Pima County Department of Transportation Bicycle and Pedestrian Program

60 Pages·2014·4.16 MB·Spanish

Pima County Department Pima County Department
of Transportation of Transportation
Bicycle and Pedestrian Program Bicycle and Pedestrian Program
Comparte el Camino
Legalmente y con Seguridad
Esta guía de bolsillo ha sido preparada para ilus-
trar como los ciclistas y automovilistas pueden
“Compartir el Camino” legalmente y con seguri-
dad dentro del Condado Pima.
Por favor lea estos consejos de seguridad para
entender la perspectiva de otras personas en el
camino y para más información acerca de cómo
montar en bicicleta y manejar con seguridad en
la región.
Es importante entender las necesidades de cada
quien para así poder respetar y cooperar unos
con otros en la calle.
Esta cuarta edición de la guía de bolsillo para
ciclistas y automovilistas es presentada por el
Programa de Bicicletas y Peatones del Depar-
tamento de Transporte del Condado Pima y fue
Financiada por el Departamento de Transporte de
los Estados Unidos y el Condado Pima.
Queremos dar un agradacimiento a PAG Auto-
ridad del Transporte Regional, al Departamento
de Transporte de los Estados Unidos, y al De-
partamento de Transporte de Arizona por su
financiamiento que ha sido fundamental para el
desarrollo de la infraestructura para bicicletas en
el Condado Pima.
Favor de consultar de las páginas 42 a 52
donde encontrará un listado de los Estatutos
Revisados del Estado de Arizona (A.R.S.) y
las leyes locales referentes a la operación de
bicicletas y vehículos motorizados.
2 C I C L I S T A S
arios glas,
u e
us s r
s ma
o
s os l mis
á d s
o a
pete a los dem eligente. Muestre respeto a ta recibir el mismo respeto. ovilistas: las mismas calles, lchos y responsabilidades.
Res e e intes par Automs dere
amablas call stas y mismo
Sea de l Ciclilos
C I C L I S T A S 3
e n -
ru8
nsideca y R.S. 2
e coblane (A.
chal ch
y para la nouna luz frontcicleta de nosera roja.
vos zar n biz tra
matiutiliar ea lu
Sea Visible¡Utilizar su bicicleta de noche sin una luz frontal puede resultar en una multa de $115 dólares! Use ropa de colores claros o llausar ropa reflejante. Se requiere reflector posterior rojo para mont817). También se debe utilizar un
C I C L I S T A S
4
Protéjase Según estudios nacionales, el 85 por ciento de las lesiones cere-brales pueden prevenirse medi-ante el uso de un casco protector. El Condado Pima y la Ciudad de Tucson requieren que los ciclis-tas menores de 18 años siempre utilicen un casco. ara bicicleta o para el casco pueden mejorar la percepción dores y puede permitirle ver los automóviles detrás. Sin os los espejos tienen “zonas ciegas”, por lo tanto, siempre trás sobre su hombro antes de cambiar de carril de circu-uelta a la izquierda.
Los espejos pde sus alredeembargo, todvoltee hacia alación o dar v
C I C L I S T A S 5
e
Acerca de las señales de ALTO Las leyes de tránsito del estado de Arizona definen una señal dALTO como “Si se requiere hacer Alto, significa el cese total de movimiento”. Los ciclistas deben hacer alto total en las señales de ALTO, pero no es necesario que ponga su pie en el piso para cumplir con esta ley. Pasarse una señal de ALTO es pelig-roso y puede ocasionarle un multa de $212 dólares junto con puntos asignados a su licencia de manejo. Ignorar las señales de ALTO da un mal ejemplo a los ciclistas jóvenes y daña la imagen de todos los ciclistas.
6 C I C L I S T A S
-D n s
proDACoulo
n vuelta alto puede SU VELOCIehiculares. ea de vehíc
ue da ciendo s, BAJE radas vde la lín
iles q culos havehículoe las entmás allá
óv ehíde a der
om de vnea cercen v
Tenga precaución con aut Circular muy rápido junto a una línea vocar un accidente. Al rebasar una líY MANTÉNGASE ALERTA, en especial frecuencia los automovilistas no puedy no saben que usted está ahí.
C I C L I S T A S 7
o ad
d d
Bajanla eloci
v
a a la erda
eltqui
uz
Vi
-a
Sea amable e inteligente Utilice las señales de mano para comunicar sus intenciones y circular de una manerpredecible (A.R.S. 28-756). Recuerde, las leyes existen para crear seguridad para todos. Vuelta Oa la derecha
8 C I C L I S T A S
e n
uu
niqa a
ud
me
ou
cp
en ar, ue
rq
tr obo
el anican
mr
d ro s ce
s uá
vía es segs lo m
s ue vía
a qs
r l arse ce la
a ru
ur
z egs c5).
u se1
ac8
al cr rás para s y entonA.R.S. 28-
Cuidado olteé hacia atus intencionengulo recto (
Vsá