ebook img

Poetics, Ideology, Dissent: Beppe Fenoglio and Translation PDF

261 Pages·2023·5 MB·English
Save to my drive
Quick download
Download

Download Poetics, Ideology, Dissent: Beppe Fenoglio and Translation PDF Free - Full Version

by Valentina Vetri| 2023| 261 pages| 5| English

About Poetics, Ideology, Dissent: Beppe Fenoglio and Translation

This book examines the translations carried out by Italian novelist Beppe Fenoglio, one of the most important Italian writers of the twentieth century. It stems from the acknowledgement that Beppe Fenoglio’s translations have not been examined in the political, cultural and ideological context in which they were produced, but have been dismissed as a purely linguistic exercise. The author examines Fenoglio’s translations as culturally and ideologically informed artistic expressions, in which Fenoglio was able to give voice to his dissent towards the mainstream ideology and poetics of his times, often choosing authors and characters with whom he identified, such as Shakespeare, Milton and Marlowe. The interaction between the theories of Translation Studies, Literary Theory and Adaptation Studies foregrounds the centrality of the role of the translator, showing how Fenoglio’s ideology and poetics were clearly visible both in the selection of the texts he translated and in his translation strategies.

Detailed Information

Author:Valentina Vetri
Publication Year:2023
ISBN:9783031299070
Pages:261
Language:English
File Size:5
Format:PDF
Price:FREE
Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free Poetics, Ideology, Dissent: Beppe Fenoglio and Translation Download?

  • 100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
  • No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
  • Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
  • Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
  • Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Frequently Asked Questions

Is it really free to download Poetics, Ideology, Dissent: Beppe Fenoglio and Translation PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download Poetics, Ideology, Dissent: Beppe Fenoglio and Translation by Valentina Vetri completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read Poetics, Ideology, Dissent: Beppe Fenoglio and Translation on my mobile device?

After downloading Poetics, Ideology, Dissent: Beppe Fenoglio and Translation PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of Poetics, Ideology, Dissent: Beppe Fenoglio and Translation?

Yes, this is the complete PDF version of Poetics, Ideology, Dissent: Beppe Fenoglio and Translation by Valentina Vetri. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download Poetics, Ideology, Dissent: Beppe Fenoglio and Translation PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.