Progresso e Pobreza

9 Pages·2021·0.05 MB·English

by  HENRY GEORGE

HENRY GEORGE

PROGRESSO
E POBREZA

TRADUÇÃO DO ORIGINAL INGLÊS

DE

AMERICO WERNECK JUNIOR

3ª EDIÇÃO

EDITORA AURORA

RUA VINTE DE ABRIL, 16
RIO – 1946

HENRY GEORGE

Progresso
e Pobreza

INVESTIGAÇÃO SOBRE A CAUSA DAS CRISES
ECONÔMICAS E DO AUMENTO DA MISÉRIA
COM A EXPANSÃO DA RIQUEZA

O REMÉDIO

Tradução do original inglês
por
Americo Werneck Junior

3ª edição

Editora aurora
Rua vinte de abril, 16
RIO

Define ou descreve por ti mesmo o problema que te
preocupa, de modo a ver-lhe claramente a nudez, a
essência e o conjunto; declina-lhe o nome e designa as
partes de que se compõe e em que se resolve. Pois nada
esclarece tanto a razão como o exame metódico e real de
cada objeto que se apresenta na vida, da natureza deste
mundo e de sua relação com o todo e com o homem,
cidadão do grande país ante o qual todos os outros são
como famílias.
MARCO AURÉLIO ANTONINO.

A TODOS AQUELES

QUE, VENDO O VÍCIO E A MISÉRIA QUE NASCEM
DA INJUSTA DISTRIBUIÇÃO DA RIQUEZA, SENTEM A
POSSIBILIDADE DE UM ESTADO SOCIAL MAIS ELEVADO E
ESTÃO DISPOSTOS A LUTAR PELO SEU ADVENTO.

São Francisco, Março de 1879.

Os homens pereciam dos ventos hibernais até que um
tirou da pedra fria a centelha que proveio do sol; comiam
carne como lobos até que um semeou o grão que hoje os
alimenta; balbuciavam sons confusos até alguém emitiu a
primeira palavra e traçou as primeiras letras. E que dom têm
hoje que não veio pela luta e pelo sacrifício?
Edwin Arnold.

Nunca se lançou em vão nos vales deste mundo a semente da
verdade; depois do diligente semeado vêm aqueles que nas colinas
e vales colhem os frutos sazonados.
Whittier.

FIM DA INTRODUÇÃO
INÍCIO DOS CRÉDITOS
E NOTAS SOBRE O
AUTOR

Progresso
e Pobreza

Depois do Evangelho é este
o livro que mais amo e mais
admiro. Não me surpreende
saber que, depois da Bíblia, é a
obra mais editada em todo o
mundo. Penso que não ofendo
a Deus quando digo que
“Progresso
e
Pobreza”
representa no campo material o
mesmo papel que o Evangelho
desempenha
no
mundo
espiritual.
É uma obra profunda, de
intensa irradiação filosófica,
moral
e
política.

Tem
simplicidade e grandeza.
Nenhuma religião a pode
condenar porque ela se apóia
no sentimento mais profunda e
mais nobre que Deus colocou
no coração do homem: o
sentimento da justiça.
E já que este livro, em
última análise, prega apenas a
aplicação da justiça à atividade
econômica do homem, penso
poder apresentá-lo com esta
frase singela:
Eis aqui o Evangelho da
Abundância!

Rio de Janeiro, 1945,
- Dom Carlos Duarte
Costa, Bispo do Rio
de Janeiro. Ig. Cat.
Br.

O povo não conhece as doutrinas de Henry George, - simplesmente não as conhece.
Conhecê-las é adotá-las.

Leão Tolstoi

*

Homens como Henry George são raros, infelizmente. Não se pode imaginar mais
bela combinação de acuidade intelectual, forma artística e ardente amor à justiça. Cada
linha de suas obras parece escrita para a nossa geração.

Albert Einstein

*

Minha ambição é saldar a dívida que contraí com Henry George; quisera ir um dia à
América e tentar fazer pela sua mocidade o que Henry George, há quase um quarto de
século, fez por mim.

Bernard Shaw

*

Não precisamos de todos os dedos das mãos para enumerar os homens que, de Platão
até hoje, se igualam a Henry George entre os grandes filósofos da humanidade.

John Dewey
Reitor da Univ. de Columbia, EE. UU.

*

Este país reclama em política um pensamento novo e sincero, exposto com coerência
e honestidade. Penso que homens como Henry George preenchem essa lacuna.

Woodrow Wilson
Ex-Presidente dos Estados Unidos