Table Of ContentMarcus Deufert
Pseudo-Lukrezisches im Lukrez
w
DE
G
Untersuchungen zur
antiken Literatur und Geschichte
Herausgegeben von
Winfried Bühler, Peter Herrmann und Otto Zwierlein
Band 48
Walter de Gruyter • Berlin • New York
1996
Pseudo-Lukrezisches
im Lukrez
Die unechten Verse
in Lukrezens „De rerum natura"
von
Marcus Deufert
Walter de Gruyter • Berlin • New York
1996
® Gedruckt auf säurefreiem Papier,
das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
Die Deutsche Bibliothek — CIP-Einheitsaufnahme
Deufert, Marcus:
Pseudo-Lukrezisches im Lukrez : Die unechten Verse in Lukrezens
„De rerum natura" / von Marcus Deufert. - Berlin ; New York :
de Gruyter, 1996
(Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte ; Bd. 48)
Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1995
ISBN 3-11-015046-8
NE: GT
© Copyright 1996 by Walter de Gruyter & Co., D-10785 Berlin
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Ubersetzungen, Mikro-
verfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Printed in Germany
Druck: Arthur Collignon GmbH, Berlin
Buchbinderische Verarbeitung: Lüderitz & Bauer, Berlin
Vorwort
Das vorliegende Buch ist die für den Druck geringfügig veränderte
Fassung einer Dissertation, die im Wintersemester 1995/96 von der
Philosophischen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität
Bonn angenommen worden ist.
Allen, die mich während meines Studiums und bei dieser Arbeit unter-
stützt haben, möchte ich an dieser Stelle meinen aufrichtigen Dank aus-
sprechen: meinen Eltern, meinen Lehrern und Freunden in Würzburg,
Bonn und Cambridge, der Studienstiftung des Deutschen Volkes für ein
großzügig gewährtes Promotionsstipendium, Herrn H. Gastens für die
Erstellung der Druckvorlage, Herrn Professor Ingenkamp für die Über-
nahme des Korreferats und den Herausgebern der Reihe "Untersuchungen
zur antiken Literatur und Geschichte" für die Aufnahme meines Buches.
Herrn Professor Bühler danke ich dabei besonders für seine wichtigen
Hinweise, die der endgültigen Fassung sehr zugute kamen.
Einen großen Teil des Manuskripts konnte ich 1992/93 während eines
neunmonatigen Aufenthaltes an der University of Cambridge erarbeiten.
Dieser Kriirog ermöglichte mir ein rasches Fortschreiten dank dem für
philologisches Forschen so anregenden Umfeld, der vorzüglich ausgestat-
teten Universitätsbibliothek und ganz besonders der intensiven Betreuung
durch Professor Michael D. Reeve, dem ich für seine scharfsinnige Kritik
und seine freundlich und großzügig gezeigte Hilfsbereitschaft gleicherma-
ßen von Herzen danke.
Mein Lehrer, Herr Professor Otto Zwierlein, hat die Dissertation ange-
regt und über Jahre mit ständiger Hilfsbereitschaft und einer für den
Doktoranden ganz besonders ermutigenden Ernsthaftigkeit betreut. Die
Untersuchung verdankt seinem wissenschaftlichen Rat unendlich mehr,
als die wenigen Anmerkungen verraten. Darüber hinaus stand er mir
menschlich während der ganzen Zeit mit der ihm eigenen Aufrichtigkeit
zur Seite, die gerade in einer schwierigen Phase meiner Arbeit Halt und
Vertrauen gab. Zurückblickend bleibt an dieser Stelle ein Gefühl von
Dankbarkeit, das wohl nur die Schüler von Professor Zwierlein nach-
empfinden können.
Göttingen im Mai 1996 Marcus Deufert
Inhaltsverzeichnis
Vorwort V
A. Einleitung 1
I. Bemerkungen zu Geschichte, Methode
und Ziel der Echtheitskritik 1
II. Die echtheitskritische Arbeit am Lukreztext 15
B. Die unechten Verse im Lukreztext 27
I. Unechte Verswiederholungen 27
1. Methodische Vorüberlegung 27
2. Wiederholungen längerer Textabschnitte 32
1.44-49 (=2,646-51) 32
2,29-33 ( = 5,1392-96) 40
2.55-61; 6,35-41 ( = 3,87-93)
sowie 1,146-8 ( = 3,91-3) 51
2,177-181 ( = 5,195-99) 64
3,806-18 (=5,351-63) 72
4,1-25 ( = 1,926-50) 81
4,217-29 ( = 6,923-35) 97
5,128-141 ( = 3,784-797) 102
6.56-67 ( = 1,153-4 und 5,82-90) sowie 6,90-1 109
3. Cento-Abschnitte 116
1,670-74 (vgl. 1,789-93) sowie 2,748-6; 3,519-20 ... 116
2,688-699 und 2,1013-22 (vgl. 1,817-29) sowie
1,907-14.919-20 (vgl. 2,976-7); 2,760-2; 2,883-5 ... 127
2,718-29 152
4.45-53 155
5,419-31 165
VIII Inhaltsverzeichnis
5,554-563 172
4. Wiederholungen kürzeren Umfangs 177
1,531; 4,672 ( = 1,429) 177
1,548 ( = 1,574 = 1,609) 181
1,769 ( = 1,762) 184
1,1080 (=2,237) 184
2,105 (vgl. 2,109) 188
2,334 ( = 3,32) 190
2,636 (vgl. 635 und 637) 193
3,474-5 (vgl. 3,510) 194
3,701 (vgl. 3,756) 195
3,763 (=3,746) 198
4,1047 (vgl. 4,1034) 199
5,210-1 (vgl. 1,211-2) 201
5,1315 (vgl. 2,632) 203
5,1328 (vgl. 1327) 205
5,1359 (vgl. 5,1272) 207
5,1388-9 ( = 5,1454-5) 209
6,228-9 (vgl. 1,489-90) 212
6,251-4 (=4,170-3) 215
6,299 (vgl. 6,1017) 218
6,383-5 (=6,87-90) 219
6,988-9 (=6,996-7) 222
II. Frei komponierte Interpolationen 225
1,58-61 225
1,192-8 230
1,334 232
1,527 233
1,1085-6 235
2,859-64 237
2,923 241
3,206-7 242
3,358 245
3,412 246
3,430-3 247
3,743 249
3,764 251
3,1031 252
Inhaltsverzeichnis IX
4,885 254
4,1013-14; 1018-19 255
5,52-4 258
5,545 260
5,1006 261
5,1131-2 262
5,1148-50 265
5,1341-49 267
6,565-7 274
6,948-50 276
III. Appendix Critica 278
1. Drei interpolatorisch überarbeitete Partien im Lukreztext 278
Die Theorie des Denkens (4,722-821.26) 278
Die Enstehung des Lebens auf der Erde (5,783-836) . . 286
Die Entstehung der Götterfurcht (5,1161-1240) 295
2. Ein kurzes Wort zum largus sermo (5,155) 302
C. Synkrisis 305
I. Die interpolierten Verse im Lukreztext - Versuch einer
typologischen Erfassung 305
II. Das Lehrgedicht de rerum natura - Eine Schlußbetrachtung 318
D. Bibliographie 327
E. Indices
I. Sachen 334
II. Wörter 337
III. Stellen 338
