Table Of ContentSAISON 17/18
A B O N N E Z�V O U S !
kiasma-agora.com
THÉÂTRE
CIRQUE
MUSIQUE
HUMOUR
Castelnau-le-Lez Le Crès DANSE
é d i to (s)
La qualité de vie à Castelnau reste pour notre municipalité la priorité de son L’Agora vit,
action.
L’Agora se prépare, avec son partenaire Le Kiasma, à vivre une saison
Le Kiasma ouvre un nouvel horizon pour les Castelnauviens. Son architecture, complète…
sa conception, l’aménagement de ses espaces intérieurs, créent une
fonctionnalité porteuse de réponses aux multiples attentes de la vie culturelle, Une saison pluridisciplinaire encore plus éclectique que la précédente autant
associative, familiale et citoyenne. par la diversité de ses spectacles que des publics visés.
La diversité culturelle ainsi proposée suscitera l’envie de s’inscrire dans En prime, une part belle donnée à l’enseignement culturel, avec des
la belle démarche du bien vivre ensemble. La mise à disposition de l’espace représentations qui seront aussi proposées aux établissements scolaires des
Lagoya et de la salle Paganini y contribuera. deux communes.
La Culture trouvera un lieu d’expression exceptionnel avec l’auditorium Le recrutement de notre jeune directeur artistique à trois casquettes
Maurice Ravel, réalisation architecturale emblématique où chacun pourra « métropolitaine, castelnauvienne et cressoise » prend toute son ampleur et
aller plus loin dans la compréhension du monde grâce à une programmation pour ma part, me conforte dans ce choix un peu plus à chaque représentation.
très diversifiée, véritable itinéraire élaboré par le Directeur artistique
Gabriel Lucas de Leyssac. J’espère que la programmation qu’il a bâtie en collaboration avec les élus des
villes respectives, vous séduira autant qu’elle m’a séduit.
Cette programmation fera voyager. Elle offrira le meilleur à un large public,
amateur de musique, de danse, de théâtre, classique ou contemporain, de Au côté de cette saison culturelle mutualisée, avance celle des associations
rencontres culturelles et de bien d’autres spectacles. du Crès. En moins de six mois, l’Agora est aussi devenue le « terrain de jeux »
des associations culturelles de la commune et de ses écoles. Une vingtaine
Ainsi, notre patrimoine s’enrichit d’un superbe équipement public qui porte de manifestations organisées par la ville ont élu domicile à l’Agora. Les
nos ambitions, nos objectifs et nos rêves pour la qualité de vie à Castelnau. demandes extérieures affluent. Tout le monde veut en être et j’en suis ravi.
Bien entendu, je n’oublie pas le 7e art…
Jean-Pierre Grand Daniel Grépinet
Sénateur Maire Adjoint à la Culture Pierre Bonnal
de la ville de Castelnau-le-Lez de la ville de Castelnau-le-Lez Maire de la ville du Crès
2 3
Sommaire
Sous le signe
de la rencontre Edito(s) 02-03
20 sept Tony Allen 06-07
29 sept Plateau humour 08-09
04>08 oct Festilez 2017 10-11
10 oct Le quatrième mur 12-13
13 oct Bang ! 14-15
C’est parti ! Cette saison en commun que nous avions imaginée sur le papier
20 oct Agathe ze bouze et les Frères Jacquard 16
devient réalité. Ce livret en est le témoignage palpable.
30 nov - 1er déc Le Kiasma et l’Agora invitent le Conservatoire 17
Une saison sous le signe de la rencontre. Celle du Kiasma et de l’Agora bien 07 nov La belle au bois dormant 18-19
sûr, qui ont travaillé en dialogue et en complémentarité. Elle est aussi habitée
10 nov Chanson plus bifluorée 20-21
de nombreuses rencontres artistiques évidentes ou incongrues. Celles de
cinq humoristes de talent qui n’avaient jamais été réunis sur un plateau, d’une 16 nov La Nuit des rois 22-23
grande compagnie de cirque et d’un créateur sonore génial, d’un chorégraphe 22 nov Cabaret Crida/Lubat 24-25
franco-burkinabé et d’un slameur sénagalo-bordelais, de Britten et du hip-hop 23 nov Carmen Maria Vega 26-27
ou encore de deux fameux groupes de musique du territoire que l’humour devait
08 déc Partons pour Pluton 28-29
réunir un jour.
14 déc Semianyki (La Famille) 30-31
Cette saison nous l’avons voulue familiale avec de nombreuses propositions 17 déc Concerto pour deux clowns 32-33
pour les plus jeunes ou à voir en famille. Nous l’avons voulue éclectique,
20 déc Barbe Bleue 34-35
multiculturelle et internationale aussi, en y conviant des artistes de tous
horizons, du créateur de l’afrobeat aux clowns les plus fameux de Russie, du 07 jan Concert des rois 36-37
génie marocain du luth aux maîtres allemands du théâtre de masque. 10-11 jan Cali 38-39
25 jan Vivarium 40-41
Mais au-delà, nous souhaitons, à l’Agora et au Kiasma, que ces spectacles
26 jan J∆CK 42-43
soient l’occasion d’initier des rencontres. Rencontre de collégiens et de lycéens
pour la création d’une exposition avec In Vivo, rencontre autour d’un verre pour 28 jan Les Quatre Saisons et autres œuvres du temps qui passe 44-45
parler économie, rencontres tout au long de l’année dans des ateliers danse 1er fév Le Médecin. Affreux, sales et méchants 46-47
pour créer un spectacle ensemble avec le chorégraphe Salia Sanou.
09 fév Tartuffe, nouvelle ère 48-49
La rencontre, la mise en commun, en dialogue, c’est toujours une prise de risque 07 mars Respire 50-51
artistique ou humaine, un saut dans l’inconnu. Mais cela fait souvent naître des 08 mars Souliers rouges 52-53
merveilles que l’on n’aurait jamais pu faire seul. Alors, rencontrons-nous !
19-20 mars Réparer les vivants 54-55
21 mars Pick’O’Rama 56-57
Le directeur artistique 28 mars Teatro delusio 58-59
et les équipes de l’Agora et du Kiasma 05 avril Argent, pudeurs et décadences 60
06 avril Tina 61
12 avril R (Remplacer) 62-63
02 mai Cabaret en Chantier 64-65
03 mai Driss el Maloumi 66-67
24 mai Multiple-s #1 68-69
1er juin Hip-hop around Britten 70-71
Rédaction Impression Licences d’entrepreneurs 27 mai, 3 et 10 juin Les Musicales de Castelnau-le-Lez 72-73
Services Communication IMP’ACT Imprimerie du spectacle : Infos pratiques 74
de Castelnau-le-Lez 483, ZAC des Vautes - Agora : 1-1099941 ; Bulletin d’abonnement 75-76
et du Crès. 34980 Saint-Gély-du-Fesc 2-1099942 ; 3-1099943 ;
- Le Kiasma : en cours. Accueil / Billetterie 77
Gabriel Lucas de Leyssac.
Tirage : 23 000 exemplaires
Design & Conception Dépôt légal à parution
O. Lanquetin et Rumiac.com
4 5
MUSIQUE
Tony Allen MSEEPRTCERMEDBRI 2E0 2 017
20 H 30
LE KIASMA
Avec l’aisance implacable d’un sage, Tony Allen, batteur de génie, livre son
afrobeat cinématique mutant : psyché, futuriste, radical. Père de ce style
musical, créant un pont entre traditions et modernité, il a fait basculer la
musique africaine dans une nouvelle ère et permis aux rythmes africains
de se faire entendre dans le monde entier. Entre expérimentations sonores,
collaborations inattendues (Jimmy Cliff, Sébastien Tellier, Damon Albarn…)
et remix pointus, ce « dieu du beat » n’en finit pas de se réinventer, de prendre
des chemins de traverse et de foncer là où on ne l’attend pas. Nous avons
l’honneur de l’accueillir au Kiasma pour la sortie de son dernier album :
The Source.
—
« Tony Allen ! Un des batteurs les plus connus et les plus respectés
au monde, inventeur de l’afrobeat à la fin des années 60 au côté
de son compatriote Fela, qu’il accompagna jusqu’à leur rupture, en
1979. Tony Allen ! Un jeu unique, saccadé et ondoyant, comme sur
pneumatiques. Pour autant qu’on puisse décrire son groove en langage
musicologique : un précipité de jazz, de highlife ghanéen et d’ancestraux
tambours de cérémonie yoruba. » — Télérama
Amt otennst itorne, s a c r é ! —DBaisttterirbieu :t ion GCSaluaxiut a:d ree sD :i bongue —P3 rPoodmuc Ptrioodn
Tony Allen Yan Yanke —
Contrebasse : Trompette : Durée 1 h 15 environ
© BERNARD BENANT MPJeiaaantntoh-/iPcahlsai vlAipiellparesm :Da narey NSmoiocudosilfia rcséa sGteiiorravnuesd de —2P2la c€e /s 1 n8u €m /é 1ro0t é€es
7
HUMOUR
Plateau humour VSEENPDTERMEDBIR 2E9 2 017
20 H 30
KAMINI, MAJID BERHILA, ANTHONY JOUBERT, AGORA
MICKAEL MONTADIR, WAHID
Un plateau exceptionnel qui rassemble cinq humoristes de talent, échappés
du Jamel Comedy Club, des salles obscures, des plateaux de tournage
ou des shows télé : Mickael Montadir le gersois doté d’une autodérision
admirable et d’un sens comique inné ; Wahid Bouzidi, dit Wahid, l’homme à
l’humour extra-large ; Kamini, le rappeur rural de Marly-Gomont qui manifie le
quotidien et… sa propre vie ; Majid Berhila des Lascars gays. Et en maître de
cérémonie ? Le célèbre Anthony Joubert !
Éteignez la télé et venez les voir sur scène !
Soirée organisée en partenariat avec Le Tremplin Des Artistes (Lunel).
U n e p o i g n é e d e
c o m i q u e s p o u r u n
p l a te a u d ’exc e p t i o n —Distribution —Durée variable suivant —22 € / 18 € / 10 €
Avec Anthony Joubert, l’humeur des artistes Placement libre
Kamini, Majid Berhila, et la ferveur du public
Mickael Montadir, Wahid
9
THÉÂTRE
Festilez 2017 DAOUUC MDTOIEMRBACRNREC E2DH0I1E 47 8
FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR LE KIASMA
Créé en 1996 par le Théâtre du Triangle, Festilez rassemble des
compagnies amateurs de la région et de toute la France pour cinq jours
de théâtre autour d’écritures contemporaines ou classiques. Pour cette 22ème
édition, le festival se déroulera au Kiasma. À la fin de chaque représentation,
le public est invité à rencontrer les comédiens, mais également à voter pour
désigner le meilleur spectacle du Festival. La troupe lauréate recevra le Lez
d’Or-Prix du Public, sculpture unique inspirée de la légende des « Lézounes »,
petites fées du Lez figurant les âmes des lavandières d’antan, brandissant un
masque de théâtre.
Au programme
— — —
MERCREDI 4 VENDREDI 6 SAMEDI 7
Festilez c’est aussi 20 H 30 20 H 30 20 H 30
L’illusion Les contes La bonne Anna
conjugale défaits
Marc Camoletti /
—
RENCONTRE-DÉBAT AVEC DES AUTEURS Éric Assous / Guillaume Pascal / Compagnie Acte XIII
Samedi 7 octobre – 16 h 30 au Kiasma Théâtre du Triangle Théâtre de l’Inattendu (Paris)
(Castelnau-le-Lez) (Pyrénées-Orientales) Comédie de boulevard
— Comédie contemporaine Comédie tout public Durée : 1 h 45
DU RÉEL À L’IMAGINAIRE Molière 2010 de l’auteur à partir de 12 ans —
DIMANCHE 8
Exposition de peintures de Sylvie PEYRAS francophone vivant Durée : 1 h 20 15 H 00
sur toute la durée du festival, au Kiasma Durée : 1 h 15 —SAMEDI 7 Les plaideurs
—JEUDI 5 15 H 00
—INITIATION À L’ART CLOWNESQUE 20 H 30 La vie rêvée Jean Racine /
Fugueuses de nous Théâtre des Quatre
Stage de formation organisé avec le comité départemental Saisons (Aude)
de l’Hérault de la FNCTA Christophe Duthuron Les Nez Nets et Cie Comédie – farce en
Animé par Christophe Martin de la Compagnie du Léon & Pierre Palmade / (Gard) alexandrins
7 et 8 octobre Théâtre de l’Hemione Spectacle pour adultes Durée : 1 h
(Pyrénées-Orientales) à partir de 7 ans
« Road movie » empreint Durée : 55 min
d’humour et d’émotion
Durée : 1 h 35
— —
Parrain Permanence billetterie 10 € / 5 € */
Guy Michel Carbou au Kiasma : gratuit - de 12 ans
— Du 23 sept au 3 oct : Placement libre
2 2ème é d i t i o n OC—argstaenlnisaaut eionn scènes - ddà ue1 8m1h1ahrd ài a1u2 hv eent ddree d1i6 h —F(teosutti ’lPea fsess tival =
Billetterie - les samedis 6 spectacles) : 40 €
La billetterie est assurée de 11h à 12h30
par Castelnau en scènes Pendant le Festival (du 4 * Adhérents et bienfaiteurs
Castelnau en scènes,
© FLORENCE GUY R0R6eé ns2es6re v4iga6nt 4ieo5mn 3 ec0no tnss :e illée adavuea 81n 6to hcc htà)a :1 qt8ouhue s es tlpe 1es c hjoteauucrrlsee . lUcicaAesInCtecFlen, M ainuJdvCiive, inadnsueseosll.cei aFtNioCnTsA ,
10 11
THÉÂTRE
U n e o d e u n i ve r s e l l e Le quatrième mur MO2A0C RTHDO 3IB0 1R0E 2017
SORJ CHALANDON / JULIEN BOUFFIER LE KIASMA
àe tl ’ uàt ol ap firea te r n i té Pfdéearrsuis ec, d1oe9lo 7tnh4eé. lâsEt lrlaeep,, éfraètiust d lali’a acnvotoenir ne acnios hsmisabtnoacitreteu d, eme. iSSlitaaammnt, ega ra euccnt iev rtis êjtuveief p a:ry oam-npota nflueteis lrat i nAdineictntigantoeu nereet
d’Anouilh sur la ligne de démarcation qui sépare Beyrouth, avec des acteurs
de toutes les confessions en conflit durant la guerre civile libanaise (1975-
1990). Gravement malade, il demande à son amie de poursuivre son utopie.
Le quatrième mur, Prix Goncourt des Lycéens 2013, est un texte d’une force
rare. Julien Bouffier croise sur scène acteurs français et libanais, théâtre et
musique, approche documentaire et perspective poétique, pour raconter une
double histoire, libanaise et européenne, d’hier et d’aujourd’hui. Une histoire
de guerre, de combats, de destins brisés, d’injustices, d’exils mais aussi de
résistance et d’engagement.
—
« L’adaptation théâtrale de Julien Bouffier qui empreinte largement
au cinéma, juxtapose avec beaucoup de subtilité les réalités et les
perceptions. » — Mouvement.net
—
Spectacle accueilli avec le soutien
de Montpellier Méditerranée Métropole
— Création lumière : Avec le soutien du
Distribution Christophe Mazet Conseil départemental
Adaptation et Travail sur le corps : du Val-de-Marne dans
mise en scène : Léonardo Montecchia le cadre de l’aide à la
Julien Bouffier Ingénieur son : création.
Scénographie : Éric Guennou Avec l’aide de la
Emmanuelle Régie générale : SPEDIDAM.
Debeusscher et Christophe Mazet Remerciements
Julien Bouffier Régie plateau : Valérie Baran, Le Tarmac,
Création vidéo : Emmanuel Debeusscher scène internationale
Laurent Rojol — francophone à Paris
Interprètes : Coproduction Collectifs Zoukak et
Diamand Abou Abboud, Théâtre Jean Vilar à Kahraba à Beyrouth
Nina Bouffier, Alex Jacob, Vitry-sur-Seine Adesso e sempre est
Vanessa Liautey EPIC du Domaine d’O subventionnée par le
À l’image : domaine départemental Ministère de la Culture /
Joyce Abou Jaoude, d’art et de culture à DRAC Occitanie,
Yara Bou Nassar, Montpellier la Région Occitanie,
Mhamad Hjeij, La Filature, scène la Ville de Montpellier.
Raymond Hosni, nationale à Mulhouse —
Gabriel Yamine, Humain trop humain, adessoesempre.com
—
Elie Youssef, Centre dramatique
Durée 1 h 30
Joseph Zeitouny national de Montpellier
—
Voix : Théâtre du Vésinet À partir de 14 ans
Stéphane Schoukroun Avec le soutien du —
MARC GINOT CAlreéxa tJioacno mbusicale : SVitturdy-ios-uTr-hSéeâitnree. de 1P7la c€e /s 1 n4u €m /é 8ro €tées
©
13
THÉÂTRE D’OBJETS CINÉMATOGRAPHIQUE
Bang ! ENÀ F VAOMIIRL LE VOECNTDORBERDEI 21031 7
19 H 30
L e we s t e r n CIE VOLPINEX AGORA
rpeavri s Vi téo lepti dnyenxa m i té Lfdroueemcssh apecnouotus,w erh-ssébu…noiviysassn,e tsnp tilso etrost l edpteisa ffcàhe enlavt a duc’ciemhinpétauetrsiee f, nascneeta . stLoteiiqssue enbsta. lsleLuser sfso icnfflhdee dnvtea uamxuo xnn oatasregeinalleeussx
Un bon vieux western quoi ! Mais pas n’importe lequel, car les deux
comédiens sur scène font le pari audacieux de réaliser, produire et mettre
en musique ce film en direct. Par le biais d’installation de caméras, de tables
de mixage, de minis studios de tournage, de trucages et autres techniques
cinématographiques, le film se bricole sous nos yeux, avec tous les
composants traditionnels du genre et tous les éléments du far-west.
Ce spectacle inventif et génial des bricoleurs fous de la compagnie cressoise
Volpinex a été joué plus de cent fois dans toute l’Europe… mais jamais au
Crès ! Il fallait réparer cela. C’est chose faite !
—
« Un régal que ce théâtre d’objets manipulés avec art par Fred Ladoué
[...] » — L’Art-Vues
—
Spectacle accueilli avec le soutien
de Montpellier Méditerranée Métropole
— —
Distribution La Cie Volpinex est Durée 1 h 00
Conception : soutenue par le —
Fred Ladoué Département de l’Hérault À partir de 8 ans
et Florian Brinker et la ville de Mauguio —
Jeu : 8 € / 5 € / 5 €
© KARINE AUZIER FMRréuemsdi iqL Suaaedb oeoutu éblruitages : Placement libre
15
3 concerts gratuits cet automne
Le Kiasma et Agora invitent le Conservatoire à rayonnement
CHANSON
régional de Montpellier Méditerranée Métropole
VENDREDI 20 Agathe ze bouze CLASSIQUE, CONTEMPORAIN
OCTOBR2E0 2 H0 1370 Patrick Burgan
LE KIASMA et les Frères et l’orchestre de chambre JN2EO0U VHDE 3IM 300B RE 2017
Jacquard
des Conservatoires de
LE KIASMA
Ringue Parade Montpellier et Toulouse
Les uns sont trois cévenols déjantés, spécialistes autoproclamés du reprisage DIRECTION : ROGER GERMSER ET GILLES COLLIARD
de tube, qui se sont donnés comme mission de remettre de l’ordre dans la
chanson populaire. Les autres sont neuf fameux meuhsiciens du cru, qui
En partenariat avec le CRR de Toulouse, le Conserva-
sévissent depuis 25 ans sur les scènes d’ici et d’ailleurs avec leur humour
toire accueille en résidence Patrick Burgan, composi-
vache et leur groove entrainant, à mi chemin entre Boris Vian et Franck Zappa.
teur, qui accompagne les élèves dans leur approche
Il fallait une rencontre ! Et il fallait du show, du vrai, du comme à la télé. Averty ? de la musique contemporaine. Ce concert présente la
Maritie et Gilbert Carpentier ? Champs Élysées ?… Ce sera un peu tout ça à création d’une œuvre du compositeur.
la fois ! Patrick Burgan, agrégé de musicologie, a obtenu de
très nombreux prix et distinctions dont le grand prix
— SACEM de la musique symphonique (2008).
Soirée organisée en partenariat avec TSV, centre de formation profession-
—
nelle aux techniques du spectacle vivant, de l’audiovisuel et du cinéma.
gratuit, sur réservation
Placement libre
© CONSERVATOIRE MONPELLIER3M
CLASSIQUE, CONTEMPORAIN, JAZZ...
L’ensemble de VDEÉNCDERMEBDRIE 1 e2r0 17
20 H 30
saxophones
du Conservatoire AGORA
DIRECTION : OLIVIER VAISSETTE
Atmosphères originales dans les œuvres contemporaines, finesse et subtilité
pour le classique, sonorités plus familières en jazz et musiques improvisées,
la palette de couleurs de la famille des saxophones est impressionnante.
À chaque concert, les prestations de cet ensemble remportent un grand
© BRUNO PANTEL © CYRIL VEGA
succès auprès d’un public émerveillé par l’univers méconnu de l’ensemble
de saxophone.
— — — —
www.agathezebouse.com www.3615freresjacquard.com Placement libre conservatoire.montpellier3m.fr
— — —
www.formation-tsv.fr gratuit, sur réservation gratuit, sur réservation
Placement libre
16 17 © CONSERVATOIRE MONPELLIER3M
DANSE
La belle au bois ENÀ F VAOMIIRL LE MNAORVDEMI 7B RE 2017
19 H 30
dormant
LE KIASMA
D’APRÈS LE CONTE DE CHARLES PERRAULT /
BÉATRICE MASSIN
Spécialiste de l’époque baroque, la chorégraphe Béatrice Massin met
en scène le conte de Charles Perrault en s’appuyant sur la belle danse du
XVIIe siècle. Elle nous entraîne avec facétie à la cour du Roi Soleil.
La Belle s’endort chez Lully et se réveille chez Mozart, tandis que la beauté
des costumes d’époque et la magie des lumières évoquent les féeries
d’une cour qui prisait fort la danse. Un voyage dans le temps et l’occasion
de montrer toute la palette et la magie intemporelle de la danse baroque, du
répertoire du XVIIe à nos jours.
Dans un séduisant jeu de travestissement, trois jeunes danseurs incarnent
les rôles principaux et embarquent petits et grands dans l’histoire d’amour de
vengeance et de rêve. Un univers féerique et merveilleux.
—
« La chorégraphe Béatrice Massin souhaitait faire découvrir aux plus
jeunes “le monde artistique baroque“. C’est une merveilleuse réussite. »
— TTT Télérama Sortir
—
+ séances scolaires
Ueànt s ej oa ryveeol euuscreteu drre ue lcnuo dfniaqtmeu ei l l e —DCcBCpMhaéoriaséroanr té:irtc erérL ieie gcboTtperauu iatns tiMCpoistoehnaiannri nsepe ts tro:i è nrt e/ SeECMRTtvhécoo eligésuenlintymresuron aymiGegèi nCé rreReganhsupseéa :b ho :rrC eailneiellreé tr m : entine CgACCsoavoeuuell matptcunirpe rotleeeanje lgs sddt no e’bAiue éllt’ fAFinoedêérnattfi vedmcisluilie e P dôule
(en alternance), —
Olivier Bioret, Coproduction
Corentin Le Flohic. Théâtre Montansier de
Musiques : Versailles —
Jean-Baptiste Lully, Théâtre National fetesgalantes.com
Marin Marais, Elisabeth de Chaillot, Centre —
Jacquet de la Guerre, Chorégraphique Durée 1 h 00
Leopold Mozart, National de Créteil —
MMER WMoozlfagratng Amadeus ecot dmup aVganl diee K Mafiagrn e – À— partir de 5 ans
© FRANÇOIS STE CEmrémataionnu eslo Nnaoprep e: y OBoprédreaa Nuaxtional de 8P l€ac /e 5s €n u/ m5 é€rotées
19
Description:Barbe Bleue. 34-35. 07 jan est celle de Charles Perrault, Barbe Bleue est un récit anonyme de la tradition orale. compagnie AIAA /. HAMEKA