®, ® PostScript® 3™, Acrobat

158 Pages·2001·3.74 MB·English

hp business inkjet printer
2600/2600dn
copyright © 2001
Hewlett-Packard Company
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:4)
www.hp.com/support/businessinkjet2600
(cid:9)(cid:4)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:13)(cid:8)(cid:14)(cid:10)(cid:15)

hp business inkjet printer 2600
hp business inkjet printer 2600dn
p(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:6)(cid:5) (cid:11)(cid:5)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:5)(cid:6)(cid:15)(cid:9)(cid:16)(cid:12)(cid:17)
(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:5)(cid:21)(cid:22)(cid:15)(cid:23)(cid:24)(cid:17) (cid:5)(cid:25) (cid:15)(cid:6)(cid:9)(cid:5)(cid:21)(cid:8)(cid:4)(cid:24)(cid:26) (cid:11)(cid:21)(cid:15)(cid:6)(cid:15)(cid:26)
(cid:1)(cid:2)2001 Hewlett-Packard Company
!" #$%&% ’%()("*+. -!#$-)’&"."*)", %.%#0%1)2 ) #"$"&-. 3"’
#$".&%$)0"45*-6- #)!57"**-6- $%’$"8"*)2 ’%#$"("*+, ’% )!94:;"*)"7 0"<
!4=;%"&, .-#=!9%"7+< ’%9-*-.%0"45!0&-7 -3 %&0-$!9)< #$%&%<.
>".%91)2 1, 12/2001
(cid:27)(cid:15)(cid:21)(cid:15)(cid:19)(cid:9)(cid:24)(cid:17)
!-."$@%*)" .%**-6- .-9=7"*0% 7-6=0 3+05 &*"!"*+ )’7"*"*)2 3"’
#$".&%$)0"45*-6- =&".-74"*)2.
A-7#%*)2 Hewlett-Packard *" .%"0 *)9%9)< 6%$%*0)B, -0*-!2()<!2 9 .%**-B
)*C-$7%1)). ADEFGHIJ HEWLETT-PACKARD DQAGRS GTQUJ, VGUQHDUQI,
DQ FDW>GRXET GTEDY ZG>GHQII HG QD G>HDT UDUQDJHIT I[I HG
F>IZDWHDUQ\ W[J AGADY-[I]D DF>TWT[THHDY ^T[I.
A-7#%*)2 Hewlett-Packard *" *"!"0 -0&"0!0&"**-!0) ’% *"#-!$".!0&"**+",
9-!&"**+" 8c) #-3-;*+" -8)39), % 0%9@" ’% .$=6)" #$".#-4%6%"7+" #-&$"@."*)2
& !&2’) ! #-!0%&9-B )4) )!#-45’-&%*)"7 .%**-B )*C-$7%1)).
H" $%’$"8%"0!2 )’6-0-&4"*)" C-0-9-#)B 9%9)<-4)3- ;%!0"B _0-6- .-9=7"*0%, %
0%9@" &-!#$-)’&"."*)" )4) )< #"$"&-. *% .$=6)" 2’+9) 3"’ #$".&%$)0"45*-6-
#)!57"**-6- !-64%!)2 9-7#%*)) Hewlett-Packard.
(cid:28)(cid:11)(cid:24)(cid:8)(cid:5)(cid:4) (cid:9)(cid:5)(cid:21)(cid:29)(cid:5)(cid:6)(cid:30)(cid:26) (cid:22)(cid:15)(cid:21)(cid:5)(cid:4)
Adobe®, Adobe® PostScript®3™, Acrobat® ) PostScript® 2&42:0!2
’%$"6)!0$)$-&%**+7) 0-$6-&+7) 7%$9%7) Adobe Systems Incorporated.
AutoCAD™ 2&42"0!2 & UeG 0-$6-&-B 7%$9-B Autodesk, Inc.
HP-UX &"$!)) 10.20 ) &+8", % 0%9@" HP-UX &"$!)) 11.00 ) &+8" () & 32, ) & 64-
$%’$2.*-B 9-*C)6=$%1))) *% &!"< 9-7#5:0"$%< HP 9000 2&42:0!2
’%$"6)!0$)$-&%**+7) #$-.=90%7) Open Group UNIX 95.
Microsoft®, MS-DOS®, MS Windows®, Windows® ) Windows NT® 2&42:0!2
’%$"6)!0$)$-&%**+7) & UeG 0-$6-&+7) 7%$9%7) Microsoft Corporation.
*PANTONE® 2&42"0!2 0-$6-&-B 7%$9-B _0%4-*% !$%&*"*)2 1&"0-& Pantone, Inc.
Pentium® 2&42"0!2 ’%$"6)!0$)$-&%**-B 0-$6-&-B 7%$9-B Intel Corporation.
TrueType™ 2&42"0!2 & UeG 0-$6-&-B 7%$9-B Apple Computer, Inc.
UNIX® 2&42"0!2 ’%$"6)!0$)$-&%**-B 0-$6-&-B 7%$9-B Open Group.
RUWW
U-."$@%*)e
(cid:16)(cid:21)(cid:6)(cid:30)(cid:16) !(cid:15)(cid:29)(cid:24)
"(cid:8)(cid:9)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:6)(cid:4)(cid:15)
D#)!%*)" 9-7#4"90=:()< #$)*0"$%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
X!0%*-&9% #$)*0"$% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
F$-&"$50" !-."$@)7-" 9-$-39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
X!0%*-&9% 4-09-& #$)*0"$% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
F$)!-".)*"*)" 9%3"42 #)0%*)2 )&94:;"*)"
#$)*0"$%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
X!0%*-&9% 7-.=42 %&0-7%0);"!9-B .&=<!0-$-**"B
#";%0) HP (*"-32’%0"45*-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
X!0%*-&9% 2’+9% rA-#%*"4) =#$%&4"*)2
(*"-32’%0"45*-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
R%6$=’9% 3=7%6) ) *%!0$-B9% #%$%7"0$-& 0)#%
) $%’7"$% *-!)0"42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
X!0%*-&9% 9%$0$).@"B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
X!0%*-&9% #";%0%:()< 6-4-&-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
I*!0%44)$=B0" #$-6$%77*-" -3"!#";"*)" #$)*0"$%
) #$)!-".)*)0" )*0"$C"B!*+B 9%3"45 . . . . . . . . . . . 2-9
94:;)0" 7-.=45 %&0-7%0);"!9-B .&=<!0-$-**"B
#";%0) HP & .$%B&"$" #$)*0"$% (*"-32’%0"45*-) . 2-15
(cid:18)(cid:8)(cid:11)(cid:5)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:5)(cid:6)(cid:15)(cid:19)(cid:24)(cid:16) (cid:11)(cid:21)(cid:24)(cid:19)(cid:9)(cid:16)(cid:21)(cid:15) (cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:22)(cid:16)(cid:8)(cid:9)(cid:19)(cid:5)
(cid:8) (cid:4)(cid:5)(cid:22)(cid:11)(cid:13)#(cid:9)(cid:16)(cid:21)(cid:5)(cid:22) Macintosh
A-7#-*"*0+ #$-6$%77*-6- -3"!#";"*)2 #";%0) Macintosh . 3-1
X!0%*-&9% #$-6$%77*-6- -3"!#";"*)2 #$)*0"$%
) #-.94:;"*)" )*0"$C"B!*-6- 9%3"42 . . . . . . . . . . . . . . 3-2
F-.94:;"*)" #$)*0"$% ! #-7-(5: 9%3"42 USB . . . . . . 3-2
F-.94:;"*)" #$)*0"$% ! #-7-(5: !"0"&-6-
9%3"42 (Ethernet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
94:;"*)" 7-.=42 %&0-7%0);"!9-B .&=<!0-$-**"B
#";%0) HP & .$%B&"$" #$)*0"$% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
I’7"*"*)" #%$%7"0$-& #$)*0"$% ) #";%05 .-9=7"*0-&. . . . 3-6
RUWW i
"(cid:8)(cid:9)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:6)(cid:4)(cid:15) (cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:5)(cid:12)(cid:19)(cid:24)(cid:9)(cid:16)(cid:12)(cid:13)(cid:19)(cid:30)(cid:26) (cid:3)(cid:8)(cid:9)(cid:21)(cid:5)+(cid:8)(cid:9)(cid:6)
E-.=45 %&0-7%0);"!9-B .&=<!0-$-**"B #";%0) HP. . . . . . . . 4-1
U"$&"$ #";%0) HP Jetdirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
X!0%*-&9% &*=0$"**"6- !"$&"$% #";%0) HPJetdirect . . 4-2
F-4=;"*)" .-#-4*)0"45*-B )*C-$7%1)). . . . . . . . . . . . . 4-4
W-#-4*)0"45*+" 7-.=4) #%720). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
X!0%*-&9% #%720). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
F$-&"$9% =!0%*-&4"**-B #%720) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
(cid:18)(cid:8)(cid:11)(cid:5)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:5)(cid:6)(cid:15)(cid:19)(cid:24)(cid:16) ,--(cid:11)(cid:15)(cid:19)(cid:16)(cid:12)(cid:24) (cid:3)(cid:11)(cid:21)(cid:15)(cid:6)(cid:12)(cid:16)(cid:19)(cid:24)(cid:17)
x=*91)-*%45*+" ;%!0) rA-#%*"4) =#$%&4"*)2 . . . . . . . . . . 5-1
F";%05 !<"7+ 7"*: rA-#%*"4) =#$%&4"*)2 . . . . . . . . . . . . 5-2
I’7"*"*)" #%$%7"0$-& 7"*: rA-#%*"4) =#$%&4"*)2. . . . . 5-2
I*C-$7%1)-**-" 7"*: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
E"*: =#$%&4"*)2 3=7%6-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
E"*: 9-*C)6=$%1)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
E"*: #";%0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
E"*: EIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
U3$-! #%$%7"0$-& !"$&"$% #";%0) HPJetdirect . . . . . 5-12
E"*: / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
E"*: -3!4=@)&%*)2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
E"*: !3$-!% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
D3()" !--3("*)2 #$)*0"$% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
(cid:18)(cid:8)(cid:11)(cid:5)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:5)(cid:6)(cid:15)(cid:19)(cid:24)(cid:16) (cid:24)(cid:19)(cid:8)(cid:9)(cid:21)(cid:3)(cid:22)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:15)(cid:12)(cid:13)(cid:19)(cid:30)(cid:26) (cid:8)(cid:21)(cid:16)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:6)
(cid:3)(cid:7)(cid:15)(cid:12)(cid:16)(cid:19)(cid:19)(cid:5)+ (cid:7)(cid:24)(cid:15)(cid:29)(cid:19)(cid:5)(cid:8)(cid:9)(cid:24)(cid:4)(cid:24)
I!#-45’-&%*)" #%*"4) HP Business Inkjet 2600
Series Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
94%.9% «U-!0-2*)" #$)*0"$%» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
94%.9% «I*C-$7%1)2». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
I!#-45’-&%*)" &!0$-"**-6- web-!"$&"$%. . . . . . . . . . . . . . . 6-3
F-4=;"*)" .-!0=#% 9 &!0$-"**-7= web-!"$&"$=. . . . . . . 6-3
U0$%*)1+ &!0$-"**-6- Web-!"$&"$%. . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
/(cid:30)(cid:25)(cid:5)(cid:21) (cid:24) (cid:24)(cid:8)(cid:11)(cid:5)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:5)(cid:6)(cid:15)(cid:19)(cid:24)(cid:16) (cid:11)(cid:16)0(cid:15)(cid:9)(cid:19)(cid:30)(cid:26) (cid:19)(cid:5)(cid:8)(cid:24)(cid:9)(cid:16)(cid:12)(cid:16)+
U#"1)C)9%1)2 3=7%6) ) .$=6)< *-!)0"4"B .42 #";%0) . . . . . 7-1
F-.."$@)&%"7+" $%’7"$+ *-!)0"4"B . . . . . . . . . . . . . . 7-3
+3-$ ) ’%6$=’9% *-!)0"42 .42 #";%0). . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
U-&"0+ #- ’%6$=’9" 3=7%6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
A-*C)6=$)$-&%*)" 4-09-& .42 3=7%6). . . . . . . . . . . . . . . 7-8
R%6$=’9% & 7-.=4) $=;*-B #-.%;). . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
ii RUWW
I!#-45’-&%*)" .$%B&"$% #$)*0"$% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
X!0%*-&9% #$)*0"$% #- =7-4;%*): . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
I’7"*"*)" #%$%7"0$-& #$)*0"$%. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
F";%05 ! )!#-45’-&%*)"7 .$%B&"$-& #$)*0"$% . . . . . . 7-14
F";%05 *% !#"1)%45*+< *-!)0"42< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
F";%05 *% 9-*&"$0%< ) 9%$0-;9%< . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
F";%05 *% #$-’$%;*-B #4"*9" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
F";%05 *% #4-0*-B 3=7%6". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
F";%05 *% 3=7%6" *"!0%*.%$0*-6- $%’7"$% . . . . . . . . . 7-22
F";%05 *% -3")< !0-$-*%< !0$%*)1+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
I*!0$=91)) #- #";%0) *% -3")< !0-$-*%< !0$%*)1+ . . . 7-24
F%$%7"0$+ 7%9"0% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
(cid:5)(cid:24)(cid:8)(cid:4), (cid:3)(cid:8)(cid:9)(cid:21)(cid:15)(cid:19)(cid:16)(cid:19)(cid:24)(cid:16) (cid:11)(cid:21)(cid:5)(cid:25)(cid:12)(cid:16)(cid:22) (cid:24) (cid:11)(cid:5)(cid:7)(cid:7)(cid:16)(cid:21)2(cid:4)(cid:15)
D3()" !-&"0+ #- #-)!9= ) =!0$%*"*): #$-34"7 . . . . . . . . . 8-1
]+!0$%2 #$-&"$9% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
F";%05 !0$%*)1+ 9-*C)6=$%1)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
F";%05 !0$%*)1+ .)%6*-!0)9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
>"8"*)" !4-@*+< #$-34"7 ! #$)*0"$-7. . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
F$-34"7+ ! #$)*0"$-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
F$-34"7+ ! #";%05: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
F$-34"7+ ! 1&"0%7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20
F$-34"7+ ! #-.%;"B 3=7%6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23
>"8"*)" #$-34"7, !&2’%**+< ! #-.%;"B *-!)0"4"B. . . . . . 8-26
H"&"$*+B 0)# )4) $%’7"$ *-!)0"42 . . . . . . . . . . . . . . 8-26
’%!0$2&8)B *-!)0"45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-27
R%7"*% 9%$0$).@"B ) #";%0%:()< 6-4-&-9. . . . . . . . . . . . . 8-30
F-.."$@9% #";%0%:()< 6-4-&-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-30
I*C-$7%1)2 - #";%0%:()< 6-4-&9%<. . . . . . . . . . . . . . . 8-30
D;)!09% #";%0%:()< 6-4-&-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-30
+$%&*)&%*)" #";%0%:()< 6-4-&-9 . . . . . . . . . . . . . . . 8-31
3(cid:15)(cid:4)(cid:15)(cid:14) (cid:21)(cid:15)(cid:8)(cid:26)(cid:5)(cid:7)(cid:19)(cid:30)(cid:26) (cid:22)(cid:15)(cid:9)(cid:16)(cid:21)(cid:24)(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:6) (cid:24) (cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:5)(cid:12)(cid:19)(cid:24)(cid:9)(cid:16)(cid:12)(cid:13)(cid:19)(cid:30)(cid:26)
(cid:11)(cid:21)(cid:24)(cid:19)(cid:15)(cid:7)(cid:12)(cid:16)2(cid:19)(cid:5)(cid:8)(cid:9)(cid:16)+
W-#-4*)0"45*+" #$)*%.4"@*-!0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
E-.=45 .&=<!0-$-**"B #";%0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
E-.=4) #%720). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
A%3"4) .42 #%$%44"45*-6- )*0"$C"B!%. . . . . . . . . . . . . . 9-1
A%3"45 .42 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
F$)*%.4"@*-!0) .42 !"0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
RUWW iii
>%!<-.*+" 7%0"$)%4+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
A%$0$).@) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
F";%0%:()" 6-4-&9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
D3+;*%2 3=7%6%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
]=7%6% .42 ."4-&+< 9-*0%90-&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
]=7%6% .42 #$"’"*0%1)B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
x-0-3=7%6%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
]=7%6% .42 .)’%B*%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8
-(cid:15)(cid:4) (cid:8)(cid:6)(cid:17)(cid:14)(cid:15)(cid:9)(cid:13)(cid:8)(cid:17) (cid:8)(cid:5) (cid:8)(cid:12)(cid:3)2(cid:25)(cid:5)+ (cid:11)(cid:5)(cid:7)(cid:7)(cid:16)(cid:21)2(cid:4)(cid:24)
(cid:24) (cid:9)(cid:16)(cid:26)(cid:19)(cid:24)0(cid:16)(cid:8)(cid:4)(cid:24)(cid:16) (cid:26)(cid:15)(cid:21)(cid:15)(cid:4)(cid:9)(cid:16)(cid:21)(cid:24)(cid:8)(cid:9)(cid:24)(cid:4)(cid:24)
A%9 !&2’%05!2 !- !4=@3-B #-.."$@9) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
F-)!9 #-.."$@9) HP & Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Q"4"C-**%2 #-.."$@9% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
0"<*);"!9)" <%$%90"$)!0)9) #$)*0"$%. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
F-4-@"*)2 -6$%*);"**-B 6%$%*0)) Hewlett-Packard. . . . . 10-10
DECLARATION OF CONFORMITY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
(cid:21)(cid:16)(cid:7)(cid:22)(cid:16)(cid:9)(cid:19)(cid:30)+ (cid:3)(cid:4)(cid:15)(cid:14)(cid:15)(cid:9)(cid:16)(cid:12)(cid:13)
iv RUWW
1
F"$&+" 8%6)
]4%6-.%$)7 %! ’% #$)-3$"0"*)" _0-6- #$)*0"$%. _0-7
$=9-&-.!0&" #$".!0%&4"*% )*C-$7%1)2 #- !4".=:()7 0"7%7:
! *%!0$-B9% #$)*0"$%;
! =!0%*-&9% ) )!#-45’-&%*)" #$-6$%77*-6- -3"!#";"*)2
#$)*0"$%;
! #-.94:;"*)" ) )!#-45’-&%*)" #$)*0"$% & !"0);
! #";%05 *% $%’4);*+< 0)#%< *-!)0"4"B;
! =!0%*-&9% .-#-4*)0"45*+< =!0$-B!0&;
! =!0$%*"*)" #$-34"7, !&2’%**+< ! #$)*0"$-7.
Q%9@" & !4".=:()< )!0-;*)9%< #$".!0%&4"*% .-#-4*)0"45*%2
)*C-$7%1)2 #- #$)*0"$=:
! (cid:18)(cid:19)(cid:8)(cid:9)(cid:21)(cid:3)(cid:4)(cid:23)(cid:24)(cid:24) (cid:11)(cid:5) (cid:3)(cid:8)(cid:9)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:6)(cid:4)(cid:16)
)*!0$=91)2< #- =!0%*-&9" !-."$@)0!2 )44:!0$)$-&%**%2
)*C-$7%1)2 #- =!0%*-&9" #$)*0"$%. F";%0*%2 &"$!)2 _0-6-
.-9=7"*0% #-!0%&42"0!2 ! #$)*0"$-7. Q%9@" .-!0=#*%
_4"90$-**%2 &"$!)2 .-9=7"*0% & C-$7%0" (PDF) Adobe®
Acrobat®; C%B4 ! .-9=7"*0%1)"B $%!#-4-@"* *% 9-7#%90-.)!9"
Starter CD.
! -(cid:21)(cid:15)(cid:9)(cid:4)(cid:5)(cid:16) (cid:8)(cid:11)(cid:21)(cid:15)(cid:6)(cid:5)0(cid:19)(cid:5)(cid:16) (cid:21)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:6)(cid:5)
A$%09-" !#$%&-;*-" $=9-&-.!0&- #$".-!0%&42"0 )*C-$7%1):
#- *%!0$-B9" #$)*0"$%. W%**-" $=9-&-.!0&- #-!0%&42"0!2 &
#";%0*-7 C-$7%0" &7"!0" ! #$)*0"$-7.
! (cid:18)(cid:19)(cid:9)(cid:16)(cid:21)(cid:15)(cid:4)(cid:9)(cid:24)(cid:6)(cid:19)(cid:15)(cid:17) (cid:8)(cid:11)(cid:21)(cid:15)(cid:6)(cid:4)(cid:15) (cid:7)(cid:21)(cid:15)+(cid:6)(cid:16)(cid:21)(cid:15) (cid:11)(cid:21)(cid:24)(cid:19)(cid:9)(cid:16)(cid:21)(cid:15) ((cid:9)(cid:5)(cid:12)(cid:13)(cid:4)(cid:5) (cid:7)(cid:12)(cid:17)
Windows®)
I*0"$%90)&*%2 !#$%&9% #$".-!0%&42"0 )*C-$7%1): #-
)!#-45’-&%*): .$%B&"$% #$)*0"$%.
! <(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:6)(cid:5) (cid:15)(cid:7)(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:24)(cid:8)(cid:9)(cid:21)(cid:15)(cid:9)(cid:5)(cid:21)(cid:15) (cid:8)(cid:16)(cid:21)(cid:6)(cid:16)(cid:21)(cid:15) (cid:11)(cid:16)0(cid:15)(cid:9)(cid:24) HP Jetdirect
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:9) (cid:11)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:13)(cid:7)(cid:8)(cid:1)(cid:11)(cid:8)(cid:4)(cid:1)(cid:11) (cid:7)(cid:9)(cid:1)(cid:5)(cid:9)(cid:1)(cid:11) (cid:15)(cid:9)(cid:16)(cid:11)(cid:8)(cid:13) HP Jetdirect
#$".!0%&4"*% )*C-$7%1)2 #- 9-*C)6=$)$-&%*):
)=!0$%*"*): #$-34"7, !&2’%**+< ! !"$&"$-7 #";%0)
HPJetdirect. W%**-" $=9-&-.!0&- .-!0=#*- & C%B4%< C-$7%0%
PDF )4) C-$7%0% !#$%&9) HTML (CHM) *% 9-7#%90-.)!9"
Starter CD.
RUWW 1-1
! /(cid:8)(cid:9)(cid:21)(cid:5)(cid:16)(cid:19)(cid:19)(cid:30)+ Web-(cid:8)(cid:16)(cid:21)(cid:6)(cid:16)(cid:21)
!0$-"**+B web-!"$&"$ #$".-!0%&42"0 )*C-$7%1): #-
9-*C)6=$%1)), !-!0-2*): ) .)%6*-!0)9" #$)*0"$%. !0$-"**+B
Web-!"$&"$ 7-@"0 3+05 .-!0=#"* ! #-7-(5: !0%*.%$0*-6-
*%&)6%0-$% )4) ! #-7-(5: #%*"4) )*!0$=7"*0-&. W42
#-4=;"*)2 .-#-4*)0"45*-B )*C-$7%1)) !7. «I!#-45’-&%*)"
&!0$-"**-6- web-!"$&"$%.»
! hp instant support
hp instant support - _0- _4"90$-**%2 !4=@3% 0"<*);"!9-B
#-.."$@9) hp, 2&42:(%2!2 Web-)*!0$=7"*0-7, ! #-7-(5:
9-0-$-6- #-45’-&%0"4) !%7) 7-6=0 *%B0) !-&"0+ #- =!0$%*"*):
*")!#$%&*-!0"B ) )*C-$7%1): #- )!#-45’-&%*): #$)*0"$%.
W%**%2 _4"90$-**%2 !4=@3% 7-@"0 3+05 )!#-45’-&%*%,
34%6-.%$2 &!0$-"**-7= & #$)*0"$ Web-!"$&"$=.
! /(cid:8)(cid:16)(cid:22)(cid:24)(cid:21)(cid:19)(cid:15)(cid:17) (cid:8)(cid:16)(cid:9)(cid:13) Web
F$-6$%77*-" -3"!#";"*)" #-!4".*)< &"$!)B, )*C-$7%1)2
-#$-.=90%< ) )*C-$7%1)2 - 0"<*);"!9-B #-.."$@9"
#$)*0"$-& .-!0=#*+ *% !4".=:()< web-=’4%< 9-7#%*)) HP.
• http://www.hp.com/support/businessinkjet2600
• http://www.hp.com
1-2 RUWW