Précis, quelle que soit votre application. Détecteurs opto-électroniques. Fibres optiques et amplifi

396 Pages·2012·9.8 MB·French

Précis, quelle que soit votre application.
Détecteurs opto-électroniques. Fibres optiques
et amplifi cateurs pour fi bres optiques.
DF_O_U1_U4.indd 1 22.10.2007 16:14:26 Uhr
Aujourd’hui, aucun journal ne pourrait être imprimé, aucun véhicule, aucun ordinateur, aucun té-
léphone portable ne pourraient être fabriqués, aucune lettre et aucun paquet ne pourraient être
remis à leur destinataire, aucune bouteille ne pourrait être embouteillée si les détecteurs optiques
n’étaient pas en mesure de reconnaître des pièces, de mesurer des distances, de différencier les
couleurs, de compter des composants ou encore de détecter les niveaux.
En accord avec les exigences actuelles:
Les technologies modernes permettent la construction de détecteurs compacts avec lesquels il
est possible de reconnaître des objets avec une grande précision et une excellente fi abilité même
lorsqu’ils sont utilisés dans des environnements industriels sévères.
C’est ainsi que les capteurs Smart Vision, très faciles à régler, sont capables de solutionner des
applications en 2 dimensions.
Détecteurs photo-électriques de Baumer:
Baumer offre une large palette de détecteurs opto-électroniques pour de nombreuses applications.
• Barrières simples, détecteurs réfl ex ainsi que d’autres types avec suppression de l’arrière-plan dis-
ponibles également dans les plus petits boîtiers que l’on puisse trouver actuellement sur le marché
• La plupart des détecteurs sont livrables avec lumière laser visible même pour les types les plus petits.
• Grand choix d’amplifi cateurs pour fi bres optiques et de fi bres optiques
• Détecteurs laser pour la mesure de distances avec une haute résolution jusqu’à 2 μm, capables de
mesurer des distances jusqu’à 1 m et délivrent des informations relatives à la distance absolue.
• Détecteurs de lignes avec électronique intégrée pour le contrôle de bandes de papier ou pour la
détection de pièces en 2 dimensions
• Capteurs de Vision compacts pour le contrôle de position, le contrôle de conformité et le contrôle de
présence
• Détecteurs pour des applications spéciales comme le compteur de copies laser SCATEC
• Des solutions spécifi ques sont également disponibles, répondant aux exigences OEM
• Dans la plupart des process d’automatisation, les détecteurs photo-électriques jouent un rôle
prépondérant
• Baumer est le bon partenaire pour mettre à votre disposition des solutions effi caces et compétiti-
ves pour vos besoins en détecteurs opto-électroniques
Contactez nous!
www.baumerelectric.com
F_O_U2.indd 2 22.10.2007 16:19:32 Uhr
Table des matières
1
Introduction
2
Basé sur la distance et l'énergie
Détecteurs de mesure de distance Page 2.2 s
e
Détecteurs différentiels Page 2.26 èr
ti
a
Détecteurs réfl ex avec élimination de l'arrière-plan Page 2.36 m
Détecteurs réfl ex avec élimination de l'avant-plan Page 2.78 es
d
Détecteurs réfl ex énergétiques Page 2.92 e
bl
Détecteurs de niveaux / -de fuites Page 2.134 Ta

3
Barrières opto-électroniques

Barrières réfl ex Page 3.2
Barrières simples Page 3.36
Barrières simples à fourches standards/angulaires Page 3.70

4
Fibres optiques et amplifi cateurs pour fi bres optiques
Amplifi cateurs pour fi bres optiques plastiques Page 4.2

Fibres optiques plastiques Page 4.22
Amplifi cateurs pour fi bres optiques en verre Page 4.31
s
Fibres optiques en verre Page 4.38 ue
q
ni
o
r
t
c
e
5 él
o-
Contrôle de forme t
p
o
Capteurs Smart Vision VeriSens Page 5.2 rs
u
e
Détecteurs de lignes ParCon et PosCon Page 5.12 t
c
e
Compteurs d'exemplaires laser SCATEC Page 5.24 ét
D
Réseaux lumineux de détection et de mesure SpiderScan Page 5.36
6
Contrôle de couleur
Détecteurs de couleurs LOGIPAL Page 6.2
Détecteurs de contraste Page 6.8
7
Accessoires
8
Glossaire
9
Index
www.baumerelectric.com 1.1
DEF_O_1_Einleitung.indd 1.1 23.10.2007 10:30:10 Uhr
Détecteurs miniatures –
un domaine important de Baumer!
s
e
r
u
t
a
ni
mi
s
r
u
e
t
c
e
t
é
D

La miniaturisation est une tendance que l’on ne peut arrêter. Des process de plus en plus rapides, des machines de
meilleure qualité et hautement spécialisées demandent des détecteurs miniaturisés de plus en plus performants.
Nos détecteurs miniatures ont résolu de nombreuses applications alors qu’il semblait impossible de détecter l’objet dans
sa position.
Pas de place trop petite, pas d’application trop diffi cile pour ne pas pouvoir être résolue par un détecteur miniature de
Baumer.

n
o
ti
c
u
d SET
o
r
t
n
I
• FHDK 04: le détecteur ré- • Soit par Teach-in ou par • Un faisceau de 0,1 mm • Grand choix de fi bres op-
fl ex le plus petit sur le mar- potentiomètre, même avec pour détecter de très tiques en plastique et en
ché avec suppression de le plus petit détecteur, le petits objets ou encore verre pour résoudre la
l’arrière-plan (4x5x45mm) réglage est possible de pour détecter des objets plupart des applications
façon simple et précise en plus importants de façon même les plus diffi ciles
• La famille de détecteurs
fonction de votre application très précise indépen-
avec le plus petit boîtier et • Fibres adaptées aux
damment d’un quelcon-
une distance de détection besoins du client
que arrière-plan
ajustable (MINOS)
• Large palette d’amplifi -
• Détecteur laser avec
• Le plus petit détecteur cateurs: depuis le détec-
électronique d’évaluation
laser avec suppression teur facilement réglable
intégrée pour la mesure
de l’arrière-plan ajustable jusqu’au détecteur à
de distances avec une
(OHDK 10) haute performance
résolution jusqu’à +/- 2
réglable par Teach-in.
μm (OADM 12) et une
• Série F10: la plus vaste
distance mesurée jus-
gamme de produits avec
qu’à 550mm (OADM 13)
les meilleurs performances
1.2 www.baumerelectric.com
F_O_gesamt.indb 1.2 22.10.2007 16:44:12 Uhr
Exemples d’application avec des détecteurs miniatures
Détecteur de distance laser
s
e
r
• Mesure de l'épaisseur de tu
a
comprimés. ni
mi
s
r
u
e
t
c
e
t
é
d
s
e
d
c
e
v
a
n
o
ti
a
c
pli
p
a
d'
s
e
pl
m
e
x
E

n
o
ti
c
Détecteur réfl ex avec élimination de u
d
l'arrière-plan o
tr
n
• Contrôle de perçage. I
Petite tête de fi bre optique
• Reconnaissance de petites pièces
sur un automate de manutention.
www.baumerelectric.com 1.3
F_O_gesamt.indb 1.3 22.10.2007 16:44:34 Uhr
GDaémtmeacPtroexu Drést edcteeu mrs iendsuuctriefs adveec ddisistatnacen dcee commutation augmentée
e
c
n
a
t
s
di
e
d
e
r
u
s
e
m
e
d
s
r
u
e
t
c
e
t
é
D

Dans de nombreuses applications, plus d’informations que seulement la présence d’un objet sont bien souvent néces-

saires. Nos détecteurs mesurent le micron, le millimètre ou, en fonction de l’application, le mètre. Ils mesurent des
distances, des largeurs, des hauteurs et des diamètres avec une grande précision et les résultats ne sont pas faussés en
présence de surfaces diffi ciles.

n
o
ti
c
u
d
o
r
t
n
I
• Détecteurs de lignes avec électronique • Les détecteurs laser pour la mesure des
d’évaluation intégrée CCD logée dans distances sont complètement intégrés dans
un boîtier compact des boîtiers compacts
• ParCon mesure la position ou la dimen- • Distances mesurées depuis 0,02 mm
sion d’un objet à l’intérieur d’une plage jusqu’à 1 m
de mesure de 24 mm
• Très haute résolution ±0,002 mm
• PosCon mesure le coin d’une feuille à
• Temps de réponse très court 0,9 ms
l’intérieur d’une plage depuis 50 mm
jusqu’à 350 mm
• Plages de mesure pouvant être apprises
par Teach-in pour un degré de résolution
• PosCon avec clavier d’entrée pour un
optimisé
réglage aisé de votre application
• Mesurent des distances indépendamment
• Très haute résolution de 0,03 mm
des couleurs ou des surfaces
1.4 www.baumerelectric.com
F_O_gesamt.indb 1.4 22.10.2007 16:44:51 Uhr
Exemples d’application avec des détecteurs de mesure de distance
Détecteur de distance laser
s
(OADM 12) e
c
n
a
t
• Mesure de la distance sur la dis
surface d'un cadran – pour e
d
le calcul de la profondeur e
r
u
d'insertion de l'aiguille. s
e
m
e
d
s
r
u
e
t
c
e
t
é
d
s
e
d
c
e
v
a
s
n
o
ti
a
c
pli
p
a
d'
s
e
Détecteur de lignes (ParCon) pl
m
e
• Contrôle du diamètre à la sortie d'une extrudeuse. Ex

n
o
ti
c
u
d
o
r
t
n
I
Détecteurs de distance laser (OADM 20)
• Mesure de la quantité de paper restant
sur une bobine.
www.baumerelectric.com 1.5
F_O_gesamt.indb 1.5 22.10.2007 16:45:15 Uhr
Détecteurs laser – rapides et précis
r
e
s
a
s l
r
u
e
t
c
e
t
é
D

Vous souhaitez détecter des objets très fi ns? Votre environnement applicatif est restreint?
Le spot lumineux fi n et visible permet d’importantes distances de mesure avec des détecteurs laser selon le principe
réfl ex, le principe de la barrière simple ou de la barrière réfl ex.

n
o
ti μ
c
u
d
o
r
t
n
I
• Spot lumineux étroit et • Le plus petit détecteur la- • Détection d’objets • Le compteur d’exemplaires
visible ser réfl ex avec élimination rapide et précise (SCATEC) compte jusqu’à
réglable de l’arrière-plan 3 millions de feuilles par
• Classe laser 1 ou 2 • Haute reproductibilité au
(OHDM 10) heure.
niveau de la détection et
• Diodes laser avec une
• Détecteurs laser réfl ex de la mesure • Capable de compter des
durée de vie jusqu’à
avec optique unique feuilles simples jusqu’à
100‘000 heures • Le meilleur dans la
une épaisseur de 0,1 mm
• Le plus petit détecteur classe des détecteurs
complet pour la mesure réfl ex avec suppression • Disponible avec interface
de distances (OADM 12) de l’arrière-plan CAN ou série
(OHDM 12)
• Grand choix de détec-
teurs de mesure de
distance avec électroni-
que d’évaluation intégrée
logée dans différents
boîtiers
1.6 www.baumerelectric.com
F_O_gesamt.indb 1.6 22.10.2007 16:45:32 Uhr
Exemples d’application avec des détecteurs laser
Barrière simple laser
r
(OSDK/OEDK 10 avec miroir de renvoi) se
a
s l
• Contrôle de la position du support r
u
e
d'éprouvettes. t
c
e
t
é
d
s
e
d
c
e
v
a
s
n
o
ti
a
c
pli
p
a
d'
s
e
pl
m
e
x
E

Détecteur réfl ex (OZDK 10)
• Contrôle de position à l'aide des encoches.
Détecteur différentiel (OBDM 12)
• Comparaison de la hauteur des arbres
insérés.
www.baumerelectric.com 1.7
F_O_gesamt.indb 1.7 22.10.2007 16:45:57 Uhr
Utilisés avec succès dans de nombreux secteurs
s La palette des produits Baumer s’est agrandie constamment au
ur cours des années. De façon à pouvoir offrir pour chaque pro-
e
ct blème de mesure la solution adéquate, la gamme standard des
e
x s détecteurs opto-électroniques est presque aussi diversifi ée que
u
e les applications de nos clients.
r
b
m
o Nos détecteurs réfl ex et nos barrières opto-électroniques ont
n
e fait grandement leurs preuves dans l’industrie des machines
d
s graphiques, des semi-conducteurs, du textile, de l’emballage
n
a
d ainsi que dans des constructions spéciales, dans des dispositifs
s
è automatisés pour laboratoire ou encore dans la fabrication de
c
c
u composants électroniques.
s
c
e
v
a
s
é
s
tili
U
•D é Cteocntteruôlre r déefl epxré (sMeInNcOe Sdu) papier fi ltre.

Barrière réfl ex (FPDK 14)
n
o • Détection du bord frontal d’une feuille de papier.
ti
c
u
d
o
r
t
n
I
Détecteur réfl ex avec élimination de l’arrière-plan
(FHDK 10)
• Contrôle de position et de situation d’emballages de
comprimés.
Détecteur réfl ex avec élimination de l’avant-plan
• Comptage d’emballages de biscuits sur bande
de transport.
1.8 www.baumerelectric.com
F_O_gesamt.indb 1.8 22.10.2007 16:46:14 Uhr