Table Of ContentSammlung Metzler
Otmar Werner
Phonemik des
Deutschen
REALIEN ZUR LITERATUR
ABT. C:
-
SPRACHWI SSENSCHAFT
OTMAR WERNER
Phonemik
des Deutschen
MCMLXXII
J. B. METZLERSCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG
STUTTGART
ISBN 978-3-476-10108-2 ISBN 978-3-476-99360-1 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-476-99360-1
M 108
© 1972 Springer-Verlag GmbH Deutschland
Ursprünglich erschienen 1972 bei J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung
und earl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart
INHALT
Einleitung . • • . • . . . . . •
Thema und Abgrenzung . • • . •
Vorgehen und technische Einrichtung 3
I. Die Phonemik des Deutschen im ganzen. 5
1.0 Die genormte Hochlautung des Deutschen 5
1.1 Gesamtdarstellungen 7
1.1 Kontrastive Untersuchungen • . . . . 14
1.3 Zur Graphemik . . • . . . . . . • . I8
1.4 Bisherige Bibliographien, Forschungsberichte und Sammlungen 20
2. Das Vokalsystem . . • • . • . 22
2.0 Allgemeines; das Gesamtinventar 22
2.1 Die Opposition ,kurz - lang' . . 24
2.2 Die Sonderstellung des Ire! • • • 30
2.3 Die phonemische Wertung der Diphthonge 32
2.4 Die Vokale unter Schwachdruck • 3S
3. Das Konsonantensystem .... 40
3.0 Allgemeines; das Gesamtinventar 40
3.1 Gibt es bei den Konsonanten eine Opposition ,kurz -lang'? 42
3.2 Die Explosive. • . . • • . . • . . . • . . . 44
3.3 Die Frikative und der Hauchlaut; der Status von x, h]. 46
3.4 Das Affrikatenproblem . . . . . • . . So
J.S Die Nasale; der Status von • . • . 55
3.6 Die Liquide; das Ir/ und seine Allophone 57
4. Die suprasegmentalen Merkmale 59
4.0 Allgemeines 59
4.1 Junkturen und Pause. 62
4.2 Akzentunterschiede 65
4.3 Intonation . • • . . 69
5. Die phonemischen Kombinationsregeln 75
5.0 Geltungsbereich und Stellenwert der phonemischen Kombi-
nationsregeln • • . . . . . • • . • 7S
5.1 Die Struktur der Kombinationsregeln . 78
5.2 Statistik der Kombinationen . . • • . 84
5.3 Stilistische und ästhetische Würdigungen 86
Personenregister 88
v
Verzeichnis 'Von Abkürzungen, abgekürzten Zeitschriften
und Sammelbänden
(vor allem nach der Bibliographie linguistique [56])
dt. deutsch
gen. generativ (gen. Grammatik)
hspr. hochsprachlich
mda. mundartlich
sth. stimmhaft
stl. stimmlos
umg. umgangssprachlich
V (Kurz-) Vokal
V Langvokal
D Diphthong
K Konsonant
N Norden
o Osten
S Süden
W Westen
o Null
Acustica Acustica. Journal international d'acoustique. Zü
rich, Stuttgart: Hirze!.
AL Acta Linguistica (Hafniensia). Kopenhagen: Munks
gaard.
Avph. Archiv für vergleichende Phonetik. Deutsches Sprach
archiv, Gesellschaft für Phonetik. Berlin: Ohm.
CFS Cahiers Ferdinand de Saussure. Genf: Droz.
DAb. Dissertation Abstracts. A guide tO dissertations
and monographs available in microfilm. Ann Ar
bor/Mich.: University Press.
DaF Deutsch als Fremdsprache. Zeitschrift zur Theorie
und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer.
Dresden: Verlag Zeit im Bild.
DfA Deutschunterricht für Ausländer, München: Hueber.
FF Forschungen und Fortschritte. Berlin: Akademie
Verlag.
FMLS Forum for Modern Language Studies. St. Andrews:
University Press.
GL General Linguistics. Lexington/Ky: University Press.
GW Germanica Wratislaviensia. Wroctaw (Breslau):
Zaklad N arodowy im. Ossolinskich.
VI
IRAL IRAL. International Review of Applied Lingui
stics in Language Teadllng. Heidelberg: Groos.
JCLA The Journal of the Canadian Linguistic Associa
tion. EdmontonlAlberta: Laval, Quebec.
JL Journal of Linguistics. London: Cambridge Uni
versity Press.
KGS Kopenhagener germanistische Studien. Kopenhagen:
Akademisk Forlag.
KNf. Kwartalnik Neofilologiczny. Warschau: Ruch.
LB Linguistische Berichte. Braunschweig: Vieweg.
LenC Lenguaje y Ciencias. Trujillo, Peru: Universidad
nacional de Trujillo.
Lexis Lexis. Studien zur Sprachphilosophie, Sprachge
schichte und Begriffsforschung. Lahr i. B.: Schauen
burg.
Lg. Language. Journal of the Linguistic Society of
America. Baltimore: Waverly Press.
LingAnt. Linguistica Antverpiensia, Antwerpen.
Lingua Lingua. International Review of General Lingui
stics. Amsterdam: North Holland Publishing Co.
Linguistics Linguistics. An international review. Den Haag,
Paris: Mouton.
LL Language Learning. Ann ArborlMim.: University
Press.
L&S Language and Speech. TeddingtonIMiddlesex, Eng
land: Draper.
MLJ Modern Language Journal. Ann ArborlMich.: Uni
versity Press.
Monatshefte Monatshefte für deutschen Unterrimt. A Journal
devoted to the Study of German Language and Li
terature. MadisonIWisc.: University Press.
MPhon. Le Mahre Organe de l'A ssociation Pho
netique Internationale. London: University College.
MSpdk. Moderna Spdk. Stolkholm: Saltsjö-Duvnäs: Fru
Majken Korlen.
MSS Münchener Studien zur Sprachwissenschaft. Mün
chen: Hueber.
Mu. Muttersprache. Zeitschrift zur Pflege u. Erforschung
der dt. Sprache. Lüneburg: Heliand-Verlag.
NTI'S Nordisk Tidsskrift for Tale og Stemme. Kopenhagen.
OSK Onsei no Kenkyu (Study of sounds). Tokio: Phone
tic Society of Japan.
PBB(T) Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und
Literatur. Tübingen: Niemeyer.
Phonetica Phonetica. Internationale Zeitschrift für Phonetik.
Basel, New York: Karger.
PhP Philologica Pragensia (Casopis pro modern! filo
logii). Prag: Ceskoslovenska akademie
VII
PICPSIII Proceedings of the Third International Congress of
Phonetie Seiences, Gent 1938, hg. v. E. BLANC
QUAERT U. W. PEE. Gent 1939.
PICPSIV Proceedings of the Fourth International Congress of
Phonetie Seienees, Helsinki 1961, hg. v. A.
SOVIIÄRVI U. P. AALTO. Den Haag: Mouton 1962..
PICPSV Proeeedings of the Fifl:h International Congress of
Phonetie Sciences, Münster 1964, hg. v. E. ZWIRNER
und W. BETHGE. Basel, New York: Karger 1965.
PICPS VI Proeeedings of the Sixth International Congress of
Phonetie Sciences, Prag 1967, hg. v. B. HALA, M.
ROMPORTL und P. JANOTA. Prag: Aeademia; Mün
chen: Hueber; Philadelphia: Chilton 1970.
PMLA Publieations of the Modern Language Association
of Ameriea. New York: G. Banta Publishing Co.,
Menasha/Wise.
QIGB Quaderni deU' Istituto di Glottologia della Univer
sid di Bologna. Bologna.
Reeueil Reeueil Linguistique de Bratislava. Bratislava: Vyd.
Slovenskey Akademie vied.
Seminar Seminar. A Journal of Germanic Studies. (Victoria
College, Toronto & Neweastle Univ. N.S.W.)
SG Studium Generale. Berlin: Springer.
SIL Studies in Linguistics. Buffalo/N. Y.: University
Press.
SL Studia Linguistiea. Revue de linguistique generale
et eomparee. Lund: Gleerup.
SprPTPN Sprawozdania Poznanskiego Towarzystwa przyja
ci6t nauk. Poznan.
TCLP Travaux du Cercle linguistique de Prague. Prag.
Teuthonista Teuthonista. Zeitschrifl: für deutsche Dialektfor
schung und Sprachgeschichte. Bonn, Leipzig: Klopp.
TLP Travaux linguistiques de Prague. Prag: Aeademia.
tditions de l'Aeademie Tchecoslovaque des Scienees.
VJa. Voprosy Jazykoznanija. Moskau: Mesh. Kniga.
WDA Wörterbuch der dt. Aussprache [3].
Word Word. Journal of the Linguistie Circle of New York.
New York: Columbia University.
WR Die wissenschafl:liche Redaktion. Beiträge, Aufsätze,
Vorträge aus dem Bibliographischen Institut, Mann
heim.
WuS,NF Wörter und Sachen. Zeitschrifl: für indogermanische
SprachwissenschafI:, Volksforschung und Kulturge
schichte, Neue Folge. Heidelberg: Winter.
ww
Wirkendes Wort. Deutsches Sprachschaffen in Lehre
und Leben. Düsseldorf: Schwann.
WWJ Wissenschafl:liche Zeitschrifl: der Friedrich-Schiller-
VIII
Universität, Jena. Gesellsdlafls- und spradlwissen
sdlafl:lidle Reihe. Selbstverlag der Univ. Jena.
ZMaF Zeitsdlrifl: für Mundartforsdlung. Wiesbaden: Steiner.
ZPhon. Zeitsdlrifl: für Phonetik und allgemeine Spradlwis
sensdlafl:. Berlin: Akademie-Verlag (fortgesetzt als
ZPSK).
ZPSK Zeitsdlrifl: für Phonetik, Spradlwissensdlafl: und
Kommunikationsforsdlung. Berlin: Akademie-Ver
lag.
IX
EINLEITUNG
Thema und Abgrenzung
Seit dem Ersten Weltkrieg hat es immer wieder kräftige Im
pulse gegeben zu einer Neubegründung der Sprachwissenschaft;
inzwischen haben sie sich so verdichtet und weltweite Wirksam
keit erlangt, daß man heute vielfach eine modeme, in steter
Wandlung begriffene ,Linguistik' der traditionellen (bei uns fast
ausschließlich historisch orientierten) ,Sprachwissenschaft' gegen
überstellt. Da waren zunächst die um Exaktheit bemühten struk
turellen Ansätze und Methoden mit F. DE SAUSSURE in Genf, L.
BLOOMFIELD in den USA, N. S. TRUBETZKOY in Prag und L.
HJELMSLEV in Kopenhagen als den Hauptrepräsentanten. Dann
brachte die ,Generative Grammatik' N. CHOMSKYS nochmals eine
entscheidende Wende, die zu einer bis heute anhaltenden inten
siven Diskussion geführt hat über die Grundlagen der Sprache
und die angemessensten linguistischen Methoden. Dabei haben
sich die älteren Richtungen vor allem mit der Ausdrucksseite, mit
der ,Phonemik', beschäftigt; die anderen Aspekte wurden ent
weder vernachlässigt oder, wie die Semantik, bewußt ausge
klammert. Die gen. Grammatik stellte dagegen zunächst die
Syntax, dann die Semantik ins Zentrum einer zusammenhängen
den Gesamtbeschreibung; die ,Phonologie' bildet in ihr nur
eine (relativ spät bearbeitete) Teilkomponente.
Auf dem Boden dieser Theorien und Schulen hat man sich
auch um eine neue Beschreibung des Deutschen bemüht, bis vor
kurzem allerdings vorwiegend außerhalb des deutschsprachigen
Bereichs, in den europäischen Nachbarländern und in den USA.
So ist es heute zu einer besonderen Aufgabe der deutschen Ger
manistik geworden, den Anschluß an die internationale lingui
stik wieder ganz herzustellen; es dürfte daher sinnvoll sein, all
das in Sichtweite zu bringen und thematisch zu ordnen, was in
den letzten Jahrzehnten andernorts und seit einigen Jahren auch
bei uns schrittweise erarbeitet und geklärt wurde.
Der Plan zu diesem Band liegt mehrere Jahre zurülX; damals wäre
es noch möglich gewesen, über die ,Strukturelle Grammatik des Deut-
