Table Of ContentUNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
Departamento de Ingeniería Química
Fate of Pharmaceutical and Personal Care Products
(PPCPs) in Sewage Treatment Plants focusing on the
anaerobic digestion of sludge
Memoria presentada por
Marta Carballa Arcos
Para optar al grado de Doctor por la
Universidade de Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, Septiembre de 2005
Título:
Fate of Pharmaceutical and Personal Care Products (PPCPs) in Sewage Treatment Plants
focusing on the anaerobic digestion of sludge
Serie:
Tesis Doctorales. Grupo de Ingeniería Ambiental y Bioprocesos – USC
Reservados todos los derechos. Está prohibido, bajo sanciones penales y el resarcimiento
civil previsto en las leyes, reproducir, registrar o transmitir esta publicación, íntegra o
parcialmente por cualquier sistema de recuperación y por cualquier medio, sea mecánico,
electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o por cualquier otro, sin la
autorización previa por escrito del autor.
©Marta Carballa Arcos, 2005
Departamento de Ingeniería Química
Universidade de Santiago de Compostela
Imprime: Lápices4
Avda. da Coruña 4
Santiago de Compostela – SPAIN
Depósito legal: C-246-06
ISBN-13: 978-84-609-9409-0
ISBN-10: 84-609-9409-0
Impreso en España
UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
Departamento de Ingeniería Química
Juan Manuel Lema Rodicio, Catedrático de Ingeniería Química y Francisco Omil
Prieto, Profesor Titular de Ingeniería Química de la Universidade de Santiago de
Compostela,
Informan:
Que la memoria titulada “Fate of Pharmaceutical and Personal Care Products
(PPCPs) in Sewage Treatment Plants focusing on the anaerobic digestion of
sludge”, que para optar al grado de Doctor en Ingeniería Química, Programa de
Doctorado en Ingeniería Química y Ambiental, presenta Doña Marta Carballa
Arcos, ha sido realizada bajo nuestra inmediata dirección en el Departamento de
Ingeniería Química de la Universidade de Santiago de Compostela.
Y para que así conste, firman el presente informe en Santiago de Compostela, el
19 de Septiembre de 2005.
Juan M. Lema Rodicio Francisco Omil Prieto
Esta memoria fue presentada el día 15 de Diciembre de 2005 en el salón de actos
de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de la USC, ante el tribunal
compuesto por:
Dr. Joan Mata Álvarez. Departamento de Ingeniería Química. Universitat de
Barcelona. Barcelona (España).
Dr. Willy Verstraete. Department of Biochemical and Microbial Technology.
Faculty of Bioscence Engineering. Ghent University. Ghent (Belgium).
Dr. Thomas A. Ternes. Department of Analytical Chemistry. Federal Institute of
Hydrology. Koblenz (Germany).
Dr. Ramón Méndez Pampín. Departamento de Ingeniería Química. Escuela
Técnica Superior de Ingeniería. Universidade de Santiago de Compostela.
Santiago de Compostela (España).
Dr. Isaac Rodríguez Pereiro. Departamento de Química Analítica, Nutrición y
Bromatología. Facultad de Químicas. Universidade de Santiago de Compostela.
Santiago de Compostela (España).
Calificación Sobresaliente Cum Laude.
Agradecimientos/Acknowledgements
Quisiera empezar agradeciendo a mis directores de tesis, Juan y Quico, la
confianza depositada en mí para la realización de este trabajo. A Juan quiero
“reprocharle” el haber sido “responsable” de que haya llegado hasta aquí, pero al
mismo tiempo agradecerle la oportunidad que me ha brindado, pues ha hecho que
encontrase lo que realmente me gusta hacer. A Quico le agradezco ser un “jefe-
amigo”, por toda la ayuda y atención prestada y, por supuesto, los consejos dados.
A Barrojo y García porque empezaron como compañeras de trabajo, pasaron a ser
“amigas de Santiago”, luego ascendieron a “compañeras de piso” y, finalmente,
se han convertido en “algo más que amigas”………mi familia de Santiago!
Estoy muy agradecida a todos y cada uno de los “antiguos” y “actuales”
miembros del grupo de Ingeniería Ambiental y Bioprocesos, por la acogida y el
trato recibido durante estos años. Como es muy difícil acordarse de todos (los
años no perdonan y la memoria empieza a fallar), no voy a arriesgarme, y voy a
centrarme en los que “más tiempo” han ocupado en mi vida. Carmen, gracias por
las “charlas” y “salidas” en Sanxenxo. Gemma, recuerdo perfectamente el primer
día que llegamos al Instituto tu, Elena y yo a hablar con Lema sobre esto. Quién
nos iba a decir que llegaríamos hasta aquí! Almu, siempre ocupada/agobiada, y al
mismo tiempo, tan amiga (gracias por la oportunidad de formar parte de la JD de
AGaEQ). Sonia, dicen que una semana de viaje une más que varios de meses de
amistad. Jose, “qué color lle da o pulpo ás patacas?”. Christian, pocas veces había
hecho un gran amigo en tan poco tiempo. Gonzalo, no sé que habría hecho sin tu
“fuerza” física (para cargar los lodos) y mental (confianza en mí misma). Jorge,
gracias por hacer que “sueñe” con 3º ciclo. Chicos: quién perdió el póster? Vaya
viajecito! Rosa, me pides esto, me mandas aquello, me preguntas lo otro….en fin!
Mónica, Mar, Marga, Magda, sin los análisis esto no habría sido posible.
La mayor parte del trabajo es debido a nuestra participación en el proyecto
POSEIDON. Cuántos momentos vividos y cuántas cosas aprendidas! Quisiera
agradecerles a todos los participantes del proyecto el trato recibido. Asimismo,
una parte del trabajo ha sido realizada durante mis estancias en el BfG en Koblenz
(Alemania). Firstly, I would like to thank Thomas Ternes the acceptance of an
engineer as an analytical chemist. Then, I must say “thank you very much” to
Guido, for all the patience needed to teach me, to Nicole for making easy my stay
in Koblenz, and to Dirk, for all the explanations which made understandable what
I saw as a “number”. Thanks also to the rest of the group for all the help. Of
course, I can’t forget my German family (Ulrich and Heike Barjenbruch).
Although it seems impossible, they make me feel as “at home”. Y finalmente a
María, porque 2 meses en Koblenz significaron mucho más que 8 meses en
Santiago. Gracias por todo chuli!
Siguiendo en el plano laboral, no puedo olvidarme del departamento de Analítica
(Rafael, Carmen, María, Isaac, Susana, Tito, Joss, Ruth), el de Edafología
(Javier), el de Microbiología (Bea, Begoña), de Mariano (Aquagest) y, por
supuesto, de Pili (Silvouta); espero que puedas perdonarme que hiciese que
soñases con los muestreadores (incluso desde Alemania).
No puedo (ni quiero) olvidarme de la “pandilla de peter-panes” de Pontevedra:
MIS AMIGOS (María R., Estrela, María B., Cima, Oscar, Charli, Manu, Chalo,
Bea, Ana, Aroa, Zoa, Pablo, Iván, Miguelón, Ñas, Juan Virel, Rosa, César,
Mumari, Gorka, Mateo, Ana, Fran, Alex, etc.) ….esos que me recuerdan que el
trabajo no lo es todo, esos que me demuestran que la cabeza puede estar en “off.
En definitiva, esos de “apoyo incondicional” que me hacen sentir y de los que me
siento TAN orgullosa. Entre ellos debo destacar a María y Estrela, por
demasiados (aunque no suficientes) momentos compartidos (mi familia de
Santiago durante la carrera, amigas de Pontevedra, compañeras de “aventuras; en
definitiva, ELLAS). Y como no, a “la abuela”, la 3ª hoja de mi trébol de la suerte.
Tampoco puedo dejarme atrás a Juanjo (mi gran amigo de Mosteiro), a Raquel
(mi gran amiga de Viveiro), a “Lamelas” (mi gran amigo de Santiago) y mi
“pandi” de Mosteiro (María, Natalia, Laura, Pili y Maica). Pase lo que pase,
siempre seréis una parte importante de mi vida.
A mis “compis” de piso de los últimos años, Betty y Marta, vaya último trimestre
de 2005! Os voy a echar mucho de menos, aunque estoy segura de que “lo
nuestro” no se acaba aquí.
Y, finalmente, a MI FAMILIA, por ser mi “propio” motor: Papi y Mami (nunca
dejéis de hacerme sentir que sigo siendo “vuestra niña”), Paula (se supone que es
“la mayor” la que enseña a “la pequeña”, no? Pues bien, en este caso, TU también
me has dado muchas lecciones/consejos de la vida), abuela (sigo sendo Martiña) y
“la carretera” (abuelos, padrino, tía, Juli y Sori), qué agradable es sentirse
incondicionalmente apoyado por “los tuyos”. Aunque no lo demuestre a menudo,
os quiero muchísimo!
Vive tus sueños y no sueñes tu vida
Live your dreams and don’t dream your life
A mis padres: Aquilino y Rosa
Description:anaerobic digestion of sludge. Memoria presentada por. Marta Carballa Arcos. Para optar al grado de Doctor por la. Universidade de Santiago de
