PONS. Испанский язык. Компактный справочник глагольных форм

6 Pages·8.652 MB·Spanish

presente pret6rito perfecto
soy he sido xrcnro
eres has sido
es ha sido FEr- fst6rito perfecto
somos hemos sido €5--3! he 6tado
sois hab6is sido s--es has estado
50n han sido ha 6tado
imperfecto pluscuamperfecto €5Etr(16 herr6 6tado
esttr h*e6 6tado
habfa sido e5:;' hil 6tado
habias sido t+erftO
habia sido
eramos habfamos stdo eda h*|ia 6tado
erais habiais sido esEbirs h*ias 6tado
eda h*iad
eran habian sido
e5fibffi6 hdttnsegado
fiunidefinido phurebte6 rsiitdoo anterior effsicabGan hh$**an6 6esta{addoo
fu iste hubiste sido idrfrftr
fue hubo s'ido F€tE ibilCrirr
fuimos hubimos sido €51."r€ hube 6tado
f u isteis hubisteis sido es:.j r 51e hutiste estado
fueron hubieron sido 95i- r5 hubo estado
futuro imp. futuro perfecto e5:-r rr05 hubimos estado
sere habrd srdo ee5s::-J'r.' rSei.eo nS hhuubbiineeroisn eessttaaddoo
seras habr6s sido
sera habr6 sido ftrtro inp. futuro perfecto
seremos habremos srdo estare habr6 estado
se16is habr6is sido estaftif habrds estado
seran habr6n sido estar; habr6 estado
condicional condicional comp. estarernos habremos estado
estarets habr€is estado
seria habria sido
estar6n hab16n estado
serias habrias sido
seria habria sido condi*rnal condicional comp.
seriamos habriamos sido es'taria habrfa estado
senals habriais sido estariaS habrias estado
serian habrian sido estaria habria estado
estariamos habriamos estado
presente imperfecto estariais habriais estado
estarian habrian estado
fuera /fuese
fueras/fueses SUBJUNTIVO
fuera /fuese pre3ente imperlecto
seamoS fu6ra mos/fu 6semos efie estuviera lestuviese
seSis fuera is/fuese is est6s estuvieras/estuvieses
Sean fuera n /fuesen este estuviera /estuviese
perfecto pluscuarnperfecto e$emos estuvi6ramos/estuvi6semos
est6is estuviera islestuvieseis
haya sido hubiera/hubiese sido
est6n estuvieran /estuviesen
hayas sido hubieras/hubieses sido
haya sido hubiera/hubiese sido perfecto pluscuamperfecto
hayamos sido hubi6ramos/hubi6semos sido haya estado hubiera/hubiese estado
hay5is sido hubierais/hubieseis sido hayas estado hubieras/ hubieses estado
hayan sido hubieran/hubiesen sido haya estado hubiera/hubiese estado
hayamosestado hubi6r.amos/h.ubi6semosestado
IMPERATIVO estado
afirmativo haydis hubierais/hub.ieseis efiado
(t0 negativo hayan estado hubieran/hubiesen.estado
s6 no seas
(usted)
sea no sea
(nosotrosr seamos no seamos a(tfitrim) ativo negativo
(vosofros) sed no seSis est6 (est5te) no est6s
(ustedes) sean no sean (usted) est€ no est6
INFINMVO (nosotros) estemos no estemos
stmpte compuesto (vosofros) estad no eSteis
ser (usfedes) est6n no est6n
haber sido .
INFINITIVO
GsErRmU.NpDtIOe Srmpte compuesto
siendo compuesto estar haber estado
habiendo sido
cnpfl)keHue: -ar
beber
numb
INDICATIVO
TTrettaossente hhpaerse a tam6mraiatdodo operfecto pberebsoente phere bt6ebriitdoo perfecto vplNirveposente phere vti6vriditoo perfecto
'rnniala5amnisos hhhhaaeabmn a6 oamissm aaaadmmdooaaddoo bbobbeeeeebbbobee6eesnimsos hhhhhaaeaabnsm b6 bobeiseseb bbibbdiieddeoboobiiddoo vvvvviiiiivvvvvieeiesmnsos hhhhhaeaaanmb sv 6 ovviivssiivvi diivvddoiivooviiddoo
rnnnrrr6aapaaabbbebbbaaaraaafminsescotso hhhhhphaaaaaalubbbbbbisiiiiaiaaaaacisnsm u aa aaoamammmsmmaa apaadaddmdeodoooroafedcoto bbbbbbimeeeeeebbbbbbpiiiiiiaaaaeaanimsrsfeoscto hhhhhphaaaaaalubbbbbbisiiiiaiaaaaacisnms u bb aobbebemseebeb bbibipbddiiidedeodooboorfredocto vvvvvvimiiiiiivvvvvviiiiiiapaaaaanimessrofescto hhhhhphaaaaaalubbbbbbisiiiiiaaaaaaci s nsmuv v aviovivvviimsivivivdd iiivdpdodoioeoovridfeocto
Cr)rraa66aarsemsotfteoneinSisido hhhnhhpuuuuuurbbbbebbiiioisetems6t rteaoeraoiisms mnt oa aaaama ddmmamaoonaadatddodeooorior bbbbbbineeeeeedbbbbbbieiiiiism6esfttrieoenoissindo hhhhhphuuuuuurbbbebbbiiioiteesms6 trterbooebiiens etsob b b bbe biiddeebaeoobbibndiiitddodeooorior vvvvvviniiriiivvvvvvdiiiiiis6esmettreefooiinssnido hhhhhphuuuuuurbbbebbbiiiositeems6t retvrvooeiisiins tvv ov iiddivvv voioiiaivvvdiiniddodtoooerior
:au1r6o imp. fhuatbu1r6o a mpeardfoecto futuro imp. futuro perfecto futuro imp. futuro perfecto
aaaaa11rrrde566smnisos hhhhhaaaaabbbbb1rrrr6ee66snim s a oaamasmmma aaadadmdodoqoado bbbbbbeeeeeebbbbbbeeeeee11rrrrd6e56iinimssos hhhhhhaaaaaabbbbbbrrr1rr5eded6sinm s bb obbebeseebeb bbibibddiiiddeodoooboido vvvvvviiiiiivvvvvviiiii1ir1rrrSd6de6insmsos hhhhhhaaaaaabbbbbb1111rr666e66is nsm vv voviivvviisivviivdd iiivddodoioovoido p
rrltrrdrlrrrriiiiiiiaaaaaacmsinisoonsal hhhhhchaaaaaoabbbbbbnrrrrrridiiiaiiaaaaaiiscnsm ai a ooaamamnsmmmaaa aaadadl dmdodoocooaodmop. bbbbbcbeeeeeoebbbbbbneeeeeedrrrrrriiiiiciiaaaaaaiisonsmnoasl hhhhhchaaaaaoabbbbbbnrrrrrridiialiiaaaaaiicnsm s bi b oobbebenseebeba bbibibddliii ddeodocoobooidmop. vvvvvvciiiiiiovvvvvviiiniiirrrrrriiidiiiaaaaaaisincmsioonsal hhhhhchaaaaaaobbbbbbnrrrrrridiiiiaiaaaaaiisc nsm vvi ovoviivvvniisivviivdad iiivddodol ioovocidoomp.
lt tIlTr\/A ,.:: . .
iente imperfecto ., SpUreBsJeUnNtTeIVO imperfecto .Spure8jsUeNntlt,eV lLi:r.:tr:,.:,:i:.':..i:.i...:t,:.
amara/amase imperfecto
oeDa bebiera/bebiese vrva
s amaras/amases viviera/viviese
bebas bebieras/bebieses vivas
amara/ama5e vivieras/vivieses
beba o€biera/bebiese viva
mos am6ramos/amAsemos viviera/viviese
is amarais/amaseis oeoamos ceoi6ramos/ bebi6semos vivamos vjvi6ramos/vivi6semos
bebiiis Debierais/bebieseis vjviiis
o amaran,/amasen vjvierais/vivieseis
oeDan b€bieran/bebiesen vivan
vivieran/viviesen
ecto pluscuamperfecto perfecto
pluscuamperfecto perfecto
;-aa oammsma aaadddmoooado hhhhuuuubbbbiiii6eeerrrraaaam/s/hh/ohuusubb/biiheeiuessebsee i 6saas mmeamamaddoaoosdo hhhhaaaayyyyaaa as b bmbeeeobbsbiibddideooob r do -^"-.-c;rc,;e,eer'aa.asln//hhuuubbbiieieessseee sbb eebbbeiiddbooido hhhaaayyyaaa s vv viivviviiddidooo hhphuuulubbbsiiieeecrrruaaaa/s/hhm/huupubbebiieeiressfeeseec tsvvo jjvvviiiddvooido
^JD.era.ros/ hayamosvivido
s amado hubierais/hubieseis amado .Jc hubieramos/hubiesemosvivido
'{aAmTIVaOdo hubieran/hubiesen amado hhaayy5ains bbeebbilddoo -;-ubc:e eeras.aresnm/hlhousub bibeieesbseieidsno bbeebbiiddoo hhaayya6nts vviivviiddoo hhuubbiieerraanis//hhuubbiieesseenis vvjivviiddoo
Etivo negativo IM.PERATIVO
; aammea no ames aIMfPirEmRAaTIVtiOvo negativo a(tf0ir mativviov e negativo
:'r5l amemos nnoo aammeemos ((ut0s)te d) bbeebba€ .^oo Debas (usted) viva nnoo vviivvaas
:E:-sJ,, aammeand nnoo aamme6nis ((vnoossoottrroosstl bbeebbaemdos -foo boceeebbc6aaimsos (((uvnoosssteoodttrroeosss))) vvviiivvvaiadmn o s nnoo vviivva5misos
/ustedes/ beoan .o Deban no vivan
e compuesto INF]NITIVO
INFINITIVO srmpte
naber amado simple conpuesto vivir compuesto
beber "aDer oeoldo haber vivroo
!,o choabmiepnudeos taomado sbGieEmbRpiUeleNnDdIoO ciaobmrepnudeos tboebido vsGiiEvmiRepUnleNdDoIO ch,:oa.rrbm.. irep.tn:u,1de.o:s., .tivo.:irv,]ifd:.io:ili:r,'i,,t,.,. ]i.::,,,. li
I PARTICIPIO
PARTICIPIO
vrvido
bebido
IMPERATIVO
l -0- + -ue-, -u' a(ft (irt)m ativhoa z nnoe gnaatgivaos poirgeas ente iomyeprear/foeycetose
:rlNDICATfVO:,.r::r rrrr,r',,'',i :, (usted) haga no haga oigas oyeras/oyeses
presente indefinido (nosotros) hagamos no hagamos oiga oyera/oyese
duermo dormi (vosotros) haced no hag6is oigamos oy6ramos/oy6semos
ouermes dormiste (usfedes) hagan no hagan oig5is oyeraisloyeseis
ouerme durmi6 oigan oyeran/oyesen
PARTICIPIO
dormimos dormrmos
necno
dormis dormisteis a'*'Efiqr.4m1.1a11tigv..loll:. .......:...::....::::::.n:.e.::g.ativo
d uermen durmieron (t(i) oye no oigas
.,SUBlrUlNtlVO,,,,.1',,:,,:,,:,,,, :,.l,r.:l.lrrr.'r.rlr (usted oiga no oiga
presente imperfector (nosotros) oigamos no oigamos
duerma durmiera /durmiese (vosotros) old no oig5is
ouermas durmieras/durmieses lustedes) oigan no oigan
ouerma durmiera/du rm iese GERUNDIO , PnRt tCtPtO
durmamos durmi6ramos/ simple
durmi6semos oyendo :r oido
durm5is durmierais/durmieseis
d uerman durmieran /durmiesen pensar gyMamb
:lMl ENAr lv 6',' : :, :,:. :,:',:,,:, :, a . .. -e- - _ie-
' a(tfi0rm ativo negativo SUBJUNTIVO :':.. .: ,.:,,,.' . INDICATIVO 'a : SUBJUNTIVO
(usted) dduueerrmmea nnoo dduueerrmmaas pvareysae nte ifmueprear/ffeucetsoe pprleensseon te :: pPrleensseente
((nvoossoottrrooss)) ddourrmmidamos nnoo dduurrmma5misos vvaayyaas ffuueerraas/f/ufueessees ppireennssaas :I pprteennssees
,.(GuEsRteUdNeDsI)O ,d u.eiir m.a.,,n, ttt,i no duerman vvaayya5mis os ff uue6rraaims/ofuse/fs eui6ssemos ppeennssa6mis os i: ppeennsse6misos
simple vayan fueran/fuesen piensan ; piensen
durmiendo
IVlPFRATIVO
aIMfPirFmRATaIVtiOvo negativo afirmativo negativo
(t0) ve no vayas (t(t) piensa no pienses
r,plNreDslceAnTtelVo,, (((nvuoossstooettrrdooss))) vvidaa yyaa mos nnnooo vvvaaayyyaaemisos (((nvuoosssootettrroodss))) pppeeiennnssseaemd os nnnooo pppeeiennnsssedemisos
(usfedes/ vayan no vayan (ustedes) piensen no piensen
emprezas
empreza GERUND O
empezamos simple ii:::::::::.::
yendo
empiezan
, S\iElUtrtTlVo
presente
emprece presente
empieces puedo
puedes
empecemos puede
empec6is
podeis
:,iMFE]RAI|VO., oueden
a(tfi0rm)a tivo negativo futuro imp.
empieza no empieces SUBJUNTIVO pod 16
/t rctarl) omnioro presente
podras
(nosotros) empecemos no empecemos j uegue poora
(vosotros) empezad no empecels j uegues podremos
(ustedes) empiecen nn omnioron j uegue nndrai<
j uguemos podr5n
jugu6is
j ueg uen ir,suB.lrUNtrVo . ,'1"l"llllli:
presente imperfecto
presente indefinido IMPERATIVO .:. .1. pueoa n, rrlior: /nrrrliaco
hnaacgeos hhriccieste a(tfnirm) ativojuega nnoe gjuaetigvuoes ppuueeooaas ppuuddiieerraas/ / ppuuddieiessees
hhaacceemos hh licziomos ((nuosstoetrdos)) jjuuegguueemos nnoo jJuuegguueemos ^p^ol d6-i^s^- ppuuddii6erraamis/o sp/u dpieusdei6issemos
hac6is h ici ste is (vosotros) lugad no jugu6is puedan pudieran / pudiesen
hacen hicieron (ustedes) jueguen no JUeguen
,,:iwt,gi:FAIIVO,,::.
futuro imp. condicional
afirmativo
ha 16 na na
ha r5s ha rias
hare narra tNDt' c' A'. T:: llll]vl]l:::o:.:::: .::.,j:],: ,,
haremos hariamos presente indefinido
ha16is ha ria is oigo oi
ha16n harian oyes oiste
lpSrUeBs]e,UnNtfe iV0;t1;..1...t:t1;l11;..:1:,,:t,lt:t1.,i, mt,ttp..,e.,,,r,f..e,.,c tito ooyimeos oimos
haga hiciera / hiciese ois oisteis
nagas hicieras/ hicieses oyen oyeron
naga hiciera/hiciese
hagamos h ici6ra mos/ h ici6semos
hag5 is h iciera is/ h icieseis
hagan hicieran/h iciesen
IMPERATIVO'
futuro imp. condicional r'rr'lr''rr.,r..rr,,,,:1,,,,1,,,:1,,,,,"'r"r''"'
sabre 5abfla afirmativo negativo
sabras 5aflnas (t()) ten no tengas
sSssaaaabbborrrreae;m nsoS s5ssaaaa bbbb Irrri iaaaa nmis05 ((((nvuuoosssstetooedttrredoosss)/)) tttteeeennnnegggdaaa mn os nnnnoooo tttteeeennnnggggaa6aminsos
SUBJUNTIVO
a
presente imperfecto
o rmp. suprera/supiese presente ,in],.d,.e, fi1n11id..,1o,,,,1,,t.1tttt,.:. llrr,,lrrrl,llil.
seSas S.lpleraS/SUpleses
sup;era/supiese vengo vl ne
seSe^-as su p r6ra mos/supi6semos vienes vi n iste
c nior:i</<rrnio<oi< viene vino
:::a- < niaran /<rrnio<cn venimos vinimos
...tPERATIVC ..,.' :,:,':, venis vin iste is
vtenen vin ieron
afirmativo negativo
-'r*-.l :. saDe no sepas futuro imp. condicional
tfme _^; no sepa venore vendria
no sepamos vendrSs venonas
. tsclrosr Sabed no sep6is vend ra vendria
,stedesT seoan no sepan vend remos vendna mos
vendr6is vend ria is
sentir qyBcm8o8amb vend16n vendrian
-e- + -ie-, -i. SUBJUNTIVO
presente imperfecto
INDICATIVO
n€gatjvo presente indefinido venga vinieralviniese
-::t-:: 5 enro senti vengas vinieras/vinieses
srentes sentiste venga vin iera /vin iese
siente si nti6 vengamos vi ni6ramos/vi ni6semos
sentimos sentimos veng6is viniera is/vin ieseis
sentis senlSrers vengan vin ieran /vin iese n
sienten sintieron iMPERATIVo '.. . : .: ::::aa:::aa:.4.4::::::... . :.:: '
afirmativo negativo
|l€f x(xrFmb, aldumo , SpsiUreeBnsJteUanNtTeIVO ismi nptieerrafe /c stio n. ties,e.,rl,.,lll.i, rl .l. rr.' ((ut0s)t ed) vveennga nnoo vveennggaas
sientas si nti eras / si nti eses (nosotros) vengamos no vengamos
]rrrue srenta si ntiera / si ntiese (rosotros) venid no vengars
slnramos sl ntrera mos/sinti6semos (ustedes) vengan no vengan
sint6is sl ntlerais/sintieseis
stenta n sintreran/sintiesen
,_ ::.
IM]PERATIVO
afirmativo negativo
(t(1) siente no slentas lo, QMompemb
o rmp. (usted) sienta no srenta INDICATIVO
presente
(nosotros) sintamos no slrtamos imperfecto
(vosotros) sentid no srntars VEO VCIA
(ustedes) srentan no ste'ttan ves veias
ve veia
'a- sGiEmRpUleNDIO vemos veiamos
sintiendo veis veiais
ven veian
fite impedecto ,,tgngr uMemb, Enagemo (o6nagamo) indefinido
a:t qquu iissiieerraas/q/quuisisieiessees INDICA'IVO
presente indefinido viste
*::: qquuiissiieerraa/mqousis/iqeusiesi6semos tengo IU'JC vto
quisierais/quisieseis tle n es trrviste vimos
a- q uisieran /quisiesen tterenneemos TlU UVVO m05 vvriestreorns
:,a:: aaaaaa:a:a::aaa ..,a,,.:.,,,,, .,.,a . : tenerS tuv steis ,.SUBiUNiiVo,.,....tll.l..l....ll
|ativo negativo tienen lUV erOn presente
: _ 3/e no qureras futuro imp. condi€ional vea
no qurera
:-:i l-eramos no queramos tteenndd1rd6s tteennddrriiaas vveeaaS
-F- i - -: - ^-e^f,ran nnoo qquuer1e6raisn te nd ra tendria veamos
tendremos tend riamos vea is
Bf 3lramb, u:t::::iir::::. r' tend16is tendrlars vean
renoran tend rian I['DEA ATI\/A
aiirmativo negativo
|r|te indefinido SUBJUNTIVO (t(t)
presente imperfecto ve no veas
sssuuu ppp eorsle ttteeennngggaaas tttuuu vvviii eeer rraaa s// tt/uutuvvviieei sseeeses (((nvuoossstooettrrdooss))) vvveeedaamos nnnooo vvveeeaa6misos
su prmos tengamos r-v erarnos/tuviesemos (ustedes) vean no vean
ssuu pp risetreoi ns tengars tuvi era is /t uv i ese is PARTICIPIO
tengan tuvieran/tuviesen vrsto
llpoueguee Epemn Conocma8nexue lmperfecto u Indefinido: 5i conociera/conociese mejor a Marta hablaria
(popvor npouegueao Epeneuu Pret6rito perfecto u - Tenian una hija. -Y uux 6waa gouo. AcoWnu Jeel.la .n -6 aE cntoue 6ooEt osp 6uto nc suueal.kou c Mapmoi
glunecdrneicof mlinbBi3duyoee .Bm oOcrqrp eaHH>kaoap lqeoaqmcu men poBo pBue rvneepgueuguin,e oey> kkcaeoaH8ueuBpuaulroerH-qHeoee - CCTuoovnniooeccroiia na a ul snlsaaab beheli.jl a.- .f --l flYn sounsuaHxaa (apk)oo MgI4uusntaca6qcela og.otlb. ASEeic nmtuuav m6i6abra .ym uoasc/t u6vai1asue kmpousn ona,l aus,a p oudoraianmu o6su volar. -
Ha mo. kakylo Qopuy npoulegueao EpeveHu ( nosuakom uaaco ) c LI sa6eno.
c^egyem ynompe6umo. - Cuando volvia a casa comi algo. - Subjuntivo
flo gopoee goMoti e nepekycuA.
Pret6rito perfecto Cuando volvi a casa comi algo. - ucnonb3yemcn gnn Eorpa>keHun cy6r:ekmuBHoao
Ilpugn gouoi, E nepekycut. OMHOLUEHUF:
Fo8opnuruI BocnpuHuvaem geUcmBue kak 8ce a) B cavocmonmelbHbrx npegnoi<eHurx gnr
eule omHocumenoHo 6nuskoe k Hacmonulevy. Segnulf xore Qoprvror ?Aa?ota Borpa>keH un npegnono>keHun:
He visto a tu hermana. - fl Bcmpemun mBolo Tal vez hayan encontrada atasco. - Mo*em
cecmpy. (ceeogua, uega9uo) Gerundio 6ormo, onu nonaau B "npo6ky-.
Preterito perfecto con poBo>kgaemcn: a) l4cnonusyemcn B npugamovrotx QuizA no hayan recibido nuestra postal. -
a) cnoBavru, ykasurBalouturvru Ha mo, qmo npegao>keHurx, komopore I pycckov rsorke Mo*em 6otmo, ouu He notyqunu Hauy
gheoryJ, cpmoBru lea mnpaohuacnxao, gau mla s cneu?eovgeH yF :media, hace S8pBeoMgnn.m kcank "c,o "loksoaaMgau" , ""knapku",v "enuo"k. aB", m"8a kmuox 6) oBm Bkopcokrnmukqya.menonorx npegnoi<euunx,
tres horas, despues de desayunar ... me he cnyvanx Gerundio conpo8o>kgaem nuvHylo HaquHalou.luxcs c que u Bupa>kaloruux Bonlc
6) dou6cchmaodsom.enocmBavu BpeueHu c esfe (esta): OLeoypeMndyo cnsep Faapareenvdoezo m zu/c.ahzoo. ''a- "Koega uumaem uiQnuue n otex emneajHoruees:! - Ckopoeo Busgapo&nexw!
mhease tass i/dmaofai ohin/astneigarle,o se,a snteatse tse.e imltiamnao, efisnr ed e/u sneemt aensate ... 6) (SBueuu plmeava>aakn)a,t oeq mlelo agroae9n0edckom .y 8s-uH e(aO,e umk/oO mMnoaHp)o oe9eoc em.npaofluac),x opgougman. B) IlpQ ayusceem laoop rqJrouvvueeE cpuhaxse e!E --u pXqamo>pkooe tH6uwuene xno:u acn,tnye.tmu'utomcao!
8) cnnuonBcaa,u sui,e mo6porseH, aaqlgaulonua.l uvrverzu, m"guoc hcausx vnecoeps",: ya, Ia kvuoeruumeH Hma pee?qou g, ^nupmueqnebMH occmmabg:u mescfna r o+co6url e) ogn sne an e- pmegoa veuc mnbo,B ueHnuumMeun cbaHou9xa uQuo.pu I
a) tutoeHdnoaerrvrv lrahui jnooso6.,c mpoors maheonruac m(nBoa) v.u..: he pensado en 2HGQearucudmn doerseot.udslu hj aucoieuneduom? )-7 9mo mu genaeuto (B UDHieecnQep FeclM kjeoafUsea npqe,u qqeum :teo 6qwu emdews yo chmabalelcsf l cuo 'n o=eoEogtn
,.l.t.i mhea mteenntdteo, neonti cltoass (tslutiymaos.s tiempos, hace poco HEsetkuovme ovpivoieen dBop euuns tine m>kpuon (ae)n Il taltl|ima.a -auu. g) CI HoUmMH.ocumenuuorx npegno>keHuflx, ec u Hago
onucamb He gerlcmBumenbHocmb, a *eAaHU€.
.lQndeerlcfimni8duoe nBrnemcs gnn aoEopntqeao qacmolo Paa) rtgicnnip oio6 puacsnoo8nab3uyuerm ccmepagamenbHoeo 3anoaa: XnQpoueuiegyrc ocm yuaunBk nybe,o ulysu oke o qmuunoeup t oe8fnro :gv6aou >nlakasH a6oscuams od:e -a:z -
6onee omganeHHo?o npoulAoeo. ser + oarticioio. uemantuveckan pyuka.
Vi a tu hermana. - fl Bcmpemu,r mBolo cecmpy. El ,,Quijote" fue escrito por CeNantes. -',4oH Busco un piso que estd cerca del centrc. -
(koaga-mo, ga9uo) Kuxom" aa n ucan Ce pBan mecou. fl utay k9apmupy komopan naxoguaaco 6a
lndefinido conpoBo>kgaemcn: 6) gnn o6paso8aHus cno>kgorx Qopru nporuegureao pegoM c ueHmpoM.
a) o6cmonmenucmBavu, omcornalotquuu k BpeveHu: pret6rito perfecto (he trabajadol, e) B npugamovHorx npegno>keuunx,
npourAoMy.' pl uscuamperf ect o (h abia tr abaj ado), preterito HaquHalou.luxcs c que u Bupal<alouux:
ayet anteayet anoche, el domtngo, hace unos anterior (hube trabajado), futuro perfecto ihabre 1. Bonlo (>kenaHue, npukas, npoco6y,
dias / meses / afios ... vi a tu hermano. trabajado), condicional compuesto (habria traba- pa3peueHue, coBem, xavepeHue,
6) o6cmosmenocm8avu BpevreHu co cnoBol Tado), in{in itivo compuesto (haber trabajado), npegno)keHUe):
pasado (pasada): gerundio compuesto (habiendo trabajado). Quiero que vayas a la ciudad. - fl xomea 6u.
el sdbado pasado, el fin de semana pasa.da, el B) cavocmonmenoHo: qmo6w mw noexan I eopog.
mes/ano/siglo pasado, la semana pasada, las Terminada la representacion, el p0blico aplaudio ; l)espan nr te ln< arnmpSi2' Bu *ereeme,
vacaciones pasadas . .. ocurrieron muchas cosas. durante diez minutos. - Ilocne mozo kak qmo6a n 9ac conpoEogua?
B) cnoBavu, nokasorBaloutuMu, qmo npegcma9neuue okonqutoco, ny6nuka 2. uyBcmBa, gyueBnue cocmonHufl iHage*gy
ynoMuHaeMbru nepuog Bpevreuu pke ucmek k antogupo9ata B meqenue glecemu MuHym. cmpax, pagocmu, co*aaesue. yguE^eHU€ r:
MoMeHmy paaaoBopa: Encontre a los nihos ya dormidos. - fr zacma't(a) Escerc cue e5lei 3 e^. - Hagebcb, md
en 1972, a los quince anos, el dia de mi gemeA y*e sacny8uLuuu. vy8 c m6ye ut o ce6 n xo por,uo.
cumpleahos, al comenzar mis estudios ... conoci i,4e a ?g.a ?te '2;2r ,a' 1. - g Fglat. cmo
a mi novio. Haknonenue enaeona md npuue^.
3. uueuue, oueuky. peakuuu:
lmperfecto ucnonb3yemcR: Condicional ynompe6nnemcn Tenae ea^a,
a) gnR onucauuff cocmonHuff unu cumyaquu B a) I BoknuEou npocrr6e uau o6paueHuu: Xouy, umo6a HakoHeu rE)caNEb kauul+1na.
npotrnoM: 2Podria usted ayudarme? - Bor ue nouoenu 6a No hace iaz :-=,?'9. : - Bau ue xap
Antes no se utilizaba tanto el telefono movil uueT npuxogumb.
como ahora. - flpe*ge uo6unouwA meneQou Querria pedirle un favor. - fl xomen 6w >k) B npugamovuou npegno*exuu. ecru B
ucnonosoBancs ue mak qacmo, kak ceeogun. nonpocumb Bac o6 ogan*euuu. aaa8Hor*.r npegnoi<enuu ?Aa?o^ co 3HaqeHiJ€M
6) gnn onucaHun peaynrpHo no8mopn8uuxcn 6) npu onucaHuu ycno6nux unu aunomemuqeckux "gyMamb-, -Eepumo' cmoum I
geucmBuu I npounov: cumvauu[: ompuqamenbHoO Qopue. Ompuuaxue. makuu
De nino iba cada aho de vacaciones a la playa. - Tendria que trabajat pero voy a ir al cine. - MHe o6pasorvr, gorukno omuocumbca k zrazonl' I
B gemcm8e e ka*goe Aemo omgbrxat Ha Mope. nago 6orno 6or nopa6omamo, uo n noAgy B kuno. ana8Hola, a He k enaaony 6 nogvuxexxou
6) gnn onucauun ue qemko oapaHuveHHurx Bo Con mucho gusto te lo diria, pero no lo s4. - npegno>keuuu:
EpeveHu co6ormur.r unu geOcm8uu: fl c ygoSoaocm8uett ckasal 6ot me6e, no n No creo que vaya a venir - fl ue gytnab. vmo
Veiamos c6mo los aviones aterrizaban. - mo>ke ue snab- (on/oua) npugem.
Mw uadnlogatu, kak cauoaemor coBepuLanu B) koaga kmomo gaem coBem: No pienso que sea interesante. - fl ue g:yvab,
nocagKy. Deberias fumar menos. - Te6e 6ot qmo ?mo uHmepecHo.
a) gnn Borpa>keHus gnumenbHoeo geucmBun, KYpumb MeHbue. ^v,aLue Koaga emu anaeonu cmosm B noao*umearsou
sBnnloqeeocs Qonov gnn gpyeoeo gerjcmBun. Yo, en tu lugar, no lo harfa. - Ha m6oerq uecme $opr,re, B npugamoqHoM ucnonb3yemcfl
To, qmo npoucxogum, Borpa>kaemcr npu n 6ot ne cgenan smoao. uetsBumenoHoe Naknoxexue
noMou-lu Indefinido unu Perfecto: a) npu Eorpa>keHuu no)kelaHufl:
No estaba en casa cuando llamaste. - MeHe He Desearia tener mds tiempo libre. - Mue xome-
6uto goua, koega mor eSouu/\(a) no meneQouy. 6or uuemo 6oaouLe cBo6oguoeo Epeueuu.
'toco
g) 6 ycno8Horx npugamoqHbrx npegno>keHunx,
komopore EBognmcn npu noMoluu colo3a s/. -
gnr onucaHus uanoBeponmHorx, Ho (xomn 6or
meopemuvecku) BosN,ro)kHorx cumyaquu.
BosBpamxore enaeonbl OpQoapaQuqeckue oco6eHHocmu
06pa:ylomcn c novoulolo BoaBpamrorx MecmouMe- B ucnaHckovr ssorke r\4tro)kecmBo ucnasckux l
Huu (me, tg sg no' o5 se/ + cnpflzaeMbtU e^aeo^. anaaonoB npemepne8alom eakoHovepHore presente indefinido
El niho no se oul'ere oeinar - opQoepaQuveckue u3MeHeHuff I qennx coxpaHeHun doy di
Pe6eHok He xoqem nouqecambcff. n1p.o uB3 aHnoatauoenHauxF, ookcaunoq8uHBoa[ loQuotpurx.acorr .Ha -car: -c- + -QU- das diste
yMuBambcF nepeg -e, Hanp. buscar - busque da dio
2. B znazonax, okasqu8alouluxcfl Ha -gar: -g- - -gu- damos dimos
l nepeg -e, Hanp. pagar J paguemos da is d iste is
presente pret6rito perfecto 3. B znaaonax. okasquBalouuxcq Ha -zal. -z- + -c- dan dieron
me lavo me he lavado nepeg -e, Hanp. almorzar + almuerces 5.Ulillu,Ntivo,rr,,iir i. l '.
fe lavas fe has lavado 4. B znaeortax, okauqu8aloquxcn Ha -guar: -gu- + -gU- presente imperfecto
se lava se ha lavado nepeg -e, Hanp. averiguar - averigUe d6 diera /diese
nos lavamos nos hemos lavado 5. B anazonax. okauquBalor"uuxce Ha -cer u -cir: des dieras/dieses
os lav6is os hab6rs lavado -c- ) -z- nepeg -a u -o diera /diese
se lavan se han lavado Hanp. vencer + venza demos di6ramos/ di6semos
ii,]aMfIiPrEm:RaAtTiviVoOrr,r'rtl,,r.li: :" :l negativo 6. -Bg -a n-a eo-jn-a nx,e poekga x-,ar uu8 a-oloquxcn na -ger u -gir: dd.ee.-nis-RAitvo, ddiieerraains//ddi eiesseenis
(t0) l6vate no te laves Hanp. coger r cojo
(usted) l6vese no se lave 7. B anaaonax. okaHqu8alouuxcn na -guir: a(tfiurm)a tivo negativo
((nvoossoottrrooss)) llaavv6amosonos nnoo noos sla lvaevisemos -Hgaun-p -. se-gg-u inr e+p esgig -oa u -o (usted) dda6 nnoo dde6s
(ustedes) lSvense no se laven 8. B anaeonax, okaHquBalouluxcn Ha -quir: (nosofros) demos no demos
f
,,riNnwtrMo -nqaun-p . de-cli-n qnueipre gJ -ad euli n-coo ((vuossfeodtreoss)) ddeand nnoo ddeerns
simple compuesto
r:Gla,vFaR rUseNDtO haberse lavado l1zlg. vIe HaenHauzeo nyagxa. poek+HaHu Fq unBpaolouuctxuoxgcur m:Ha -iar: '{ir cka3amb -e---i-/-ec-
slaimv6pnldeose choambiepnudeosstoe lavado 2. HB aznnoa.z ocnoanxf.i aor kasqcuo8naflioausr u..x .cn Ha -uar: :lNDlci{tVo , l
Hanp. continuar + contin0a ... presente
r..PAnrlcpro 3. a mabke B anaaonax Epoge: digo
poseer + poseiste, prohibir + prohibe, drces
reunir J re(ne... dice
MoganoHore ena?onbl decimos
VunHo$mupHeu6mnnulBomHcof[l Qco pgpveye.uM enazonoM, cmoruluv B HenpaBunoHbre enaeonbr ddeicceisn
hace falta - (uago) .Enr gaHHorx Hu>ke anaaonoB ykasaHor monuko futuro imp.
poder - (urouo, yuemo, paspetuamo) BpeveHa, ege ecmb omknoHesuR om di16
querer - (xomemo, a B kaqecm9e noAHo3HaqHoeo eakorovepuocme0 npu cnpn>keHuu. OHu omveqeHor dir5s
anaeoaa: alo6umo) 3eAeHbrM u8emov. di16
insistir - (npuxogumocn, xacmau1amo) diremos
di16is
)
CmpagamenbHbtri 3anoe -a- -z:c. di16n
1. CmpagamenoHbru 3anoa o6pa3yemcff om l::iIiii\i:D:li::::IiiCii::irlAii:iiiiT:r::iIi::Vr Oi ri r. i SUBJUNTIVOi l::::::,ir:::rr:::i: ttS,UBi!1Nf tV0,::r,,:rr,::::r,::::,:,,, t:::itt.:::::t::,,t,,,titl:tt,,,t,, t.: I lll,r..,,,l,llrrl::l:l::
Bcnoruoeamenoso?o ena?ona ser + parttcipio per- presente : presente presente imperfecto
fecto. (Crvr. cnpokeHue 5el') COflOZCO I COnOZCa diga r{i;ar: /rliiaca
2. CmpagamenoHor[ ganoz o6paeylom monoko COnOCeS i conozcas digas dijeras/d ijeses
nepexogHble zM?OAttL mO eomb ?naeonbl, COnOCe :j COnOZCa drga rliiar: /rliiaca
mpe6ylor-uue npfl Moeo gononHeHUfl . COnOCemOS : COnOZCamOS digamos d ij6ra mos/d ij6semos
3. Ilpuvacmue coelacyemcfl no pogy u tlucny c COnOCelS i conozcals dig5 is dijerais/dijeseis
nogne>karuuv B npegnokenuu- COnOCen , COnozcan digan d ijeran /dijesen
Los manifestantes han sido controlados por la ,iMPERATIVO .]MPFBA|]YO,,,i,,Il ,l , , :. 4 ::a:.,...tt,,,irrt,:t,ttiii:,t::ttrr:rt:
policia. - fieuoucm paHmd koHmponupoBanuco afirmativo negativo afirmativo
(r0)
(6onu nog konmpoteu) nonuqueA. (t0) conoce no conozcas di
4. CmpagamenoHbru 3aloe I ucnaHckorvr ssorke (usted) conozca no conozca (usted) diga
ucnonb3yemcfl I numepamypHol sguke u @osotros) conozcafnos no conozcamos (nosotros) digamos
oco6eHuo qacmo - B ny6nuqucmuveckux (vosotros) conoced no conozcdis (vosotros) decid
mekcmax. B noBcegHeBHorl pequ npegnoqmeHue (ustede) conozcan no conozcan (ustedes) digan
omgaemcfl ge[cm8ume bHoMy sano?y unu
koHcmpykqurrv c .se/'. iis6iFmRpUl:e\lrlOii:i::iiit iiti,:tt,lit,itr;
En Espana se hablan cuatro lenguas. - B diciendo
Ilcnanuu eoSopnm na uemapex nsotkax. ::::i:i::::::ii::::li:::lll::llllll]l ,ll,
INDICATIVO
6trrmo nb6uwrorvr presente presente l/lcnanckufr neork
:::i\l0K*rlvo,,' , , ccuueennttaos ccuueennttees l(ounakmH brI cn paBo.r-ruk
presente ?naeonbHblX dontr/l
cue nta cu ente
.e)^u,/r ye s o-'far-i ^ 'm raauduo/ //-'ana-;r-m iloaudoa ccoonntt6aimsos ccoonntteetmsos rcHrle,Fz;Qgt-$lONrO!-rHrtJ
es amado/amada cue nta n cu e nten
somos amados/amadas
sois amados/amadas IMPERATIVO .,:,::aa:, ::..:,a:a , .: ullllllllllll
son amados/amadas afirmativo negativo tntllLlll
ltti) .r ran+i no cuentes 67941451
(usted) cuente no cuente
;;;;#
(nosotros) contemos no contemos r reqa m b oocem Han. Fyr";" ;rtt?,ooTi"l ou 363Yn?
(vosotros) conbd no cont6is 3akae2686
fustedel cuenten no cuenten
r sBN 978-5-486-01 068-2
l|[ltttrufilllru[[ll
9 '785486"010682