Table Of ContentW
DE
G
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Die Griechischen Christlichen Schriftsteller
der ersten Jahrhunderte
(GCS)
Neue Folge · Band 11
Neutestamentliche Apokryphen I
Das Petrusevangelium
und die Petrusapokalypse
Die griechischen Fragmente
mit deutscher und englischer Übersetzung
Herausgegeben von
Thomas J. Kraus und Tobias Nicklas
Walter de Gruyter · Berlin · New York
Herausgegeben durch die
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
im Einvernehmen mit der Patristischen Kommission
der Akademien der Wissenschaften in Berlin, Düsseldorf, Göttingen,
Heidelberg, Leipzig, München und der Akademie der Wissenschaften
und der Literatur in Mainz
Gutachter dieses Bandes: Jürgen Hammerstaedt und Christoph Riedweg
® Gedruckt auf säurefreiem Papier,
das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
ISBN 3-11-017635-1
Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar.
ISSN 0232-2900
© Copyright 2004 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 10785 Berlin
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb
der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und straf-
bar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein-
speicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Printed in Germany
Einbandgestaltung: Christopher Schneider, Berlin
Vorwort
Unser Dank gilt den Herren Prof. Dr. Christoph Markschies, Prof. Dr. Jürgen
Hammerstaedt und Prof. Dr. Christoph Riedweg sowie der Berlin-
Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften für die Bereitschaft, diese
Edition in die Reihe »Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten
Jahrhunderte. Neue Folge« aufzunehmen. Den Gutachtern des Bandes
verdanken wir zudem wertvolle Anregungen zum vorliegenden Manuskript,
Herrn Dr. Claus-Jürgen Thornton vom Verlag Walter de Gruyter danken wir für
die verlegerische Betreuung, Herrn Prof. Dr. Stanley E. Porter für die
Durchsicht der englischen Übersetzungen.
Die für die in diesem Band zusammengestellten Faksimiles notwendigen
Qualitätsfotografien konnten mit Hilfe von Herrn Dr. Revel A. Coles
(Ashmolean Museum, Oxford), Frau Tricia Buckingham (Bodleian Library, Oxford),
Herrn Univ.-Prof. Dr. Hermann Harrauer (Papyrussammlung der
Österreichischen Nationalbibliothek, Wien) sowie über das Fotoarchiv der
Association Internationale de Papyrologues in Kopenhagen, namentlich durch Herrn
Prof. Dr. Adam Bülow-Jacobsen, beschafft werden. Herr Prof. Dr. Peter Van
Minnen stellte uns ein wichtiges, unveröffentlichtes Manuskript seiner Arbeit
zur freien Verfügung. Den Genannten, wie auch der Egypt Exploration Society,
London, sowie den Vertretern der Eibliotheca Alexandrina, namentlich Herrn
Youssef Ziedan, sind wir zu Dank verpflichtet.
Regensburg, Mai 2004
Thomas J. Kraus und Tobias Nicklas
Inhalt
Griechische Handschriften des so genannten Petrusevangeliums
l Zur Konzeption einer kritischen Ausgabe der griechischen
Handschriften des so genannten Petrusevangeliums 3
1.1 Zur Hinführung: Ein kurzer Problemaufriss 3
1.2 Auswahl der Handschriften 5
1 .3 Zur Gliederung der vorliegenden Edition 7
1.4 Beschaffung von Qualitätsfotografien 8
2 Hinweise auf ein Petrusevangelium in der antiken
christlichen Literatur 11
2.1 Justin der Märtyrer, dial. 106,3 11
2.2 Serapion von Antiochien bei Eusebius von Caesarea, h.e. VI 12,1-6 12
2.3 Origenes, comm. in . 17 16
2.4 Eusebius von Caesarea, h.e. III 3,1-2 17
2.5 Theodoret von Cyrus, haer. II 2 18
2.6 Didymus der Blinde, Eccl. 1,1-8 18
2.7 Weitere Hinweise 20
3 Die griechischen Handschriften des so genannten
Petrusevangeliums 25
3.1 Anmerkungen zur Darbietung der Handschriften 25
3.2 P.Cair. 10759: Der so genannte Akhmim-Codex 25
3.3 P.Oxy. XLI 2949: Zwei einseitig beschriebene Papyrusfragmente 55
3.4 P.Oxy. LX 4009: Fragment eines Papyrus-Codex 59
3.5 P.Vindob.G 2325: Das so genannte Fayüm-Fragment 65
4 Bibliografie 69
VIII Inhalt
Griechische Handschriften der so genannten Petrusapokalypse
1 Zur Konzeption einer kritischen Ausgabe der griechischen
Handschriften der so genannten Petrusapokalypse 81
1.1 Zur Hinführung 81
1.2 Auswahl der Handschriften 82
1.3 Zur Gliederung der vorliegenden Edition 83
1.4 Beschaffung von Qualitätsfotografien 85
2 Hinweise auf eine Petrusapokalypse in der
antiken Literatur 87
2.1 Das Muratorische Fragment, Z. 63-80 87
2.2 Clemens von Alexandrien 89
2.2.1 Eusebius von Caesarea, h.e. VI 14,1 über Clemens von Alexandrien 89
2.2.2 Clemens von Alexandrien, ed. 41,1-3 89
2.2.3 Clemens von Alexandrien, ed. 48,1-49,2 91
2.3 Anonymer Kritiker des Christentums (Porphyrius?) 92
2.3.1 Anonymer Kritiker des Christentums (Porphyrius?) bei
Macarius von Magnesia, apocr. IV 6 92
2.3.2 Anonymer Kritiker des Christentums (Porphyrius?) bei
Macarius von Magnesia, apocr. IV 7 93
2.4 Methodius von Olymp, symp. II 6,45 94
2.5 Eusebius von Caesarea 95
2.5.1 Eusebius von Caesarea, h.e. III 3,1-2 95
2.5.2 Eusebius von Caesarea, h.e. III 25,4 95
2.6 Hieronymus, vir.ill. I 3-5 95
2.7 Anonymus (Nordafrika, 4. Jh.?) 96
2.7.1 Homilie über die Parabel von den zehn Jungfrauen (Z. 58-60) 96
2.7.2 Homilie über die Parabel von den zehn Jungfrauen (Z. 77-78) 96
2.8 Sozomenus, h.e. VII 19,9 97
2.9 Einige spätere Kanonverzeichnisse 97
2.10 Weitere indirekte Zeugnisse 99
3 Die griechischen Handschriften der so genannten
Petrusapokalypse 101
3.1 Anmerkungen zur Darbietung der Handschriften 101
3.2 P.Cair. 10759: Der so genannte Akhmim-Codex 101
3.3 BodLMS Gr. tb.f. [4] + P.Vindob.G 39756 121
4 Bibliografie 131
Register 139
Bildanhang 155
Abkür2ungen
Allgemein
Die Wiedergabe der Kurzformen für Zeitschriften, Serien, Lexika und Quellen-
werke folgt generell:
Armee Philologique. Bibliographie critique et analytique de l'antiquite greco-latine. Paris l
(l924 [1928]-).
Papyrologisches
Hingegen werden papyrologische Papyri, Editionen, Corpora und Reihen ent-
sprechend der üblichen Konventionen abgekürzt nach:
J.F. Gates u.a. (Hg.), Checklist of Editions of Greek, Latin and Coptic Papyri, Ostraca and
Tablets (http://scriptorium.lib.duke.edu/papyrus/texts/clist.html; last upd. November
2003).
bzw. als gedruckte Fassung:
J.F. Oates u.a. (Hg.), Checklist of Editions of Greek, Latin, Demotic and Coptic Papyri,
Ostraca and Tablets (BASP.S 9), Oakville - Oxford 52001.
Antike, spät- und nachantike Autoren/Schriften
Die Kurzformen für antike, spät- und nachantike Autoren, ihrer und pseudo-
nymer Schriften folgen den Vorgaben in:
H.G. Liddell/R. Scott, A Greek-English Lexicon. Rev. and augm. by H.S. Jones. With a
revised supplement 1996, Oxford 1996 (= 91940), xvi-xxxviii.
G.W.P. Lampe, A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1987 (= 1961), xi-xlv.
X Abk rzungen
Transkriptionen
Die Wiedergabe der Transkriptionen folgt dem Leidener Klammersystem*:
αβγδ unsicher gelesene Buchstaben
.... oder ±20 unlesbare Buchstaben, deren Zahl bekannt/ann hernd be-
kannt ist
[ ] oder [±20] L cke durch Besch digung des Papyrus mit Angabe der
vermutlichen Zahl der Buchstaben
[ ] L cke im Papyrus, Zahl der Buchstaben unbekannt
] [ L cke im Papyrus am Anfang oder Ende der Zeile
[δ]γβα Erg nzung einer L cke durch den Herausgeber
< > Erg nzung oder nderung des berlieferten Textes durch
den Herausgeber
(αβγδ) Aufl sung von Abk rzungen
{δ}γβα Tilgung durch den Herausgeber
[[]δγβα ] Tilgung durch den Schreiber
'αβγδ' vom Schreiber nachgetragene Buchstaben ber der Zeile
Vgl. RUPPRECHT, Kleine Einf hrung in die Papyruskunde, 26. Ferner die Anmerkungen von
TURNER, Greek Papyri. An Introduction, 70f., 187f.
