Table Of Content~rüforbnung
für elelttrtfd)e mefjgerdte
~erausgegeben
von ber
~~t)likalild)=led)nild)en ~eid)sanftalt
~mtlicbe ~usqabe
Springer-Verlag Berlin Beideiberg GmbH 1926
2Ule ~ed)te uorbel)alten.
ISBN 978-3-662-42727-9 ISBN 978-3-662-43004-0 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-662-43004-0
3nl)altsnet3eid)nis.
~. !8orbemedungen. @ieite
1. Unter bie ~rüforbnung faiienbe 9Jlebgeräte . . 1
2. <fie[e~Iid)e lBor[d)riften für 9Jlebgeräte nad) 3iffer 1 1
3. <fie[e~Iid)e 6trafen für Ubertretung ber lBor[d)riften 1
4. lBebeutung ber lBedel)rsfei)Iergrenaen . . . . 1
5. lBebeutung ber lBeglaubigungsfei)I~rgrenaen . 2
!8. ~mtlid)e !lltüfrteUen.
6. lBeqeid)nis ber ~rüf[teiien; 9Jlebbereid)e 2
7. :Der 9leid)san[tart oorbel)aitene lllrbeiten 3
8. lBefugni[[e ber ~rüfämter . . . . . . . 4
(!;, !lltüfung unb !Beghtubigung. 3ulnfrung 3Ut !Beglnubigung.
5t)ftemptüfung.
9. lBebeutung ber lBeglaubigung . . . . . . . . . . . 4
10. lBebeutung ber 6l)[temprüfung. . . . . . . . . . . 4
!!\, !Beftimmungen iiber 5tJftempriifungen.
11. IHnträge auf 6l)[temprüfungen . . . . . . . . . . . . . . . . 4
12. lBe[d)affenl)eit ber 3ur 6l)[temprüfung einaureid)enben 9Jlebgeräte 5
13. 3uiaf[ung aur lBeglaubigung . . . . . . . . . . . . . . . 6
14. ~nberungen an ben aur lBeglaubigung augelaf[enen 6l)[temen. <fr·
gänaungsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . 7
15. 3urücfnal)me ber 3uiaf[ung eines 6l)[tems . . . . 7
<f. !8etfnbren bei bet 5tüdpdifung.
IHIIgemeines.
16. <fr!ebigungsfri[t . . . . . . . . . 8
17. lBe[d)Ieunigte ·~rüfungen . . . . . . . 8
18. 9Jlitteifung bes ~rüfungsergebni[[es 8
19. lBe[d)äbigung oon 9Jlebgeräten bei ber ~rüfung 8
lBe[onbere lBe[timmungen.
I. <fidtriaitätsaäi)Ier.
20. lllusfül)rung ber ~rüfungen 9
21. Wlittei!ung bes <frgebnf[[es. . . . . . . . . 11
-- IV --
@leite
22. !.tinjtellung von 31il)Iern . 11
23. 6tempelung . . . . . . . 11
li. 6trom• unh 6pnnnungswnnhier.
24. (f)runhprüfung her 6tromwnnhier . . . . . . . . . 12
25. (f)runhprüfung her 6pannungswnnhier . . . . . . . . 12
26. 2lusfül)rung her Epnnnungsprobe bei 6tromwnnhiern . 13
27. 2lusfül)rung her 6pannungsprobe bei 6pannungswnnhiern 13
28. 9JliHeiiung hes !.trgebni[[ es . 14
29. 6tempeiung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
III. 31il)Ier in merbinhung mit 9Jlef3wnnhiern.
30. 2lllgemeine ~rüfuorfcf)riften 15
31. ~rüfuerfnl)ren . . . . . . 15
32. ffilitteiiung hes !.trgebni[[ es . 15
33. 6tempelung . . . . . . . 16
IV. 6trom•, 6pnnnungs• unh .i?eijtungsmeffer.
34. (f)runhprüfung . . . . . . . . . 16
35. 2lusfül)rung her 6pnmiungsprobe 17
36. ffilitteiiung hes !.trgebni[[ es . 18.
37. 6tempeiung . . . . . . . . . . 18
tj. !Bejtimmungen über bie !Beglaubigung uon !lnebgeriiten.
38. 2lllgemeine ~eftimmung 18
I. :Die ~eglnubigung von !.tieftri3itlits01il)Iern.
39. 2luffcf)riften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
40. ~eginubigungsfel)Iergren3en für (f)Ieicf)ftrom31il)Ier . 19
41. ~egiaubigungsfel)Iergren3en für Wecf)feijtrom31il)Ier . 20
42. ~eginubigungsfel)Iergren3en für 9Jlef3wanhier31il)Ier . 21
43. ~eginubigungsfel)Iergren3en für ~Iinhuerbrnucf)s31il)Ier 21
44. ~egiaubigungsfel)Iergren3en für ~Iinhuerbrnucf)smeäwnnhieqlil)Ier 23
45. ~eglnubigung uon !.tieftri3itlits31il)Iern in merbinhung mit 9Jlef3•
wnnhiern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
II. :Die ~eglaubigung von 9Jle\)wnnhiern.
46. 2luffcf)riften . . . . . . . . . 24
47. 6tromwanbier . . . . . . . . . 25
48. !.tfnpl)afige 6pannungswanhier . . 26
49. ffilel)rpl)afige 6pannungswanhier . 27
-V-
III. !lie ~eglaubigung non 6trom=, 6pannungs= unb
l!ei[tungsmeffern. @leite
50. muf[d)riften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
51. ~eglaubigungsfei)Iergren3en für 6trom=, 6pannungs= unb l!ei[tungs=
mef[er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6>. IBedeljrsfeljlergrenaen.
52. jßedel)rsfei)Iergren3en für Gileid)[trom3äi)Ier . . 29
53. jßetfel)rsfei)Iergren3en für m.\ed)[ei[trom3dl)ler . . 30
f). 6Jeliiiljren ber !4JljtJrunnrdJ•Xed)ntrdJen !Reid)snnrtnlt.
I. 6l)[temprüfungen.
54. 6l)[tem=,Uauptprüfungen . . 30
55. 61) [tem=<frgdn3ungsprüfungen 30
56. 3ulaf[ung non m:nberungen . . . . . . . 31
57. ~o[ten ber jßeröffentlid)ung . . . . . . . 31
II. 6tüd'prüfungen.
<flefui3itäts3dl)ler.
58. Gileid)[trommotor3dl)ler bis 500 V . 31
59. m.\ed)[el• unb :Drel)ftrommotoraäi)Ier 31
60. 3ufd)läge . . . . . . . . . . . . 32
61. <fleftroll)t• unb \lJenbeiaäi)Ier . . . . 32
6trom= unb 6pannungswanbler.
62. 6tromwanbler . . . 33
63. 6pannungswanbler . . . . . . . . . . . . . . 33
64. 3ufd)läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6trom•, 6pannungs= unb l!ei[tungsmef[er.
65. 6tromme[fer . . . . . . . . . 33
66. 6pannungsmef[er. . . . . . 34
67. l!ei[tungsmef[er (Gileid)[trom). . 34
68. l!eijtungsmef[er (m.\ed)fel[trom) . 34
69. 3ufd)Iäge . . . . . . . . . . 35
miigemeine ~e[timmungen.
70. ~o[ten ber jßorbe[id)tigung. . 36
71. 6d)abl)afte 9Jleßgeräte . . . . . . . . . . . 36
72. \l3rüfungen am ~etriebsorte . . . . . . . . . 36
3. 6Jeliiiljren ber <fleftrtrd)en !priifiimter.
6tüd'prüfungen.
73. Gileid)[trom3äi)Ier . 37
74. Wed)fe!ftromaäl)ler 37
-VI
<Seite
75. 6trom• unb 6pannungsmanbier . . . . . . . . 38
76. 6trom•, 6pannungs• unb .l:lei[tungsmeffer 38
~IIgemeine ~ e [timmungen.
77 . .Ro[ten ber IDorbe[id)tigung. . 38
78. 6d)abl)afte ~pparate . . . . 38
79. \Prüfungen am ~etriebsorte . 38
80. <frmäaigung oon <Debül)ren . 38
5\. ~nl)nng.
I. G>e[ejJ, betr. bie eieftri[d)en maaeingeiten oom 1. ,Juni 1898 . 39
II. ~rbeitsgebiet ber U:Ieftri[ d)en \ßrüfämter . . . . . . . . . . 42
Xafdn.
I. ~eg!aubigungs• unb IDerfel)rsfeglergren3en für G>Ieid)[trom•
3äl)Ier.
II. ~eglaubigungsfeghrgren3en für Wed)[eljtrom3ägler. F in ~b·
gängigfeit oon ~ .
III. ~eglaubigungsfel)Iergren3en fürWed)[eljtrom3äl)Ier. F in~bgängig•
~ "f JN
tCt DOn-;,-.
IV. ~eglaubigungsfeglergren3en für Wleßmanbleqägler. F in ~b·
J; .
gängigfeit oon
V. ~eglaubigungsfeglergren3en fürWlel3manbler3ägler. F in~bgängig·
~tC 't f oonJJN- .
VI. ~eglaubigungsfeglergren3en für ~Iinboerbraud)s3ägler. F in
~bgängigfeit oon B~.
VII. ~eglaubigungsfeglergren3en für ~Iinboerbraud)s3ägler. F in
"j .
~bl)ängigfeit oon
VIII. ~eglaubigungsfeglergren3en ffüur .~ Iinboerbraud)smeamanbler•
3äl)Ier. F in ~bgängigfeit von
IX. ~eglaubigungsfel)Iergren3en für ~Iinbverbraud)smeamanbler•
"j .
3äl)Ier. F in ~bl)ängigfeit von
X. merfef)rsfel)!ergren3en für Wed)[elftrom3äl)Ier. F in ~bl)ängigfeit
p
von Pe .
XI. IDerfel)rsfel)Iergren3en für Wed)[eiftrom3äl)Ier. F in ~bl)ängigfeit
Je
von T.
für eleltttifd)e me}3geräte.
~tüfotbnung
~uf ffirunb bes § 10 bes ffieje~es betr. bie eleftrijd)en 9Jlal3·
einf)eiten nom 1. ,3uni 1898 {iltffi~I. 1898 6. 905) roirb bie
nad)ftef)enbe 'ßrüforbnung für eleftrifd)e Wlei3geräte erlafien.
!lie 'ßrüforbnung nom 28. !le3ember 1901 roirb gleid)3eitig
aui3er .Rraft gefe~t.
W. 'ßotbemedungen.
1. Unter Me ~tüfotbnung fnllenbe Wle(}getöte. :Die 'ßrüf·
orbnung be3ief)t fiel) auf biejenigen eleftrijd)en Wlel3geräte,
bie bei ber geroerbsmäl3igen ~bgabe eleftrijd)er ~rbeit 3ur
~eitimmung ber mergütung bienen unb als jold)e unter bie
morfd)riften bes ffiefe~es betr. bie eleftrifd)en 9Jlai3einf)eiten
(abgefür3t ffi. e. Wl.) fallen1). ~ierfür fommen 3ur 3eit in
~rage (f!eftri3itäts3äf)ler, 6trom• unb 6:pannungsroanb•
ler, 6trom~, <Spannungs~ unb EeiftungsmeHer.
2. ffiele11lid)e lßotfd)tiften füt Wle(}geröte nnd) 3iffet 1.
91ad) § 6 bes m. e. Wl. müHen bie ~ngaben ber in 3iffer I
be3eid)neten Wlei3geräte auf ben gefeBlid)en (finl)eiten
be~
ruf)en. :Der ffiebraud) unrid)tigt,>r 9Jlei3geräte ift nerboten.
3. ffielet1lid)e 6ttnfen füt fibettretung bet lßotfd)tiften.
91ad) § 12 bes (f). e. Wl. roirb berjenige, ber ben ~eftimmun~
gen bes § 6 bes (f). e. Wl. 3uroiberf)anbelt, mit (f)elbftrafe bis
3u 100 !lUt ober mit ~aft bis 3U 4 Wod)en beftraft. 91eben
ber 6trafe fann auf (fin3ief)ung ber norfd)riftsroibrigen
ober unrid)tigen Wlel3geräte erfannt werben.
4. !Bebeutung bet lßedebtsfd)letgten3en. Unrid)tig im
6 in n e b es ffi. e. Wl. finb (fleftri3itäis3äf)Ier, beren
~ef)Ier aui3erf)alb ber 'Berfef)rsfef)Iergren3en (f. 3iffer
52-53) liegen.
1) GSin ~bbrucf bes GJ. e. \m. ift im ~n[)ang gegeben.
~tüforl:mung für Wleilgeräte.
-2-
:Durd) bie I.Berfel)tsfel)Ier finb alfo biejenigen (Jäiie bes
<!>ebraud)es unrid)tiger ltieftti5itäts5äl)Ier begren5t wor.ben,
bie en. amd). ben jtrafred)tlid)en ~ejtimmungen bes § 12 bes
<!>. jtrafbar finb.
,3n weld)en (JäHen bie anbeten, in 3iffer 1 be5eid)neten
Wlel)geräte als unrid)tig im 6inne ber jtrafred)tiid)en ~e~
jtimmungen 5u gelten l)aben, iit gefetllid) nid)t fejtgeiegt.
5. !Bebeutung ber !Beglttubigungsfeblergrtn3tn. :Die mer~
fel)rsfel)Iergren5en, beten Uberfd)reitung mit 6trafe be~
brol)t wirb, mul)ten naturgemäl) weit geftedt werben.
f>ier~
burd) wirb -bie merpfiid)hmg bes 6tromlieferers nid)t be~
rül)rt, "ri d) tig" eingeiteilte 3äl)Ier 5u uerwenben. ~Is
rid)tig in biefem 6inne gelten ltieftri5itäts5äl)Ier, beten ~n·
gaben minbejtens innerl)alb ber
~eglaubigungsfel)Ier•
gren5en liegen (f. 3iffer 40-45).
Wmtlid)e
~. ~tüfftdlen.
6. mer3eid)nis ber $rüfitdlen; IDle[Jbereid)e. ~mtlid)e \.ßtü•
fungen eleftrifd)er Wlel)geräte werben burd) bie \.ßl)l)fifa•
Iifd)·Xed)nifd)e 9teid)sanftalt (PTR) unb burd) bie
nad)~
jtel)enb angefül)rten ltleftrifd)en \.ßrüfämter (EPA), benen
ber 9ieid)sfan5Ier bie \.ßrüfbefugnis auf <!>runb bes § 9 bes
(!). e. m. übertragen l)at, ausgefül)rt.
I .
!Beaeid)nung Wleßbereid)e
her \llnfd)rift -~--- - - --- \llrt her Wleßgeräte,
\llrüf[teiie , 6tromart 6~.rom~ 6pan~ hie geprüft roerhen
I [tarle I1 nung
1 1
\]3f)l)[ifalifd.J~ /<I:f)arlotten• <!Heid)jtrom/15 000 A 11800 v <fleftriaitätsaäf)Ier,
!RXeeicdf))snai[nd[)tea rt 11 Wernbeurrg~,6 ie· W:Deredf))f[etrl·o mu. 111 10000 A I8 0000 V 6utnrho mE~e~r[ t6upnag~nmneufn[gers,~
__ (PTR~-- mensftr.8-12 _hesgl.2) _1_300~ A i180000 V unh 6pa~~~~~roanhler
1
Xf)üringifd)es I ~- --- <fleftriaitätsaäf)Ier,
<fleftrifd)es Eonhesamt <Dleid)[troml 200 A 500 V 6trom•, 6pannungs•
\]3rüfamt 1 'l.ibt. II. Wed)fel[tr. 200 A · 500 V unh Eeiftungsmeffer,
(EP A 1) _Jimenou :Drel)[trom 100 A i1. 300 V 6ttom~
_______ i. Xf)üringen .__ _____ I unh 6pannungsroanhler1)
1) \]3rüfeinrid)tung für 6trom• unh 6pannungsroanhler roirh im Eaufe
hes 3al)res 1926 betriebsfertig. 2) \llm !Betriebsort.
--3
~
.Q3e3eid)nung ID1el3bereid)e
ber ~nfd)rift ~tromart E±:om~ ~pan~ ~briet gheepr rüIDft1 ewl3egrebräeten,
llJrüff±elie !I ftade 1' nung
, ' <i:Ieftri0itäts0äl)Ier,
I
&Ieftrifd)es .Damourg 5, (l)leid)ftrom 1000 A 750 V Etrom~, Epannungs~
llJrüfamt 2 Eüoeder• ID.led)fei~ u. unh Eeif±ungsme[fer,
(EPA 2) tor 24 :Drel)f±rom 200 A 10000 V Etrom•
I
unh Epannungswanhler
--------j---------1---------1----~----
ID1ünd)en ~- , <i:Ieftri0itäts0äl)Ier,
<i:Ieftrijd)es
1 S 47, 3wei~ (l)feid)[trom 3000 A 11000 V Etrom~,. Epa~nungs~
\lJrüfamt 3 1 orücfenf±r. ID.led)fei~ u. unh Eetftungome[fer,
(EPA3)
33a :trel)j±rom+~~~ 25000 V unh ~pm~;~~;wanhierl)
ISal)r. Ean~ (l)Ieid)f±rom 1 2000 A 1000 V <i:Ieftri0itäts0äl)Ier,
<i:Ieftrifd)es hesgeweroe~ ID.led)fei~ u. 1 ~trom~, Epannungs~
llJrüfamt 4 anjtart :Drel)jtrom 1 400 A 24000 V unh Eeiftungsmeffer,
(EPA4) 9Wrnoerg 2, hesgl.2) 400A 12000V Etrom~
\Srieffad) hesgi. 2) 1 80 A 24000 V unh Epannungswanhlert)
<i:Ieftrifd)-=--~ (fj~J~~3be~ ~~-;~-.:---6~~;
(l)Ieid)f±rom <i:Ieftri3itäts3äl)Ier,
llJrüfamt 5 'I mufeum ID.led)fei~ u. Etrom~, Epannungs~
(Ep.,• n 5) I- "0,-at·r ers~ "..v' re".,f t rom I 200 A 400 v Eeif±uunnghs meffer
lautem
1
------~r--------~--
~ ff t (l)Ieid)ftrom 3000A 750V
<i:Ief±rifd)es '1 oran ur ID.led)fei~ <i:Ieftri~itäts3äl)Ier;
llJrüfamt 6 I a. 931:• 9leue jtrom 1500 A 3000 V ~trom~, ~pannungs•
unb
(EP A 6) ID1am3er :Dref)jtrom 400 A 22000 V
6tr. 19 besgf.2) 400 A 12000 V Eeiftungsme[fer
- --r-----1--------
---~ -----~------------
~Bremen (l)Ieid)ftrom: 200 A 500 V <i:Ieftri3{±äts3äl)Ier,
<i:Ieftrifd)es Ed)Iad)tl)of~ ID.led)fei~ u. 1 A 22000 v ~trom~, ~pannungs~
\lJrüfamt 7 <i:cfe (Yin~ :Drel)ftrom 400 unb
(EPA 7) b ff"t besgf.2) 500 A 12000 V Eeijtungsmeffer
or I r. __b~sgi.") ~~ A_ 22000 V _____________
1
-----lnrtvreua. iRe~
<i:Ieftri[d)es luif.~o~suerein (l)Ieid)[trom 150 A 480 V <i:Ieftri3itäts0äl)Ier
\lJrüfamt 8 I Sto!ltgsoerg ID.led)fei~ u. Etrom~, Epannungs•
unb
(EPA 8) r 9leu1e• :\lDJra.,m m~ :Drel)ftrom 200 A 600 V Eei[tungsme[fer
1
1 galfe 10 , I
7. ~et 9leicf)saufttllt tlotbel)alteue ~tbeiten.
a) !)ie PTR fül)ti bie ted)nifd)e mufiid)t über bas ~rüf"
t) llJrüfeinrid)tung für ~trom~ unb ~pannungswanbler wirb im Eaufe
bes 3al)res 1926 betriebsfertig. 2) ~m \Setriebsorle.
1•
