Table Of ContentPesquisa
experimental
em Música
3ª edição
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
Reitor
João Carlos Salles Pires da Silva
Vice-reitor
Paulo Cesar Miguez de Oliveira
Assessor do Reitor
Paulo Costa Lima
EDITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
Diretora
Flávia Goulart Mota Garcia Rosa
Conselho Editorial
Alberto Brum Novaes
Angelo Szaniecki Perret Serpa
Caiuby Alves da Costa
Charbel Ninõ El-Hani
Cleise Furtado Mendes
Evelina de Carvalho Sá Hoisel
José Teixeira Cavalcante Filho
Maria do Carmo Soares de Freitas
Maria Vidal de Negreiros Camargo
CLIFFORD K. MADSEN
CHARLES H. MADSEN JR.
RANDALL S. MOORE
Traduzido e editado por JAMARY OLIVEIRA
Pesquisa
experimental
em música
3ª edição
EDUFBA
Salvador
2017
1974, Clifford K. Madsen
Título original em inglês: Experimental Reseach in Music
Pesquisa experimental em música foi originalmente publicado em inglês [1974]. A EDUFBA é a única
responsável por esta tradução do trabalho original e a Oxford University Press não tem responsabilidade
por quaisquer erros, omissões ou imprecisões ou ambiguidades em tal tradução ou por quaisquer perdas
causadas pela dependência sobre o mesmo.
Grafia atualizada conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990,
em vigor no Brasil desde 2009.
Projeto gráfico e diagramação
Edson Nascimento Sales
Capa
Ana Paula Azevedo
Revisão
Letícia Zumaeta
Normalização
Ricardo Boxus
Planos e testes estatísticos
Disponíveil para download através do QR code acima
ou acessando o link <https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/24675>
Sistema de Bibliotecas - UFBA
Madsen, Clifford K.
Pesquisa experimental em música / Clifford K. Madsen; Charles H. Madsen
Jr.; Randall S. Moore; traduzido e editado por Jamary Oliveira. - 3. ed.- Salvador:
EDUFBA, 2017.
345 p.
ISBN: 978-85-232-1454-8
1. Música - Instrução e estudo -. 2. Música – Métodos. I. Madsen, Charles H. II.
Moore, Randall S. III. Oliveira, Jamary. IV. Título.
CDD: 780.7
Editora filiada à
Editora da UFBA
Rua Barão de Jeremoabo
s/n - Campus de Ondina
40170-115 - Salvador - Bahia
Tel.: +55 71 3283-6164
Fax: +55 71 3283-6160
www.edufba.ufba.br
[email protected]
Sumário
Prefácio à edição brasileira 7
Prefácio 11
Prefácio ao Planos e testes estatísticos 13
Parte 1
1. Música como uma arte e como uma ciência 16
2. Métodos de pesquisa em música 26
3. Bases físicas e perceptivas para a experimentação musical 40
4. Bases psicológicas para a experimentação musical 52
5. Bases pedagógicas para a experimentação musical 64
Parte 2
6. Quantificação na pesquisa 78
7. O processo experimental 88
8. A teoria estatística e os músicos 102
9. Testes estatísticos elementares 118
10. Conclusão de um experimento 130
Planos e testes estatísticos
11. Um guia programado para sistemas fechados 142
12. Um guia programado para cânones de Mill 158
13. Um guia programado para planos de pesquisa
e testes estatísticos selecionados 166
14. Um guia programado para estatística básica 186
15. Um guia programado para testes estatísticos comuns 210
Apêndice A 282
Apêndice B 290
Prefácio à edição brasileira
Minha introdução à pesquisa experimental deu-se durante o curso de
doutorado na Universidade do Texas em Austin, quando o livro Pesquisa
experimental em música foi adotado como livro básico para o curso de metodo-
logia da pesquisa. Alguns anos mais tarde, fui apresentada ao autor principal
deste livro, dr. Clifford Madsen, na ocasião em que participamos da Comissão
de Pesquisa da Sociedade Internacional de Educação Musical. Percebi as qua-
lidades excepcionais do dr. Madsen: uma pessoa competente, séria, alegre,
comunicativa, carismática, direta e muito generosa. Quando eu e Jamary
tivemos a oportunidade de conversar com ele mais informalmente, ele se mos-
trou aberto à nossa proposta de traduzir seus livros. Imediatamente, nos deu
uma carta escrita de próprio punho, autorizando o projeto e nos cedendo os
direitos da tradução. Deixo aqui o meu agradecimento pessoal ao dr. Madsen
e seus colegas coautores pela confiança depositada nesse projeto e pelo apoio
que nos tem dado ao longo de nossa carreira.
Esta edição em português de Pesquisa experimental em música agrupa, em
um único volume, o livro-texto e o livro de exercícios inicialmente utilizados
em aulas de psicologia da música na Universidade do Estado da Flórida há
quase 40 anos. O livro-texto, atualmente, está na terceira edição, enquanto
o livro de exercícios foi republicado em uma edição revisada. O estilo do texto
é deliberadamente conciso e direcionado à introdução da pesquisa experi-
mental em música para estudantes de cursos superiores de música. Sua edição
atual tornou-se texto básico de introdução à pesquisa em música em muitas
universidades dos Estados Unidos, na graduação e na pós-graduação.
Nesta obra, de vital importância para a cena latino-americana atual, são
apresentados temas que abordam a atitude científica diante da música como
arte e ciência, métodos de pesquisa em música, suas características e limitações.
7
Pesquisa experimental em música
É, portanto, uma obra muito importante para mestres e doutores por possibilitar
a assimilação de trabalhos publicados na literatura pertinente em várias partes
do mundo. Como a literatura científica brasileira na área de música está em pro-
cesso de desenvolvimento, a literatura internacional precisa ser analisada, conhe-
cida e entendida por nossos profissionais e estudantes no país. Essas leituras são
extremamente relevantes para a formação científica de professores e músicos que
buscam investigar de forma aprofundada e sistemática os temas referentes aos pro-
cessos de ensino e aprendizagem na área de música. Considero este material muito
claro e útil para a formação científica de músicos e profissionais que se dedicam ao
ensino, à pesquisa e à orientação de mestres e doutores nos programas de pós-gra-
duação em música.
Como os autores afirmam, ainda existe atualmente uma divisão entre os
músicos que acreditam que a música pode ser abordada de forma objetiva e outros
que consideram que música é uma arte e que pode sofrer se for investigada de forma
científica. É claro que são as próprias questões a serem pesquisadas que devem dire-
cionar as escolhas dos métodos de investigação a serem usados nos trabalhos. Tanto
os métodos quantitativos como os qualitativos podem ser úteis para que os pesqui-
sadores cheguem a resultados confiáveis – porém, ainda hoje, persistem crenças
que tendem a cultivar as dúvidas e a prejudicar as escolhas dos pesquisadores. Em
geral, as pesquisas qualitativas tendem a ser preferidas entre os pesquisadores
e estudantes no mundo artístico e musical brasileiro. Portanto, podem ser muito
úteis as leituras sobre a discussão apresentada nos capítulos seis e sete sobre quan-
tificação em pesquisa, sobre o processo experimental de pesquisa e sobre a relação
dos músicos com a teoria estatística. O texto do material apresentado usa uma lin-
guagem direta e clara sobre os principais tópicos da pesquisa em música. Assim,
os livros podem ser muito importantes para aqueles que desejam iniciar na saga
da pesquisa em música, ou querem tirar dúvidas sobre o que escolher quando as
questões de pesquisa precisam envolver análises e coleta de dados de cunho quan-
titativo. Os autores afirmam, no prefácio da terceira edição original, que o material
não oferece uma revisão completa de experimentação em música e que não é um
substituto para um curso específico em estatística, e sugerem que os estudantes
tenham oportunidades de desenvolver miniexperimentos ao longo do seu aprendi-
zado científico. No capítulo nove, abordam temas sobre os testes estatísticos mais
elementares, e no capítulo dez, abordam temas sobre o planejamento de experi-
mentos, estilo acadêmico do projeto e redação do relatório final. O glossário expli-
cativo apresentado no final, que versa sobre termos e testes usados na estatística,
é muito útil para a carreira de pesquisadores – em especial, para aqueles que tendem
a dedicar-se a estudos experimentais. Enfim, este material poderá servir de base
8
Prefácio à edição brasileira
para iniciar de forma positiva futuros pesquisadores e analistas, abrindo portas para
respostas e reflexões para as mais relevantes questões levantadas pelos profissionais
dos vários cantos do Brasil.
Com muita satisfação, aceitei a tarefa de escrever este prefácio para a primeira
edição em língua portuguesa. Este material que aqui apresento, dez anos após
termos recebido a autorização para tal, concretiza-se na tradução criteriosa feita
por Jamary Oliveira, querido companheiro e colega de toda uma vida. Com as cre-
denciais que lhe são peculiares, Jamary esforçou-se por ser o mais fiel possível aos
autores, visando encontrar termos adequados e claros para os leitores. Jamary foi
professor de Composição e Teoria da Música na graduação e orientador nos cursos
de graduação e pós-graduação da Escola de Música da Universidade Federal da
Bahia (UFBA) por muitos anos. É pesquisador premiado pela UFBA, membro da
Academia Brasileira de Música e da Academia de Ciências da Bahia. Portanto, nin-
guém melhor que ele para essa tarefa.
Alda Oliveira
9
