Profile of census tracts in St. John's. Part B = Profil des secteurs de recensement de St. John's. Partie B.

154 Pages·1994·4.2 MB·eng;fre

by  Statistics Canada = Statistique Canada.

JVJiL CPiPnraeornSftsti.ulBesJooThfrna'csts- ddPPraeeorftrSitiet.ecdJeBeonshsnse'emscet-neturs
CliltLlii'Uc-UilltL-LUL-Lll
HowtoReachUs Pournousjoindre
DatainManyForms. Desdonneessousplusieursformes...
StatisticsCanadadisseminatesdatainavarietyofforms.In Statistique Canada diffuse les donnees sous formes
addition to publications, both standard and special diverses.Outrelespublications,destotalisationshabituelles
tabulationsareoffered. DataareavailableonCD,diskette, etspecialessontoffertes.Lesdonneessontdisponiblessur
computerprint-out,microficheandmicrofilm,andmagnetic disquecompact,disquette,imprimed'ordinateur,microfiche
tape. Mapsandothergeographicreferencematerialsare etmicrofilm,etbandemagnetique. Descartesetd'autres
availableforsometypesofdata. Directonlineaccessto documentsdereferencegeographiquessontdisponibles
aggregated information is possible through CANSIM, pourcertainessortesdedonnees. L'accesdirectades
Statistics Canada's machine-readable data base and donnees agregees est possible par le truchement de
retrievalsystem. CANSIM,labasededonneesordinolingueetlesysteme
d'extractiondeStatistiqueCanada.
HowtoObtainMoreInformation Commentobtenird'autresrenseignements
Inquiriesaboutproductsandservicesshouldbedirectedto Toutes lesdemandes de renseignementsau sujetdes
yourlocalStatisticsCanadaReferenceCentre: produitsetservicesdoiventetreadresseesaucentrede
consultationdeStatistiqueCanadadevotreregion:
Halifax [phone] Regina [phone] Halifax [phone] Regina [phone]
Montreal [phone] Edmonton [phone] Montreal [phone] Edmonton [phone]
Ottawa [phone] Calgary [phone] Ottawa [phone] Calgary [phone]
Toronto [phone] Vancouver [phone] Toronto [phone] Vancouver [phone]
Winnipeg [phone] Winnipeg [phone]
Toll-freeaccessisprovidedinallprovincesandterritories, Unserviced'appelinterurbajnsansfraisestoffert,dans
foruserswhoresideoutsidethelocaldialingareaofany touteslesprovincesetdanslesterritoires,auxutilisateurs
oftheregionalreferencecentres. quihabitentaI'exteYieurdeszonesdecommunication
localedescentresregionauxdeconsultation.
Newfoundland,Labrador,NovaScotia, Terre-NeuveetLabrador,Nouvelle-Ecosse,
NewBrunswickandPrinceEdward Nouveau-Brunswicket
Island 1-800-565-7192 lle-du-Prince-Edouard 1-800-565-7192
Quebec 1-800-361-2831 Quebec 1-800-361-2831
Ontario 1-800-263-1136 Ontario 1-800-263-1136
Manitoba 1-800-661-7828 Manitoba 1-800-661-7828
AlbertaandtheNorthwestTerritories 1-800-563-7828 AlbertaetlesTerritoiresduNord-Ouest 1-800-563-7828
Saskatchewan, 1-800-667-7164 Saskatchewan 1-800-667-7164
BritishColumbiaandtheYukonTerritory 1-800-663-1551 Colombie-Britanniqueetleterritoiredu
Yukon 1-800-663-1551
TelecommunicationsDeviceforthe Appareil'detelecommunicationspour
hearingimpaired 1-800-363-7629 malentendants 1-800-363-7629
TollFreeOrderOnlyLine(Canada Numerosansfraispourcommander
andUnitedStates) 1-800-267-6677 seulement(CanadaetEtats-Unis) 1-800-267-6677
HowtoOrderProducts Commentcommanderlesproduits
StatisticsCanadapublicationsmaybepurchasedfromlocal OnpeutseprocurerlespublicationsdeStatistiqueCanada
authorizedagentsandothercommunitybookstores,through aupresdesagentsautorisesetdesautreslibrairieslocales,
thenearestStatisticsCanadaRegionalReferenceCentre,or par I'entremise du centre regional de consultation de
bymailordertoMarketingDivision,SalesandService, StatistiqueCanadalepluspres,ouenecrivantalaDivision
StatisticsCanada,OttawaK1A0T6. Contactthenearest dumarketing,VentesetService,StatistiqueCanada,Ottawa
Statistics Canada Regional Reference Centreformore K1A0T6.Veuillezcommuniqueraveclecentreregionalde
informationonelectronicproductsandservices. Seethe consultation le plus pres pour de plus amples
orderformattheendofthisproductforfurtherdetails. renseignementssurlesproduitsetserviceselectroniques.
Voirlebondecommandealafindupresentproduitpour
d'autresdetails.
StatisticsCanada StatistiqueCanada
Profile of Profit des secteurs de
Census Thacts recensement
in St. Johns - de St. JohnS -
PartB Partie B
PublishedbyauthorityoftheMinister Publicationautoris6eparleministreresponsablede
responsibleforStatisticsCanada StatistiqueCanada
©MinisterofIndustry, ©MinistredeI'lndustrie,desSciences
ScienceandTechnology,1994 etdelaTechnologie,1994
Arlelprriogdhutcserde,sesrtvoerde.diNnoapraerttrioefvatlhissypsutbelmicoartionmaybe Tdeoutsradnrsoimtesttrreeselrevceos.nteIIneustdeintlaerpdirtesdeentreeppruobdluiicraetiooun,
transmittedinanyformorbyanymeans,electronic, sousquelqueformeouparquelquemoyenquece
mechanical,photocopying,recordingorotherwise soit,enregistrementsursupportmagnetique,
withoutpriorwrittenpermissionfromLicence reproductionelectronique,mecanique,
Services,MarketingDivision,StatisticsCanada, photographique,ouautre,oudeI'emmagasiner
Ottawa,Ontario,CanadaK1A0T6. dansunsystemederecouvrement,sans
I'autorisationecriteprealabledesServicesde
concessiondesdroitsdelicence,Divisiondela
commercialisation,StatistiqueCanada,Ottawa,
Ontario,CanadaK1A0T6.
May1994 Mai1994
OPUrntiihcteeer:dCCSoatunanattedrsia:e:sU:S$$3U54S.2$0.40090.00 AP£rutitaxrtse:-sCUapniansyasd:a4:24:9$3$5USU$S
CatalogueNo.95-304 N°95-304aucatalogue
ISBN0-660-57177-3 ISBN0-660-57177-3
Ottawa Ottawa
NoteofAppreciation Notedereconnaissance
Canadaowesthesuccessofitsstatisticalsystemto LesuccesdusystemestatistiqueduCanadarepose
along-standingcooperationinvolvingStatistics surunpartenariatbien6tablientreStatistique
aCnandagdoav,ertnhmeepnotpsu.latAicocnuroaftCeaananddat,imietslybustsaitnisetsiscaels aCdamnianidsatreattliaonpsopcualnaatidoine,nnleess.enStraenpsricseetsteetles
informationcouldnotbeproducedwithouttheir collaborationetcettebonnevolont4,ilserait
continuedcooperationandgoodwill. impossibledeproduiredesstatistiquespreciseset
actuelles.
CanadianCataloguingin Donneesdecatalogageavant
PublicationData publication(Canada)
Mainentryundertitle: Vedetteprincipaleautitre:
ProfileofcensustractsinSt.John's. ProfileofcensustractsinSt.John's.
PartB=Profildessecteursderecensement PartB=Profildessecteursderecensement
deSt.John's.PartieB deSt.John's.PartieB
TextinEnglishandFrench. Texteenanglaisetenfrangais.
ISBN0-660-57177-3 ISBN0-660-57177-3
CS95-304 CS95-304
S1t.aStti.stJicosh.n'2.sC(Nefnlds.u)s--diPsotpruicltasti~on-- S1.taStti.stJioqhune's.s2(.T.D-iNs.t)ri-ctPsodpuelrateicoenns--ement--
Newfoundland--St.John's--Statistics. Terre-Neuve--St.John's-Statistiques.
3.St.John's(Nfld.)--Census,1991. 3.St.John's(T.-N.)--Recensement,1991.
4.Canada--Census,1991.I.Statistics 4.Canada-Recensement,1991.
sCeacntaeduar.sdII.eTirtelec.enIIsI.eTmitelne:tPdreofiSlt.dJeoshn's. IP.roSftialtidsetsiqsueecCteaunrasdad.eIrI.eTcietrnes.eImIIe.nTtitrdee:
PartieB. St.John's.PartieB.
HA741.5.1991P761994 HA741.5.1991P761994
304.6'097181'021 C94-988053-1E 304.6'097181'021 C94-988053-1F
HowtoCiteThisDocument Pourcitercedocument
StatisticsCanada.ProfileofcensustractsinSt.John's. StatistiqueCanada.Profildessecteursderecensementde
CPaarntadBa.,O1t9t9a4w.a:1I9n9d1ustCrey,nsSucsieonfcCeaannaddaT.echnology TSte.chJnohonl'osg.iePCaratniaedBa,.O1t9t9a4w.aR:eIcnedunsstreimee,nStcideunceet
Cataloguenumber95-304. Canadade1991.Numero95-304aucatalogue.
Thepaperusedinthispublicationmeetstheminimum Lepapierutilisedanslapresentepublicationrepondaux
requirementsofAmericanNationalStandardforInforma- exigencesminimalesdeI'AmericanNationalStandardfor
tionSciences-PermanenceofPaperforPrintedLibrary InformationSciences-PermanenceofPaperforPrinted
Materials.ANSIZ39.48-1984 LibraryMaterials.ANSIZ39.48-1984
Preface Preface
Thispublicationispartofthe"Profiles"series,acollectionof Lapresentepublicationfaitpartiedelaserie«Profils»,une
72reportsdesignedtoprovideastatisticaloverviewforfive collectionde72rapportsconcuspourdonnerunapercu
differenttypesofcensusgeographicareas.Theseconsistof statistique de cinq differents genres de regions
cmuennisciupsalitideisv)i,siocnesnsuasndmetrcoepnosluitsansaurbedaisvisainondsce(nes.gu.s, greeocgernaspehmieqnutesetdusubrdeicveinssieomnesntd.erIIecs'eangsitemdeenstd(ipv.iseixo.n,sldees
agglomerations (large urban centres), census tracts municipalites),desregionsmetropolitainesderecensement
(neighbourhoods) for census metropolitan areas and etagglomerationsderecensement(grandscentresurbains),
selectedcensusagglomerations,federalelectoraldistricts, dessecteursderecensement(quartiers)pourlesregions
andurbanandruralareas. metropolitainesderecensementetcertainesagglomerations
derecensement,descirconscriptionselectoratesfederates,
etdesregionsurbainesetrurales.
dEeamcohgrparopfhiilec,ismdoitvhiedredtoinngtouet,wdoweplalritsn:g,PhaorutsAehporlodviadnedsfbaamsiilcy dCohnanqeueesprdofeilebsatsdeivissuerenledseucxarpaacrtteireiss:tliaqupearstireeAlaftoiuvrensitadelsa
datacollectedfromallhouseholds,thatis,ona100%basis. demographie, a la langue maternelle, au logement, au
Part B providesdatacollectedfrom a20% sampleof menageetalafamillerecueilliesaupresdePensembledes
householdsoncharacteristicssuchashomelanguage,ethnic menages,c'estadiresurunebaseintegrate. LapartieB
ohroiugsini,ngplcaocsetsofabnirdthi,ncsocmheo.o.ling,religion,labourforceactivity, fporersmeendtee2d0e%sddeosnnmeeensagreecsuesiulrlideessacuaprracetserdi'sutniqueecshacnotimllmoen
lalangueparleealamaison,I'origineethnique,lelieude
naissance,lascolarite,lareligion,I'activite,lescoutsdu
logementetlerevenu.
ThisparticularpublicationpresentsthePartBprofileof CettepublicationpresentelapartieBduprofilpourles
censustractsandcomponentcensussubdivisionsinthe secteursderecensementetlessubdivisionsderecensement
censusmetropolitanareaofSt.John's. composantesdanslaregionmetropolitainederecensement
deSt.John's.
CIawnoaudlidanliskewthooecxopmrepslsetmedytahpepirreqcuieasttiiononntoaitrheeomnilJliuonnes4o,f JC'aaniamdeiraeinsseetxpCrainmaedriemnanesreqcuoinonnatisresmapnlcieleauurxquemisltliioonnnsaidree
i1n99pl1a,nansinwgelalnadsctoondalulctthionsgethwehcoeansssuiss.tedStatisticsCanada cleon4cjouuinrs19e9n1treatvaailtloaunstaceluaxpleatnicfeilclaetsioqnuietnaoulsaroenatlipsraettieonleduur
recensement.
IvanP.Fellegi LestatisticienenchefduCanada
ChiefStatisticianofCanada IvanP.Fellegi
SPtraotfiislteiscsCanada-Cat.No.95-304 StatistiqueCanada-n°95-304Paruofoialt.s

TableofContents Tabledesmatieres
Page Page
IntroductoryMaterial Documentsd'introduction
Introduction 1 Introduction 1
OrganizationofthePublication 1 Structuredelapublication 1
ContentConsiderations 2 Considerationsrelativesaucontenu 2
Symbols 4 Signesconventionnels 4
GeographicIndex 6 Indexgeographique 6
ConstituentCensusTracts 7 Secteursderecensementconstituant 7
ConversionTable 8 Tabledeconversion 8
Tables Tableaux
Table1. S1e9l9e1ctCeednCshuasra-ct2e0ri%stSiacsmpfolreCDeantsausTracts, Tableau1. Creercteanisneemsencta,racrteecreinstsieqmueenstddeess1e9c9t1eu-rsde
St.John'sCMA 10 DonnSet.esJ-oehcnh'asntRiMllRon(20%) 10
Table2. SelectedCharacteristicsforComponent Tableau2. Certainescaracteristiquesdessubdivisions
CCeenntSsrtue.,sJo1Sh9un9b'd1sivCCiesMniAsounsso-f2t0he%CeSnasmupsl-etrDaacttaed 50 ddrieevcireseencseeennmseseenmctetdneuetrcs1o9d9me1por-seacenntseesmednutc,entre
Donn6es-echantillon(20%)
St.John'sRMR 50
ReferenceMaterial Documentsdereference
Definitions 71 Definitions 99
DataQuality 80 Qualitedesdonnees 110
SpecialNotes 84 Notessp6ciales 114
Appendix1 90 Annexe1 121
Appendix2 92 Annexe2 123
Appendix3 93 Annexe3 124
OtherRelatedProducts ....'. 94 Autresproduitsconnexes 125
Contacts Pourrenseignements
RegionalReferenceCentres 95 Centresregionauxdeconsultation 126
DepositoryLibraries 96 Bibliothequesdedep6t 127
AdditionalReferencesandServices 98 Autresreferencesetservices 129
Notes,FootnotesandAbbreviations 131 Nota,RenvoisetAbreviatlons 131
Maps Cartes
StatisticsCanada-Cat.No.95-304 StatistiqueCanada-n°95-304aucat.
Profiles Proflls

-1-
Introduction Introduction
Thispublicationprovidesaprofileofcensustractsand Cette publication pr6sente un profil des secteurs de
componentcensussubdivisionsinthecensusmetropolitan recensement et des subdivisions de recensement
aCporepenuasluoaftsiSootfn.CcJaoouhnnna'tdss.afofItrricoshmabraalalsctheeodruiossenthidocasltdsasu.ccohTlahlseecshteeodmprbeoyflitalhneesgus1ah9g9oe1w, cSlteo.smJpmoo6hsnn'aasng.teeIsIsccodanentialeadnirteegdniseosnlodmro£sntdrnuoeperosleicrteeacniusneeeilmdleienestreadcueepnr1se9se9m1de.enttCoeduses
knowledgeoflanguages,religion,ethnicorigin,placeofbirth, profils pr§sentent les chiffres de population pour des
periodofimmigration,mobilitystatus,fertility,highestlevelof caracteristiquestellesquelalangueparleealamaison,la
schooling,labourforceactivity,occupation,andindustry. connaissancedeslangues,lareligion,I'origineethnique,le
Theyalsoshowdwellingcountsbyneedforrepair,periodof lieudenaissance,laperioded'immigration,lamobilite,la
construction, as well as average housing costs for fecondite\leplushautniveaudescolariteatteint,Pactivite,la
households, and income distributions for individuals, professionetI'industrie.lispresentent6galementleschiffres
householdsandfamilies. deslogementsselonlanecessitedereparationsounonetla
p6riodedeconstruction,dememequelescoutsmoyens
d'habitationpourlesmenagesetlarepartitiondurevenupour
lespersonnes,lesmanagesetlesfamilies.
OrganizationofthePublication Structuredelapublication
The publication consists of two tables, both displaying Lapublicationestconstitutededeuxtableauxquipn§sentent
identicaldatavariables,butdifferingbygeographiclevel.The les memes variables de donnees mais a des niveaux
profilesarepresentedbycensustractinTable1,andby g6ographiquesdifterents.Lesprofilssontetablisparsecteur
componentcensussubdivisioninTable2.Thedataforeach de recensement au tableau 1 et par subdivision de
geographicareaaredisplayedinthecolumns. Thedata recensementcomposanteautableau2.Lesdonn6espour
variablesareidentifieddownthesidesofthetable(the"stub"). chaqueregiong6ographiquefigurentdanslescolonnes.Les
Theentirestubcoversfivefullpages. Thedatahavebeen variables de donnSes apparaissentde chaque cote du
groupedintoblocksbyuniverse(i.e.population,dwellings, tableau(dansla«colonnedetitres»).Lacolonnedetitres
households,andincome).Foreachuniverse,dataareshown s'etendsurcinqpages.Lesdonneesont6t6regroupeesen
inrelationtoanumberofdifferentcharacteristics. For blocselonI'univers(c.-a-d.lapopulation,leslogements,les
example,populationisshownfirstbyhomelanguage,thenby managesetlerevenu). Pourchaqueunivers,lesdonnees
knowledge of official languages, next by knowledge of sontventresselonuncertainnombredecaracteristiques
non-officiallanguages,byreligion,byethnicorigin,andsoon. difterentes.Lapopulation,parexemple,estd'abordrepartie
selonlalangueparleealamaison,puisselonlaconnaissance
deslanguesofficielles,ensuiteselonlaconnaissancedes
langues non officielles, selon la religion, selon I'origine
ethniqueetainsidesuite.
Thegeographicareas,whichrunacrossthetopofthepage, Lesregionsg§ographiques,quisontindiqueesdegauchea
are sequenced numerically for census tracts and droiteauhautdelapage,sontenordrenum6riquepourles
alphabeticallyforcomponentcensussubdivisions. secteursderecensementetenordrealphabetiquepourles
subdivisionsderecensementcomposantes.
UsersinterestedinlocatingdataforaspecificCSDshould Lesutilisateursquid§sirentconsulterlesdonneespropresa
refertotheGeographicIndexonpage6.Thisshowsthepage uneSDRparticulieresontpri§sdesereporteraI'index
onwhichthefirstblockofdataforeachCSDappears. g6ographiquealapage6.Cetindexindiquelapageouse
trouvelepremiergroupededonne>spourchaqueSDR.
Reference mapsshowingCTandCSD boundariesare LescartesdereferenceindiquantleslimitesdesSRetdes
includedatthebackofthispublication. SDRseretrouventalafindecettepublication.
StatisticsCanada-Cat.No.95-304 StatistiqueCanada-n°95-304aucat.
Profiles Profils
. .
-2-
ContentConsiderations Considerationsrelativesaucontenu
Census metropolitan areas (CMAs) and census Lesregionsmetropolitainesderecensement(RMR)etles
agglomerations(CAs)aregenerallydefinedaslargeurban agglomerationsderecensement(AR)sontgeneralement
cores,withtheiradjacenturbanandruralareas,withwhich definiescommed'importantsnoyauxurbains,aveclesquels
theyhaveahighdegreeofeconomicandsocialintegration. lesregionsurbainesetruralesadjacentesontuntreshaut
degred'integrationeconomiqueetsocial.
Insomeareas,adjacentCMAsandCAsarethemselves Danscertainesregions,lesRMRetARadjacentessont
csbooecneisnaolllciyodnastaoenldiddCaMteeAcdoonoronmCiAthc.iaslFlboayrsi1s9i.9n1tTe,gh1re2atCoerMdigAisnwailathnCidnM2ACsaAosrlhaCraAgveser 2eI'lilAnteResr-ieomunertmde'asuinnuseniiReeMsteRpauornuidteAizsResl.uineinfsLieeseso.ciRPaoMuuxRret1o9ue9c1oA,nR1o2mdi'RqoMurieRgsineaet
areknownasprimarycensusmetropolitanarea(PCMA)or deviennent des sous-regions appelees regions
primarycensusagglomeration(PCA)subregionsoftheCMA metropolitaines de recensement primaires (RMRP) ou
orCA. agglomerationsderecensementprimaires(ARP)auseinde
laRMRouAR.
Census tracts (CTs) are permanent small urban Lessecteurs de recensement (SR) designent depetits
inneiCgMhbAosurahnoodds-elliekcetoerdruCrAalscwoimtmhuntihtey-hellipkeoafrleoacaslesspteacbilailsihsetds qcoulalretciteirvsitesurrbuarianlsesppeerrmmaanneennttessaouuseeinncodreesRdeMRpeettitdees
"iPnrtoefrielsetse"dseirniesuribnacnludaensdallsoofcitahle2s5ciCeMncAesraensdea1r4chC.AsTthhaet cspeerctiaailniessteAsR;locceasuxterqriutioirse'sinstoen>tesdseetnetrmainleasraevcehcerI'cahiededeen
composetheCensusTractProgramfor1991 sciences socialeseten urbanisme. Laserie «Profils»
comprendles25RMRetles 14ARquifontpartiedu
Programmedessecteursderecensementde1991
Componentcensussubdivisionsarecensussubdivisions Lessubdivisionsderecensementcomposantessontdes
(CSDs)whichformthebuilding-blocksofaCMA,CA,PCMA, subdivisionsderecensement(SDR)quiconstituentlesunites
orPCA.Theyaremunicipalities(asdeterminedbyprovincial debased'uneRMR,AR,RMRPouARP. Ellessontdes
legislation)ortheirequivalent(e.g.,Indianreserves). municipalites(tellesquedefiniesparlesloisprovinciales)ou
leurequivalent(p.ex.,lesreservesindiennes).
Usersshouldbeawarethatcensustractsdonotnecessarily Les utilisateurs doivent savoir que les secteurs de
trreascpteecdtCthMeAliomritCsAo.fTchomepGoenoegnrtapcheincsuIsndseuxbldiisvtsisaliloCnsSDinsetahcaht sruebcdeinvsiseimoennstndeesuirveecnetnpsaesmennetcescsoamiproemseannttelsesldimaintsesdleess
arecomponentsofthecensus-tractedCMAsand/orCAs RMR/ARdiviseesensecteursderecensement. L'index
wsihtohiwnntihnethCisMpAubloircaCtAio.n.CTehnesyuasretrlaicsttsedfianllailnpghacboemtpilceatleolrydeorr cgeoomgproaspahnitqeusedemsonRtrMeRteotu/toeusARlesdenSoDmRbreqeusidsaonnstcedtetse
partlywithintheboundariesofcensussubdivisionsareshown publication. Ellessontpresenteesparordrealphabetiquea
in"ConstituentCensusTractsforCensusSubdivisions". I'interieurdelaRMRouAR.Lessecteursderecensementqui
sontcomprisentoutouenpartieaI'interieurdeslimitesde
subdivisionsderecensementfigurentdans«Secteursde
recensementconstituantlessubdivisionsderecensement».
Aconversiontableshowingchangesbetweenthe1986and Unetabledeconversiondemontrantleschangementsentre
1991censustractsisalsoincludedinthispublication. lessecteursderecensementde1986et1991setrouveaussi
danscettepublication.
SPtraotfiislteicssCanada-Cat.No.95-304 StatistiqueCanada-n°95-304Paruofcialt.e