Processos antigos de protecção da madeira Dissertação para a obtenção do Grau de Mestre em ...

113 Pages·2016·8.74 MB·Portuguese

Processos antigos de protecção da madeira 

Miguel Fevereiro Laranjeira Santos 

Dissertação para a obtenção do Grau de Mestre em 

Construção e Reabilitação 

Orientadores 

Professor Doutor João Paulo Janeiro Gomes Ferreira 
Doutora Lina Maria Ribeiro Nunes 

Júri 

Presidente:   Professor Doutor Pedro Manuel Gameiro Henriques 
Orientadora:  Doutora Lina Maria Ribeiro Nunes 
Vogal:   Professor Doutor Fernando António Baptista Branco 

Outubro de 2016

Resumo

O presente trabalho de investigação aborda a conservação de elementos de madeira através 
de métodos preservadores tradicionais. 
Numa  primeira  fase  procedeu‐se  ao  levantamento  histórico  de  métodos  antigos  de 
protecção  da  madeira,  com  especial  enfoque  no  contexto  nacional,  através  de  pesquisa 
bibliográfica, e registou‐se um conjunto de técnicas, receitas e métodos tradicionais com 
relevância  na  história  da  construção,  independentemente  do  conhecimento  da  sua  real 
eficácia. 
Numa  segunda  fase  realizou‐se  uma  campanha  experimental  para  aferir  e  comparar  a 
eficácia de alguns tratamentos tradicionais selecionados, nomeadamente os que recorrem à 
aplicação de óleo queimado, óleo de linhaça, calda bordalesa, sulfato de cobre, e água salgada. 
Durante a campanha experimental provetes de casquinha vermelha foram tratados com os 
preservadores selecionados e expostos as agentes de degradação biológica, nomeadamente 
térmitas subterrâneas e fungos de podridão da madeira. Paralelamente, para comparação, 
foram realizados os mesmos procedimentos em provetes de madeira não tratada e tratada 
com preservadores comerciais contemporâneos. Após o período de degradação dos provetes, 
a eficácia de cada tratamento foi avaliada através de ensaios mecânicos e análise visual. 
Através dos resultados obtidos demonstrou‐se que nenhum dos tratamentos tradicionais 
ensaiados  registou  níveis  de  eficácia  próximos  dos  registados  nos  tratamentos 
contemporâneos contra o fungo de podridão. Denota‐se porem uma melhoria de eficácia nos 
provetes tratados com Óleo queimado, Sulfato de Cobre e Água salgada, em comparação com 
os provetes não tratados. 
Todos  os  tratamentos  tradicionais  ensaiados  se  demonstraram  ineficazes  na  protecção 
contra o ataque de térmitas subterrâneas. 

Palavras chave: madeira; preservadores tradicionais; óleo queimado; óleo de linhaça; calda 
bordalesa; água salgada 

i

Resumo

O presente trabalho de investigação aborda a conservação de elementos de madeira através 
de métodos preservadores tradicionais. 
Numa  primeira  fase  procedeu‐se  ao  levantamento  histórico  de  métodos  antigos  de 
protecção  da  madeira,  com  especial  enfoque  no  contexto  nacional,  através  de  pesquisa 
bibliográfica, e registou‐se um conjunto de técnicas, receitas e métodos tradicionais com 
relevância  na  história  da  construção,  independentemente  do  conhecimento  da  sua  real 
eficácia. 
Numa  segunda  fase  realizou‐se  uma  campanha  experimental  para  aferir  e  comparar  a 
eficácia de alguns tratamentos tradicionais selecionados, nomeadamente os que recorrem à 
aplicação de óleo queimado, óleo de linhaça, calda bordalesa, sulfato de cobre, e água salgada. 
Durante a campanha experimental provetes de casquinha vermelha foram tratados com os 
preservadores selecionados e expostos as agentes de degradação biológica, nomeadamente 
térmitas subterrâneas e fungos de podridão da madeira. Paralelamente, para comparação, 
foram realizados os mesmos procedimentos em provetes de madeira não tratada e tratada 
com preservadores comerciais contemporâneos. Após o período de degradação dos provetes, 
a eficácia de cada tratamento foi avaliada através de ensaios mecânicos e análise visual. 
Através dos resultados obtidos demonstrou‐se que nenhum dos tratamentos tradicionais 
ensaiados  registou  níveis  de  eficácia  próximos  dos  registados  nos  tratamentos 
contemporâneos contra o fungo de podridão. Denota‐se porem uma melhoria de eficácia nos 
provetes tratados com Óleo queimado, Sulfato de Cobre e Água salgada, em comparação com 
os provetes não tratados. 
Todos  os  tratamentos  tradicionais  ensaiados  se  demonstraram  ineficazes  na  protecção 
contra o ataque de térmitas subterrâneas. 

Palavras chave: madeira; preservadores tradicionais; óleo queimado; óleo de linhaça; calda 
bordalesa; água salgada 

i
Abstract

The focus of this research work is the conservation of timber elements using traditional 
preservation methods. 
On a first stage, a bibliographical research was conducted on ancient methods of timber 
protection, with a special focus on the Portuguese territory. Through this survey, techniques, 
recipes and traditional methods of timber protection, with a relevant role in construction 
history, were registered regardless of its real efficiency. 
On a second stage, an experimental campaign was conducted to evaluate and compare the 
efficiency of a selected group of traditional preservatives, particularly those that use the 
application of used car oil, linseed oil, Bordeaux mixture, and salt water.  
During the experimental campaign, test specimens of scots pine were treated with the 
selected traditional preservatives and exposed to the biological degradation agents, termites 
and wood rot fungi. Meanwhile, to obtain comparable performance data, the same biological 
degradation process was applied to untreated test specimens, and specimens treated with 
contemporary  commercial  available  wood  preservatives.  After  the  biological  degradation 
period, the performance of each preservative was evaluated through visual examination and 
mechanical laboratory tests. 
The results obtained demonstrated that none of the tested traditional preservatives reached 
performance levels close to those registered, by contemporary preservatives, against wood rot 
fungi.  However,  specimens  treated  with  used  car  oil,  copper  sulphate,  and  salt  water, 
registered a performance improvement when compared with the results obtained on the 
untreated specimens. 
None of the traditional preservatives tested proved to be efficient against termite attack. 

Key words: wood; traditional preservatives; used car oil; linseed oil; bordeaux mixture; salt 
water 

ii
Agradecimentos

À Doutora Lina Nunes e ao Professor João Gomes Ferreira o meu profundo agradecimento pela 
ajuda, dedicação, compreensão e incansável disponibilidade que tiveram para comigo.  A 
amizade com que sempre me receberam foi verdadeiramente inspiradora e transmissora de 
um espirito académico que eu desconhecia. 
A toda a equipa da Unidade de Prevenção da Biodeterioração do Núcleo de Comportamento 
de Estruturas no Laboratório Nacional de Engenharia Civil, o meu agradecimento pelas 
excelentes condições de trabalho fornecidas, sem as quais não seria possível ter realizado este 
trabalho, e sobretudo o meu agradecimento pela enorme generosidade e simpatia com que fui 
sempre recebido. 
À Dra. Sónia Duarte, Dra. Marta Duarte e ao Eng. António Silva, o meu especial agradecimento 
pelo seu contributo fundamental durante a campanha experimental.  
À Associação para o Desenvolvimento do Instituto Superior Técnico o meu agradecimento pelo 
apoio fornecido à participação na conferência REHAB2014 ‐ International Conference on 
Preservation, Maintenance and Rehabilitation of Historical Buildings and Structures, que 
resultou na apresentação de um artigo desenvolvido no âmbito da presente dissertação. 
iii
Índice
1. Introdução ___________________________________________________________ 1 
1.1 Enquadramento geral ___________________________________________________ 1 
1.2 Objectivos e metodologia _______________________________________________ 2 
1.3 Organização do documento_____________________________________________ 2 
2. Preservação e durabilidade __________________________________________ 4 
2.1 Patologia e durabilidade ________________________________________________ 5 
2.2 História da preservação de madeira _____________________________________ 7 
2.2.1 A antiguidade clássica e os tratados de arquitectura _________________________ 8 
2.2.2 A introdução de novas substancia químicas _________________________________ 10 
2.2.3 A preservação industrial da madeira ________________________________________ 11 
2.2.4 Os tratamentos preservadores contemporâneos e os desafios ambientais _____ 14 
2.3 A preservação da madeira em Portugal _________________________________ 15 
2.3.1 A Construção Naval ________________________________________________________ 15 
2.3.2 Os manuais de construção _________________________________________________ 17 
2.3.3 Revista A Construção Moderna _____________________________________________ 22 
2.3.4 A preservação industrial da madeira em Portugal ____________________________ 29 
3. Campanha experimental ____________________________________________ 30 
3.1 Objectivo ______________________________________________________________ 30 
3.1.1 Escolha e preparação da madeira __________________________________________ 30 
3.1.2 Selecção dos tratamentos a ensaiar ________________________________________ 31 
3.1.3 Selecção dos agentes de degradação _____________________________________ 32 
3.1.4 Métodos de controlo _______________________________________________________ 33 
3.2 Preparação dos tratamentos ___________________________________________ 33 
3.2.1 Óleo queimado ____________________________________________________________ 33 
3.2.2 Óleo de linhaça ____________________________________________________________ 33 
3.2.3 Calda bordalesa ___________________________________________________________ 34 
3.2.4 Sulfato de cobre ___________________________________________________________ 34 
3.2.5 Água salgada ______________________________________________________________ 35 
3.3 Aplicação dos tratamentos _____________________________________________ 35 
3.3.1 Aplicação dos tratamentos para exposição a fungos de podridão ___________ 35 
3.3.2 Aplicação dos tratamentos para exposição a térmitas _______________________ 36 
3.4 Exposição a agentes de degradação ___________________________________ 38 
3.4.1 Exposição a fungo de podridão Oligoporus placenta ________________________ 38 
iv
3.4.2 Exposição a térmitas subterrâneas __________________________________________ 40 
3.5 Ensaios em provetes expostos a fungo de podridão ______________________ 43 
3.5.1 Tensão de rotura em compressão axial ______________________________________ 43 
3.5.2 Perda de massa ____________________________________________________________ 45 
3.6 Ensaios em provetes expostos a térmitas _________________________________ 47 
3.6.1 Taxa de sobrevivência ______________________________________________________ 47 
3.6.2 Classificação visual _________________________________________________________ 48 
4. Apresentação e análise de resultados ________________________________ 50 
4.1 Provetes sem tratamento _______________________________________________ 50 
4.1.1 Provetes expostos a fungo de podridão _____________________________________ 50 
4.1.2 Provetes expostos a térmitas subterrâneas ___________________________________ 51 
4.2 Óleo queimado ________________________________________________________ 52 
4.2.1 Provetes expostos a fungo de podridão _____________________________________ 52 
4.2.2 Provetes expostos a térmitas subterrâneas ___________________________________ 53 
4.3 Óleo de linhaça ________________________________________________________ 54 
4.3.1 Provetes expostos a fungo de podridão _____________________________________ 54 
4.3.2 Provetes expostos a térmitas subterrâneas ___________________________________ 55 
4.4 Calda bordalesa receita ________________________________________________ 56 
4.4.1 Provetes expostos a fungo de podridão _____________________________________ 56 
4.4.2 Provetes expostos a térmitas subterrâneas ___________________________________ 57 
4.5 Calda bordalesa PH7 ___________________________________________________ 58 
4.5.1 Provetes expostos a fungo de podridão _____________________________________ 58 
4.5.2 Provetes expostos a térmitas subterrâneas ___________________________________ 59 
4.6 Sulfato de cobre _______________________________________________________ 60 
4.6.1 Provetes expostos a fungo de podridão _____________________________________ 60 
4.6.2 Provetes expostos a térmitas subterrâneas ___________________________________ 61 
4.7 Água salgada __________________________________________________________ 62 
4.7.1 Provetes expostos a fungo de podridão _____________________________________ 62 
4.7.2 Provetes expostos a térmitas subterrâneas ___________________________________ 63 
4.8 Tratamentos comerciais contemporâneos _______________________________ 64 
4.8.1 Provetes expostos a fungo de podridão _____________________________________ 64 
4.8.2 Provetes expostos a térmitas subterrâneas ___________________________________ 66 
4.9 Análise de resultados ___________________________________________________ 67 
4.9.1 Exposição a fungo de podridão _____________________________________________ 67 
4.9.2 Exposição a térmitas subterrâneas __________________________________________ 69 
5. Conclusões _________________________________________________________ 71 
5.1 Conclusões ____________________________________________________________ 71 
v
5.1.2 Eficácia contra fungos de podridão _________________________________________ 71 
5.1.3 Eficácia contra térmitas subterrâneas _______________________________________ 72 
5.1.3 Usabilidade dos preservadores tradicionais ensaiados _______________________ 72 
5.2 Perspectivas de desenvolvimentos futuros _______________________________ 73 
Bibliografia ____________________________________________________________ 75 
Anexos A ______________________________________________________________ 78 
Mapas de provetes expostos a fungos de podridão _________________________ 78 
A.1 Mapa de provetes não tratados ______________________________________________ 79 
A.2 Mapa de provetes tratados com óleo queimado _____________________________ 80 
A.3 Mapa de provetes tratados com óleo de linhaça _____________________________ 81 
A.4 Mapa de provetes tratados com calda bordalesa rec. ________________________ 82 
A.5 Mapa de provetes tratados com calda bordalesa PH7 ________________________ 83 
A.6 Mapa de provetes tratados com sulfato de cobre ____________________________ 84 
A.7 Mapa de provetes tratados com água salgada _______________________________ 85 
A.8 Mapa de provetes tratados com Xylophene SOR2 _____________________________ 86 
A.9 Mapa de provetes tratados com Xylazel fondo _______________________________ 87 
Anexos B ______________________________________________________________ 88 
Mapas de provetes expostos a térmitas subterrâneas ________________________ 88 
B.1 Mapa de provetes não tratados ______________________________________________ 89 
B.2 Mapa de provetes tratados com óleo queimado ______________________________ 89 
B.3 Mapa de provetes tratados com óleo de linhaça _____________________________ 90 
B.4 Mapa de provetes tratados com calda bordalesa rec. ________________________ 90 
B.5 Mapa de provetes tratados com calda bordalesa PH7 ________________________ 91 
B.6 Mapa de provetes tratados com sulfato de cobre _____________________________ 91 
B.7 Mapa de provetes tratados com água salgada _______________________________ 92 
B.8 Mapa de provetes tratados com Xylophene SOR2 _____________________________ 92 
B.9 Mapa de provetes tratados com Xylazel fondo ________________________________ 93 
Anexos C ______________________________________________________________ 94 
Fichas técnicas dos produtos preservadores comerciais contemporâneos
utilizados na campanha experimental ______________________________________ 94 

vi