Table Of ContentОбяснение на основните граматични понятия
Английски Латински Български
active Aktiv деятелен залог
adjective Adjektiv прилагателно
adverb Adverb наречие
article Artikel член
demonstrative Demonstrativ- показателно
pronoun pronomen местоимение
future Futur бъдеще
continuous tense Gerundium продълж. време
auxiliary Hilfsverb спомаг. глагол
imperative (form) Imperativ заповедна форма
imperfect (tense) Imperfekt минало време
infinitive Infinitiv инфинитив
intransitive verb intransitives Verb непреходен
глагол
conjunction Konjunktion съюз
consonant Konsonant съгласна
noun Nomen съществително
object Objekt допълнение
participle Partizip причастие
passive Passiv страдателен залог
perfect (tense) Perfekt перфектно време
personal pronoun Personalpronomen лично местоимение
plural Plural мн. число
possessive Possessivpronomen притежателно
местоимение
preposition Proposition предлог
present Prasens сегашно време
pronoun Pronomen местоимение
reflexive pronoun Reflexivpronomen възвратно
местоимение
relative pronoun Relativpronomen относително мест.
singular Singular единствено число
subject Subjekt подлог
noun Substantiv същестб. име
transitive verb transitives Verb преходен глагол
verb Verb глагол
vowel Vokal гласна
HO S
n
Английска граматика -
кратка и ясна
Дарси Брус Бери
ДП iUJHT
■"Ч
Vz
ПОНС България ЕООД
София
PONS Английска граматика -
кратка и ясна
ЧИТАЛнн
Книгата е разработена на основата на оригиналното немско издание
Grammatik Englisch kurz & BQndig, Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart, 1999
ISBN 3-12-560879-1
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2002
ПОНС България ЕООД
1113 София, ул. .Чарлз Дарвин" 8
e-mail: [email protected]
www.pons.bg
Всички права запазени
Автор: Дарси Брус Бери
Запазен знак: Ервин Поул
Превод: ЕТ „Оксиния"
Редактор: Ирина Димитрова
Предпечат: „Ииори" ООД, София
Коректор: Таня Симеонова
Отпечатано в „Геа 2000", 2002
ISBN 3-12-5OO971-5
( Първа допечатка
Как да използвате тази книга
Вие искате да изучите или преговорите правилата на английския
език по прост и ясен начин. Същевременно желаете бързо и точно
да направите справка по специални въпроси.
PONS Английска граматика-кратка и ясна ви предлага прег-
ледно изложение на съвременния английски език в Северна Америка
и Великобритания. Правилата са онагледени чрез много примерни
изречения на английски език и с превод на български.
PONS Английска граматика предпазва от типични грешки,
често срещани при изучаването на английския език от българи.
В работата с тази книга ще ви помогне и следният знак:
JR указание за цялата особено важна информация.
Ако искате да направите точно определена справка, регистъ-
рът на ключовите думи в края на книгата ще ви насочи бързо към
правилното място. Така PONS Английска граматика ви съпътст-
ва пълноценно при изучаването на английския език.
Пожелаваме удоволствие от работата и успех!
Съдържание
1. Verbs - Глаголи.............................................................................. 7
1.1. Основни глаголи .•.......................................................................... 7
1.2. Tenses - Глаголни времена......................................................... 7
1.3. Auxiliaries - Спомагателни глаголи........................................17
1.4. Модални глаголи...........................................................................21
1.5. Специални глаголи..........................................................................26
2. Prepositions - Предлози......................................................... 31
2.1. Предлози за време ..................................................................... 31
2.2. Предлози за място .......................................................................34
2.3. Предлози за посока ......................................................................35
3. Phrasal Verbs - фразеологични глаголи...............................38
3.1. Общи положения.............................................................................38
4. Nouns - Съществителни имена ...........................................42
4.1. Правопис с главна и малка буква ............................................42
4.2. The Plural - Множествено число..............................................42
4.3. Possessive - Притежание ..........................................................43
4.4. Бройни и небройни съществителни.......................................45
4.5. Pair Nouns.........................................................................................46
4.6. Proper names - собствени имена,
обръщения и титли......................................................................46
5. Pronouns - Местоимения........................................................47
5.1. Personal Pronouns ~ Лични местоимения.............................48
5.2. Possessive Forms - Притежателни местоимения..........50
5.3. Reflexive Pronouns - Възвратни местоимения...................52
5.4. Demonstrative Pronouns - Показателни местоимения .. 55
6. Articles and Related Words - Определителен,
неопределителен член и сродни думи................................... 60
6.1. Неопределителен член..................................................................61
6.2. Определителен член .....................................................................62
6.3. Показателни местоимения ..................................................... 64
6.4. Други думи, подобни на членовете..........................................65
7 Quantities and Measurements - Количества
и мерки............................................................................................. 67
8. Adjectives - Прилагателни имена...........................................69
8.1. Общи бележки................................................................................ 69
8.2. Степенуване.................................................................................. 70
8.3. Adjectives 6 Noun Phrase........................................................... 12.
8.4. Adjectives след глагол ..............................................................73
8.5. Good/well........................................................................................73
8.6. Own...................................................................................................74
8.7. Than..................................................................................................75
8.8. Сравнение c as... as.................................... 75
8.9. „Най"....................................................................................................76
8.10. Общи въпроси..................................................................................76
9. Adverbs - Наречия.........................................................................77
9.1. Разлика между Adjective и Adverb............................................77
9.2. Образуване на Adverbs..................................................................78
9.3. Степенуване.....................................................................................81
9.4. Наречия, поясняващи глагол или изречение............................81
10. Coordinating Conjunctions - Съюзи...................................83
10.1. Единични съюзи................................................................................83
10.2. Съставни съюзи...............................................................................84
11. Sentence Construction - Конструкция на
изречението......................................................................................84
11.1. Разказно изречение.........................................................................84
11.2. Въпроси за подчиненото изречение.........................................85
11.3. Indirect Speech - Непряка реч.....................................................86
11.4. Pronouns - Местоимения........................................................... 87
1 1.5. Обстоятелствени подчинени изречения............................. 87
11.6. Изречения с when!if..................................................................... 88
11.7. Глаголни форми с/^изречения .................................................89
1 1.8. Други обстоятелствени подчинени изречения ................91
11.9. Изречения с инфинитив................................................................92
11.10. Употреба на обстоятелственото пояснение....................93
11.11. Изречения с -ing.................................................................................93
11.12. [лаголът позволявам........................................................................97
11.13. Let - позволявам, допускам........................................................ 97
1 1.14. Have - нареждам, поръчвам, възлагам......................................97
11.15.Make - възлагам, принуждавам.................................................98
12. Въпроси с въпросителна дума..................................................99
12.1. Списък на въпросителните думи в английския език........99
12.2. Употреба............................................................................................99
13. Relative Clauses - Относителни изречения................ 101
13.1. Relative Pronouns - Относителни местоимения.......... 101
13.2. That.................................................................................................. 104
13.3. Free Relatives - Свободни относителни изречения ... 105
14. Negation - Отрицание....................................................... 106
14.1. Отрицателни изрази............................................................ 106
14.2. Думи, производни на any........................................................106
15. Glossary - Обяснителен речник...................................... 107
16. Регистър на ключовите думи............................................ 111
1. Verbs - Глаголи
1.1. Основни глаголи
Видове глаголи
Има два вида глаголи: преходни и непреходни
- преходните глаголи се използват с допълнение:
Anne likes dogs. Ана обича кучета.
Jeremy wrote me a letter. Джереми ми написа писмо.
- непреходните глаголи обаче нямат нужда от допълнение:
Anne is sleeping. Ана спи.
Jeremy is jumping. Джереми скача.
Правилни и неправилни глаголи
При правилните глаголи е необходима само инфинитивната
форма (първата или основната форма), за да се образуват всич-
ки останали форми:
1. Form 2. Form 3. Form
Infinitive: (to) call Simple Past: called Past Participle: called
При неправилните глаголи само инфинитивната форма не е
достатъчна, тъй като не могат да бъдат образувани Simple
Past, съотв. Past Participle - глаголът напълно променя или в някои
случаи изобщо не променя своя вид:
1. Form 2. Form 3. Form
Infinitive: (to) sing Simple Past: sang Past Participle: sung
1.2. Tenses - Глаголни времена
Прости форми
От глаголните времена само простото сегашно и простото
минало време се образуват без спомагателен глагол.
Simple Present - Сегашно просто време
Просто сегашно време е еднакво с инфинитива (основната
форма) - с изключение на изречения с подлози he/she/it, в които
глаголът винаги получава окончанието -s.
I like hairy spiders. Обичам космати паяци.
You need a haircut. Имаш нужда от подстригване.
7
He watches television Той гледа телевизия всяка вечер
every night.
She prefers white wine. Тя предпочита бяло вино.
Tom and Martha want a Том и Марта искат нов авто-
new car. мобил.
Simple Past - Просто минало време
При правилната форма на простото минало време към инфи-
нитива се добавя окончанието -ed. Това важи за всички лица и
числа.
I wanted a new car. Исках нова кола.
The telephones worked Телефоните работеха вчера.
yesterday.
Някой от най-важните неправилни глаголи:
Infinitive Simple Past Past Превод
Participle
be was been съм
begin began begun започвам
bring brought brought нося
buy bought bought купувам
catch caught caught хващам
choose chose chosen избирам
come came come идвам
cost cost cost струвам
cut cut cut режа
do did done правя
drink drank drunk пия
drive drove driven шофирам
eat ate eaten ям
fall fell fell падам
feel felt felt чувствам
fly flew flown летя
forget forgot forgotten забравям
get got got (Брит.), получавам
gotten (Амер.)
give gave given давам
go went gone отивам
have had had имам
hear heard heard чувам
8
Infinitive Simple Past Past Превод
Participle
• keep kept kept запазвам
know knew known знам
leave left left напускам
lend lent lent давам на заем
lose lost lost загубвам
make made made правя
pay paid paid плащам
put put put слагам
read read read чета
ride rode ridden яздя
ring rang rung звъня
run ran run тичам
say said said казвам
see saw seen виждам
sell sold sold продавам
sing sang sung пея
sit sat sat седя
sleep slept slept спя
take took taken вземам
teach taught taught преподавам
tell told told казвам
think thought thought мисля
write wrote written пиша
Има обаче глаголи, които на американски английски са правил-
ни, но на британски английски са както следва:
Infinitive Simple Past Past Превод
Participle
dream dreamt dreamt сънувам
lean leant leant облягам се
learn learnt learnt уча
spell spelt spelt казвам по
букви
spill spilt spilt разливам
spoil spoilt spoilt развалям,
разглезвам
