Psihologia lui C.G. Jung. O introducere in ansamblul operei

278 Pages·2012·4.43 MB·Romanian

by  Jolande Jacobi

Jolande Jacobi
Psihologia lui C.G. Jung
O introducere în ansamblul operei
Cu un Cuvânt-înainte de C.G. Jung
Tra­du­ce­re­din­germană­de
Daniela­Ştefănescu
Editori:
SILVIU DRAGOMIR
VASILE DEM. ZAMFIRESCU
Director editorial:
MAGDALENA MĂRCULESCU
Coperta:
FABER STUDIO (Magda Radu)
Redactor:
RALUCA HURDUC
Director producţie:
CRISTIAN CLAUDIU COBAN
Dtp:
GABRIELA CHIRCEA
Corectură:
ELENA BIŢU
RODICA PETCU
Copyright © 1971 Walter Verlag AG, Olten
Copyright © Editura Trei, 2012
C.P. 27-0490, Bucureşti
Tel./Fax: [phone]
e-mail: [email protected]
www.edituratrei.ro
ISBN ePUB: 978-973-707-786-8
ISBN PDF: 978-973-707-787-5
ISBN Print: 978-973-707-667-0
5
Cuprins
9 Prefaţă
13 Cuvânt-înainte
15 În introducere
19 1. Natura şi structura psihicului
19­ Conştiinţa­şi­inconştientul
26­ Funcţiile­conştiinţei
36­ Tipurile­atitudinale
43­ Problema­tipurilor­la­omul­creator
48­ Persona
54­ Conţinuturile­inconştientului
60 Complexul
65­ Arhetipurile
81 2. Legile proceselor psihice
81­ Conceptul­de­libido
83­ Structura­contrariilor
86­ Formele­de­mişcare­ale­libidoului
88­ Progresie­şi­regresie
90­ Intensitate­valorică­şi­constelaţie
92 3. Aplicarea practică a teoriei lui Jung
92­ Aspectul­dublu­al­psihologiei­jungiene
Psihologia lui C.G. Jung § Cuprins
66 95­ Relaţia­cu­ştiinţele­exacte
100­ Modul­cauzal­şi­cel­final­de­a­privi­lucrurile
103­ Procedeul­dialectic
105­ Căi­spre­inconştient
106­ Visul
109­ Interpretarea­visului
110­ Rădăcinile­visului
112­ Diferitele­tipuri­de­vis
114­ Dispunerea­viselor
115­ Caracterul­plurivoc­al­conţinuturilor­onirice
117­ Aspectul­compensator­al­visului
119­ Visul­ca­„ţară­a­copiilor“
121­ Etapele­interpretării
122­ Structura­visului
124­ Condiţionalismul
125­ Metoda­amplificării
127­ Interpretarea­reductivă
129­ Aspectul­dinamic­al­visului
132­ Sens­individual­şi­sens­colectiv
134­ Forme­de­interpretare
136­ Proiecţia
138 Simbolul
141­ Simbol­şi­indiciu
144­ Reprezentări­în­imagini
147­ Principiile­de­bază­ale­analizei
149­ Despre­sensul­nevrozei
152­ Aspectul­prospectiv
154­ Dezvoltarea­personalităţii
156­ Procesul­de­individuaţie
160 Umbra
JJOOLLAANNDDEE JJAACCOOBBII
167­ Animus­şi­anima 7
181­ Arhetipurile­principiului­spiritual­şi­cele­
­ ale­principiului­material
185 Sinele
192 Realizarea Sinelui
196­ Simbolul­unificator
197 Simboluri ale mandalei
206­ Paralele­la­procesul­de­individuaţie
213­ Psihologia­analitică­şi­religia
216­ Transformare­şi­maturizare
220­ Responsabilitatea­rezidă­în­individ
222 Scurtă biografie
227 Registrul scrierilor germane ale lui C.G. Jung
260 Indice de nume proprii
263 Indice tematic
Psihologia lui C.G. Jung § Cuprins

9
Prefaţă
Mobilul­genezei­acestei­cărţi­—­prima­ediţie­a­apărut­în­anul­
1940­—­l‑a­constituit­la­vremea­respectivă­cerinţa­mereu­cres‑
cândă­a­publicului­de­a­i­se­oferi­o­prezentare­cât­se­poate­de­
amplă­şi­de­închegată­a­caracteristicilor­fundamentale­ale­teoriei­
lui­C.G.­Jung,­care­să‑i­uşureze­accesul­la­opera‑i­extraordinar­
de­cuprinzătoare­şi­de­multistratificată.­Marele­interes­de­care­
s‑a­bucurat­această­carte­a­făcut­ca­ea­să­fie­permanent­lărgită­şi­
adaptată­celor­mai­recente­descoperiri­ale­lui­Jung,­să­fie­struc‑
turată­şi­dezvoltată­tot­mai­clar.­A­prezenta­opera­vieţii­unui­
om,­rodul­a­şaizeci­de­ani­de­muncă­de­cercetare,­într‑un­număr­
restrâns­de­pagini­este­o­sarcină­aproape­irezolvabilă.­Ea­trebuie­
să­rămână­necesarmente­la­forma­de­schiţă.­Cu­toate­acestea,­o­
atare­carte­ar­trebui­să‑l­stimuleze­pe­cititorul­interesat,­îmbol‑
dindu‑l­să­se­îndeletnicească­singur­în­detaliu­cu­scrierile­jungie‑
ne­atât­de­bogate­în­cunoaşteri­psihologice­şi­omeneşti,­scrieri­ce­
ating­aproape­toate­domeniile­vieţii­şi­ştiinţei.
Textul­celei­de‑a­cincea­ediţii­a­fost­tipărit­fără­modificări.­
Pentru­o­înţelegere­mai­bună­a­tezaurului­dificil­de­idei,­adesea­
înfăţişat­foarte­dens­şi­concis,­el­a­fost­ilustrat­prin­nouăspreze‑
ce­diagrame,­care­sprijină­reprezentarea­ideatică.­De­asemenea,­
a­fost­refăcută­Biografia­succintă­şi­a­fost­adăugată­Bibliografia­
Psihologia lui C.G. Jung § Prefaţă
10 publicaţiilor­în­limba­germană­ale­lui­Jung.­Astfel,­sunt­contu‑
rate­sensul­şi­ţelul­acestei­cărţi­—­aşa­sper­—,­iar­temeiul­ei­îşi­
găseşte­justificarea.
Un­scop­important­al­fiecărei­noi­ediţii­a­fost­să­evidenţiem­
cât­se­poate­de­limpede­că­Jung­nu­a­părăsit­niciodată­empi‑
rismul,­ci­a­rămas­mereu­în­cadrul­limitelor­impuse­de­aces‑
ta­chiar­şi­în­locurile­unde­i‑au­fost­imputate,­de­una­sau­alta­
dintre­ştiinţele­de­specialitate,­aşa‑zise­încălcări­ale­graniţelor.­
Datorită­„genului“­special­al­materialului­său,­psihologia­jungia‑
nă­va­trebui­să­antreneze­totdeauna­inevitabil­şi­alte­domenii­de­
specialitate,­însă­cel­care­judecă­obiectiv­va­recunoaşte­curând­
că­aceste­treceri­de­frontieră­sunt­doar­aparente.­Căci­fenome‑
nele­psihice,­fie­cele­ale­omului­sănătos­sau­bolnav,­pot­fi­sesi‑
zate­numai­dintr‑o­perspectivă­globală,­ce­ţine­totodată­seamă­
de­fiecare­amănunt­şi­necesită­de­aceea­o­ştiinţă­extraordinar­de­
bogat­ramificată.
În­această­lucrare­s‑a­evitat­cu­grijă­orice­fel­de­polemică,­pe­
de­o­parte­din­certitudinea­că­polemica­nu­convinge­de­fapt­nici‑
odată,­ci­reuşeşte­întotdeauna­doar­să­înmulţească­rezistenţele,­
pe­de­alte­parte­din­respect­faţă­de­orice­activitate­ştiinţifică­şi­
didactică,­oricât­de­contrar­ar­fi­ea­direcţionată.­Căci­lumea­psi‑
hicului­se­află­deasupra­oricărei­diferenţieri­omeneşti­şi­sălăşlu‑
ieşte­deasupra­oricărui­eveniment­actual.­Începutul­şi­sfârşitul­
tuturor­faptelor­omului­sunt­cuprinse­în­psihic.­Problemele­lui­
sunt­eterne­şi­sunt­mereu­de­aceeaşi­actualitate­arzătoare.­Cine­
se­adânceşte­în­ele­va­găsi­acolo­nu­numai­cheia­pentru­toate­
grozăviile­care­vin­de­la­om,­ci­şi­germenii­creatori­pentru­toate­
lucrurile­înălţătoare­şi­sacre­pe­care­le­poate­plămădi­omenirea­
şi­pe­care­se­întemeiază­speranţa­noastră­inepuizabilă­a­unui­
viitor­mai­bun.
JOLANDE JACOBI