Présentation des projets financés par le Programme ACP Cultures+

120 Pages·2015·7.41 MB·French

Présentation
des projets
financés
par le Programme
ACP Cultures+
Mis en œuvre par le Secrétariat
du Groupe des Etats ACP
Financé par
l’Union européenne
Editeur: Secrétariat ACP
Rédacteur en chef: Michèle Dominique Raymond, Sous-Secrétaire Générale en charge
des Questions politiques et du Développement humain au secrétariat ACP
Production: ECO3

Cette publication a été produite par le Secrétariat ACP avec le support financier de l’Union européenne.
Le contenu de cette publication est la seule responsabilité des auteurs et ne peut en aucun cas refléter
les opinions du Secrétariat ACP ou de l’Union européenne.
Copyright: Secrétariat ACP 2015
Table
des matières
TITRE DE L’ACTION BÉNÉFICIAIRE SECTEUR PAGE
3i Institut des Arts de Diffusion (IAD) formation 7
ACP 3D Institut Africain de Management (IAM) formation/professionnalisation 9
ACP Street Libraries - Culture for All Fraunhofer Portugal distribution 11
Africadoc Production Ardèche Images formation 13
AfricaFilm.tv - Mobicine Idmage distribution/promotion 15
African Music Development Programme Conseil International de la Musique formation 17
AfriCAP 2016 CRAterre - Centre international de la formation 19
construction en terre
Afriqu'Anim'Action Studio Malembe Maa formation/professionnalisation 21
Afrique en Doc Doc Net distribution 23
Capital numérique Organisation Internationale de la distribution 25
Francophonie (OIF)
Caribbean Film Mart and the Virtual Trinidad and Tobago Film Festival Company distribution 27
Marketplace Ltd.
Circuit Art'Mattend Association Culturelle Kadam-Kadam distribution 29
Cristo Rey Les Films de l'Astre production 31
Cultural Festivals: Sustaining Man and the Cobiana Communications distribution 33
Biosphere
Culture Works Connections Visiting Arts distribution 35
Dakar Trottoirs Mediatik Communication production 37
Development and Implementation of Mokolo Goethe Institut distribution 39
Digital United ACP Buni Media Ltd distribution 41
Docusound COL’Or Onlus - Camminiamo Oltre formation/professionnalisation 43
L'ORizzonte
Enhancing the Pacific Cultural Industries: Secretariat of the Pacific Community réglementation 45
Fiji, Samoa and Solomon Islands
Facilitating the Development and Growth of Centre for Cultural and African Studies - formation 47
the Culture & Arts Sector under the EU- Kwame Nkrumah University
ECOWAS Economic Partnership Agreement of Science & Technology
Festival Africa Fête Itinérant Tringa Musiques et Développement création/production 49
Grigris Goï Goï production 51
International Images Film Festival for Women Women Filmmakers of Zimbabwe distribution 53
Internationalising Kilimanjaro Film Institute Kilimanjaro Film Institute formation 55
Jambula Tree Big World Cinema production 57
TITRE DE L’ACTION BÉNÉFICIAIRE SECTEUR PAGE
Ladji Nyé La Chauve-souris production 59-62
Carte des bénéficiaires 60-61
Lamb Gloria Films Productions production 63
L'Archipel des cinémas Île Courts-Festival Porteurs d'Images distribution 65
Littafcar.org Coopération par l’Education et la Culture formation/professionnalisation 67
(CEC)
L'œil du cyclone Abissia Productions production 69
Lonbraz Kann Cameleon compagnie Ltée production 71
Maisha Film Lab - Regional Screenwriting Maisha Foundation LTD formation 73
Labs
Meurtre à Pacot Velvet Film production 75
Mozambique: From War and Peace Promarte LDA production 77
Music Bridges: Interludio Amongst Pacific, Coordinamento delle Organizzazioni per il distribution/promotion 79
Africa and Europe Servizio Volontario (COSV)
N.A.T. Network for African Talents Fondazione Ravenna Manifestazioni distribution/promotion 81
Our Madness Papaveronoir Films Universal production 83
Pamoja Studios Kabako création/production 85
Pan! L'Odyssée Africaine Maturity Music Limited production 87
Professional series : cycle de training pour la Transtélé Canal France International (CFI) formation/professionnalisation 89
professionalisation de la fabrication de séries
TV africaines
P-STAGE: Portuguese-Speaking Theatre Cena Lusofona création/production 91
Actors Gather Energies
Qui parle de vaincre? Athénaïse production 93
Run Wassakara Productions production 95
Salon International de la Musique Africaine Circul’A Bema- Bureau Export de la distribution/promotion 97
(SIMA) Musique Africaine
Sparring Partners: Supporting Young Video GVC Onlus (Gruppo di volontariato civile) formation 99
Artists by Development of Opportunities and
Network
Strengthening of Mozambican Cultural Ministry of Culture of Mozambique formation 101
Industries Through Capacity-Building and
Enhancement of Legal Framework
Structural Support to the Cultural Sector in Comitato Europeo per la Formazione e formation 103
Kenya and Tanzania - Art Against Poverty l’Agricoltura (CEFA)
Sudplanete Association Africultures distribution/promotion 105
The "3D" Distribution Project Caribbean Tales Worldwide distribution 107
Thom Bila Productions production 109
Tilgré Espace Culturel Gambidi formation 111
Tourisme autour des sites de la traite, de Les Anneaux de la Mémoire distribution 113
l'esclavage et de leurs mémoires (TOSTEM)
Traditional Music Oficina de Courela Associaçao formation 115
Une Industrie culturelle en développement : Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei distribution/promotion 117
l’architecture en terre Popoli (CISP)
Introduction
ACPCultures+
Programme ACP/UE de soutien
aux secteurs culturels ACP
(10ème FED)
Parier sur la culture, c’est parier sur le futur et sur la jeunesse. La culture a démontré qu’elle n’est pas un coût mais un investis-
sement d’avenir à multiples dimensions : individuelles et collectives, économiques, sociales et territoriales. Parier sur la culture,
c’est aussi parier sur un secteur en forte croissance. Les chiffres sont (de plus en plus) convaincants. Rien qu’en Europe, les
secteurs culturels représentent 536 Mds€ de revenus, soit 4,2 % du PIB de l’Union européenne.
Les pays ACP disposent d’un avantage comparatif par rapport aux autres régions du monde puisque la matière première de la
culture est le talent, source inépuisable et sans cesse renouvelée. Au-delà du PIB culturel, le secteur assure un bassin d’emplois
(en croissance), pour l’essentiel non délocalisable. Le Programme vise donc à mettre en valeur ces talents et les expressions
culturelles ACP, à soutenir un accès aux marchés pour les œuvres et les professionnels des Etats ACP, à renforcer les capacités
des opérateurs et à favoriser les partenariats intra-ACP et ACP-UE.
L’objectif fondamental du programme ACPCultures+ est de préserver la diversité culturelle, tout en luttant contre la pauvreté en
rendant viable et pérenne les industries culturelles des pays ACP.
Les industries créatives étant non seulement un moyen d’expression culturelle et de dialogue interculturel mais également
un outil du développement socio-économique des régions ACP, le Programme soutient de nombreux projets dans tous les
domaines de la culture, y compris le cinéma et l’audiovisuel.
Sur les €30 millions en dotation du Programme, €22.270.000 sont utilisés pour financer 55 projets. Trente-trois concernent le
cinéma et l’audiovisuel et 22, les autres industries culturelles. Ces projets sont mis en œuvre dans une soixantaine de pays ACP
par plus de 200 opérateurs culturels travaillant en partenariat.
Dix-huit actions relèvent de la distribution, de la diffusion et de la promotion de biens et services culturels, notamment par le biais
de festivals et de plateformes numériques en ligne ; 18 ont trait au secteur de la formation ; 18 concernent la production d’œuvres
cinématographiques et audiovisuelles et 1 projet se rapporte au renforcement de la réglementation du secteur culturel.
Grâce à ces projets, la mise en réseau des opérateurs et la diffusion des œuvres ACP a été renforcée, avec notamment l’appui
des NTIC (plateformes numériques, sites internet). D’une manière générale, les projets soutenus contribuent à la valorisation
et à la circulation des œuvres et du patrimoine ACP (musique, danse, cinéma, théâtre, littérature, architecture) ainsi qu’à la
professionnalisation du secteur.
Ces résultats font l’objet d’une promotion continue dans le cadre du site Internet www.acpcultures+.eu qui relaie l’actualité
des projets à travers la publication régulière d’interviews, de galeries photos, de vidéos ainsi que l’envoi de Flashnews aux 15
000 contacts de la base de données. Le site promeut par ailleurs les différentes opportunités pour les opérateurs culturels
ACP (concours, bourses, appels à candidatures, etc.), partage les bonnes pratiques et se fait l’écho des initiatives portées ou
soutenues par les décideurs politiques ACP.
Outre le financement de projets, le Programme a également pour mission d’œuvrer à l’amélioration du cadre réglementaire et
des politiques culturelles des Etats du Groupe ACP en mettant à la disposition des décideurs politiques études ciblées, ana-
lyses et recommandations.
Les
projets
Programme ACP-UE d’appui
aux secteurs culturels ACP
FICHE PROJET 2ÈME APPEL À PROPOSITIONS
Contrat FED/2013/328426
........................................
Secteur DR
3i ©
Formation audiovisuelle
Discipline
Production cinématographique Formation audiovisuelle au Bénin et au Gabon
L’objectif du projet 3i est de renforcer la formation initiale aux métiers de l’audiovisuel au
Chef de file Bénin et au Gabon. En effet, les programmes de formation des jeunes écoles d’audio-
Institut des Arts de Diffusion visuel de ces pays pêchent souvent par un excès de pédagogie académique classique
(IAD), Belgique mettant trop de poids sur les connaissances et acquis théoriques aux dépends de la
pratique. Ceci grève fortement les chances des jeunes diplômés de s’insérer dans le
Partenaires secteur audiovisuel à la sortie de leurs études, nuit à la qualité des œuvres audiovisuelles
produites par les structures locales et constitue un frein à l‘émergence d’une production
Institut Supérieur des Métiers
audiovisuelle concurrentielle susceptible d’être exportée dans le reste du monde. Cette
de l’Audiovisuel (ISMA), Bénin
inadéquation de la formation constitue également un frein à la valorisation des identités
Institut National de la Poste,
culturelles des pays ACP, les chaînes de télévisions ACP consacrant une part importante
des Technologies
de leur programmation aux productions occidentales, latino-américaines ou asiatiques. 3
de l’Information instituts d’enseignement supérieur en audiovisuel et/ou communication, l’ISMA au Bénin,
et de la Communication l’INPTIC au Gabon et l’IAD en Belgique, ont donc créé un partenariat visant à mettre
(INPTIC), Gabon sur pied une formation artistique et professionnelle répondant aux attentes de l’industrie
........................................ audiovisuelle. Le partenariat, mis en place dès 2011 entre l’ISMA et l’IAD, porte sur l’or-
ganisation et l’encadrement de modules articulés autour de la réalisation concrète d’un
projet audiovisuel et le travail en équipe. L’IAD apporte son expérience et son savoir-faire
Durée : 30 mois
pour mener à bien l’intégration de cette pédagogie qu’il pratique depuis 52 ans dans les
12/12/2013 - 11/06/2016
cursus de formation de l’ISMA et de l’INPTIC.
Budget total : 492,745.70 EUR
Les bénéficiaires du projet
Montant de la subvention Les professeurs et les responsables académiques des instituts, les étudiants ; les employeurs
de l’UE : 394,196.56 EUR (80%) de l’industrie audiovisuelle, les artistes/créateurs du secteur audiovisuel, le public de cinéma
et de télévision dans les pays ACP qui auront accès à des productions locales de qualité.
Lieu de l’action :
Gabon, Bénin Les résultats attendus
- L’élaboration d’un programme d’études de Baccalauréat et de Master axé sur la pédago-
gie du projet au sein de 2 instituts d’enseignements supérieurs aux métiers de l’audiovi-
suel et situés dans 2 régions ACP, l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale ;
- La formation initiale des étudiants qui, à côté des cours généraux, techniques et travaux
pratiques, sont immédiatement mis en situation d’apprendre à utiliser ces enseignements
dans le cadre d’ateliers consacrés à la réalisation en équipe d’un projet audiovisuel. A la
fin de chaque année de formation, tous les étudiants disposent d’un produit concret et
fini (un projet audiovisuel) et de compétences pratiques, techniques et artistiques dans la
filière choisie ;
- L’amélioration de la convergence et l’enrichissement des programmes d’études entre
les 3 instituts afin de favoriser, à terme, la mobilité entre les étudiants et la réalisation de
coproductions nord-sud et sud-sud.
Mis en œuvre par le Secrétariat
du Groupe des Etats ACP
Financé par
l’Union européenne
7
R R R
D D D
© © ©
Contact Les activités du projet
Nathalie Degimbe
- Atelier de formation continue à l’ISMA à la pédagogie du projet avec les responsables
Institut des Arts de Diffusion
pédagogiques INPTIC/ISMA/IAD (séminaire de sensibilisation, atelier de planification
77 rue des Wallons
pédagogique) ;
1348 Louvain-la-Neuve,
- Elaboration des programmes BA et MA par les responsables pédagogiques des 3 instituts ;
Belgique
Tél: [phone] - 18 modules de pratique artistique et technique et 10 cours théoriques couvrant la chaîne
de production d’un film à l’ISMA et à l’INPTIC (pendant 2 années académiques) ;
[email protected]
www.iad-arts.be - Evaluation des modules et adaptation des programmes sur base des résultats obtenus
www.action3i.eu (pour chaque module et chaque année).
La durabilité de l’action
L’intégration de la pédagogie du projet dans les programmes de formation à l’ISMA et
l’INPTIC, 2 instituts bien établis et reconnus en Afrique centrale et Afrique de l’Ouest, va
renforcer la qualité de la formation initiale en audiovisuel et contribuer ainsi à la notoriété de
ces établissements qui pourront poursuivre durablement l’objectif de l’Action 3i : former des
jeunes pour qu’ils acquièrent les compétences et les qualifications artistiques, techniques
et professionnelles directement valorisables dans le secteur des médias et dans l’industrie
audiovisuelle. Cette dynamique va également participer à la consolidation et à l’essor d’une
industrie audiovisuelle au Bénin et au Gabon car les étudiants qui sont formés à l’INPTIC,
l’ISMA et l’IAD sont les professionnels et pédagogues de demain.
L’investissement dans une formation audiovisuelle de qualité qui respecte un équilibre rigou-
reux entre création artistique et maîtrise technique, va contribuer à la création de pôles
d’excellence qui développeront un capital humain susceptible de renforcer la capacité de
production d’œuvres audiovisuelles dans les pays ACP tout en promouvant la diversité des
identités culturelles et le dialogue interculturel. La mise en place d’un plan d’investissement
raisonnable en matériel didactique permettra aux écoles d’enseigner les métiers de l’audio-
visuel sur le long terme.
Le projet devrait enfin motiver les autorités gouvernementales en charge de l’enseignement
supérieur du Bénin et du Gabon à adopter une nouvelle orientation des principes péda-
gogiques basés sur la pédagogie du projet dont l’Action 3i aurait prouvé l’efficience, pour
asseoir les bases de l’enseignement supérieur en ce qui concerne la formation aux métiers
de l’audiovisuel.
WWW.ACPCULTURESPLUS.EU
© Secrétariat ACP, 2014 / Reproduction autorisée moyennant mention de la source.
La présente publication a été élaborée avec l’aide du Secrétariat ACP et de l’Union européenne. Le contenu de la publication relève de la seule
responsabilité des auteurs et ne peut aucunement être considéré comme reflétant le point de vue du Secrétariat ACP et de l’Union européenne.
Programme ACP-UE d’appui
aux secteurs culturels ACP
DR FICHE PROJET 1ER APPEL À PROPOSITIONS
©
Contrat FED/2012/291899
........................................
R
D
©
Secteur
ACP 3D
Formation/professionnalisation
Discipline
Animation 3D Formation de jeunes réalisateurs à l’animation 3D
Les techniques d’animation 2D ou 3D sont largement utilisées à tous les niveaux de la
Chef de file chaîne de production audiovisuelle, que ce soit dans le domaine du long métrage, de la
Institut Africain de Management publicité, de la télévision ou même dans le domaine institutionnel. La maîtrise de ces tech-
(IAM), Sénégal niques est devenue indispensable à toute industrie audiovisuelle nationale ou régionale au
risque de devoir faire appel à des prestataires extérieurs ou à prendre du retard par rapport
Partenaires à d’autres pays ou régions. Or si une filière de production d’images en 2D existe ou se
développe au sein de certains pays ACP, en revanche les techniques de l’animation 3D sont
Rozifilms, Madagascar
encore peu maîtrisées et développées, notamment en raison d’un manque de structures de
People TV, France
formation équipées des technologies d’animation nécessaires et d’un déficit d’enseignants.
........................................
Ainsi, dans ce marché en plein développement, le collectif ACP 3D s’est fixé pour objectif
la formation de réalisateurs et d’animateurs 3D afin de pouvoir répondre à la demande de
Durée : 36 mois production de films d’animation en 3D dans les pays ACP. L’objectif premier est de per-
11/09/2012 - 10/09/2015 mettre de satisfaire les besoins africains en matière d’animation 3D mais aussi, à terme, de
gagner des parts de marché vers d’autres pays et notamment européens (en raison des
Budget total : 550,239.27 EUR liens historiques liant les deux continents). Le projet ACP 3D se propose de mettre en place
une structure intégrant les étapes indispensables au succès de cet objectif : la formation de
professionnels, la réalisation d’une série utilisant les différentes techniques de l’animation
Montant de la subvention
3D et la pérennisation de cette formation. Avec comme objectif final, que les ACP occupent
de l’UE : 399,474.00 EUR
à moyen terme une place prépondérante sur le marché de l’animation 3D, tant d’un point
(72.60%)
de vue artistique, technique que commercial. Pour atteindre cet objectif, le projet, porté
par l’Institut Africain de Management (IAM), l’un des pôles majeurs de formation au mana-
Lieu de l’action : Sénégal gement en Afrique de l’Ouest, est mis en œuvre dans le cadre d’un partenariat Nord-Sud
et Sud-Sud réunissant des compétences complémentaires : formation et transmission de
savoirs, techniques d’animation, compétences artistiques et production audiovisuelle.
Les bénéficiaires du projet
Les jeunes ayant un niveau baccalauréat originaires des Etats ACP, les industries audiovi-
suelles des pays ACP.
Les résultats attendus
Créer une filière de production 3D dans les ACP.
Mis en œuvre par le Secrétariat
du Groupe des Etats ACP
Financé par
l’Union européenne
9
R R R
D D D
© © ©
Contact Les activités du projet
Abdoulaye Fall
- Préparation pédagogique et technique ;
IAM
- Recrutement des candidats : appel à candidatures (diffusion des messages inclus dans
7606 Mermoz Dakar Fann
les émissions «Business Africa » et « Initiative Africa » produites par le partenaire « People
Sénégal
TV » et diffusées par plus de 50 chaînes nationales africaines et envoi de dossiers de
Tél : [phone]
candidatures aux directeurs généraux et directeurs des ressources humaines des prin-
[phone]
cipales chaînes de télévision des Etats ACP, syndicats professionnels audiovisuels et
[email protected] informatiques de ces mêmes Etats ainsi qu’aux directeurs et responsables des études
http://groupeiam.com des écoles professionnelles en informatique et audiovisuel) ; sélection des candidats sur
dossier, test et entretien ;
- Formation aux techniques les plus récentes de l’animation 3D et à la création artistique
associée des 10 candidats sélectionnés originaires de différents Etats ACP : 2 sessions
(9 mois) réparties sur 2 années, incluant un stage et une spécialisation, formation sanc-
tionnée par un diplôme reconnu par un collège de professionnels.
La durabilité de l’action
A l’issue de la formation de la première promotion, une Junior Entreprise sera créée, et
offrira un emploi à certains (voire à tous) des étudiants formés. Elle aura pour objectif de
démarcher les clients potentiels et de proposer des prestations dans le domaine de l’ani-
mation 3D, créant ainsi une filière de production de films en animation 3D à l’échelle des
pays ACP.
Par ailleurs, le projet prévoit de lancer des actions de communication en direction des
chaînes de télévision, des sociétés de production et des sociétés de jeux vidéo des Etats
ACP dès le début de la première année de formation. Le but de ces actions sera de pro-
mouvoir le projet ACP 3D et de le faire connaître notamment aux responsables techniques
et de programmes de ces entreprises. L’objectif est double : fournir une source d’informa-
tion aux journaux télévisés des chaînes et pérenniser la formation ACP 3D. Ainsi la deu-
xième promotion devrait être financée par les chaînes et sociétés intéressées à avoir leur
personnel formé. Cette promotion profitera des structures et du matériel mis en place pour
la première promotion ainsi que du programme pédagogique existant qui sera affiné. La
formation ACP 3D sera également intégrée aux cursus proposés par IAM.
Le projet aura également des effets durables grâce à la formation de formateurs capables
de démultiplier les compétences des ACP dans ce domaine et de rendre pérenne l’action
envisagée. Les formateurs seront choisis à la fin des deux premières années sur des cri-
tères de compétences techniques et artistiques, mais aussi de capacités pédagogiques à
transmettre les savoirs.
WWW.ACPCULTURESPLUS.EU
© Secrétariat ACP, 2014 / Reproduction autorisée moyennant mention de la source.
La présente publication a été élaborée avec l’aide du Secrétariat ACP et de l’Union européenne. Le contenu de la publication relève de la seule
responsabilité des auteurs et ne peut aucunement être considéré comme reflétant le point de vue du Secrétariat ACP et de l’Union européenne.