PROCEEDINGS OF THE SIXTY-THIRD WESTERN POULTRY DISEASE CONFERENCE April 1 to ...

434 Pages·2014·9.72 MB·English

by  David D. Frame

PROCEEDINGS OF THE SIXTY-THIRD
WESTERN POULTRY DISEASE CONFERENCE
April 1 to 5, 2014
Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico

MEMORIAS DE LA XXXIX CONVENCIÓN ANUAL
ASOCIACIÓN NATIONAL DE ESPECIALISTAS EN CIENCIAS AVÍCOLAS
1 al 5 de abril de 2014
Puerto Vallarta, Jalisco, México
PROCEEDINGS OF THE SIXTY-THIRD
WESTERN POULTRY DISEASE CONFERENCE
APRIL 1 TO 5, 2014
PUERTO VALLARTA, JALISCO, MEXICO

MEMORIAS DE LA XXXIX CONVENCIÓN ANUAL ANECA
1 AL 5 DE ABRIL DE 2014
PUERTO VALLARTA, JALISCO, MÉXICO

©2014 Western Poultry Disease Conference
XXXIX CONVENCIÓN ANUAL DE LA ASOCIACIÓN
NACIONAL DE ESPECIALISTAS EN CIENCIAS AVÍCOLAS

63rd WESTERN POULTRY DISEASE CONFERENCE

BENJAMÍN LUCIO MARTÍNEZ
1942-2013

Con gran admiración, respeto, aprecio y gratitud, esta Convención es dedicada a la memoria del Dr.
Benjamín Lucio Martínez, promotor, fundador y primer Presidente de la ANECA durante los años 1970 a
1972. Los estatutos de esta naciente Asociación fueron firmados por los Dres. Benjamín Lucio Martínez,
Armando Antillón Rionda, Hugo Funes Cataño, Miguel Ángel Márquez Ruiz, José Villaseñor Michel,
Alejandro Cuadra Germán y Jesús Estudillo López (q.e.p.d.).
En la Ciudad de México, D.F., un día 1º de Febrero de 1942 nace Benjamín Lucio Martínez, quien desde
muy joven mostró interés por la Avicultura, criando algunas gallinas en la casa paterna y luego, durante
algunos años, en una pequeña caseta avícola, junto con su hermano Sergio (q.e.p.d.). En 1964 Benjamín
Lucio termina sus estudios en la entonces Escuela Nacional de Medicina Veterinaria y Zootecnia
(E.N.M.V.Z.) de la Universidad Nacional Autónoma de México (U.N.A.M.). La historia profesional y su
formación familiar comienzan simultáneamente en 1966, cuando se titula como Médico Veterinario
Zootecnista y a los pocos días se une en matrimonio con su novia y compañera de estudios, Dra. Eglantina
Zavaleta Beckler constituyendo una ejemplar unión conyugal para toda la vida. Al año siguiente (1967)
ambos se hacen acreedores a una beca para realizar estudios en la Escuela de Graduados de la Universidad de
Cornell. En 1969 Benjamín Lucio obtiene el grado de Master of Science en el Departamento de Enfermedades
de las Aves, Colegio de Veterinaria del Estado de Nueva York, E.U.A. Regresa a México en abril de 1969,
lleno de entusiasmo y conocimientos actualizados acerca de las enfermedades de las aves, integrándose al
equipo de trabajo de la E.N.M.V.Z., primero como Profesor Adjunto, y mediante una fructífera carrera
curricular alcanza la máxima categoría académica como Profesor Titular C, con la cual se retiró de la
U.NA.M. en el año de 1986.
Durante esa primera etapa como Profesor en la U.N.A.M. (1969-1977), el Dr. Lucio contribuye a
modernizar los elementos de diagnóstico avícola con que contaba el prestigiado Laboratorio de Patología
Aviar, que en aquel tiempo funcionaba bajo la dirección del Dr. Alejandro Cuadra Germán, y donde los
avicultores y colegas acudían desde años atrás con aves o muestras para recibir apoyo de diagnóstico y
asesoría técnica.
Poniendo al servicio del Laboratorio de Patología Aviar su capacidad, y con la invaluable participación
de los Dres. Armando Antillón Rionda (quien casi al mismo tiempo regresaba también de sus estudios de
Maestría en la Universidad de Connecticut, E.U.A.) y el propio Dr. Cuadra, lograron la transformación del
mencionado laboratorio, que pasó a ser el Departamento de Producción Animal: Aves. Los esfuerzos y el
interés del Dr. Lucio y los colegas mencionados por elevar el nivel de la educación en materia de patología
aviar fueron mucho más allá, al promover y fijar las bases académicas para la creación de estudios de post-
grado, contando por supuesto con el apoyo de distinguidos profesores de la E.N.M.V.Z. y su Director, Dr.
Pablo Zierold Reyes, poniéndose en práctica como primer escalón la Especialidad en Patología Avícola a
principios de los años 70´s, hecho que permitió la transformación de Escuela a Facultad de Medicina
Veterinaria y Zootecnia. La Especialidad en Patología Avícola, posteriormente evolucionó a Especialidad en
Producción Animal: Aves, y pronto cobró una reconocida importancia en México y el extranjero, por lo que
no pocos de sus estudiantes provenían de países de Centro y Sudamérica, varios de los cuales al regresar a sus
lugares de origen fueron piezas fundamentales para el desarrollo de una medicina aviar de mayor actualidad y
sustento. El Dr. Lucio desempeñó de manera por demás relevante desde 1973 hasta 1975 el puesto de Jefe del
Departamento de Producción Animal: Aves, incorporando nuevos profesores y diversificando las áreas y
técnicas de diagnóstico, con lo que el contacto con la Avicultura nacional se incrementó notablemente,
aprovechando las bases sentadas por los anteriores Jefes del antiguo Laboratorio de Patología Aviar. Dentro
de sus grandes méritos durante la jefatura en el Depto. de Producción Animal: Aves está la de haber invitado
a grandes investigadores como profesores invitados, destacando las figuras de los Dres. P. P. Levine y Henry
E. Adler, entre otros, quienes dejaron conocimientos y disciplina de trabajo, contribuyendo en muchos
aspectos a mejorar la calidad de la docencia, investigación y diagnóstico.
Benjamín Lucio fungió como Jefe de la División de Estudios Superiores de la F.M.V.Z. (1976),
promovió la constante revisión y adecuación de los planes de estudio de post-grado de la Facultad,
estimulando la investigación y divulgación de los conocimientos mediante publicaciones en revistas
especializadas y la organización de conferencias y cursos.
Corría el año de 1977 cuando el matrimonio formado por Benjamín y Eglantina consiguieron ser
becados nuevamente, pero esta vez por la Universidad de Cornell, para proseguir estudios de doctorado.
Durante las dos estancias como estudiante de post-grado en Cornell, Benjamín realizó trabajos de
investigación y tesis bajo la experimentada dirección del afamado científico avícola Stephen B. Hitchner,
abarcando el estudio de algunas infecciones virales. Una vez cumplidos los requisitos académicos para
alcanzar el grado de Doctor en Filosofía (PhD), a principio del año de 1980 el matrimonio Lucio-Zavaleta se
reintegra a la F.M.V.Z. de la U.N.A.M. continuando sus labores como profesores e investigadores de tiempo
completo.
El interés del Dr. Lucio por abrir nuevos caminos que facilitaran la actualización de conocimientos a los
profesionales de la Avicultura se manifiesta de nueva cuenta al contribuir en la planeación, organización y
puesta en marcha de la Especialidad en Producción Animal: Aves bajo el Sistema de Universidad Abierta,
con el apoyo y entusiasta colaboración del grupo de profesores del Departamento de Producción Animal:
Aves. Pronto, otras áreas de la Facultad desarrollaron planes de estudio bajo ese novedoso método de
enseñanza tomando como punto de partida la metodología implementada por el grupo de profesores citado.
Durante los años de 1969 a 1976, y 1980 a 1986 (primero y segundo periodo de trabajo en la U.N.A.M.),
el Dr. Lucio fue profesor de Clínica de Aves en el nivel de licenciatura, y de Enfermedades de las Aves en los
cursos de post-grado, contribuyendo a la formación de numerosos especialistas en Medicina Aviar, muchos de
los cuales se integraron como maestros e investigadores a diversas universidades en México y el extranjero,
mientras que otros fueron aprovechados por las industrias avícola y químico-farmacéutica para cubrir puestos
de responsabilidad.
Reconocido desde un principio como profesor e investigador en la U.N.A.M., Benjamín se abocó al
estudio de las principales enfermedades virales de las aves domésticas, siendo el primero en confirmar la
presencia de varios padecimientos en nuestro país, como la infección de la bolsa de Fabricio, hepatitis con
cuerpos de inclusión, síndrome de baja de postura, enfermedad de Newcastle altamente patógena (forma
viscerotrópica) ocasionada por cepas inusualmente virulentas, como la cepa Chimalhuacán. Abarcó muchos
otros temas de importancia para la Avicultura, y fue co-autor de varios libros sobre enfermedades de las aves.
En el año de 1986, Benjamín decide renunciar de manera permanente a su trabajo en la U.N.A.M.,
aceptando la propuesta de la Universidad de Cornell para ocupar una posición como Profesor Visitante. Un
año después es nombrado Investigador Asociado II (Senior Research Associate II) en el Departamento de
Medicina Aviar y Acuática de la Universidad de Cornell, y para 1989 ya es Profesor Asociado, con el encargo
de investigar acerca de enfermedades significativas de las aves.
Durante los últimos años como profesor en la U.N.A.M., Benjamín lideró un equipo de trabajo integrado
por los profesores del Depto. de Producción Animal: Aves de aquellos tiempos, con la finalidad de desarrollar
un plan para descentralizar las funciones de diagnóstico e investigación de esa institución, las cuales –se
pensaba- deberían quedar a cargo de un Centro de Investigaciones Avícolas, construido en algún lugar fuera
de la Ciudad de México, y cerca de alguna zona avícola. Este fue seguramente el proyecto más ambicioso del
Dr. Benjamín Lucio, quien ya percibía las limitaciones económicas y administrativas de la institución para
llevar a cabo estudios de investigación de alto nivel. Lamentablemente, este proyecto, a pesar de su
viabilidad, y de la necesidad de investigación que demandaba (y demanda) la situación zoosanitaria de la
Avicultura, no recibió la comprensión y apoyo indispensables, quedando finalmente, y hasta la fecha, en el
olvido. La visión y el talento de Benjamín en este caso, fue completamente desaprovechada, pero en cambio,
inició una larga carrera de éxitos como profesor e investigador en su segunda “Alma Mater”, la Universidad
de Cornell.
Ahí pudo continuar con investigaciones relevantes sobre infecciones como anemia infecciosa,
Salmonella Enteritidis, viruela del Canario, viruela de los Loros, infección por virus Herpes en Tragopanes, y
otras, cuyos frutos los compartió con los colegas de varios países mediante sus interesantes conferencias y
publicaciones en revistas especializadas de alto nivel.
Desde el mes de septiembre de 1998 hasta su jubilación oficial en marzo del 2010 ocupó el cargo de
Director de Servicios de Diagnóstico y Extensionismo Avícola, en el Laboratorio de Diagnóstico de Salud
Animal del Colegio de Medicina Veterinaria de la Universidad de Cornell, puesto que le permitió una
estrecha relación con los avicultores del Estado de Nueva York, E.U.A.
Durante su vida, Benjamín Lucio fue objeto de numerosos y bien merecidos reconocimientos a su labor,
destacando la dedicatoria de la XIV Convención de la ANECA, en abril de 1989, hace exactamente 25 años,
aquí también, en Puerto Vallarta, Jal. Otras prestigiadas organizaciones profesionales, como la American
Association of Avian Pathologists y la Western Poultry Disease Conference también le brindaron
reconocimientos. Su contribución a la Avicultura mexicana y Latinoamericana es innegable y de gran
impacto.
Tal como lo mencionan los reconocidos investigadores, Dres. Bruce Calnek y Ton Schat, grandes
amigos de Benjamín, en el obituario que publicaron en la revista Avian Pathology: “Una muestra verdadera
de su estatura internacional es su inclusión por la World Veterinary Poultry Association como miembro
inaugural de su recientemente establecido Salón de Honor (Hall of Honor)”.
Benjamín siempre estuvo cerca de la ANECA, ya sea como uno de sus directivos, consejero,
conferencista, asistente, y también como miembro del Consejo de Expresidentes. Siempre fomentó la armonía
y superación de nuestra Asociación, creando vínculos con otras Asociaciones de carácter internacional. Su
firmeza de carácter, su honestidad a toda prueba, la congruencia de sus convicciones, su inteligencia, extensa
y admirable vida de trabajo y su bonhomía, le caracterizaron siempre como el gran maestro y el gran amigo
que fue.
La fraternal relación maestro-alumno fomentada por el Dr. Lucio invariablemente contribuyó a
desarrollar sinceros vínculos de amistad y cooperación, y esta es una de las razones tal vez más significativas
por las cuales es recordado con un profundo afecto por muchos distinguidos colegas avipatólogos.
Resulta imposible mencionar en detalle tantos aspectos interesantes de la vida de Benjamín Lucio
Martínez, cuyo prestigio como maestro, compañero y amigo caminan a la par de su intachable imagen como
esposo, padre y abuelo. Benjamín es, sin lugar a dudas, un ejemplo a seguir y motivo para reflexionar acerca
de las razones por las cuales personas tan valiosas como él solo pueden expresar todo su potencial en países
distintos del nuestro.
Desde su traslado a los E.U.A. Benjamín vivió en la Ciudad de Ithaca, N.Y., donde él y su esposa
tuvieron la dicha de estar en cercana convivencia con sus hijas y nietos, a quienes adoraba.
El Dr. Lucio fallece de manera inesperada y súbita el 15 de junio del 2013, en la sala de urgencias del
Centro Médico de Cayuga, en Ithaca, N.Y. Le sobreviven su amada esposa Eglantina Zavaleta de Lucio, sus
hijas Eglantina y Araceli y sus nietos, familia que orgullosamente encabezó y apoyó hasta el último día de su
vida.
XXXIX CONVENCIÓN ANUAL DE LA ASOCIACIÓN
NACIONAL DE ESPECIALISTAS EN CIENCIAS AVÍCOLAS

63rd WESTERN POULTRY DISEASE CONFERENCE

BENJAMÍN LUCIO MARTÍNEZ
1942-2013

It is with great admiration, respect, appreciation, and gratitude that this Conference is dedicated to the
memory of Dr. Benjamin Lucio Martínez, promoter, founder, and first President of ANECA from 1970 to
1972.
The statutes of this rising Association were signed by Drs. Benjamin Lucio Martínez, Armando Antillón
Rionda, Hugo Funes Cataño, Miguel Ángel Márquez Ruiz, José Villaseñor Michel, Alejandro Cuadra Germán
and Jesús Estudillo López (RIP).
Benjamin Lucio Martínez was born February 1, 1942 in Mexico City. From a very early age he showed
interest in poultry production, raising some hens at his father’s house, and later for several years, in a small
henhouse with his brother Sergio (RIP). In 1964 Benjamin Lucio completed his bachelor’s degree at the
National School of Veterinary Medicine and Husbandry (ENMVZ) of the National Autonomous University of
Mexico (UNAM). Both his professional and family history started simultaneously in 1966 when he earned his
DVM degree and few days later, married his girlfriend Dr. Eglantina Zavala Beckler, establishing an
exemplary marriage that lasted a lifetime. A year later (1967) they both earned scholarships to study at the
Cornell Graduate School at Cornell University. In 1969, Benjamin completed his MSc degree in the Poultry
Diseases Department of the Veterinary College of the State of New York, USA. He returned to Mexico in
April 1969 full of enthusiasm and up-to-date knowledge of poultry diseases, joining the ENMVZ team; first
as an Assistant Professor and through a productive CV, reaching the maximum academic category as
Professor Type C until he retired from the UNAM in 1986.
During his first stage as Professor at the UNAM (1967-1977), Dr. Lucio contributed to the
modernization of the avian diagnostic elements available in the Avian Pathology Laboratory, whose director
was Dr Alejandro Cuadra German, where poultry farmers and veterinarians received diagnostic and technical
support.
Dr. Lucio, along with Dr. Armando Antillon Rionda (who had recently returned from completing his
MSc degree at the University of Connecticut, USA) and Dr. Cuadra, transformed the laboratory into the
Poultry Production Department. Dr. Lucio’s and the other Drs. efforts to increase the avian pathology
education level went beyond when they promoted and established the academic principles to create post-
graduate degrees with the support of distinguished professors of the ENMVZ and its Dean, Dr. Pablo Zierold
Reyes. The first post graduate degree established was the Avian Pathology Specialty in the beginning of the
70s. This fact transformed the Veterinary Medicine and Husbandry School. After that, the Avian Pathology
Specialty evolved into the Animal Production Specialty: Poultry, and soon was greatly acknowledged in
Mexico and overseas, receiving students from Central and South America, several of which, when they
returned back home, became fundamental pieces for the development of a more modern, developed, and
sustainable avian medicine program. From 1973 to 1975, Dr. Lucio´s contribution became even more relevant
when he was head of the Animal Production Department: Poultry, incorporating new professors, diversifying
the technical diagnosis areas, and taking advantage of the basis established by the previous heads of the
Department, which greatly increased the contact with the national poultry sector.
One of the great contributions of Dr. Lucio to the Animal Production Department: Poultry was inviting
great international researchers such as Drs. P.P. Levine and Henry E. Adler. Both contributed knowledge and
discipline, which in turn helped to improve the quality of teaching, research, and diagnosis.
Benjamin Lucio was also head of the Postgraduate Studies Division of the FMVZ (1976). He promoted
the constant review and update of the postgraduate study programs, stimulating research and scientific
knowledge by disseminating it through scientific journals publications and the organization of courses and
conferences.
In 1977 Dr. Lucio and his wife Eglantina earned another scholarship from Cornell University to
continue their postgraduate studies. During his two periods as a postgraduate student at Cornell, Dr. Lucio
carried out research on various viruses working under the experienced guidance of the famous poultry
researcher Stephen B. Hitchner. Once completing their PhD studies, Dr. Lucio and Eglantina rejoined the
FMVZ of the UNAM as full time professors and researchers in early 1980.
Dr. Lucio´s interest in updating the knowledge of poultry professionals led to the planning, organization,
and creation of the Poultry Production Specialty through the Open University System with the support of the
group of professors of the Animal Production Department: Poultry. Soon other areas of the FMVZ developed
study plans under that novel teaching method. During 1969-1976 and 1980-1986 (first and second periods Dr.
Lucio worked at the UNAM) Dr. Lucio worked as undergraduate professor of Poultry Clinics and as a
postgraduate professor of Poultry Diseases, contributing to the education of numerous specialists in Poultry
Medicine, several of which became professors and researchers in a number of universities in Mexico and
overseas while others worked in the poultry and pharmacology industries.
Dr. Lucio studied the main viral diseases of domestic poultry, and was the first researcher to confirm the
presence of several diseases in Mexico, such as infectious bursal disease, inclusion body hepatitis, egg drop
syndrome, and viscerotopic velogenic Newcastle Disease caused by unusually virulent strains such as the
Chimlhuacan strain. He worked in many other important poultry topics and was co-author of several poultry
disease books.
In 1986 he quit his job at the UNAM and started working at Cornell University as a visiting professor. A
year later he became Senior Research Associate II in the Department of Avian and Aquatic Animal Medicine,
and in 1989 became Associate Professor, investigating significant poultry diseases.
During his last years as professor at the UNAM, he was the head of a work team formed by the
professors of the Animal Production Department: Poultry, which had the objective of developing a plan to
decentralize diagnostic and research functions of the Department, which, they thought, had to be in charge of
a Poultry Research Center established somewhere outside Mexico City and close to a poultry production area.
This was certainly the most ambitious project Dr. Lucio had, but he already faced some economic and
administrative limitations of the Institution to carry out high level research studies.
Unfortunately, this project in spite of its viability and the need of research that the animal health
situation the poultry production demanded, did not have the support needed, which led to its suspension. Dr.
Lucio’s vision and talent were completely wasted. However, he began a successful career in his second
“Alma Mater,” Cornell University, where he was able to continue important research of infectious diseases
such as Salmonella Enteriditis, canary pox, parrot pox, Tragopan Herpesvirus, etc. Dr. Lucio shared all the
knowledge he acquired in this research through interesting conferences and publications in scientific journals
and specialized magazines.
From September 1980 until his retirement in March 2010 he was the Poultry Diagnostic and Extension
Services Director of the Animal Health Diagnostic Laboratory in the College of Veterinary Medicine at
Cornell University, which allowed him to have a close relationship with the poultry producers of the State of
New York.
During his life Benjamin Lucio received several awards and distinctions for his work; one of the most
important being the ANECA dedicatory in its XIV Convention in April 1989 in Puerto Vallarta, Jalisco,
Mexico, exactly 25 years ago. Other prestigious professional organizations such as the American Association
of Avian Pathologists and the Western Poultry Disease Conference have also recognized him for his
accomplishments. His contributions to the Mexican and Latin American poultry production are undeniable
and of great impact. As Dr. Bruce Calnek and Ton Schat, important researchers and great friends of Dr.
Lucio, mentioned in the obituary published in the Journal of Avian Pathology, “A real illustration of his
international importance is his inclusion as an inaugural member of the World Veterinary Poultry
Association’s recently established Hall of Honor.”
Benjamin was always close to ANECA as part of the Board of Directors or as counselor, lecturer,
assistant, and as a member of the Former Presidents Board. He always promoted harmony and improvement
of our association, creating bonds with other international associations. His strong personality, honesty,
strength of conviction, intelligence, long and remarkable work life, and kind heart always characterized him
as the great teacher and the great friend he was.
The fraternal student-teacher relationship Dr. Lucio promoted, contributed without a doubt to the
development of honest bonds of friendship and cooperation, being this one of the main reasons why he is
remembered with deep affection by many distinguished avian pathologist colleagues.
It is impossible to mention with great detail all the interesting aspects in the life of Benjamin Lucio
Martinez, whose prestige as teacher, colleague, and friend parallel his impeccable image as husband, father
and grandfather.
Undoubtedly, Benjamin is an example and a reason to think about why people as valuable as him can
only express all their potential in a country different from Mexico. Since he moved to the U.S., Benjamin
lived in Ithaca, N.Y. where he and his wife were close to their daughters and beloved grandchildren.
Dr. Lucio died unexpectedly June 15, 2013 in the emergency room of the Cayuga Medical Center in
Ithaca, N.Y. He is survived by his beloved wife Eglantina Zavaleta de Lucio, his daughters Eglantina and
Araceli, and his grandchildren. He was a proud part of this family, which he led and supported until the last
day of his life.
SIXTY-THIRD WESTERN POULTRY DISEASE CONFERENCE
MEETING DEDICATION

HUGO MEDINA

Dr. Hugo Medina was born and raised in Mexico City. He obtained his Doctor of Veterinary Medicine at
National University of Mexico and Master at University of Minnesota and became board certified Diplomat of
American College of Poultry Veterinarians.
Dr. Medina began his poultry veterinary career as Production Manager-Veterinarian for San Antonio Farms in
Mexico then Technical Service Veterinarian for Central Soya, Veterinarian-Manager Health Services for Foster
Farms, Director of Veterinary Services for Jennio-O, Veterinarian Health Services for Sparboe and finally Director
of Animal Health for Center Fresh Egg Farms. His contributions to the poultry industry included: implementing
vaccination, biosecurity and hatchery practices to reduce APV incidence; AI Preparedness Manual and reduction of
Peritonitis in Table Egg Layers. He published/presented numerous papers at WPDC and ANECA, AAAP-AVMA,
Minnesota Turkey Growers Conference, Midwest Poultry Federation Convention and in Avian Diseases. He was
Founder and Chair of State of California Biosecurity Committee, Program Chair of 1994 WPDC - ACPV workshop
on Poultry Mycoplasma, President of 1995 WPDC - Program Chair ACPV workshop on Infectious Bronchitis in
chickens, Program Chair ACPV workshop on Environmental Effects on Production, President of the Board ACPV
and Chair of Minnesota Turkey Growers Association's Avian Pneumovirus Committee.
Dr. Hugo Medina of Plymouth, Minnesota, died from a rare type of anaplastic thyroid cancer on November 30,
2012 at age 66. He is survived by his wife of 36 years, Cindy Hawker-Medina; his brother Roldolfo; sisters Alicia
Palero and Patricia Killian; and nine nieces and nephews, all from Mexico.
Center Fresh Egg Group established a $25,000 "Dr. Hugo Medina Scholarship Fund for Veterinary Medicine"
at Iowa State University. Memorials can be sent to that fund c/o Center Fresh Group, 241 Saint Andrews Way,
Sioux Center, Iowa 51250.
Dr. Hugo Medina's passion for food production and animal care remained inspirational throughout his carreer.
Hugo Medina was a valued friend and colleague. Hugo was a heck of a nice guy. He left us too soon and will be
sorely missed.
63rd WESTERN POULTRY DISEASE CONFERENCE
DEDICATORIA

HUGO MEDINA

El Dr. Hugo Medina nació y creció en la Ciudad de México. Realizó sus estudios de medicina
veterinaria en la UNAM y una maestría en la Universidad de Minnesota. Llegó a ser un diplomático
certificado del Consejo del Colegio Americano de Veterinarios Especialistas en Aves.
El Dr. Medina comenzó su carrera en la avicultura veterinaria como Gerente de Producción en las
Granjas San Antonio en México. Posteriormente ejerció como MVZ en el área Técnica de Central Soya,
Gerente de Servicios de Salud en Foster Farms, Director de Servicios Veterinarios en Servicios
Veterinarios de Salud de Jennio-O, MVZ de Servicios de Salud en Sparboe y finalmente Director de
Salud Animal en Center Fresh Egg Farms. Sus contribuciones a la industria avícola incluyen:
implementación de vacunación, bioseguridad y prácticas en la incubadora para reducir la incidencia de
pneumovirus aviar; un manual para la preparación de IA en aves y la reducción de peritonitis en huevo
para consumo. Publicó y presentó un gran número de artículos en WPDC y ANECA, AAAP-AVMA,
Conferencia de Productores de Pavo en Minnesota, Convención de la Federación Avícola del Medio
Oeste y en Enfermedades Aviares. Fue fundador y presidente del Comité de Bioseguridad del Estado de
California, Director de Programa del seminario de Mycoplasma Aviar, Presidente del WPDC en 1995,
Presidente del Programa del Seminario de Bronquitis Infecciosa Aviar de ACPV, Presidente del
Programa del Seminario Sobre los Efectos del Medio Ambiente en la Producción de ACPV, Presidente
del consejo de ACPV y Presidente del Comité del Pneumovirus Aviar de la Asociación de Criadores de
Pavo.
El Dr. Hugo Medina, de Plymouth, Minnesota, murió de un raro tipo de cáncer tiroidal anaplástico
el 30 de noviembre del 2012 a la edad de 66 años. Le sobreviven su esposa por 36 años, Cindy Hawker-
Medina, su hermano Rodolfo, sus hermanas Alicia Palero y Patricia Killian y nueve sobrinos, todos en
México.
El Center Fresh Egg Group estableció la “Beca de la Fundación Dr. Hugo Medina Para Medicina
Veterinaria” en la Universidad Iowa State. Memoriales pueden ser enviados a dicha fundación o al Center
Fresh Group, 241 Saint Andrews Way, Sioux Center, Iowa 51250.
La pasión del Dr. Hugo Medina por la producción de alimentos y el cuidado animal fueron de
inspiración durante toda su carrera. Hugo Medina fue valorado como amigo y colega. Era una persona
extremadamente agradable. Nos dejó muy pronto y será profundamente extrañado.