medical Cerner, New York, New York
Donald F. Klein, M.D.
Professor of Psychiatry, Columbia Universiiy College
of Physicians and Surgeons, New York, New York
vil
VIII Colaboradores
Joscph LcDoux, Ph.D.
Henry and Lucy Moscs Profcssor of Science, Cerner for Neural Science.
New York University, New York, New York
Eric J. Nesiler, M.D., Ph.D.
Lou and Ellen McGinlcy Distinguished Profcssor and Chairman,
Dcpartmeni of Psychiatry; Profcssor, Cerner for Basic Ncuroscicnce,
The University of Texas Southwcstern Medical Ccntcr, Dallas, Texas
John M. Oldham, M.D.
Chairman, Department of Psychiatry and Behavioral Sciences,
Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina
Hcrbert Pardes, M.D.
Prcsident and Chief Executive Officer, New York-Prcsbyterian I lospital,
New York, New York
Michacl 1. Posncr, Ph.D.
Profcssor Emcritus, University of Oregon. Eugcnc, üregon;
Adjunct Profcssor, Department oí Psychiatry,
Weill Medical College of Cornell University, New York, New York
Judith L. Rapoport, M.D.
Chief, Child Psychiatry Branch, National lnstitutes of Health,
Bethesda, Maryland
Charles F. Zorumski, M.D.
Samuel B. Guze Profcssor and Mead of Psychiatry, Profcssor of Neurology,
Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri
