Proceso penal y derechos humanos: La influencia de la normativa supranacional sobre derechos humanos de nivel constitucional en el proceso penal argentino

237 Pages·2000·8.065 MB·Spanish

by  José I. Cafferata Ñores

José I. Cafferata Ñores
La influencia de la normativa supranacional
sobre derechos humanos de nivel constitucional
en el proceso penal argentino
-gt
O 2000 Editores del Puerto s.r.l.
Maipu 621 2S A
(1006) Buenos Aires
Telefax (54-11) 4322-4209 4394-7279
E-mail: deipuerto©interlink.com.ar
Diseño de tapa: Diego Grinbaum
Maqueta de interior: Nani Orlando
Impreso en abril del 2000 en
ARTES GRÁFICAS CANDIL
Nicaragua 4462 Buenos Aires
Hecho el depósito de ley 11.723
ISBN 987-9120-35-3
Impreso en Argentina
José I. Cafferata Ñores
Proceso penal y derechos humanos
La influencia de la normativa supranacional
sobre derechos humanos de nivel constitucional
en el proceso penal argentino
O.iff^f CELS
Centro de Estudios Legales y Sociales
El Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales
(INECIP) apoyó la idea de este libro, brindando valiosas sugerencias
de enfoque y desinteresado apoyo técnico.
Por su parte, la abogada Paula HONISCH colaboró en la búsqueda,
selección y sistematización de la jurisprudencia
supranacional citada en esta obra.

índice
Abreviaturas I
Prólogo
Martín ABIÍLGI III
Introducción
1. Un nuevo "sistema constitucional" 3
2. Propósito de este trabajo: una primera aproximación 7
3. Derechos y garantías 12
3. a. Fundamentos 13
3. b. Función de las garantías 14
3. c. La "bilateralidad" 15
3. d. Judicialidad 17
3. e. Restricciones 18
Capítulo I
4. Garantías judiciales comunes a la víctima y al acusado 23
4. a. Igualdad ante los tribunales 23
4. b. Defensa en juicio y acceso a la justicia 27
4. c. La imparcialidad de los jueces 30
Capítulo II
5. El derecho de la víctima a la tutela judicial efectiva 43
5. a. La "protección penal" 46
5. b. La sanción al culpable como derecho de la víctima .... 52
6. ¿Otro fundamento para las funciones estatales
de procuración y administración de justicia penal? 55
7. Reparación e indemnización 57
Capítulo III
8. Garantías del acusado 63
8. a. Garantías penales 64
8. b. Proyección procesal de las garantías penales 65
8. c. Las garantías procesales 68
9. El estado o presunción de inocencia 69
9. a. ¿Quién prueba "lo contrario"? 72
10. Separación entre la función de acusar y las
de juzgar y penar 90
10. a. Objetivo 92
10. b. ¿Riesgo funcional de parcialidad? 93
1 1. El juez natural 94
12. Juicio previo 96
12. a. El "modelo alternativo" 97
12. b. Vigencia de todas las garantías 98
13. Non bis in Ídem 100
14. La defensa del imputado 102
14. a. Nenio huicx sitie dej'ensione 105
14. b. La condición de igualdad 105
14. c. Defensa material y defensa técnica 1 10
14. d. Expresiones 110
14. e. El defensor 114
14. f. Otras manifestaciones 119
Capítulo IV
15. Nuevo paradigma de procuración y administración
de justicia penal 123
15. a. Modelo acusatorio 124
15. b. ¿"Común interés de justicia" o intereses
contrapuestos? 126
15. c. El contradictorio como método de conocimiento 129,-
16. La investigación preliminar 130
16. a. Vigencia de los derechos y garantías en la
investigación preliminar 132
16. b. Limitaciones posibles 134
17. El juicio oral y público 137
17. a. La acusación 137
17. b. La prueba de la acusación 138
17. c. Caracteres del juicio 146
17. d. El problema de las excepciones 153
18. El derecho al recurso 157
18. a. El concepto de recurso en el derecho argentino 157
18. b. Efectos de la incorporación de la normativa
supranacional (art. 75, inc. 22, CN) 159
18. c. Posibles alcances y contenidos del recurso
del condenado 164
19. La privación de libertad durante el proceso 181
19. a. El derecho del imputado 183
19. b. La prisión preventiva como cautela procesal
excepcional 185
19. c. La extrema necesidad 188
19. d. Plazo razonable de duración 190
19. e. Presupuestos 192
19. f. Control de legalidad 195
19. g. Cumplimiento 197
19. h. Indemnización 198
20. Ejecución penal 199
índice de autores citados 203
índice de fallos citados 211