Proceedings of the 25th International Congress of Papyrology, Ann Arbor, July 29-August 4, 2007

832 Pages·2010·51.7 MB·English

by  Traianos Gagos

PROCEEDINGS OF THE 25TH
INTERNATIONAL CONGRESS OF PAPYROLOGY

ANN ARBOR
JULY 29 –– AUGUST 4, 2007

TRAIANOS GAGOS
Editor

Scholarly Publishing Office, The University of Michigan Library, Ann Arbor
PROCEEDINGS OF THE 25TH
INTERNATIONAL CONGRESS OF PAPYROLOGY

Traianos Gagos
Editor

AMERICAN STUDIES IN PAPYROLOGY

Ann Ellis Hanson, Outgoing Series Editor
James G. Keenan, Incoming Series Editor

SPECIAL EDITION

SCHOLARLY PUBLISHING OFFICE
THE UNIVERSITY OF MICHIGAN LIBRARY
PROCEEDINGS
OF THE 25TH INTERNATIONAL CONGRESS
OF PAPYROLOGY

ANN ARBOR
JULY 29 –– AUGUST 4, 2007

TRAIANOS GAGOS
Editor

ADAM HYATT
Assistant Editor

Ann Arbor 2010
Proceedings of the 25th International Congress of Papyrology

Traianos Gagos
Editor

Adam Hyatt
Assitant Editor

Dedication photograph by Leyla Lau-Lamb

Published by the Scholarly Publishing Office
The University of Michigan Library
Copyright © 2010, The American Society of Papyrologists (ASP)

All rights reserved.
No part of this book may be reproduced without permission
of the ASP. Please, contact the Society.

American Society of Papyrologists
Duke University
Department of Classical Studies
[email protected]

ISBN 10: 1-60785-205-5
ISBN 13: 978-1-60785-205-6
PCN: 2010927473
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
Dedicated to Traianos Gagos
1960-2010
(cid:1)
(cid:1)
Table of Contents

Table of Contents ………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………….. vii
Preface ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………... xiii
Organization of the Congress ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. xv
List of Participants …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. xvii
Program of the Congress …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. xxix
List of Abbreviations ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………... xxxvii
(cid:1)
Colin E.P. Adams
Bureaucracy and Power in Diocletian's Egypt: The World of P.Panop.Beatty ………………………………………………. 1
María Jesús Albarrán Martínez
A Nun's Dispute with Her Mother in P.Lond. V 1731……………………………………………………………………………………........... 7
Schafik Allam
New Light on the katagraphé and its Pharaonic Background…………………………………………………………………………………… 13
Peter Arzt-Grabner
"Neither a Truant nor a Fugitive": Some Remarks on the Sale of Slaves in Roman Egypt
and Other Provinces ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………… 21
Giuseppina Azzarello
Vecchi e nuovi personaggi della famiglia degli Apioni nei documenti papiracei ………………………………..…………. 33
Andreas Bammer
An Approach to the Papyrological Understanding of Paul's Laboring "Night and Day"
(1Thess 2:9) …………………………………………..…………………………………………………………………….…………………………………………………………………… 47
Nele Baplu, Marc Huys, and Thomas Schmidt
The Syllabic Word-Lists in P.Bour. 1 Reconsidered ……………………...…………………………...………………………………...…….…… 53
Amin Benaissa
The Onomastic Evidence for the God Hermanubis …………………………………………..………………………….………………..…….…… 67
Alberto Bernabé
The Derveni Papyrus: Problems of Edition, Problems of Interpretation ……………………………………………………...…… 77
Katherine Blouin
Toponymie et cartographie du nome mendésien à l'époque romaine …………………….………………..………………………… 85
Mario Capasso
Per una ricostruzione del De vitiis di Filodemo ………………………………………………………………………….………………...……………….. 97
Mario Capasso
Soknopaiou Nesos 2004––2006 ………………………………………………………………………………………………………….…………………………..……... 105
viii Table of Contents

(cid:1)
Livia Capponi
Aristoboulos and the Hieros Logos of the Egyptian Jews ………………………………………………………….…………………………...... 109
Maria Clara Cavalieri
Per una nuova edizione dell'Index Stoicorum di Filodemo (P.Herc. 1018) ……..……………….…………………………... 121
S.D. Charlesworth
T.C. Skeat and the Problem of Fiber Orientation in Codicological Reconstruction ……………….……...………….. 131
Michel Cottier
The Customs Districts of Roman Egypt …………………………………………..………………………………………………………….……………………. 141
Paola Davoli, Ivan Chiesi, Simone Occhi and Nicola Raimondi
Soknopaiou Nesos Project: The Resumption of the Archaeological Investigation:
The Settlement and its Territory ……………………………………………………………………………………………………………………....…………………… 149
Gianluca Del Mastro
P.Herc. 1399: il primo libro del (cid:1)(cid:4)(cid:7)(cid:10) (cid:9)(cid:49)(cid:5)(cid:6)(cid:2)(cid:3)(cid:8) di Filodemo ………………………………………………………………...………………... 165
Alain Delattre
Nouveaux textes coptes d'Antinoé ………………………………………………...…………………………………………………………………………………….. 171
Daniel Delattre
Du nouveau sur le P.Herc. Paris 2: la reconstruction des huit dernières colonnes du rouleau ………………... 175
Marie Drew-Bear
La paraphylaké des villages dans les baux fonciers byzantins du nome Hermopolite …………………………………… 189
T.V. Evans
Standard Koine Greek in Third Century BC Papyri ……………………………………………………………………………………...………….. 197
Maria Rosaria Falivene
Greek Anthologies on Papyrus and their Readers in Early Ptolemaic Egypt ……………………………………………………. 207
Lorenzo Fati
Tholthis, sede dell'ufficio di Leodamas ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 217
José-Antonio Fernández-Delgado and Francisca Pordomingo
Topics and Models of School Exercises on Papyri and Ostraca from the Hellenistic Period:
P.Berol. inv. 12318 ……………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………..………… 227
Hans Förster
Ein Weg für ein besseres Verständnis von P.Mich. inv. 6898 …………………………………………………………………………………… 239
Jean-Luc Fournet
Les tribulations d'un pétitionnaire égyptien à Constantinople.
Révision de P.Cair.Masp. III 67352 …………………………………………………………………………………………………………...……………………... 243
Table of Contents ix

Gladys Frantz-Murphy
Identity and Security in the Mediterranean World ca. AD 640 –– ca. 1517 ……………………………………………………... 253
Laura Giuliano
Una citazione del IV libro Sulla natura di Epicuro nel P.Herc. 807
(Filodemo, (cid:1)(cid:4)(cid:8)(cid:11) (cid:5)(cid:3)(cid:6)(cid:2)(cid:9)(cid:7)(cid:10)?) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 265
Eva Mira Grob
Information Packaging in Arabic Private and Business Letters (8th to 13th c. CE):
Templates, Slots and a Cascade of Reduction and Rearrangement ……………………………………………………...…………... 277
Jürgen Hammerstaedt
Christian Jensen's and Wolfgang Schmid's Unpublished Herculanean Papers:
A Preliminary Report on the Content and the Relevance of the Material …………………………………………………………. 291
Alia Hanafi
An Arabic Will Written on a Ship ………………………………………………………………………………………………………………………….………………. 299
Ann Hanson
Revisions for P.Mich. X 578 (Census List) ……………………………………………………………………………………………………...………………. 307
Francisca A.J. Hoogendijk
The Practice of Taxation in Three Late Ptolemaic Papyri …………………………………………………………...…………………………. 313
Giovanni Indelli
Le colonne I –– X 10 di P.Herc. 1008 (Filodemo, I vizi, libro X) …………………………………………………………………………... 323
Eva Jakab
Kauf oder Darlehen? Lieferungskäufe über Wein aus dem römischen Ägypten …………………………………………... 335
Andrea Jördens
Zur Flucht von Liturgen ……………………………………………………………………………………………………………………………………...……………………. 345
Maria Konstantinidou
Identifying Hands: Same Book or Same Scribe? A Case Study of some Plato Papyri ………………………….…….. 355
Bryan Kraemer
The Meandering Identity of a Fayum Canal:
The Henet of Moeris / Dioryx Kleonos / Bahr Wardan / Abdul Wahbi …………………………………………………………. 365
Thomas Kruse
Eingabe an einen Beamten (P. graec. mon. 146) …………………………………………………………………………………………...……………… 377
Rob Kugler
Dorotheos Petitions for the Return of Philippa (P.Polit.Jud. 7):
A Case Study in the Jews and their Law in Ptolemaic Egypt ……………………………………………………………………………………. 387
x Table of Contents

(cid:1)
Florence Lemaire
Antimisthosis in the Dioscorus Archive ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 397
Giuliana Leone
Il P.Herc. 1010 (Epicuro, Sulla natura, libro II): anatomia del rotolo ...…………………………………………...……………… 409
Sandra L. Lippert
Seeing the Whole Picture: Why Reading Greek Texts from Soknopaiou Nesos is not Enough ……………… 427
Nikos Litinas
P.Mich. inv. 3443 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...... 435
Francesca Longo Auricchio
Su alcuni desiderata della Papirologia Ercolanese ………………………………………………………………………………………………...…….. 441
L.S.B. MacCoull
A Date for P.KRU 105? ………………………………………………………………………………………………………………………………………………...…………. 449
Roger T. Macfarlane
P.Herc. 817 from Facsimiles to MSI: A Case for Practical Verification ………………………………………………...…………. 455
Rachel Mairs
A Bilingual Account from the Aswan Quarries (O.Brookl.Dem. 180 / P.Brookl. 81) ……………………...……... 463
Grzegorz Majcherek
The Auditoria on Kom el-Dikka: A Glimpse of Late Antique Education in Alexandria …………………………... 471
Myrto Malouta
Texts in Context: A Methodological Case Study in the Topography of Talei ………………………………………………... 485
Marie-Hélène Marganne
Le Signalement des Auteurs et Oeuvres dans les Papyrus Littéraires Grecs de Médecine …………………………. 493
Alain Martin
75 ans de Bibliographie Papyrologique (1932––2007) …………………………………………………………………………………………………… 509
Kathleen McNamee
Very Small Scripts ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………...……………….. 521
Michael Meerson
Seasons of Death for Donors and Testators ……………………………………………………………………………………………………………………... 541
Giovanna Menci
Crittografia greca in Egitto: un nuovo testo ……………………………………………………………………………………………………………………... 551
Miroslava Mirkovi(cid:1)
Count Ammonios and Paying Taxes in the Name of Somebody Else in the Cadastre
from Aphrodito ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 565