Pinnacle Studio 16. Руководство пользователя

550 Pages·2012·6.99 MB·Russian

by  Н. Саливан, Т. Морган

Pinnacle Studio
Версия 16
Содержит Pinnacle Studio Plus
и Pinnacle Studio Ultimate
Ваша жизнь в фильмах
Документация разработана AHA! Text Services. Авторы текста: Nick Sullivan,
Susan M. Scott и Terri Morgan.
© Corel Corporation., 2012.
ii Pinnacle Studio
Содержание

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ .......................................... IX
Сокращения и условные обозначения ............................................... ix
Справка и интерактивная справка .................................................... xii
ГЛАВА 1: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ PINNACLE STUDIO ... 1
Вкладка «Библиотека» ........................................................................ 5
Редактор фильмов и редактор дисков................................................. 8
Редакторы мультимедиа .................................................................... 10
Проигрыватель .................................................................................. 12
Проекты Pinnacle Studio. ................................................................... 13
ГЛАВА 2: БИБЛИОТЕКА ........................................... 15
Понятие библиотеки ............................................................................ 19
Вкладки расположения ..................................................................... 22
Дерево ресурсов ................................................................................ 23
Коллекции .......................................................................................... 27
Управление ресурсами библиотеки .................................................. 30
Браузер ............................................................................................... 34
Эскизы и детали ................................................................................ 36
Необязательные индикаторы и элементы управления..................... 41
Предварительный просмотр библиотеки ......................................... 44
Использование библиотеки ................................................................ 51
Выбор отображаемых элементов ...................................................... 51
Теги .................................................................................................... 55
Коррекция медиафайлов ................................................................... 60
Определение видеосцены .................................................................. 61
Содержание iii
SmartSlide и SmartMovie ..................................................................... 64
SmartSlide ........................................................................................... 65
SmartMovie......................................................................................... 69
ГЛАВА 3: РЕДАКТОР ФИЛЬМОВ ............................ 75
Линия времени проекта ...................................................................... 80
Линия времени. Основы .................................................................... 81
Панель инструментов линии времени .............................................. 88
Заголовок дорожки линии времени .................................................. 98
Функции звука линии времени ....................................................... 101
Редактирование фильмов ................................................................. 101
Добавление клипов на линию времени .......................................... 104
Редактор титров, инструмент Scorefitter, дикторский комментарий
.......................................................................................................... 110
Удаление клипов ............................................................................. 111
Операции с клипами ........................................................................ 112
Использование буфера обмена ....................................................... 128
Скорость .......................................................................................... 130
Вложенные фильмы ........................................................................ 133
Переходы ......................................................................................... 134
Эффекты клипов .............................................................................. 143
Контекстные меню клипов .............................................................. 144
ГЛАВА 4: РЕДАКТИРОВАНИЕ МУЛЬТИМЕДИА:
КОРРЕКЦИИ ............................................................. 149
Обзор редактирования мультимедиа .............................................. 152
Коррекция фотографий ..................................................................... 159
Инструменты редактирования фотографий ................................... 160
Коррекции фотографий ................................................................... 161
Коррекция видео ................................................................................ 170
Инструменты видео ......................................................................... 172
Коррекции видео ............................................................................. 176
Коррекция аудио ................................................................................ 180
iv Pinnacle Studio
ГЛАВА 5: РЕДАКТИРОВАНИЕ МУЛЬТИМЕДИА:
ЭФФЕКТЫ ................................................................ 181
Эффекты в редакторах мультимедиа .............................................. 185
Эффекты на временной шкале ........................................................ 190
Панель «Параметры» ....................................................................... 193
Работа с ключевыми кадрами ......................................................... 196
Видеоэффекты и фотоэффекты ....................................................... 200
Работа с переходами ........................................................................ 207
Панорамирование и масштабирование ........................................... 209
ГЛАВА 6: MONTAGE ............................................... 217
Раздел библиотеки «Montage» ........................................................ 220
Использование шаблонов Montage .................................................. 221
Клипы Montage на временной шкале ............................................. 223
Анатомия шаблона .......................................................................... 226
Редактор Montage ............................................................................... 230
Использование редактора Montage ................................................. 231
ГЛАВА 7: РЕДАКТОР ТИТРОВ ............................... 235
Запуск (и закрытие) редактора титров ............................................ 238
Библиотека .......................................................................................... 240
Селектор шаблонов............................................................................ 241
Стили шаблона ................................................................................ 243
Движения шаблона .......................................................................... 245
Создание и РЕДАКТИРОВАНИЕ титров ....................................... 248
Настройки фона ............................................................................... 251
Настройки стиля .............................................................................. 253
Окно редактирования ...................................................................... 258
Текст и его настройки ..................................................................... 262
Титры и стереоскопический 3D-режим .......................................... 268
Список слоев ....................................................................................... 269
Работа со списком слоев ................................................................. 271
Работа с группами слоя ................................................................... 277
Содержание v
ГЛАВА 8: ЗВУК И МУЗЫКА .................................... 283
Редактор аудио ................................................................................... 286
Коррекции аудио ............................................................................. 294
Эффекты аудио ................................................................................ 300
Audio on the timeline ........................................................................... 303
Функции аудио временной шкалы.................................................. 304
Инструменты создания аудио ........................................................... 315
ScoreFitter ......................................................................................... 317
Инструмент «Дикторский комментарий» ...................................... 319
ГЛАВА 9: ПРОЕКТЫ ДИСКА .................................. 323
Меню диска ..................................................................................... 325
Добавление меню диска .................................................................. 329
Предварительный просмотр меню диска ....................................... 332
Редактирование меню на временной шкале .................................. 335
Маркеры меню временной шкалы .................................................. 335
Инструменты авторинга .................................................................. 337
Мастер глав ...................................................................................... 341
Редактор меню .................................................................................... 345
Кнопки меню ................................................................................... 346
Симулятор диска ................................................................................ 349
ГЛАВА 10: THE IMPORTER ..................................... 351
Использование Importer .................................................................. 352
Панели модуля Importer ................................................................... 355
Панель «Импортировать из» ........................................................... 355
Панель «Импортировать в» ............................................................. 359
Панель «Режим» .............................................................................. 363
Окно «Параметры сжатия» ............................................................. 367
Окно «Параметры разбивки на сцены» .......................................... 368
Панель «Метаданные» .................................................................... 370
Панель «Имя файла» ....................................................................... 370
vi Pinnacle Studio
Выбор ресурсов для импорта............................................................ 372
Импорт из файла .............................................................................. 373
Выбор файлов для импорта ............................................................. 373
Импорт из облака ............................................................................ 381
Проверить наличие ресурсов .......................................................... 383
Импаорт с камеры DV или HDV ..................................................... 384
Импорт из аналоговых источников ................................................ 389
Импорт с диска DVD или Blu-ray ................................................... 391
Импорт с цифровых камер .............................................................. 393
Стоп-кадр ......................................................................................... 393
Копия экрана.................................................................................... 397
ГЛАВА 11: EXPORTER ............................................ 401
Вывод на диск или карту памяти .................................................... 405
Вывод в файл ...................................................................................... 410
Вывод в облако ................................................................................... 421
Вывод на устройство ......................................................................... 426
ГЛАВА 12: НАСТРОЙКА ......................................... 431
ПРИЛОЖЕНИЕ A: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................................ 443
Обращение в службу поддержки ...................................................... 444
Наиболее частые проблемы, с которыми обращаются в службу
технической поддержки .................................................................... 446
Совместимость с последним содержимым ..................................... 447
Совместимость устройств захвата .................................................. 450
Сведения о серийном номере .......................................................... 451
Ошибка или сбой при установке .................................................... 453
Зависания и сбои при запуске ......................................................... 455
Поиск и устранение сбоев программного обеспечения ................. 457
Проблемы с экспортом .................................................................... 465
Проблемы с воспроизведением диска ............................................ 466
Ресурсы, руководства и обучение ................................................... 469
Содержание vii
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ВИДЕОГРАФИЯ ........................ 473
Создание плана съемки ................................................................... 474
Редактирование ............................................................................... 475
Эмпирические правила редактирования видео .............................. 479
Создание звуковой дорожки ........................................................... 481
Титры ............................................................................................... 483
ПРИЛОЖЕНИЕ В: ГЛОССАРИЙ ............................. 485
ПРИЛОЖЕНИЕ Г: КОМБИНАЦИИ КЛАВИШ ......... 507
ПРИЛОЖЕНИЕ E: ПРОГРАММА ПО УСТАНОВКЕ
................................................................................... 513
Экран приветствия .......................................................................... 516
Программные расширения и дополнительные материалы ............ 518
Требования к оборудованию ........................................................... 519
INDEX ........................................................................ 523
viii Pinnacle Studio
Подготовка к работе

Благодарим вас за приобретение Pinnacle Studio.
Надеемся, что вам понравится работать с этой
программой.
Если вам прежде не приходилось работать с
программой Pinnacle Studio, рекомендуется держать
это руководство под рукой, даже если вы не
собираетесь читать его «от корки до корки».
Чтобы создание фильмов было успешным с самого
начала, прочтите три следующих темы, прежде чем
перейти к Главе 1. «Использование Pinnacle Studio».
Рекомендуется также изучить требования к
оборудованию, которые приведены на стр. 519
Приложения E: Программа по установке.
Сокращения и условные обозначения
В целях систематизации излагаемого материала в
настоящем руководстве используются условные
обозначения, которые указаны ниже.
Общие термины
AVCHD. Формат видеоданных, используемый
некоторыми видеокамерами HD, а также для
создания DVD-дисков, которые могут
воспроизводиться на проигрывателях Blu-ray. Для
успешного редактирования файлов AVCHD
требуется больше ресурсов компьютера, чем для
Подготовка к работе ix
других форматов, поддерживаемых в Pinnacle
Studio.
DV. Этот термин относится к видеокамерам,
видеомагнитофонам и лентам, поддерживающим
форматы DV и Digital8.
HDV. Формат «видео с высокой четкостью» (high-
definition video), поддерживающий запись
видеокадров с разрешением 1280x720 или
1440x1080 в формате MPEG-2 на DV-носителях.
1394: Термин «1394» обозначает OHCI-
совместимые интерфейсы, порты и кабели IEEE-
1394, FireWire, DV и i.LINK.
Аналоговые. Термин «аналоговые» относится к
видеокамерам, видеомагнитофонам и лентам 8mm,
Hi8, VHS, SVHS, VHS-C и SVHS-C, а также к
кабелям и разъемам Composite/RCA и S-Video.
Кнопки, меню, окна и диалоговые окна
Названия кнопок, меню и связанных с ними
элементов напечатаны курсивом, чтобы их удобно
было различать в тексте, тогда как названия окон и
диалоговых окон напечатаны с прописной буквы и
заключены в кавычки. Пример.
Чтобы открыть меню в окне «Редактор меню»,
щелкните кнопку Редактировать меню.
Выбор команд меню
Стрелка вправо () означает путь для элементов
вложенного меню. Пример.
Выберите Файл  Запись образ диска.
Контекстные меню
«Контекстное меню» — это всплывающий список
команд, который появляется при щелчке правой
x Pinnacle Studio