Table Of ContentPPrreesseenncciiaa ddee ggaall··lleess iinndduuiiddeess ppeerr cceecciiddoommiiddss,,
AAsspphhoonnddyylliiaa ttrraabbuuttiiii MMaarrcchhaall 11889966,, eenn eellss
ffrruuiittss ddee SSoollaannuumm nniiggrruumm LL.. 11775533 aa MMaalllloorrccaa
AArrmmaa TTRRAA VVEESSEETT ii RRaaffaaeell EE.. MMAASS
SSHHNNBB TTrraavveesseett,, AA.. ii MMaass,, RR..EE.. 11999999.. PPrreesseenncciiaa ddee ggaaHHeess iinndduullddeess ppeerr cceecciiddoommiiddss,,
AAsspphhoonnddyy//iiaa ttrraabbuuttiiii MMaarrcchhaall 11889966,, eenn eellss ffrruuiittss ddee SSoollaannuumm nniiggrruumm 11.. 11775533
aa MMaalllloorrccaa.. BBoollll.. SSooccoo HHiisstt.. NNaatt.. BBaalleeaarrss,, 4422:: 2277--3311.. IISSSSNN 00221122--226600XX.. PPaallmmaa
ddee MMaalllloorrccaa..
EEnn eell pprreesseenntt ttrreebbaallll eess cciittaa ppeerr pprriimmeerraa vveeggaaddaa llaa pprroodduucccciióó ddee ggaaHHeess eenn eellss
ffrruuiittss ddeell ppeebbrree dd''aassee,, SSoollaannuumm nniiggrruumm ((SSoollaannaacceeaaee)),, iinndduullddeess ppeell cceecciiddoommiidd
AAsspphhoonnddyy//iiaa ttrraabbuuttiiii ((AAsspphhoonnddyylliiiinnii,, CCeecciiddoommyyiiiiddaaee)).. SS''eexxaammiinnaa llaa hhiissttoorriiaa
nnaattuurraall dd''aaqquueessttaa iinntteerraacccciióó,, ii ttaammbbéé eess cciittaa ppeerr pprriimmeerr ccoopp aa lleess BBaalleeaarrss llaa
pprreesseenncciiaa ddee eeyyrrttooppttiixx sspp.. ((PPtteerroommaalliiddaaee)),, uunnaa vveessppaa ppaarraassiittooiidd ddeell cceecciiddoommiidd
eenn qqüüeessttiióó..
SSOOCCIIEETTAATT OO''HHIISSTTOORRIIAA
NNAATTUURRAALL DDEE LLEESS BBAALLEEAARRSS PPaarraauulleess ccllaauu:: iinndduucccciióó ddee ggaaUUeess,, SSoollaannuumm,, AAsspphhoonnddyylliiaa,, CCyyrrttooppttiixx,, lllllleess
BBaalleeaarrss..
PPRREESSEENNCCEE OOFF GGAALLLLSS IINNDDUUCCEEDD BBYY TTHHEE CCEECCYYDDOOMMIIllDD AASSPPHHOONNDDYYLLIIAA
TTRRAABBUUTTIIII MMAARRCCHHAALL 11889966,, IINN TTHHEE FFRRUUIITTSS OOFF SSOOLLAANNUUMM NNIIGGRRUUMM 11..
11775533 IINN MMAAJJOORRCCAA.. TThhee iinndduuccttiioonn ooff ggaallllss bbyy tthhee cceecciiddoommyyiiiidd ffllyy AAsspphhoonnddyylliiaa
ttrraabbuuttiiii ((AAsspphhoonnddyylliiiinnii,, CCeecciiddoommyyiiiiddaaee)) iiss cciitteedd ffoorr tthhee ffiirrsstt ttiimmee iinn tthhee ffrruuiittss
ooff SSoollaannuumm nniiggrruumm ((SSoollaannaacceeaaee)).. WWee eexxaammiinnee tthhee nnaattuurraall hhiissttoorryy ooff tthhiiss
iinntteerraaccttiioonn aanndd wwee aall ssoo cciittee,, ffoorr tthhee ffiirrsstt ttiimmee iinn tthhee BBaalleeaarriicc IIssllaannddss,, tthhee
pprreesseennccee ooff CCyyrrttooppttiixx sspp.. ((PPtteerroommaalliiddaaee)),, aa ppaarraassiittooiidd wwaasspp ooff tthhee ffllyy..
KKeeyywwoorrddss:: ggaallll iinndduuccttiioollll,, SSoollaannuumm,, AAsspphhoonnddyylliiaa,, CCyyrrttooppttiixx,, BBaalleeaarriicc llssllaannddss..
AAnnnnaa TTRRAAVVEESSEETT,, llnnssttiittuutt MMeeddiitteerrrraannii dd''EEssttuuddiiss AAvvaallll//;;::aattss ((eeSSllee--UUIIBB)),, ccttrraa.. ddee
VVaallllddeemmoossssaa kkmm 77''55,, 0077007711--PPaallmmaa ddee MMaalllloorrccaa,, eemmaaiill::iieeaaaattvv@@ppss..uuiibb..eess;; RRaaffaaeell
EE.. MMAASS,, eell BBiissbbee SSaassttrree 2266 11--BB,, 0077001111--PPaallmmaa ddee MMaalllloorrccaa..
RReecceeppcciióó ddeell mmaannuussccrriitt:: 2277--mmaaii--9999;; rreevviissiióó aacccceeppttaaddaa:: 1111--oocctt--9999..
IInnttrroodduucccciióó
LLeess ggaall''lleess ((oo cceecciiddiiss)) ssóónn ddeeffoorrmmaacciioonnss ddee ggaall''lleess,, ppeerrttaannyyeenn aa llaa ffaammíílliiaa
qquuee aappaarreeiixxeenn eenn ddiiffeerreennttss oorrggaannss ddee lleess ppIIaann CCeecciiddoommyyiiiiddaaee,, ii rreepprreesseenntteenn,, aammbb uunneess 55000000
tteess ccoomm aa rreessuullttaatt ddee ll''aattaacc ppeerr bbaacctteerriiss,, eessppeecciieess,, uunnaa ddee lleess ffaammíílliieess ddee ddíípptteerrss mmééss
ffoonnggss,, oo aallgguunnss ggrruuppss dd''aanniimmaallss ccoomm ssóónn eellss nnoommbbrroosseess ddeell mmóónn ((SSkkuuhhrraavváá ii SSkkuuhhrraavvyy,,
iillccaarrss,, ppuuggoonnss,, vveessppeess ii mmoossqquueess cceecciiddoommiiddeess.. 11999922;; HHaarrrriiss,, 11999944)).. DDeeppeenneenntt ddeeiiss sseeuu ss
AAqquueesstteess ddaarrrreerreess ssóónn lleess pprriinncciippaallss iinndduuccttoorreess hhiillbbiittss dd''aalliimmeennttaacciióó,, eellss cceecciiddoommiiddss eess
2288 BBoollII.. SSoOcCoo HHiisstl.. NNaalr. . BBaa/leeaarrss,, 4422 ((//999999))
ddiivviiddeeiixxeenn eenn ttrreess ggrruuppss:: mmiiccOOffaaggss,, ffiittOOffaaggss ii mmyyiiiiddaaee)) ((FFiigg.. 11)).. AAqquueessttaa eessppeécciiee eess ttrroobbáa
zzooOOffaaggss.. EEIIss cceecciiddoommiiddss iinndduuccttoorrss ddee ggaall·'lleess ppeerr pprriimmeerraa vveeggaaddaa ddiinnss eellss ffrruuiittss ddee llaa ppaattaa
ppeerrttaannyyeenn aall sseeggoonn ggrruupp ii ssóónn ppllaagguueess dd''uunnaa ttaa,, SSoo/laamn/a./1n/1 lruubbeerroossuwmn,, aa TTrraabbuutt ((AAlIggeerriiaa))..
ccoollllaa dd''eessppeécciieess ccuullttiivvaaddeess ddee cceerreeaallss,, ffrruuiittss ii AAqquueessttaa ttrroobbaallllaa eess mmeenncciioonnaa ttaammbbéé aa HHoouuaarrdd
ffaarrrraattggeess,, ttrroobbaanntt--ssee ttaammbbéé eenn ddiiffeerreenntteess ((11991122)),, eenn uunn eessttuuddii ssoobbrree lleess zzoooocceeddííddiieess ddeell
eessppeécciieess dd'' aarrbbuussttss ii aarrbbrreess ffoorreessttaallss. . EEss ttrroobbeenn NNoorrdd dd'' AÁffrriiccaa.. LL''eessppeécciiee eessttaá ttaammbbéé cciittaaddaa aa
ddeess ddeell nniivveellll ddeell mmaarr ffiinnss aa 33000000 mm dd''aallttiittuudd,, IIssrraaeell,, ppeerr GGeerrssoonn ii HHaarrppaazz ((11996688)),, eennccaarraa
ii ttaanntt eenn ddeesseerrttss ccoomm eenn rreeggiioonnss ddee II ''iilmrtiicc.. qquuee aaqquueessttss aauuttoorrss nnoo ddoonneenn eell nnoomm lllIaattíí ddee
SSóónn mmoossqquueess ddee mmiiddaa ppeettiittaa,, ddee 00,,55 aa 77 mmmm llaa ppllaannttaa hhoossttee.. MMééss rreecceennttmmeenntt,, aaqquueesstt
ddee llllaarrgg,áhriiaa,, ii aa llaa rreeggiióó PPaalleeaárrttiiccaa ss''hhaann cceecciiddoommiidd hhaa eessttaatt ttrroobbaatt aa PPaalleerrmmoo ((SSiiccíílliiaa))
ddeessccrriitt uunneess 22220000 eessppeécciieess ((SSkkuuhhrraavváá ii ((RRiizzzzoo ii MMaassssaa,, eenn aavvaalluuaacciióó)),, ttaammbbéé ddiinnss
SSkkuuhhrraavvyy,, 11999922)).. AA llaa PPeenníínnssuullaa IIbbeérriiccaa ssee ffrruuiittss ddee SSoo/laannuumm nniiggrruumm..
ccoonneeiixxeenn uunn ttoottaall ddee 224400 eessppeécciieess ((SSkkuuhhrraavváá SSoo/laanmula/1n nIliiggrruumm,, ceoonneegguutt aammbb eell nnoomm
eerl aall..,, 11999966)).. vvuullggaarr ddee ""ppeebbrree dd''aassee"" aa MMaalllloorrccaa,, ééss ccoonnssii
AAqquueessttaa iinntteerraacccciióó ppllaannttaa--cceecciiddoommiidd ééss ddeerraaddaa uunnaa mmaallaa hheerrbbaa,, mmoolltt ccoommúú eenn eellss
ccoonn siiddeerraaddaa ppaarraassiittaárriiaa ((MMaannii,, 11996644));; Il'' iinnsseeccttee ccaammppss ii tteerrrreennyyss ccuullttiivvaattss,, ii ttéé uunnaa ddiissttrriibbuucciióó
oobbttéé ddee llaa ppllaannttaa aalliimmeenntt ii lIlloocc ppeerr aall ggaaiirreebbéé ccoossmmooppoolliittaa ((BBoonnaafféé,, 11997799)).. AA lleess
ddeesseennvvoolluuppaammeenntt ddee lleess llaarrvveess ((HHaarrrriiss,, 11999944)),, BBaalleeaarrss,, eell tteemmppss ddee ffrruuccttiiffiiccaacciióó ssooll aannaarr ddeess
mmeennttrree qquuee llaa ppllaannttaa eess vveeuu ssoovviinntt ppeerrjjuuddiiccaa ddee ffiinnaallss ddee jjuulliiooll ffiinn s aa ffiinnaallss dd''ooccttuubbrree,,
ddaa eenn eell sseeuu ccrreeiixxeemmeenntt oo rreepprroodduucccciióó ((eexx.. eennccaarraa qquuee aa ffiinnaall ss ddee ggeenneerr ddeell 11999999 hheemm
HHaarrnneetttt ii AAbbrraahhaammssoonn,, 11997799;; CCrraaiigg eell aall..,, ttrroobbaatt uunnaa ppllaannttaa aammbb ffrruuiittss vveerrddss.. EElIss ffrruuiittss
11998866;; KKrriisscchhiikk eelr aall..,, 11998899;; TTrraavveesseett,, 11999922;; ssóónn bbaaiieess ddee ccoolloorr nneeggrree,, qquuee ffaann 77,,33 ±± 00,,66
11999944)).. mmmm ddee ddiiáammeettrree ((nn==99)) ii ccoonn tt eenn eenn uunneess 4400 ±±
EEnn aaqquueesstt ttrreebbaallll eess cciittaa ppeerr pprriimmeerraa 1100 Illlaavvoorrss ((nn== 99)).. LLeess bbaaiieess ddee lleess qquuee vvaarreenn
vveeggaaddaa llaa pprroodduucccciióó ddee ggaall·'lleess eenn eellss ffrruuiittss ddee ecmmeerrggiirr lleess mmoossqquueess cceecciiddoommiiddeess ffoorreenn
SSool/aannuul/m1 nniiggrruwln/1 ((SSoollaannaacceeaaee)),, lleess qquuaallss ssóónn ccooll·'lleeccttaaddeess dduurraanntt eellss mmeessooss dd''aaggoosstt ii
iinnddul"úiddeess ppeell eceeeciiddoommiidd AAsspphhoonnddyylliiaa trrraabbuurtiiii sseetteemmbbrree ddee 11999977 aa llaa ffiinnccaa ddee SSoonn PPaaxx
((MMaarrcchhaall,, 11889966)) ((AAsspphhoonnddyylliiiinnii,, CCeece iiddoo-- ((CCitrraa.. ddee VVaallllddeemmoossssaa,, aa 11,,55 kkmm ddee PPaallmmaa))..
AAsspph/¡oonnddyylliiaa lrrraabbuulriiii
eemmeerrggeeiixx ddceliss ffrruuiittss ddee SS..
nniiggrruul/m1 dduurraanntt eellss mmeessooss ddee
sseetteemmbbrree--ooccttuubbrree,, qquuaann aaqquueessttss
jjaa hhaann aassssoolliitt llaa mmíiddaa ddeeffiinniittii
vvaa.. EEllss ffrruuiittss qquuee ccoonntteenneenn
llaarrvveess nnoo ssoolleenn tteenn iirr llaa ffoorrmmaa
aarrrrooddoonniiddaa ttííppiiccaa ssiinnóó qquuee pprree
sseenntteenn uunn oo mmééss bboonnyyss ii ssoolleenn
sseerr dd''uunnaa mmiiddaa mmééss ggrraann..
AAqquueessttaa vvaarriiaacciióó eenn llaa mmoorrffoo
I llooggiiaa ddeeiIss ffrruuiittss ppoossssiibblleemmeenntt
aaffeeccttaa aa lleess pprreeffeerreénncciieess ddeeiIss
ffrruuggíívvoorrss,, ccoomm ss''hhaa ttrroobbaatt eenn
aallgguunneess eessppeeccIieess ccoomm
VVaacccciinniiuumm oovvaal/iiffoolliiuulm/1,, oonn eellss
ffrruuiittss ddeeffoorrmmeess --ddeegguutt aa II'' aattaacc
FFiigg.. 11.. AAsspphhoonnddyylliiaa IIrraabbuurIiiii,, cceecciiddoólmlliidd iinndduuccltoorr ddee lleess ggaall'·lleess eenn
eellss ffrruuiillss ddee SSoollaannuumm nniiggrruumm.. 112200xx dd''uunn hhiimmeennoopptteerr iI dd''uunn
FFiigg.. ll.. AAsspphhoonnddyylliiaa ltrraabbuultiiii.. cceecciiddoommyyiiiidd JJII)),, IIhhaall iinndduucceess IIhhee ggaal//lss lleeppiiddoopptteerr-- ssóónn ggeenneerraallmmeenntt
iinn IIhhee ffrruuiillss 0011 SSoollaannuulmll nniiggrruulmll.. 1l2200xx rreebbuuttjjaattss ppeellss oocceellllss ((TTrraavveesseett
AA.. TTrraavveesseell ii RR..EE.. MMaass,, PPrreesseenncciiaa ddee ggaall--lleess iinndduuiiddeess ppeerr cceecciiddóómmiiddss 2299
eell aall..,, 11999955)).. PPeerr aallttrraa bbaannddaa,, lleess bbaaiieess ddee cceecciiddoommiiddss ccoommeenncceenn eell cciiccllee ddee vviiddaa aa
aattaaccaaddeess ppeerr AAsspphhoonnddyylliiaa nnoo aarrrriibbeenn aa mmaadduu pprriinncciippiiss ddee pprriimmaavveerraa,, eenn eemmeerrggiirr eellss aadduullttss
rraarr,, qquueeddaanntt--ssee ddee ccoolloorr vveerrdd,, ii sseeccaanntt--ssee mmééss ddee lleess ppuuppeess.. PPoocc ddeesspprrééss dd''aappaarreellllaarr--ssee,, lleess
ttaarrdd aammbb aaqquueesstt ccoolloorr.. AAiixxoo ddee ffeett ppoott rreepprree ffeemmeelllleess ttrroobbeenn llaa ppllaannttaa--hhoossttee,, oovviippoossiittaanntt
sseennttaarr uunnaa aaddaappttaacciióó ppeerr aa pprreevveenniirr éésssseerr ssoobbrree eellllaa.. LL''aadduulltt ssooll vviiuurree ddeess dd''uunneess
mmeennjjaatt ppeerr uunn vveerrtteebbrraatt ffrruuggíívvoorr,, ccoomm ss''hhaa ppooqquueess hhoorreess ffiinnss aa 44--55 ddiieess.. EEnn ccaannvvii,, lleess
pprrooppoossaatt eenn eell ccaass ddee llaa mmoossccaa cceecciiddoommiiddaa llaarrvveess vviiuueenn uunn tteemmppss llllaarrgg,, ddeess ddee vvaarriieess
qquuee aattaaccaa eellss ffrruuiittss ddee II''aarrbbrree IIlleexx ooppaaccaa aa sseettmmaanneess aa uunnaa ccoollllaa'' ddee mmeessooss;; eenn ccoonnddiicciioonnss
NNoorrdd AAmmeerriiccaa ((KKrriisscchhiikk eell aall..,, 11998899)).. EEnn aaddvveerrsseess ppooddeenn eennttrraarr eenn ddiiaappaauussaa llaa qquuaall ppoott
aallgguunnss ccaassooss,, llaa bbaaiiaa ddee SS.. nniiggrruumm ttoorrnnaa ddee dduurraarr uunnss qquuaannttss aannyyss.. DDeeppeenneenntt ddee ll''eessppeecciiee,,
ccoolloorr nneeggrree eexxcceeppttee eenn eell lllloocc jjuusstt oonn eessttaa hhii ppoott hhaavveerr uunnaa,, dduueess oo mmééss ggeenneerraacciioonnss ppeerr
ccrreeiixxeenntt uunnaa llaarrvvaa.. AAiixxíí,, eess ppooddeenn ttrroobbaarr ffrruuiittss aannyy ((SSkkuuhhrraavváá eett aall..,, 11998844;; SSkkuuhhrraavvyy eett aall..,,
aammbb uunn mmoossaaiicc ddee ccoolloorrss vveerrdd ii nneeggrree,, ddeegguutt 11999966))..
aa llaa pprreesseenncciiaa ddee mmééss dd ''uunnaa llaarrvvaa ddiinnss llaa EEll tteemmppss ddee ddeesseennvvoolluuppaammeenntt dd''AA..
bbaaiiaa.. NNoossaallttrreess hheemm ccoommppttaatt ffiinnss aa qquuaattrree ttrraabbuuttiiii eenn eellss ffrruuiittss ddee SS.. nniiggrruumm eess
llaarrvveess eenn uunnaa ssoollaa bbaaiiaa,, eennccaarraa qquuee eell mmééss ddeessccoonneeiixx,, jjaa qquuee nnoo ssee ssaapp eenn qquuiinn mmoommeenntt
nnoorrmmaall ssóónn uunnaa oo dduueess.. EEll nnoommbbrree ddee llllaavvoorrss ttéé lllloocc llaa oovviippoossiicciióó.. PPeerr llaa dduurraacciióó ddee llaa
vviiaabblleess ddiinnss uunnaa bbaaiiaa aattaaccaaddaa ddiissmmiinnuueeiixx aammbb fflloorraacciióó ii llaa ffrruuccttiiffiiccaacciióó ddee llaa ppllaannttaa ccrreeiieemm
eell nnoommbbrree ddee llaarrvveess qquuee ccoonnttéé,, ii aa vveeggaaddeess qquuee nnoo ddeeuu ssuuppeerraarr lleess 77--88 sseettmmaanneess,, ppeerroo
ttrroobbeemm qquuee nnii ttaann ssooiiss eess ffoorrmmeenn lleess llllaavvoorrss.. aaiixxoo eessttaa ppeerr ccoonnffiirrmmaarr.. TTaammppoocc ssaabbeemm ccoomm
EEnn eemmeerrggiirr,, eellss aadduullttss ddeeiixxeenn uunn ffoorraatt bbeenn ssoobbrreevviiuu ll''hhiivveerrnn aaqquueessttaa eessppeecciiee.. AAllttrreess
vviissiibbllee,, ii llaa mmuuddaa ddee llaa ppuuppaa eennggaannxxaaddaa,, eenn llaa eessppeecciieess dd''AAsspphhoonnddyylliiaa eell ppaasssseenn eenn eessttaatt
ppaarreett ((eexxooccaarrpp)) ddee llaa bbaaiiaa.. LLaa tteexxttuurraa ddee llaa llaarrvvaarrii,, ssiigguuii eenn eell ssooll oo ddiinnss lleess ggaa¡¡''¡¡eess
ppaarrttmmeennjjaaddaa ((ppeerriiccaarrpp)) ssooll éésssseerr ggrraannuulloossaa,, ((SSkkuuhhrraavvYY eett aall..,, 11999966)).. ÉÉss ppoossssiibbllee qquuee eellss
ddiiffeerreenntt ddee llaa ppoollppaa dd''uunn ffrruuiitt iinnttaaccttee.. aadduullttss qquuee eemmeerrggeeiixxeenn aa ffiinnaall ss dd''eessttiiuu
UUnn bboonn nnoommbbrree dd''eessppeecciieess ddeell ggeenneerree ss''aappaarreelllliinn ii lleess ffeemmeelllleess oovviippoossiittiinn eenn uunnaa
AAsspphhoonnddyylliiaa ppooddeenn ddeessttrruuiirr ccoommpplleettaammeenntt eellss aallttrraa eessppeecciiee ((ppoossssiibblleemmeenntt ddee SSoollaannuumm)),,
bboottoonnss oo ggeemmeess fflloorraallss oo ffoolliiaarrss dd''uunnaa ccoollllaa ppaassssaanntt lleess llaarrvveess 11'' hhiivveerrnn eenn eellllaa.. SSoollaannuumm
dd''eessppeecciieess vveeggeettaallss;; uunn aallttrree ggrruupp pprroodduueeiixx dduullccaammaarraa,, ppeerr eexxeemmppllee,, ffrruuccttiiffiiccaa dduurraanntt ttoott
ggaall··lleess eenn lleess fflloorrss ((ppeerr eexx.. eenn eell ggeenneerree 11'' hhiivveemm ii eellss sseeuuss ffrruuiittss ssóónn ttaammbbéé aattaaccaattss ppeerr
VVeerrbbaassccuumm)),, ii eennccaarraa uunn aallttrree ggrruupp,, mmeennyyss cceecciiddoommiiddss ((TTrraavveesseett,, oobbss.. ppeerrss..)).. PPeerr aallttrraa
aabbuunnddaanntt,, ccaauussaa llaa pprroodduucccciióó ddee ggaall··lleess eenn bbaannddaa,, ééss ttaammbbéé ppoossssiibbllee qquuee hhii hhaaggii vvaarriiaacciióó
ffrruuiittss ii llllaavvoorrss ((SSkkuuhhrraavváá eell aall..,, 11998844)).. EEnn eenn eell ccoommppoorrttaammeenntt ddeeiiss iinnddiivviidduuss dd''uunnaa
aaqquueesstt ddaarrrreerr ggrruupp,, qquuee ssooll aattaaccaarr llaa ppllaannttaa eenn mmaatteeiixxaa ppoobbllaacciióó eenn ssoorrttiirr ddee lleess ggaall··lleess.. AAiixxoo
eellss ddaarrrreerrss eessttaaddiiss ddee llaa fflloorraacciióó,, eessttaarriiaa ss''hhaa ttrroobbaatt eenn aallgguunneess eessppeecciieess ddee cceecciiddoommiiddss
pprroobbaabblleemmeenntt ll''eessppeecciiee qquuee eemmeerrggeeiixx ddeell ii ss''iinntteerrpprreettaa ccoomm uunnaa mmaanneerraa dd''aauuggmmeennttaarr lleess
SSoollaannuumm nniiggrruumm.. PPoott sseerr,, ppeerroo,, qquuee uunnaa pprrii pprroobbaabbiilliittaattss ddee ssoobbrreevviiuurree aa ccoonnddiicciioonnss
mmeerraa ggeenneerraacciióó dd''AA.. llrraabbuulliiii hhaaggii aattaaccaatt eellss aaddvveerrsseess.. UUnnaa ppoorrcciióó ddee llaa ppoobbllaacciióó ppuuppaa ii
bboottoonnss aa llaa pprriimmaavveerraa ii qquuee ssiigguuii uunnaa sseeggoonnaa ppaassssaa 11'' hhiivveerrnn eenn lleess bbrraannqquueess ddee llaa ppllaannttaa
ggeenneerraacciióó llaa qquuee eess ddeesseennvvoolluuppii,, aa ll''eessttiiuu,, eenn hhoossttee;; aallttrreess iinnddiivviidduuss ssuurrtteenn ddee lleess ggaaHHeess ii
lleess ggaall··lleess ddeeiiss ffrruuiittss ((aaiixxoo ss''hhaa vviisstt,, ppeerr ccaauueenn aall tteerrrraa oonn ppuuppeenn ii rroommaanneenn aall ssoollffiinnss
eexxeemmppllee,, eenn AA.. ccyyttiissii qquuee iinndduueeiixx ggaa¡¡''¡¡eess eenn aa llaa pprriimmaavveerraa,, ii aallttrreess hhiivveemmeenn eenn eell ssooll
CCyylliissuuss ssuuppiinnuuss;; SSkkuuhhrraavváá eell aall..,, 11998844)).. sseennssee ppuuppaarr ((SSkkuuhhrraavvYY eettaall..,, 11999966)).. EEnn eell ccaass
GGeenneerraallmmeenntt,, eell cciiccllee ddee vviiddaa dd''uunn .. ddeell cceecciiddoommiidd qquuee aattaaccaa ll''aallaaddeerrnn ddee ffuullllaa
cceecciiddoommiidd ééss dd''uunn aannyy,, aa vveeggaaddeess ddee ddooss,, ii eessttrreettaa ((PPhhiillllyyrreeaa aanngguussttiiffoolliiaa)),, eellss aadduullttss
rraarraammeenntt ddee ttrreess.. AAIIgguunneess eessppeecciieess,, ccoomm lleess dd''uunnaa mmaatteeiixxaa ccoohhoorrtt eemmeerrggeeiixxeenn ddee lleess
qquuee aattaaqquueenn eell bbllaatt,, ppooddeenn vviiuurree eenn eell ssooll ffiinnss ggaall··lleess eenn ddiiffeerreennttss aannyyss,, aappaarreennttmmeenntt ppeerr aa
aa 1122 aannyyss ((SSkkuuhhrraavváá eell aall..,, 11998844)).. LLaammaajjoorriiaa tteenniirr uunnaa mmaajjoorr pprroobbaabbiilliittaatt ddee ttrroobbaarr fflloorrss,, jjaa
3300 BBoollll.. SSooccoo HHiisstt.. NNaatt.. BBaalleeaarrss,, 4422 ((11999999))
qquuee llaa ppllaannttaa nnoo fflloorreeiixx ttoottss eellss aannyyss ffrruuiittss dd''aaqquueessttaa eessppeecciiee vvaarreenn eemmeerrggiirr aallgguunnss
((TTrraavveesseett,, 11999922)).. iinnddiivviidduuss ddee llaa vveessppaa CCyyrrttooppttiixx sspp..
EEnnccaarraa qquuee eellss aadduullttss vviissqquuiinn uunn ((PPtteerroommaalliiddaaee)),, ppeerr lleess mmaatteeiixxeess ddaatteess qquuee vvaa
ppeerrííooddee ddee tteemmppss mmoolltt ccuurrtt,, eell ppeerrííooddee eemmeerrggiirr AA.. ttrraabbuuttiiii.. AAqquueessttaa vveessppaa,, ddee ccoolloorr
dd'' eemmeerrggeenncciiaa ppoott dduurraarr vvaarrííeess sseettmmaanneess,, éésssseenntt nneeggrree ii dd''uunnss 22 mmmm ddee llllaarrggaaddaa ((FFiigg.. 22)),,
aaiixxoo ccoonnssiiddeerraatt ccoomm uunnaa aaddaappttaacciióó ppeerr ss''aalliimmeennttaa ddee llaarrvveess dd''aallttrreess eessppeeccIIeess
aauuggmmeennttaarr lleess ppoossssiibbiilliittaattss ddee qquuee eell tteeiixxiitt ddee dd''iinnsseecctteess ((BBoouucceekk,, 11997744)).. AA llaa rreeggiióó
llaa ppllaannttaa hhoossttee ssiigguuii ssuusscceeppttiibbllee aa ll''oovviippoossiicciióó mmeeddiitteerrrraanniiaa hhii hhaann cciittaaddeess ttrreess eessppeecciieess ddee
ppeerr ppaarrtt ddee lleess ffeemmeelllleess ((SSkkuuhhrraavvYY eett aall..,, CCyyrrttooppttiixx ffiinnss aall mmoommeenntt ((MM..JJ.. VVeerrddúú,, ccoommoo
11999966)).. DDeeppeenneenntt ddeell tteemmppss dd''eemmeerrggeenncciiaa ddeeiiss ppeerrss..)),, ppeerroo aaqquueesstt ééss eell pprriimmeerr ccaass eenn qquuee eess
aadduuIIttss,, eellss tteeiixxiittss ddee llaa ppllaannttaa hhoossttee ppooddeenn sseerr cciittaa aaqquueesstt ggeenneerree aa lleess IIlllleess BBaalleeaarrss ((MM..ll..
iimmmmuunneess aa ll''aattaacc.. AAiixxoo ss''hhaa vviisstt,, ppeerr eexxeemmppllee VVeerrddúú,, ccoommoo ppeerrss..)) NNoo eess ccoonneeiixx,, ddee mmoommeenntt,,
eenn BBuuxxuuss bbuullllaattaa.. AArrnnééss,, ddeeppeenneenntt ddeell tteemmppss ssii aaqquueessttaa vveessppaa ééss eessppeeccííffiiccaa dd''AAsspphhoonnddyylliiaa
eenn qquuee ttéé lllloocc ll''aattaacc,, ttaammbbéé ppoott vvaarriiaarr mmoolltt oo ssii aattaaccaa ttaammbbéé aallttrreess eessppeecciieess..
ttaanntt llaa mmiiddaa ccoomm llaa ffoorrmmaa ddee lleess ggaall''lleess,, ccoomm
ss''hhaa vviisstt eenn eell ffaaiigg,, FFaagguuss ssyyllvvaattiiccaa ((SSkkuuhhrraavváá
eett aall..,, 11998844)).. AAggrraaiimmeennttss
EEll ggeenneerree AAsspphhoonnddyylliiaa ss''hhaa ttrroobbaatt
ttaammbbéé iinndduuiinntt llaa pprroodduucccciióó ddee ggaaHHeess eenn uunnaa
VVoolleemm aaggrraaiirr aa llaa DDrraa.. MMaarrcceellaa
aallttrraa eessppeecciiee vveeggeettaall ddee BBaalleeaarrss,, eenn II''aarrbbuusstt
SSkkuuhhrraavváá,, ddee ll'' AAccaaddeemmiiaa ddee CCiieenncciieess ddee PPrraa
eennddeemmiicc RRhhaammnnuuss lluuddoovviiccii--ssaallvvaattoorriiss
ggaa,, llaa iiddeennttiiffiiccaacciióó ddeell cceecciiddoommiidd aaiixxíí ccoomm
((llllaammppúúddooll bboorrdd)).. EEnn aaqquueesstt ccaass sseemmbbllaa sseerr
II''hhaavveerr--nnooss ssuubbmmiinniissttaatt vvaanneess ddee lleess
qquuee eess ttrraaccttaa ddee ll''eessppeecciiee AA.. bboorrzzii ((ccff..
rreeffeerreenncciieess cciittaaddeess aall tteexxtt.. LLaa DDrraa.. MMªª JJeessúúss
SSkkuuhhrraavváá)),, llaa qquuaall pprroodduueeiixx ttaammbbéé ggaaHHeess eenn
VVeerrddúú,, ddee II''II..VV..II..AA.. ((DDpptt.. ddee PPrrootteecccciióó VVeeggee
eell RRhhaammnnuuss aallaatteerrnnuuss ((SSkkuuhhrraavváá eett aall..,, 11999966))..
ttaall)) ddee VVaalleenncciiaa hhaa ddeetteerrmmiinnaatt llaa vveessppaa
LLeess mmoossqquueess cceecciiddoommiiddeess ppooddeenn tteenniirr
ppaarraassiittooiidd ii ttaammbbéé eennss hhaa eennvviiaatt iinnffoorrmmaacciióó ddee
ssoovviinntt ppaarraassiittooiiddss,, ii aaqquueesstt sseemmbbllaa sseerr eell ccaass
llaa mmaatteeiixxaa.. AAqquueesstt ttrreebbaallll ss''eemmmmaarrccaa ddiinnss eell
ddee llaa eessppeecciiee qquuee aattaaccaa eell SS.. nniiggrruumm.. DDeeiiss
pprroojjeeccttee PPBB9977--ll117744 ffiinnaann¡¡yyaatt ppeerr llaa DDGGIICCYYTT..
RReeffeerrttmmcciieess
BBoonnaaffee,, FF.. 11997799.. FFlloorraa ddee MMaalllloorr
ccaa.. VVooll.. IIVV.. EEddiitt.. MMoollll,, PPaallmmaa
ddee MMaalllloorrccaa..
BBoouucceekk,, ZZ.. 11997744.. OOnn tthhee
CChhaallcciiddooiiddeeaa ((HHyymmeennoopptteerraa))
ddeessccrriibbeedd bbyy CC.. RRoonnddaannii..
RReeddiiaa 5555:: 224411--228855..
CCrraaiigg,, TT..PP.. PPrriiccee,, PP..WW.. ii IIttaammii,,
JJ ..KK.. 11998866.. RReessoouurrccee
rreegguullaattiioonn bbyy aa sstteemm--ggaalllliinngg
ssaawwff11yy oonn tthhee aarrrrooyyoo wwiillllooww..
EEccoollooggyy,, 6677:: 441199--442255..
GGeerrssoonn,, UU.. ii HHaarrppaazz,, 11.. 11996688.. NNoo
tteess oonn ggaallll--mmiiddggeess ffrroomm IIssrraaeell
FFiigg.. 22.. CCyyrrttooppttiixx sspp.. ((PPtteerroommaalliiddaaee)),, vveessppaa ppaarraassiittooiidd dd''AAsspphhoonnddyy//iiaa..
aanndd tthheeiirr ppaarraassiitteess.. EEnntt.. VVeerr..,,
224400xx
2288:: 114444--114488..
FFiigg.. 22.. CCyyrrttooppttiixx sspp.. ((PPtteerroommaalliiddaaee)),, ppaarraassiittooiidd wwaasspp 0011
HHaammeetttt,, DD..ee.. ii AAbbrraahhmmaassoonn,, WW..GG..
AAsspphhoonnddyylliiaa.. 224400xx
11997799.. TThhee eeffffeeccttss ooff sstteemm ggaallll
AA.. TTrraavveesseett ii RR..EE.. MMaass,, PPrreesseenncciiaa ddee ggaanneess iinndduuiiddeess ppeerr cceecciiddóómmiiddss 3311
iinnsseeccttss oonn lliiffee hhiissttoorryy ppaatttteerrnnss iinn SSoolliiddaaggoo SSkkuuhhrraavváá,, MM..,, SSkkuuhhrraavvyy,, VV..,, BBllaassccoo--ZZuummeettaa,, JJ.. ii
ccaannaaddeennssiiss.. EEccoollooggyy,, 6600:: 991100--991177.. PPuujjaaddee,, JJ.. 11999966.. GGaallll mmiiddggeess ((DDiipptteerraa::
HHaarrrriiss,, KK..MM.. 11999944.. GGaallll mmiiddggeess ((CCeecciiddoommyyiiiiddaaee)):: CCeecciiddoommyyiiiiddaaee)) ooff tthhee IIbbeerriiaann PPeenniinnssuullaa.. BBoollnn..
ccllaassssiiffiiccaattiioonn aanndd bbiioollooggyy.. EEnn:: PPllaanntt GGaall//ss.. AAssoocc.. EEsspp.. EEnntt..,, 2200 ((11--22)):: 4411--6611..
OOrrggaanniissmmss IInntteerraaccttiioonnss PPooppuullaattiioonnss.. WWiilllliiaammss,, SSkkuuhhrraarryy,, VV..,, SSkkuuhhrraavváá,, MM.. ii BBrreewweerr,, JJ..WW.. 11999966..
MM..AA..JJ.. ((eedd..)) pppp.. 220011--221111.. TThhee SSyysstteemmaattiiccss SSoorrnnee ssuurrvviivvaall aaddaappttaattiioonnss ooff ggaallll--iinndduucciinngg
AAssssoocciiaattiioonn SSppeecciiaall VVooll.. 4499.. OOxxffoorrdd SScciieennccee mmiiddggeess ((DDiipptt..,, CCeecciiddoommyyiiiiddaaee)).. JJ.. AAppppll.. EEnntt..,,
PPuubblliiccaattiioonnss,, OOxxffoorrdd.. 112200:: 223377--223399..
HHoouuaarrdd,, CC.. 11991122.. LLeess zzooooccéécciiddiieess dduu NNoorrdd ddee TTrraavveesseett,, AA.. 11999922.. PPrroodduuccttiioonn ooff ggaallllss iinn PPhhiillllyyrreeaa
ll''AAffrriiqquuee.. AAnnnn.. SSOOCCoo EEnntt.. FFrr..,, 8811:: 11--223366.. aanngguussttiiffoolliiaa iinndduucceedd bbyy cceecciiddoommyyiiiidd fflliieess.. IInn::
KKrriisscchhiikk,, VV..,, MMccCClloouudd,, EE..SS.. ii DDaavviiddssoonn,, JJ..AA.. PPrroocceeeeddiinnggss ooff tthhee VVII IInntteerrnnaattiioonnaa11 CCoonnffeerreennccee
11998899.. SSeelleeccttiivvee aavvooiiddaannccee bbyy vveerrtteebbrraattee oonn MMeeddiitteerrrraanneeaann CClliimmaattee EEccoossyysstteemmss..
ffrruuggiivvoorreess ooff ggrreeeenn hhoollllyy bbeerrrriieess iinnffeesstteedd wwiitthh MMaalleemmee ((CCrreettaa)):: 119988--220044..
aa cceecciiddoommyyiiiiiidd ffllyy ((DDiipptteerraa;; CCeecciiddoommyyiiiiiiddaaee)).. TTrraavveesseett,, AA.. 11999944.. RReepprroodduuccttiivvee bbiioollooggyy ooff
AAmmeerr.. MMiiddll.. NNaatt..,, 112211:: 335500--335544.. PPhhiillllyyrreeaa aanngguussttiiffoolliiaa LL.. ((OOlleeaacceeaaee)) aanndd eeffffeecctt
MMaannii,, MM..SS.. 11996644.. EEccoollooggyy ooff PPllaanntt GGaall//ss.. TThhee ooff ggaalllliinngg--iinnsseeccttss oonn iittss rreepprroodduuccttiivvee oouuttppuutt..
HHaagguuee:: DDrr.. WW.. JJuunnkk PPuubb11iisshheerrss,, 443344 pppp.. BBoott.. JJ.. LLiinnnn.. SSoocc..,, 111144:: 115533--116666..
RRiizzzzoo,, MM..CC.. ii MMaassssaa,, BB.. EEnn aavvaa11uuaacciióó.. OOnn ttwwoo TTrraavveesseett,, AA..,, WWiillllssoonn,, MM..FF.. ii GGaaiitthheerr,, JJ..CC.. JJrr..
iittaa11iiaann ggaallll mmiiddggeess ((DDiipptteerraa,, CCeecciiddoommyyiiiiddaaee)) 11999955.. AAvvooiiddaannccee bbyy bbiirrddss ooff iinnsseecctt--iinnffeesstteedd
aanndd tthheeiirr ppaarraassiittooiiddss.. EEnnttoommoollooggiiccaa.. ffrruuiittss ooff VVaacccciinniiuumm oovvaalliiffoolliiuumm.. OOiikkooss,, 7733::
SSkkuuhhrraavváá,, MM..,, SSkkuuhhrraavvyy,, VV.. ii BBrreewweerr,, JJ..WW.. 11998844.. 338811--338866..
BBiioollooggyy ooff GGaallll MMiiddggeess.. EEnn:: BBiioollooggyy ooff ggaall// WWeeiiss,, AA..EE.. ii AAbbrraahhaammssoonn,, WW..GG.. 11998866.. EEvvoolluuttiioonn
iinnsseeccttss.. AAnnaanntthhaakkrriisshhnnaann,, TT..NN.. ((eedd..)) pppp.. 116699-- ooff hhoosstt--ppllaanntt mmaanniippuullaattiioonn bbyy ggaallll mmaakkeerrss::
222222.. OOxxffoorrdd ++ IIBBHH PPuubblliisshhiinngg CCOO.. NNeeww DDeellhhii,, eeccoollooggiiccaall aanndd ggeenneettiicc ffaaccttoorrss iinn tthhee SSoolliiddaaggoo
BBoommbbaayy,, CCaallccuuttttaa.. EEuurroossttaa ssyysstteemm.. AAmm.. NNaatt..,, 112277:: 668811--669955..
SSkkuuhhrraavváá,, MM.. ii SSkkuuhhrraarryy,, VV.. 11999922.. AAttllaass ooff GGaall//ss
<<"",,
iinndduucceedd bbyy GGaall// MMiiddggeess.. TThhee PPuubblliisshhiinngg
HHoouussee AAccaaddeemmiiaa PPrraahhaa,, CCzzeecchhoosslloovvaakkiiaa..
