Download Poems of Guido Gezelle: A Bilingual Anthology PDF Free - Full Version
Download Poems of Guido Gezelle: A Bilingual Anthology by Paul Vincent MA MTA FCIoL Honorary Senior Lecturer Department of Dutch UCL in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!
About Poems of Guido Gezelle: A Bilingual Anthology
The Bruges-born poet-priest Guido Gezelle (1830-1899) is generally considered one of the masters of 19th-century European lyric poetry. At the end of his life and in the first two decades of the 20th century, Gezelle was hailed by the avant-garde as the founder of modern Flemish poetry. His unique voice was belatedly recognised in the Netherlands and often compared with his English contemporary Gerard Manley Hopkins (1844-1889). In this bilingual anthology, award-winning translator Paul Vincent selects a representative picture of Gezelle’s output, from devotional through narrative, to celebratory and expressionistic. Gezelle’s favourite themes are childhood, the Flemish landscape, friendship, nature, religion and the Flemish vernacular, and his apparently simple poems conceal a sophisticated prosody and a dialogue with spiritual and literary tradition. However, an important barrier to wider international recognition of his lyric genius up to now has been the absence of translations that do justice to the vigour and musicality of Gezelle’s West Flemish idiom. Two of the translations included go some way to redressing the ‘The Watter-Scriever’ by Scotland’s national poet Edwin Morgan and ‘A Little Leaf . . .’ by Francis Jones. Both translators make brilliant use of their own vernaculars (Glaswegian and North Yorkshire respectively) to bring Gezelle to life for the non-Dutch-speaking reader.
Detailed Information
| Author: | Paul Vincent MA MTA FCIoL Honorary Senior Lecturer Department of Dutch UCL |
|---|---|
| Publication Year: | 2016 |
| ISBN: | 9781910634950 |
| Pages: | 97 |
| Language: | English |
| File Size: | 0.5546875 |
| Format: | |
| Price: | FREE |
Safe & Secure Download - No registration required
Why Choose PDFdrive for Your Free Poems of Guido Gezelle: A Bilingual Anthology Download?
- 100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
- No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
- Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
- Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
- Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning
Frequently Asked Questions
Is it really free to download Poems of Guido Gezelle: A Bilingual Anthology PDF?
Yes, on https://PDFdrive.to you can download Poems of Guido Gezelle: A Bilingual Anthology by Paul Vincent MA MTA FCIoL Honorary Senior Lecturer Department of Dutch UCL completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.
How can I read Poems of Guido Gezelle: A Bilingual Anthology on my mobile device?
After downloading Poems of Guido Gezelle: A Bilingual Anthology PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.
Is this the full version of Poems of Guido Gezelle: A Bilingual Anthology?
Yes, this is the complete PDF version of Poems of Guido Gezelle: A Bilingual Anthology by Paul Vincent MA MTA FCIoL Honorary Senior Lecturer Department of Dutch UCL. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.
Is it legal to download Poems of Guido Gezelle: A Bilingual Anthology PDF for free?
https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.
The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.
