PERESTROYKA ve KURTLER

68 Pages·2012·62.09 MB·Turkish

g
r
o
.
d
r
u
k
a
v
i
s
r
a
.
w
w
w
AYLlK SİYASAL VE KÜLTÜREL DERGi
g
r
Süreç inşaat Turizm Yayıncılık
Ticaret Limited Şirketi iÇiNDEKiLER o
Adına Sahibi
Deng'den SUNU
Hikmet ÇETiN
.
SORUMLU YAZI iŞLERi MÜDÜRÜ OLAYLAR ve GÖRÜŞLER
d
Kamil ERMiŞ Kürtlerin Haklarının Tanınması için Stokholm Konferansı
Hüseyin AZAD ......................................................................... . 2-4
ErcHanU KKUAKN AMÜRŞ-EAVreinR LKEERSiK iN Çabalarımızı Birlik Konusunda Yorğunlaştırmalıyız .......... . 5- 6
Perestroyka ve Kürtler
Kamber SOYPAK
Dr. Kemal MAZHAR ...........u.................................................... . 7 - 11
YAZlŞMA ADRESi
Atatürk Bulvan Emlak Bankası Apt. ARAŞTIRMA- iNCELEME- BELGE
B. Blok No: 146 Kat: 7 Daire: 28 Kürt Ulusal Demokraktik Hareketleri
Aksaray- iSTANBUL Nesimi FIRATLI ....................................................................... 12- 16
TEL: [phone]
KADlNLARlaMlZ
DiYARBAKlR iRTiBAT BÜROSU Kürt Kadınının Kurtuluşunun Ön Şartı ............................... 17 - 18
Mazhar KARA Kadının Ulusal ve Toplumsal Mücadeledeki Yeri
inönü Cad. Karaman işhanı Kat: 2 No: 13 G. YAGvIZ ................................................................................... 19-21
DiYARBAKlR
TEL: 136 63 GÜNCELGEUŞMELER-HABER-YORUM
i
Kürdistan'da intifada Fırtınası Yayılıyor
ANKARA iRTiBAT BÜROSU s
Şemsettin GÜRBÜZ ............................................................... . 22- 24
Ziya KÖSEOGLU
Necatibey Cad. Top işhanı No: 40/17 Baskılar, Gözaltılar ve Kitlesel Protestolar Sürüyor
r A. BIŞAR .................................................................................. . 25- 26
SıhhiyejANKARA
Tel: [phone] Mart Kadın Eylemlilikleri ..................................................... . 27- 28
a
istanbul iHD'nin Giyecek Yardımı ........................................ . 29
AVRUPA TEMSiLCiSi Av. A. Zeki OKÇUOGLU'nun Savunması ............................ . 30-31
N. KESEN Dr. ismail BEŞiKÇi'nin Savunması ....................................... . 32- 33
.
Postfach 1541 5040 Brühl 1 Newroz Ateşleri Kürdistan'ın Dört bir Yanını Sardı
F.ALMANYAw M. KELEŞ ................................................................................. . 34- 38
BANKA HESAP NO HEP Gn. Bşk. Fehmi IŞIKLAR'ın Newroz Konuşma Metni 39- 41
Hikmet Çetin adına Avrupa'da Newroz Kutlamaları
Türkiye iş Bwankası Aksaray Şb. Resul ADIGÜZEL ..................................................................... . 42- 46
Yurtiçi: 938204 nolu cari hesap Kürt PEN Yk. Üyesi Hüseyin Erdem'in Açıklaması ........... . 47
Yurtdışı: 30100- 7464 nolu Kürt Halkı Üzerinde Uygulanan Soykırım Durdurulsun
Döviz Tevdiat Hesabı K. ŞERESiYAR ........................................................................ . 48- 50
w insani ve Ulusal Haklarını isteyen Kürt Halkı Katiediliyor .. 51 -52
ABONE KOŞULLARI
Şemdinli ve Çukurca Notları
Yıllık: 50.000 TL.
Şemsettin GÜRBÜZ ................................................................ . 53- 55
Altı Aylık: 25.000 TL.
Avrupa: 60 DM. KÜLTÜR-SANAT/ ÇAND Ü HUNER
ABD: 40 Dolar
Dersen Zmane Kurdi
Avusturalya: 45 Avusturalya Doları Baran ........................................................................................... 56 -58
iLAN TARiFESi GeşbCına Huner Cı Çanda Kurdan
Arka Kapak: 600.000 TL. iç Kapak: A. KOÇER ................................................................................... 59- 61
450.000 TL. iç Sayfalar: 300.000 TL. Şina Mam Hejar
Yarım Sayfa: 150.000 TL. KALECiWAN ............................................................................... 62-63
1/4 Sayfa: 75.000 TL. Helbest (Şiir) ............................................................................... 64
Baskı: Baran Ofset
DENG'den SUNU
Merhaba,
21 Mart (Newroz), Kiiıt halkımn özgiirliik mücadelesini simgeleym bir giin olarak biliniyor ve kııtlamyor. Fakat göriilen o
ki, artık yalmzca bir giin yetmiyor. Mart ayımn tiimii mücadelemizin simgesine dönüşüyor. Mart, Newroz ayı olarak kutlanıyor.
Kiirt lialkı Mart aymı baştan sona direniş halinde götiirdii. Bıı ikinci kezdir böyle oluyor. Halkımızın tııtıışturdıığıı özgiirliik
ateşi, bu seneki Mart ayında da Kürdistan'ın tiimiinü sardı. lnsmılarımız zulme ve baskıya karşı yüriidii, şehitler verdi. Istemlerini g
daha giir bir sesle haykırdı. Otkede, metropolde ve yurtdışmda yapılan Newroz kııtlanıalan ve etkinlikleriyle, halkımızın haklı
davasına giiç katıldı.
Newroz ayı bitmeden, halkımız yeni bir felaket/e karşı karşıya getirildi. r
Başkalarımn saldırılarmdan korumak için yeraltına sokup konıdıığıı tank/an, uçaklarıyla Kiirt halkma saldıran aşağılık
Saddam ve onun omırsıız siiriisii bir kez daha Kürdistan 'ı yakıp yıkıyor. Kiirt halkı kırımdan geçiriliyor. Atılan Napalnı ove Fosfor
bombalanyla kadın-çocuk savımmasız insanlarımız öldiiriiliiyor. Kentler ve köyler toptarla döı•iilerek yıkılıyor. Caniarım kımar­
mak için yollara düşen insanlar sömiirgeci-faşistlerin bombalarıyla imha ediliyor. Bombalardan kurtulanlar; dağlarda, yollarda,
açlık ve soğııkla boğuşarak milyonlar halinde Türkiye ve Iran sımrlarma yığılıyor. Kiirt halkı tarihiııiıı en biiyük. soykmmlamıdan
birini yaşıyor.
Kiirt halkı soykırımı yaşıyor. Dünya ise iğrenç bir llfancı taşıyor. Insanlık, !fiirt halkına karşı girişilend bu jenosid karşısmda
tarihsel sommlulıık isteyen bir sınavdan geçiyor. Insanlık ideallerinin timsali, b(lfıŞın ve insanlığın koruyucusu Birleşmiş Milletler,
Kürt halkı için biitiin ideallerini ve konıyucııluğımıı unııtmuş durumda. Özgürlük ve adalet gibi'yiice değerleri, imzalanan biitiin
sözleşmeler, oluştımı/muş kurımıların hepsi sınıfla kaldı. r
Bıı iki yiizlüliik nasıl açıklanabilir? Köıfez'de yiizyılm en biiyük savaşmm tııtııştımılması daha diin değil miydi? Onca ordu
lar, onca donaıımalar, uçaklar, jiizcler niçin Körfez'e yığılmıştı? Niçin o yaygara ve heyecan?u Petroldü herşeyin sebebi ve o petro
liin bekçisi Sabah hanedam. Kı11•eyt'te eskidm de özgiirliik ve demokrasi yoktu, bu giin de yok. Ama petrol vardı. ABD ve biiliin
Batılı devletler petrol için insanlığı bir yıkımın eşiğine getirmekten çekinmediler. Birleşmiş Millctler'i bile bu amaçlan için bir para
van olarak kullandılar. k
Kendi çıkarları için bunca kıyameti koparan/ar, Kiirt halkımn Irak Kiirdistam'nda yaşadıkları karşısmda pişkince bir sus
kunluğu tercih ediyorlar. Orada S milyonluk bir ha/km yok edilişini uzaktan seyrediyor/ar. Kiirt halkımn Saddam 'la bağıışmasının
Irak'm iç sorunu olduğu tezine sarılarak gerçek yüzlerini saklamaya çalışıyoralar.
Çağdışı bir şeyhin korunmasını kendisine sorun yapan Birleşmiş Milletler, nasıl olur da Kiirt halkının varlığmı ve özgiirliik
mücadelesini kendisine sorım yapmaz, onu Saddam 'a hal'a/e eder? Birleşmiş Milletler kendi doğal ve asli ımsı mı olan bir ulusu
yok olmaktan kıırtaramayacaksa, ona elıızatmayacaksa; barışm kvoruyucusu olduğuna kimi inandırabilir?
Kiirt halkı en başta yaralliğı medeniyet/er/e, insanlığm bu giinkii çizgisine ulaşnıasmda harcı olan uluslarm başmda gelir.
Ve böyle bir ulusım varlık sonmıı, Birleşmiş Milletierin işi değil de, O'nun lanetiediği Saddam alçağımn işi olacak öyle mi?
Diğer yandan, şu anda yaşanan jenosidde Batılılarmi sorımılıılıığu yok mudur?
Savaş döneminde ve sonrasında Irak'taki halklarıs ayaklanmaya tefl'ik eden Batılı/ar, petroiii ve şeyhlerini kurtardıktaıı son
ra ortadan kayboldu/ar. Zulme karşı yüzyıllardır mücadele veren Kiirt halkı bu ortanıdan da yarar/(Uiarak haklı bir dava için aya
ğa kalktı. Ama petrol için Saddam 'ı ezenler, Kiirt halkını yok etmede 01111 serbest bıraktılar.
Jenoside karşı çıkmak Birleşmiş Milletierrin kımılıış amaçlarmdan biri değil midir? Yoksa bu ilke ve amaçlar Kürdistan
dışmdaki coğrafyalarda mı geçerli sadece? Oysa Kiiıt halkmakarşı işlenen soykırım bizzat insanlığa, 0111111 çağdaş değerlerine ve
insanlığm örgiitii o!Jııası gereken Birleşmişa Milletler' e karşı işlenen bir sııçwr. Ve buna dur demek en başta BMÖ'niin görevidir.
Uluslarm kendi geleceklerini belirleme hakkı, Kiirt halkı için de geçerlidir. Oıtadoğıı'da 30 milyonu aşan bir halkın özgürlük
sorumı biitiin dünyayı ilgilendiren bir sorundur ve bu sorun çöziilmedikçe, Kiirt halkı özgiirliiğiine kaı•ıışnıadıkça ne Ortadoğu'da
ve ne de dünyada kalıcı bir barış .sağlanamayacaktır. Bu nedenle Birleşmiş Milletler Örgiitii bu sorıma seyirci kalamaz.
Güney Kürdistan halkmın yaşadık/arım, lrak'm bir iç sorunu diye görmezden gel!!ıek sııçlıılara ortak olmaktır. Güvenlik
Konseyi'nde, Kürtlerle ilgili owlarak yapılan son ayianıada Çin'in çekimserliği, Kiiba'mn Saddam yanlısıtavı1, hem BM ilkeleri ve
hem de bu ülkelerin sözde savıındııklaıı sosyalizm ilkeleri açısmdan yiiz kızartıcıdır.
Birleşmiş Milletler derhal Kiirt sorımumı gündemine alarak kısa ve uzun vadeli çözümler iiretmclidir. Kııveyt'i kımarmak
için kullamlan kaynaklar, halkımızlll yaşadığı n·ajediyi lıajifletmek için kullanılmalıdır.
. Öncelikli olwarak, bir barbarlık örneği olan faşist Irak saldmiarı derhal önle.nnıelidir. Bıınım için gerekirse Birleşmiş Milletler
denetiminde bir barış giicii, Irak saldırısım önlemek için harekete geçirilnielidir. ıfvlerini tcı*ederek Türkiye ve Iran sınırlarına yığı­
lan milyonlarca insana dcrhal ilaç ı•e gıda yardımıulaştırı/ma lı, bıı yardım Birleşmiş Milletler'in görevlendireceği organlarca yiirii
tülmelidir.
wBu yardımlar siirdiiriiliirke11 Kiirt halkı asla miilteciliğe malıkum edilnll!lpeli, mültecilik formiilieli diişiiniilmelidir. Belirli
bir tampon bölgede, milyonlarca Kiirdii konmıa altına alma formiilieri Kürt halkını vatansızlaştımıaktan başka bir şey olamaz.
Kiirt halkı sürekli mülteci olacak bir halk değildir. Bu Filistin lıalkmm akibetini getirir.
Kiirt halkımn e11 yakın zamanda tekrar kendi köy ve kemlcrine dönmesi !ıedeflenmeli. Ancak, halkımızın, bıı kanlı diktaıör­
liik altmda yaşamasmm nıiimkiin olmadığım ve Kürdistan faşistterin işgali altı11da olduğu siirece dönmek istemeyeceğini herkes
biliyor. Bu aşamada tek çözüm yolu, Kiirt halkının yaşadığı Giiney Kürdistan ile Saddam birlikleri arasma yerleştirilnıek üzere böl
geye BM banş giicii sevkedilmesidir. Saddam birliklerini dizginlemek ve Kiirdistan'a yönelik katliamtarım durdurmak Birleşmiş
Milletler Barış Giicii'nii11 sorıımlulıığımda gerçekleştirilebilir. Faşist Saddam yönetimi devrildiği zammı artık buna gerek kalmaya
caktır.
Uzu11 I'Gdede ise tek çöziinı, Birleşmiş Mi/letler'in, Kiirtlıalkma kendi kaderini belirleme hakkım tamması ve bum m gerekie
lini yerine getirmesidir.
Direnen halkımız zafere ulaşacaktır. Özgiirliik için verilen mücadeleler, elbet böyle direnişler/e beslenecektir. Kiirt halkı
zuliinı altmda yaşamaya son'verecek ve birgün mutlaka muzaffer olacaktır. Saygılanmızla.
DENG
Kürtlerin Haklar1n1n Tan1nmas1 için g
r
STOKHOLM KONFERANoSI
.
dHüseyin AZAD
"Kürt Halkının Hakları için isveç Bayan Lööv, tam da üç yıl önce lreşmiş Milletler Güvenlik Konseyi,
Komitesi" tarafından düzenlenen yapılmış olan Halepçe katiarnınıu Irak'ın Kürtlere karşı kimyasal si
Kürtlerle ilgili uluslararası konfe hatırlatarak söze başladı ve bu lah kullanması durumunda atıla­
rans, iki kez ertelemeden sonra, olayın insanlığa karşı işlenmiş bir cak 'uygun ve etkili adımlar'a dair
15-17 Mart 1991 tarihinde Stok cürüm olduğunu, asla unuktulma bir karar da almadı."
helm'de toplandı. Konferansa ması gerektiğini söyledi. "Kürt Körfez krizi sırasında batılıların
Kürtlerden ve Kürt sorunu ile ilgi halkı onur duyulacaka bir tarihe ve ve bölge devletlerinin Kürt sorunu
lenen yabancılardan ikiyüzü aşkın zengin bir kültüre sahiptir," diyen na ilişkin politikaları üzerinde de
delege katıldı. Bakan Lööv, daha sonra Kürt hal duran McDowell, "Kürt sorunu"
içiSndtoek hKoülmrt Khoanlfkeıryalnas ıd, asyoann ıikşi myıal tkeı rüözree rdinedğeikniev rçeeşki tlşiö yblaes kdıeldari:a ve tKaübritrlie rüi zbeirr in'sdoer udne' gdibui rgaörarekJ," !I"ebriun
için Batı Avrupa'da ve Amerika' "SizUiemin ederim ki isveç hü tabiridir, oysa buna neden 'hükü
da düzenlenen bir dizi konferans kümseti, her zaman yaptığı gibi, metler sorunu' demiyoruz? Çünkü
tan biridir. Bu konuda ilk uluslar Kürtlerin haklarının çiğnenmesiıie Ortadoğu'nun her tarafında yöne
arası konferans 1989 Nisanında rkarşı, mümkün olan tüm yollar tamiyenler ve sorun çıkaranlar
Bremen'de toplanmıştı. Onu Paris dan yoğun bir çaba gösterecek onlardır" dedi. MeDawell konuş­
Konferansı ve isviçre'nin Lozaan tir. Kuşku olmasın ki, uluslararası masının sonunda şunu önerdi:
kentinde·toplanan konferans izle topluluğun dikkati Kürt sorunu "Herhangi bir Ortadoğu barış
di. Geçtiğimiz Şubat. ayının üzerind9 toplanmaya devam ede konferansının gündemine Kürt so
27'sinde Vaşington'da ABD Sena cektir. Kürt sorunu uluslararası rununun da alınması için çaba
tosu'nun bir salonwunda, ABD planda layık olduğu ilgiyi bula göstermeliyiz. Öyleki, bölge dev
Kongresi insan Hakları Kurumu' cak." letleriyle Kürt halkı arasında tat
nun da giri~imcileri arasında oldu Merkez Partili ve isveç'in eski min edeci bir anlaşmaya varılabil­
ğu, "Kürt Inwsan Hakları" konulu dışişleri bakanlarından Bayan Ka mesi için bir başlangıç adımı atıl­
bir toplantı yapıldı. rin Söder de bir konuşma yaptı mış olsun."
Stokholm Konferansı "Kürtlerle ve Kürt halkıyla uluslarar~sı daya Prof. Johan Galtung konuşma­
daywanışma için eylem stratejisini nışmanın önemini dile getirdi. sında Kürt sorunu ve Körfez Krizi
saptama" gibi özel bir konuyu Açılışı izleyen "Geçmişten bu üzerinde durdu. Ortadoğu barışı
seçmişti. Bunun yanısıra, üç gün güne Kürt Sorunu" bölümünde için, Filistin sorununun çözümünü,
boyunca Kürt sorunu çeşitli yÖn konuşan ingiliz yazar David Arap-israil barışını da içeren 12
lerden tartışıldı ve bir sonuç bildi McDowell şöyle dedi: maddelik bir öneri demeti sundu.
risi yayınlandı. Konferansın dili "Halepçe katliamının üçüncü Irak, Kuveyt'ten çekilmeli ve ku
ingilizce ve Kürtçe idi. yıldönümüne rastlayan şu günler zeyde Kürtlerle, tam bir otonomi
Konferans, düzenleyici komite de bir ikiyüzlülüğü üzüntüyle not için görüşmelere başlamalı, dedi.
akkmıdaüsılmaan reabı t inrBa aaa dbçşıaıknşşala a kndoi ısn.Hv uDeşeçamrm ahsGaaı önsyoçslnmsar oaeçn,an l'hulıeüşn­r telKiontüpmerlt ue klkhauar kşlz,ık o Sırgnauöadns dtdueaayrymgdı'uizlığ:ani d ıtKUeğlupıuv ksseliyoayiyrt kaoiırnşraguısanım­ Tvprieaeü lmKveeru i ynvGaedbayeaztn'nzt,eca ınL'd ,ü abbKnirnü,l iarkStn lute'dourpiadnrni a GA,k lrBoaaalrbtaııinsn Ştdtaeaen­n
Bakanı Maj-Lis Lööv konuştu. karşısında gi)st~medi. Hatta Bir- çekilmesini önerdi.
2
Olaylar ve Görüşler
DENG
dreel Pna aBçrıiasdy aÜannn isJvoeorryuscniteeu s Bid lepağruoe rfieslese,ön rkdliüerlrtieünn söÖonğnelreraidle e"rKni süsurotnlneurrladin ub u,H natlakraltraıışrnııl drÜıa.zp Deorari nhveea lçearbi akloataryılnaaşt sıroınc ıv teerdilbmirelelir, abluı nimlailşkıi.­
bir konuşma yaptı. Stokhelm Deklarasyonu, Eylem Sonuç bildirisinde, bu acil is
Stratejisi" tartışıldı ve sonuçlan- temlerin ötesinde, Kürt sorununun g
ilk günün programında son bö dırıldı. ' temel çözümünün kendi kaderini
nlüemyd iK. üKrüdrits ötargnü'dtalekrii ndinu rteumms iülczielerri i Stokhelm Konferansı'nın bir tliayyoinr vhea kşköıyrlıea bdaeğnlıiy oolr:d uğu brelirti
KnDHbaieialcg mrHleie ıakv,ş eleyI rtraaid Dr(kiT al ZeKEvürlVbu.r daGdKiriEs üit,Rr abdKn)ii Orısae tdPCarı neni rp kaaKh onSuen resautird uşhaılmdanuıadaş­ mnKksözıaiünier rlr aatlöas irlpnığ ıtnioean,dlrs maiiatd ,airka svıg ılheöea a rorrgı lgehd üöakkutrzo l.ıküe nraşBrltuilnııueskli run ınç mn ea,gkdl dögaıareşerü namçşreallereşllekai artksrirlaie­ıi mdmeee"rltKienleorir inntdafie eyinirsna tK enhürsad.r,k"t kshı.aönlzakkı sonaınynu ogksıeu gn öhdsüi tkkeaür
yaptılar. Bu bölüm ikinci günün sa "Konferans tüm hükümetlere
yansıdı.
bahı da devam etti. Suriye Kürtle çağrıda bulunur ve Körfez savaşı
ri adına Kemal Ehmed, ayrıca Sonuç bildirisinin bir bölümü, sonrasır Ortadoğu barışı için yapı­
Sovyet Kürtlerinden prof. Şekro acil istemlerle ilgili ve Kürdistan'ın lacuak tüm girişimlerde Kürt soru
Xudo ve iran Kürtlerinden Şeyh aralarında bölündüğü, ya da yo nunun -Kürt bireylerinin insan
izzettln birer ko)luşma yaptılar. ğun Kürt nüfus barındıran Türki~ hakları sorunu ve aynı zamanda
nduuBlrduuum . ubV öülolzülemar iFdneue rcuaeyşbirjtıelcila kr,ea pvKoeür lÖratlrme sreuin r byBieör,ll üiIrmğaikd'n,e ei rbşauinr ,ç isSatğuerrmıi ynleei trv eeyl ieSğrio anavdlyeı.ye otBrle:uk r shKıaünkırk tı ish staelorkr;ıu nnıun okelanrdai kka-deeler inali ıtanmyain­
Şeyhmus "Irak Kürdistanı ve - Kürtlerin sürgününe, doğal "Birleşmiş Milletler Genel Sek
Soykırım" konulu raporlarını sun çevrelerin in, hayvanlarının ve öte reterine çağrıda bulunarak, Orta
dular. Cemşit Haydari Sovyet ki yaşam araçlarınınv tahribine son doğu için bir barış konferansı
Kürtle,rinin, Marla Lelssner ise verilmeli; toplayacaksa, Kürt sorununun da
Türkiye Kürtlerinin durumuyla ilgili - Kürt poilitik tutuklu ve hü bu konferansın gündemine alın­
raporlar sundular. Ayrıca bir çalış­ kümlüler dserhal serbest bırakıl­ masını ister;
ma grubu tarafından iran Kürtle malı, işkence ve idamlara son
ltreiayrrKl"eaolf,en ıf nbieldgriarain lni bsdraıaaşnp ko"aisrk lüainçrrcg asilü uıngnşdümuenaldkü ui g.öK rğuülbertu­ atdvaöeş-nr iomrlmlaePersaoliinkl;i·et i tk üi zmimn müveletşerrcilumile ehrailnik lvaeyr uıy rudiara glhreuaibklt"leik Baırtrieinnırımneln e sBvşçilMmeai iğ i çşörçi ıtneMed rkyaiçli ole ebldvltualeeelrvus rali neGnratadesrşeaintz ıke gr,tle moSrKapeseülğıukri­ t
den sonraki bölümde Prof. R.ic de edilmeli; nı ve tavsiye etmesini ister."
ahçaırsdı ndFaani kK, ürutl ussolaruranrua sıü zwehruinkduek ve-nlikP oölrigstüet,l eorrinddued aKvüer tö theaklik gınüa Konferans ayrıca, Kürt halkının
bdiur radzuın. lıPkr osof.r uFnauik g, ibKiü gröt sstoerrumneunninu zrıalrmaalrı v; eren yapılar ortadan kaldı­ mhaeklsai riçıninı nu lkuosrlaurnamraassıı dvüez egeylidşeti rkial ­
onyaninnul nıs şob orirul udnuluuğnsu anölu sn,oe brmwuöniyn loie l agdzöualğsttutenırğumı nveıe, oknul-ka rsıi Bsutuel umüslllkeaerrilanerdra,es ıyr eaifsnoasrammn a y ahvapeka lrhaarukı mvmeuu dto eyesuyt leeoklm yu"şa trkauartrmmaraalyyaara,ı yadölandıye.a link ı"şsmoa
hulauksklıa rçıen rwçkeevnedsi inkdaed eerllee rianliı ntmaaysinı tsitrmanedalir; tlarına uygun hale ge GÜNCEL DURUMU
gerektiğini belirtti. - Daha önceki haksız uygula DEGERLENDiRME
Konferans Sonuç Bildirisi: nmaatl aörddeannm zealir;a r görenlere tazmi TOPLANTISI
zenDlaehyean s koonmrait eisnein ksoenkfreertaenrsi ıT hdoü yo- Kveü TrVt d, ilKinüdret bçaoscıunk lyaaryıınnı,n r avde KüKrot nföerrgaüntlseır nin sino ntae emrdsiilğcii laekriş ailme
mDeaksla rHasaymonmua vreb eErygle, m" SSttoraktheojislmi" egOenitiçmlei rdinei nd ahkiel nodlmi aakn üazçetirllee,r iKnüdret ğkıomnsfıezra knisşial ekraitn ıdlmeı şiç oinladne koilmdiu ğbua,
ile ilgili önerileri sundu. diline ve kültürel haklara saygı yüze yakın kişinin katıldığı bir de
gösterilmeli; ğerlendirme toplantısı yapıldı.
hı Kboenşf çearalnısşımna ügçruübnucü o lguüşntüur sualbdua. ler-in bUilrubsirllearriayrlaes iıl isşıkinlı~rrlinair döan lKeümrte ranBsuı' ntıonp lyaanntıısdıar Sa toKkührodlimst al:n(o'dnafek i
3
DENG
Olaylar ve Görüşler
stkaoonnnı g'dnruedar uksimo r,ug nöeluzi eşellmlieke lleael rıI rnadiılke. Kuülrudsisa l Dhllaeeaşrwrtaeirğ keienşdit,i, ü içaIşrinnam ckeda ruKknür uregdmekiç usmtniag şyneteıre'neknikdidt eaih nğKa iiütynarii t btbniniuur ş gskmüöoanzncc ugıüşü lemndradaicne ıdmI eriaelnek g o yilrKaineünenr ddfbiieuğsd etehrar anbaıriser'y knkodeona
Irak Kürdistanı Cephesi temsil söyledi. Ulusal Kongre ile ilgili istemini desteklediklerini sgöy
cilerinden ·Dr. Mahmud Osman olarak da, Irak Kürdistanı Cephe lediler.
sAotenş kgeesliişnm ealredrılned ailng ihlia lbkiılgni kveenrddii. sdia, TvEarVıGlmEışR ovlea nK OpPre-inrasinp aarnalsaınş­­ IraKkO PK-üIrrdaiks'tıann ıv eC eapyhnıe rszi'anmina ynudrat
liğinden ayaklandığını, cephenin masının sürdürülerek kongrenin dışı temsilcilerindeno Hışyar Zlba
kitle hareketine yön vermeye ça biran önce toplanmasını önerdi. ri, yaptığı konuşmada, Irak Kürdis
glbmlbşömeıüıüüşnraatnvy yeıtddeoüğüimkaıdlnkkn dii ı y a nb gduaalaiğueas lrşauöybrndaenndyeıdrukdluımlaei, a ğrd ds kt udutadioei.ynağ. emk dlu usaoKHö,idktatnnü eeılloaekralkkedlmsrm ıarisıknsiriln aek iıtö ıağnr cg,riıldn eg e,aea ylüp smuluditahtallrşieuneptenm ysydlğdıeoiaıeae­pn ­l rtilvmbeir aeaeSrenK inkınarüoldk'dMelraneeEemddhzvLnuai erA Mimh-smhkıöiuüzeuirzh lkrksa aütu oen eglmnbd'edmriıereraiae, nrstsg kei kıınetgkn oi eçk ınğdIien icrueneanöiğş idlknhi m si şs eüaKedmörksküedeyüırrnsilemn deietdidvneyseaeii t. utetsUTKlliaearüüryElnkrraurrı ateYmdosl' nıiGlanev sddlabEko taurkitlaRkırğemdo lniuc dn ıoaanoı glrğkugCş.drıa, ekenesug luı ıepğhi iyrnluhşaebaednmetk e atuekitsall igil aüir sğ,epotiç löitrıiKliln uy.üdlo iOlme me,Algan Padylö rusmri-a.raiaı drküZkvkcao şaaa,ilnIbşm rra aaiaıybevhrrıne­ku i
kongresi için de çaba gösterilme Kürdistan Öncü işçi Parktisi'nin · konuda kendilerinin PKK ile de gö
sini önerdi. genel Sekreteri Serhad Dicle de rüştü klerini ekledi. Kongrenin top
Türkiye Kürdistanı Sosyalist yaptığı konuşmada, Saalah Muhte lanması için çaba göstereceklerini
Partisi Genel Sekreteri Kemal di'nin önerisine katıldığını, ayrıca, söyledi.
BKKüüurrrdtk iuasltyuas,n ayıla' phntdaıarğkeıik kesotoi nniçu igşnem ltaaidrşiamhe,sle eIlrr baiinkr dIğreüarnka üKs üyvroedn i osinstatuevnnmı 'hinnedema u kKyoşgüuurltnllea drrı ühnş tefüem­ bözirBe ahllşiaktvlaeanrdi nasd oegnnea ç bevirnei, r ibtmoulp il tvaoenpt lıoadnluat ımsnöıluzn
fruııyrn sgaubt niro dlKüdşüutğrtüu-ğnAüurn,aü pş, u fa eandnceadrkaa s gkyeoolşinuşlumlneaa­­ dsnöein y blsteöodlpigi.l eaS ni.çm iaDns iıcgnleüd,va ekunilu cgseae olc likkaomcnaeğgınrneinı . açKlüiımrpd inkisodtnaauknşiı ab iniçr i nhçö eizmküileim nfeü hd deeerrskatesesykionin eI mrbaiikş-
lddseöeariym nlge eaöd yzirg.ıd e Ktebiünirrr etKb uhiüzlaraetr ckede keğetivnutlieitn tuiinnvl emi ba dumbe au tgasnaıüruinnhnı r'öneğizik nelie sltldtiuikiyt.lu eo"m rBIuruazizn,k dTaKamüünrradk i ikybsaetiyza n Knadıüke lrC tanleenepdr ihıy ğbeaızisrnıil'iık okölonmncagest ıetynodpıinl. aönnYmeainmseıinn ıi h böeenrlikeretrtdsi iv .e u bluirsaanl
sel fırsatı iyi değerlendirebilmesi ki dağınığız," dedi. · Toplantı sonunda dört konuda
için, 'yurt içinde yurtsev.er güçlerin Hatice Yaşar, konuşmasında tavsiye kararları alındı:
gdonzlelaeıenşdBr limiiiu sukaşoğelr ruk avtrknaayeıau kyonm s ,ğ wıu ekuUuylkıuıno llluse yblasaidurralçi dl.lkaı oi rğulkb iwruonasueşnül,mtagr uerrylargeauemr rj vştid eçygidi aneğıb iş reyçıneönniak­, gtuCkdpaıelaeeunydcıdlosaai rikal.ş,c mllT eak"aephrBollheae nuıembrgid sar eediennmdnu i i'üe ,ykr duz ieo iemselnblairodmediynşşiıatl de i Ivrervrdgeia eidürök.reu v niK"ryreeeBdoünrkuuriri dlm aydavisarierez "- kgjtsıiinameel m1lhdni.anreee ammeslı mIi orn;oka alıakakrnnrr şa aıpvsKk eeimü, şgrkübdmüaaiceçnşsallrateıdgrar eıniedn ıl ieegdk i tüedalhçdaeatlğöleyeikranrnlıinü inmInıkrıe aş z irvkamleee,'a
acmwinkecinla dkki,ğo innaigl ırensnaöniyn l estodonip. lka"anIrrmaaakrsl aıKrnadü arr dgaiğes­ srearsPsmıKleıKrn " Sçdatioğyrkeıh leemlkamlmeı dşKi,o. natnrcaanka sSıe'rnxa bir2a.n K öünrdcies tatnop ullaunsmaals kıo niçginre çsainbina
tanı'nda, şu ya da bu biçimde so webun'dan "gazeteci" olarak ve göstermek;
run çözülse bile böyle bir ortak ör benzeri biçimlerde dalaylı katılımı 3. Halkımızın, diğer parçaların­
güte yine gerek var; çünkü Kür sağlanmıştı .. PKK'nın temsilcisi daki mücadelesiyle dayanışma
distan bir parçadan ibaret değil," bu değerlendirme toplantısına da duygularını dile getirmek;
drEı erhmdai elvdneei le buriril udöseranvle lekkto egn ösgasrtehe iprod loi.ul şdtuukrlaan dkisaatt,eı lmödıbl eüvrerin pekao snrçauayşgtlaıur .dd auKkyoidn uöuğrş"gmuüantslueı rnvin­e niy4l.e Sdütozkehnelelmyi cKi oknofmeritaenyseı, ndeadyea
bugün Irak'ta Kürtler için federas nışma gösteren isveç halkına ve
riyDe aKhüar tsleorni riale sröiczi aDleamnlaorkdraatn PSaur yonu n uygun düştüğünü söyledi. hükümetine teşekkür etmek. o
tisi'nin genel sekreteri Hemit KA VA adına konferansa katılan
4
11 BÜTÜN ULUSAL DEMOKRATiK GÜÇLER, HALKIMIZIN POLiTiK
GÜÇLERi, BÜTÜN ORGANiZE DEMOKRATiK GÜÇLER, TEK TEK g
VURTSEVER BiREYLER, ÇABALARlMlZI BiRLiK KONUSUNDA
r
• VOGUNLAŞTIRMALIVIZ."
o
.
d
r
nasryeaadçz ııbn'uylioınnH!r a:.söjl eakz Nlıgasmüeemırlwza.l ıürmnek z oa2'utl6sen0şu i3n ö.K. z üVygrıeüdl iırolsnüdt kaaa tneb'aşıitnire k şdeyiöazn rketad bnavi herK ayü aorynndaıkuitsnınta!a : jnaıyy adyhNdıaıne!ll:kwıjıkı ­ lNbKaurüA.n rTtu OGhna' eyliçarkeiı nkng ıtikirn!ee: jirdnnedidrkieek n akireşbainlandaiş rinkıkuianı d rgamü paSvakeak ndtiçlacainerbay a eet lbdgaaierlylmria!i:cnajidi y ıypalaa apkçrttaı.ıll ınaşırt T.ık .ü uHrikrradaiytuntea ,
Büyük Kawe'nin onurlu torunları. tIuratakn v es öSmuaürirygee cgi ibgi üçKülerrd iKstüartn 'ıhna lkbıinreı r kpeanrdçia seınllıe rienldleer intudte
SKapradretşalkeürs, isyanı, Romalı kölelerin zalimlere karşı çmelavikşk inleihria ybeitri yylea nyao kit teiletmr. eZka imçiann arzaalmaraınnd adkia deim~epre rbyüatlüisnt
Kenödhgikuzeaaris gw rşgitezüiieöda!kOrsO:'ielllj tieüim yüte rkigrs'bli nk omüauiDieç ln a şimşbendbtraihaai ezinazşrakinık.myd qa nabel' ba!ai,da:l u ji ıtanny kar aeaiglıkrkra. ü,aı şrdştnlııkaıe merar ıb i,önzha b, nzşi ienkgerDn a üe lşezrenedmluükıs lierkkimrlais c dürskihe aania Kvk vlaa akseyşdlwe çaaü'hıkmernsdta'naybıaat tidaonnaKıdl ürabaiö l rwki nKrD viec öüeeo'ürz lheltltdg üaaruü h.!rq.:a s!irj:hü'lVlljükaunteeık ri etKmgoŞzbedeeaelünadbirnrxy keuatc o lçk.HiS ira teçHdirIaa!skia:ıunlijyilkti n. nka oimidıHrnnsamelıeaynına darzrd'eknaıiılaekneın nent riodmnt.ydi paangiTü rr ii acdtülFiboıazkrrapmkla dersiivneayatrek srelıebrlrıa, iasminy zria1Toaınzkn' rüai9d ık trb3 ikuoç0oKb .iş 'n!düdit:rIju rerabmŞ.tav i rakahlAlŞe ektae!tyt r:ilüjiixyörnçklıl nıaieenrnMei a astib isaişyk'mkböahıriarnam rimlı iimşrn!ü1ıau:ıj r9n idgs e7'aebeaitv4ça mc asi'tSnitşteeleıteedrkrıkrrke­. ,i
bir kez daha. ..
. Kadınlar, erkekler.
binyılAKlrüakrradtd aahnaş llbkaeırrn,iı nk aknulrat ublasutşı riısltdeı.mw Ni evwe rebzu gui!b:jiu rbdira kgie lseanvea!ş:ıji dan dYBaeührtaüyü nçz ooüknn udsrealu vö azişngasünarn llvüaekr ıbvmeuı zbu.a !!::jjuırmdas ızdlaıkh iaç inb üKyüürkt hbaeldkıenl­
yyrtamryçeaioaıaknakmr zlra . eaı ançlnneligti idm nzmrinırslamıem.iealzş neht eiKlyıvlis eraüonelgorredrr iıeywad.i r muninçiansıs Blmlazu tçtaneıüyıilınnyrrıonke e!o,dare :kta,rntjKm e i a !ay: çttesmjlaawiaii r! ! r:l:aıımajdjtişn-ndnoıaŞaeikep in !nrr:ns bjeiiaaüolyniedkznl'oyklrii drgl eaie,eyaeu rmtnoyüvnım driimli zek.bıı şyiernunz öilmmBb d nayk.auuiittaazzne mle nhmıkag eafyılıknüio,nykş a rnımskle.pıbn a ö r skTamabüüıoarnillp bü zkckiraeçreaeüagi rskmknr esüil ayicakntopzöıriulldllaaeıneıler­ ­ r cmHSyRhdleuıaaaaeülrlm niırvktcöen, aıha ddkbmnuadAeıeek!drez:tiyirujiyıl inree zneıdn K A ,t e üdvbYmabneredret iü m vruz scharDdahaoarma!alaend:kjnlh rarekısaimn nleie mŞdı tastnee1ai .nitr 9h tö i d.4ai1vz ir6 PMe9gard a'en.üdeŞ ünş rahşyileaşüK aüüxl kkebü nzrH erUayeiaıdndaylbtm ldie reseeKşetib y iakyüod uKienrzhyıulttü.u iuil nçlrCsanhYdd uaauhciselnskam ökntlaH aın ha mansmşuıirbü'lırzdkeeakir, yakdşd ee kl2üi.tSeat0 .iul ,yeız01 la urmhŞ 8irsykabey0aıalloixle6 krl­
lmmrdekaliiameasreş.snej iyeiaılzrlinlilLn eSlkmeoclraaökireezr seörmatı ıi ardmmnneüehüiıa'dlrzdznrt g iii aiyllpzeimeya v iclnoneeediK r ıydeü.dvn erniedelD d i yreevigiiolnsl!lbieme:mt rjoçeta,bil !iinyrez:ryül'joieır,uryı ,krer l ıkü.miKrl mükeüıaKaylr ikrtzodübyü ar iatar,rlests ü a utkkçmrhanıraçıanala üunl'lırmdkztıın teaşı ı,buı n kykilrmıozoaıubnrleyn.al aöom i ryynlda.zlDaüer iımnaşeyvktaltTleaivesı an!rü ztı :ii mtrlejniaçkıynıad lcüoalg ueilı rnkeyişv.nugu rılilaeellrmiuırkddtysllluieeoezıar rk ,l, Hksrmldbkiı aüıeiemdürsmr c riaücıö ıürbzaylnerdaıaoüdneenlrirne ıfmaş.nülsa r e lKosı hi o omıyaükr1ınllaldrauiz9dttun r k al5adıhma y8ksaeraıol 'üıkdd konı coieılrrtbalntı.naaa iıdpnr Inn yreal ba ayeflhıheku ırka çcecı nılKledirkykd ü taı adıır.bn.enmd ia ni!aşıK1k:szsjk 9eaa,üt aarn7naorilrtıe9ln d ıa ımgrı'hli'dısınünrkaıozainsdsnl y ıkdaı Ş kızk sev ıaaheönürohta mıl'ilklebaıimlkedeünlurı aasirr mlidgddiyk ınaeeLa zkd ıv cnsübenri9aal,K itns lrü mvt ödssıeryüüürouerıy dr nzslekidaüvivı~nkıeken­i.
5
DENG
Olaylar ve Görüşler
yerlere sürgüne gönderildi. Kimi zaman soykırım ve sür teki kırgınlıklanmızdan a~ır basmalıdır. Özverili olmamız
günler bile Kürt halkının başkaldırısını durduramadı. O kaçınılmazdır.
zaman sömürgeciler, alçakça yöntemlerle hareketi içten Dostlar,
vurmaya başladı ve bu şekilde başanya ulaştı. Özellikle Halkımıza ve onun devrimci güçlerine, savgaşma
Sbriunı im gkbüoirn kvleeezr dAdeba dhhuaarl rkahıahtmmıırzal ansm aöQlmaıs üıvremg iebocu'i nngudnüa çnkl aetdriienedr isYlleieşr z yçdöıaknnatire mmŞaellerı,­ gAhüemcr aüz nÖaaesmz lgasaü onmrnak scivnueedzr eabgncaüı ~v dıedamen~shiiyıalozi z rç.ub ozHikr. A üyglüakçlelle eryenda kira~apitmınliam ıdryoüolşraüunnza.ük ylMoarünunczıa.n
dtk~bbıaaıürinnrn.' ıa lıkteh tıerZı bcr,1uo şe2ileyn ü ydsmEiyaa uy nnbrlhü tliastiblç ienrof mv abydeşeaiiorrski l,tdi z şaüudskzmraoeaersancrbycenaeae kshlgki isaezdaltniriinm re i.dle şkea1ttamri2nt.e le e EbdTtçutyieiü..ll ü mvrkBli rYaieufyküanenştz a'uiybfs niati gn ş vüidleeesçint krl iütK aiskkütos töriçamddreklaiüuskar t ,t dtmbdkeaeaihrüryl eşlaciıktşna ıeeidynukleeoyi rrllage.idnne seı lEi knim ayşi romötpmeltnmeısla~ireaıyc nnkaeıod, lr riiazrmadm mnüvüıeişencnük adn pvdaüehrd eyo eblovedrira zümu.işkz zimazab.asim neny klaoHlabnenaarlykol~ıakeiımnrınmdıdms zaıeıısznnznoı l r nıuu od~nzyıaldaunaheknaral,v ı a'rön air mkçzııevolnclenkaıi
tuBTi.l iöumAlsg amegl aibu Viays laoimnlnıie~şuikıç.a ndbOiazlirhma a~fai ayldanaüasrlsk atoy üüyK dkürsuHde.ia lstlBt,ti .au nK S'böıöa ysmz kaıüKlporagtrree,ud cceuKilbleüiurlre ~ducbis.eut k alÖdnee'rzdifneaali ggBöüirsç KtleeBürrirmunt eUygkalüu knzsıolanr~lul ruKnaddşeoam nyaKgır üzrvre.ed s iids'natiay nta'onıpınl şadmnaöm raçts aıpb aaçralçabaansl aıurnmıd,a ukitsi v veepçroi'ytleiotikrk.i
dkbbıüaansşkıkıü ırnsl daüyürerlagre,eü rlnk .ies tlKe eöçzsoiyemrllle laberdiar ışibl,ok aşarBal.la dtlıtKvnıeüllraarertr ,nl ha oa vrlkemka ıra şNınblulıüasktna üv ynyeba rkidnbtiı u.l d a1irsr9.eö 8nKmi8üş ülrDetr rgiyhieayalcrl e i vKögaeneü errdetm ikpKiloril o.n kfmaedraıasmsilı a,a rla hanolılknaıdrmaaıkkzi ı nbs aadşayörmrıtla ıpk aç ravçbeaa slıabnnudn albkauir ıdy aösynüadrndeıü şarmtmaılseaıkn
Kmm1ıü9üzr9ıct 0nah1 'dadk9leake9lı es0 iNsy nie unMnosdaial earby trt biaari kDrnsii h,ürÖ eir nZeCbiQcşiizrilÜ redberrlaöüi'dş knle Küanmtmü ıery dbnoniarzosşdkitlatulina.ans ey ı adhgnıair lr.kvm ıVeinş eı n Dbia iruyötalıuzrkbgn ahüukayrıvllrkoüı'rk­ı. ÜlgüelkkrleeçemrAÖik rziçzkgbaiin üidlkmr aıölşelzlümkga~a,rüe k. r glzüzüokocr rüumlunmüd üacyyzaoıüdlz lea. lireydis ainnhd eesu alkpaaşlraışlmıalcaaak~ş ıancisıa t~eıbmmiılliezy rogimrüuiçzz .l
kapsayarak Kürdistan'ın önemli bir kısmına syayılan halkı­ Kürdistan'daki ola~anüstü halin ve Bölge Valili~i'nin
mkçıeitz'mtıeni,y loeDno ud~urelbvuaa yvmea zheıadtk ilyvıo erb .a TşLakiactvleda'ıdnne'sd,ı a,Ş ıabrynuaagrk~ü'atna l,ek ariddlkeial 'dnb eüg,t üeDnrça egrgköetre koallmdıarkKı lömüyazs ıeK,r oer uKcüurlduis~tuannu'dn akdai ~ıbtüıtlümnas ıa, sköezrei l gtüimçlleerri nb agşetrai
K~soaüs rtky aahHlalaiklslaktkıcleı amvr~.ıeı z ıKgnüü rndUileslutr asçnao'ld kı .Dr.ç.eo Vmk eoy akKkrüıaarntddikiısr .tg aün'çılen rit,ü mDüenvürinm caiylear , çsielkaihlmlKBareüüısrntüid ,s nisö ttkauüntlu'mdkaleu slkia,ro ınnu şslearnbdeısntl mbıırşa kvıelm asstıo, ksliaynamsıi şd abvüatülan
Tek tek bütün Ywurtseverler. rın iptal edilmesi,
Ülkemizde yepyeni bir sürecin yaşandı~ı. yepyeni Kürt dili ve kültürü üzerindeki her türlü baskı ve sınır­
bsoirr utamrilhuilnu kwlyaarz ıdlüdşı~üıy obru. dönemde hepimize çok önemli lamanTıonp klaalndaıcrıalkm asOır itçaind os~eus imBaizriı yş ükKsoenlftemrealniysiız'. na Kürtler
rimci Hyaulrktısmeıvzeırn gbüuç ledreimnlii z öhnaelma lbi üuyyüankı şbıirn ap arrçaa~lmaenmnı şdleı~vı taraf oBilarrlaekşm kiaşt ılmmailllıedtıler.r de Kürt halkına daimi temsilcilik
ybwaizşıleyroer. olBaönl ügnümvüeşnliünki zgeüdceüliymoür.z üD üzşaymıfalnataı yocri.d dHi adlkaırmbıezlıenr statüsKüü rvte hrialmlkeılnida irk. endi gelece~ini belirleme hakkı tanın­
vurmamızı engelliyor. Kürdistan halkının çıkarlan her malıdır.
zkıalmıyoar.n kTinedke tne kd abhizale çrionk yagpüaccüamklüarzıü hbeirpl esşıtniırrlmıe ykia lzaocarkutnılru. DÖozsgtülarr , ve demokratik bir ülkeyi yeryüzünde inşa
Bütün ulusal demokratik güçler, halkımızın politik güçleri etmenin zorunlulu~u dayatıyor.
bütün organize demokratik güçler, tek tek yurtsever birey Halkımız ve onun devrimci güçleri bunun için yi~it­
ldeirs tçaanb'adlaakrıi mbıüzıtü nb irgliükç kleorni uksaupnsdayaa yno ~buinrl uaşlutısraml adlıeymızo.k rKaütirk çe savIraaşkı yKoürr.d istanı halkımız özgürlü~ünün onurlu bayra
cheepr haelnainnı nkduar uglümça sbıi rilçi~ini yçaarlaıtşmamlaıkytıazn. bYaarşaltaıylaarcaakk ygaüşça mbıirn ~ını EYrabşial'dsıen d aKlügradlaisntdaınr ıhyaolrk.ı nın özgürlük mücadelesi.
liklerinin, örülecek dostlukların halkımızın mücadelesine Yaşasın Newroz.
önemli ivmeler kazandıraca~ı kesindir. Ülkemizin yüce ve
soylu çıkarları di~er bütün grup hesaplanmızdan, geçmiş-
6
...
g
PERESTROYKA ve KU•• RTLER r
o
• Dr. Kemal MAZHAR
.
mytaıanrIlkirhaaanllkide 'ı1yd.i1a ,4 M y1kaaı. ysksaıaa/nlytelıa alrbnaaiarkznı le ynHadrya Eiı,çYn ilDnKı AoyyokeRrtnİuoiz r do. K elarengm ibsaiilnr iM çno,a kz2 hb5ai.l1rg 2iiy.m1iz 9iaç8seı9ry itlyaaor ri'h.' PlTie ür1re1ks3çt8reo. ;çy ek1va.i1 rv.i1es i9 KH9rü0. r tGtalerüirzh'ed'lt ia td1al1rı4a 0bfi.in rdv mea na4 k.y2aal.pe1ı 9ly9aan0
u
DENG
zzii''Ydneiannz ab"rSi, roS mvoyvekyetteultelper r a BlBidiırrğllıiinğğıii,'' nnbdduee myGaeşlkaastyunaponts aDt ,d ooPksettorureR sRtarahohiyimrkna GG vaae rkeik EKirrü.m rte nabiösltgaenle'kdrainkei gKiütmrte bkö ilçgine lebririn sdaeantt,e nA zaezr bbiary scüarne' dgae
mlBhnçbmnyadbKiaıaııaiinerl DeH rrlüşn nvlkkol" ıpbiıbi re eeeYvırbbmtğ oa ynr aty,Bizişdüdi Mi krodn'ıyveahryıilrn eier e oeeüommda.iriy Sjrrlsenklşnm g(ksta'de ı ia v.ıebeaiesrlen.kşnlev. doue.as i l .y ç'nt.ıbsnlk1.ii)eşa m i n,uuuk0 'şön Ş"izlA p,cnln eyy sauau ueydamld ıarnnbypdrllneaupaluoie oa e dhmğbSr ılsdr r aaab udüogitb uilb r edmteyyvuegmaaoini umyüornürrçsykz.iy eılrkıı nkai eçaun:çdrky PKsad akraıe yoeımldeeyl ükonwirrdıarmaüsrndi .rreşBünt lrtadd eiismm Atz ernayrtu aaSg.eyko, role rket loamnlirbi at.lbivhayğızam u lduneişsk i vminçeie'zcga eğkana lemı:ü ' i taid izmksdnnnterleNaoımoiıee am y r ğabebr Esaenkıuanir üöşdnydaryşnalıayyeaiareda al .lblüzu day möedıbı kloağrıSŞmoukuk rnb ghoe ğk ç eed rakikvrm ıvnata zvihoykuedaos l,e an Kgeml ii ok aaöbağuŞdköütkrkiazaizadeızıırun­.el are­­t­i l godtrbBAlbcKulöavıeaauaulzu,rrrABkü yreaBşnnmieaicarznbştr a'lvuştaeddabuıu Ki lrrnakarlsnsr aaabüıd o aakbi'yndddKyrau ymniögcaaaab d ıayueKıal f usveycgKç(lceSnüıbera Aateudü konir neadneznnKsddor vc ree dh aödtemyüeiYrk nasezurb,erbri ütid,i r ö dtaas kndk(KKe ulyeNtiyoa Kgsfümksorüüchnleeasaetieanrar uiyl ükgvbrteddn aıbsn çleosruSa eaf eu'eü ıiadmşgordvjnn , zlea öeü obvi ilıbdr)knörnay nökc )edeKuü ht,eua,lky lea i şgre tüima.aküriEu3 Lrer ,mniragllalş ra aede .bbbbeimy ççmrb uyaöyiaöiilBerakğin nlnelia bdngt'gzd aklraiiiemıesvei r zsınğltnoneyi itenaaai ç ld aekglrant,iimvQn üıdd n ödğyeauirs'seu iraed s.abaül b rAü yaıg aadntKlbiaşşne dziyrüetbişaoremıu o rışs alirkedbl zrm isydbaAoıvn eeiaüravuaremeşlyzğ.rnğe i y l.e ermgd A iuecralKs öea ersabzyrgnznüodmaenoaeiei nşr.r'bnyer.rt t­ e:.. i
dtlbnşuuaiıi rntnnBo u cdlkulouade dşnzu'nukç uğdğguonuuiyebn swnlçabuiuaen ,ik nrok aa ğalSnsderltülarşauariırl't eli a nEv,adr e dwa'kai ı"hnikgğmSa ıökş im niböu,Dlliy rkürLleb yngeveaaö drnnd rieilbminü ayuy şnoi'zai m nrtlvgedadueömnuka rkli:lmnaa za rzedr'bıaOkıei nrnl,s ıiebdö m oaçönyl"lollaeaüg rk gkryeı aöaaodnzkdzırea a d kk1lbriuit5 ümm.ıt yyrnusıedületna­k nMkhr·ı ıairnenlKKlırmda üokırebrıemş idyzr aliikitşssaa aaty vrağçboieın hi nad risH a lyıAibakn kyikziıtr üekre klrır laabbünarniedata rtlayrNüai:ırcrkad lateıOgaenrnlon.td'mdo ı m.snae iookl KinKimd raiKia rrK,üb.a ü rubr7d,ad eğiTbr'seluıtemgna ü nimlmng'ıueeinl zr ikk kçau1eard9zlua2iıl r3şmv maegtas ailsızraı.il­­i
lçkklmnbrıieiaiaul,aru,En yaS lembrl aıroöuı ıaismmönntzvnriec ndm ıydezfkaaneineuaiit ı mlltimnğtnkee/ aaeAu ea rreynsrzmvdniadiiıehea eyrnrinrdin ıll iedbmsöbb üyi ıaaunoiyyle rly rkeüikob alce dmz ninaeialdelsmrlendnearitdır.ieserırış mitnac .İtni'nEş derı dal.de. ir aeekz asmrÇkh le çieimeKü re rrinKnkiaüamnitksrküsiidtütn tr dlKgai deniurin rnüee'ty.i'srkdr mdnideaiuna kü rşs.kk. n üta(eiE .urrte Kgr.şkml.mıiü. )ü,e n're bBYEm dnaueereieb dlmnrkaetiiian rlemngvd,cn ıe i ıriKdokr lıkreulaüreaakrrkrrdıutit­i,-ar slnKElçsBııaü,eoi l öynrm'nyBO'ı dlKrKakgmdiuataaseıusoe zr,otnsd r naayiaaadfösko)a n diıgı ngmısna lşeeöitaidl s'tam r'niıae1 Knrekn tl9i bişüee,dl"s2adur rrakK3şndiid im.lk Kue ib AaOeus,raiğrBntt dğaduyutku"iıınrs eusyK :ml ttlaz' dısaupolıdK.öınınsar ' lznediun'ds e le5ı'iı1bkbğsmln. 9ieitbi md art2cOdSöaa ine6eoylb ymrgiH navös ,eea yyklizdbcgıiKeiştdalei eltiuşıbOn "ey Alrnroa edidayodz~rf naeeluehebd şbu rzan3taıbaşdcy u7ş§ua. air""kyk, yıpb aoaAıcıiMn(rlnnalzKldd ameuuıo1uün.rğr.l8 ' rdbdın 2dBnaauanO aiK h.yiüs bracdfüLta iuanaöasrağns yetn ­
7
DENG
Olaylar ve Görüşler
yyaüşzıdyeo r7d2u.'s iKnii , olbuuş truarkuaymor dsuö.z konusu bölgede/d nüfusun kOıysemzıd k"einnd kiulerruilnmia Ksıünrdt aonl asorankra k, abböullg eetdmeikşil Aerzdeirri.l eKriin, bbiur
K99ü1,r29tl'2se0irni'nlii, oyKlıuleşllatbruedrcad,eu rğ Lubanöuçl iggneö ssBitneödrlegenkei sbnianinşd keiaks ier e ayshümazild ibneei nl9g 9eyl,üe5rz'i ddneei daboansBğakordıukill şaldepnera ğaiinnllt ddaıeiynr dn.oaı k bzuuadlmuuknalanandn aInr,ı a,bk i Krb utü orpntlleeadrnietnnıidnlea, İiolnnkgli valeriı zonlre trİair noa nka uğgvıluer
.svonöpelşaelaleil·ermrBm siYdvydı"n aüu,ırb vOaes değr oeız ek.,üang l ğa tönüöbMuiterrüı eşl nçp;vüdgütkt ıe eimailn( ügen. hS iıalndihiBtarknndaie k eyiviı çslnl çoiıemoiyn ba/mr lbnö aLedb'aarrinslunouaşnaiee.r,)knkn,l tt ia ıAdiguasOmy roezmyrboaoilustani'nmrayadğrn ia adana venşybol seeelykiÇğii zy aaaryyuaşm dlşalmlgörıkaeziulyömkny aüı lSrala rkd'emö'so an h Rdkızn vdaueeiü," y siyst bAny "eytgeRuvadoAtaner leurgs'üra un:essyvçlr pyrı kaeeauaçnae lk'lazed' sı dlkaıkaii"dınay"l kı bşrdi e gaıbdL Sşebısneiemt kidşrbakreınla lib ,dadi iira nCirnğeçhsa.'i'r eoiakirn'nsn ı k' ddyTbdKSdKbııeiiüaoirğyrülnB reıvıBemr(öoknylyo! etkıziaka)ledky raee,şjit vşedarldlApğae p enaKbiia z açr'bbnriaenü'inriu ödrn Ar dlb'raye tszıaiulayalökneye en npyiysrisrsmı oca ilKabşi u elarl ieaşbdşü yçdnuyhıe,yıieir alrkrns Üctnzemi ı o çaıbı rlbnnnvarş nödariis.ltluev re'löaıd uı g e bçrmhyağştreı.eaöl r msalşbkkGeayiaenttsmiimnrlıeıemrıeiıiırsno ndzlşKşni.m ir im, pkıtg üvng Ööşlreeree'eeoh .' rty m zKDf bmzdklaemoauereaesleie m f ğözrytaabyşik runüaaab üisollv inzjelyia tauedolz sdşıünbo zimeuıgnank,kmslnd eş i lıaeab1lvn zady ranre9ii rtoertbsıe ı2urlı iun s tJ 9e alkıhuGlmnoa ğyu,iauiçcıı,se nşkna rlşeoiİtkmğo ıişsZfurıın lam giargndnednl­.iı e­a­a ­
drtmbkuıaö.aezr aBnKnyım1k eucatü9ç m anıirK2cçknıdie9töi 'oıhn dIyby.dle ıaa oürnöşlÇkgi nlızsiia eno e lMHdKkdmlkıa oieüa .b gnk srr"ieaeuetrKçtn gl bemk uooööşorfleğ,lldmo dgreieveeesirt,sltnt ineayam orAnoBehğiionnznrasekai ilkniforş asSyl bpi uuanaaOaş limyyuuntnczeus eahbramzduanelad lşpn Ş"ddKkısaıuuaüi s.nnrA ur Klu tvlıçmlüiağeö Errıurzt,ninkü n dobuliaTlm ea,düarn eerroA sa kMyfişz stakediöıaknrirzvl ­ i ydrdçv1ueaieo0,nmTn ak0d Ksüeu 'süığmeknaenmmöpu rümay algınyübilşkei au K,tbrn nıbeçüKl-relearg al"krtoiel ı .eory l ndcetlö ömerdni ,nuv ylşeeağŞa rmranudvivınıydeesurle rı. e rb vbA Bauoeu zlor rKeatkaa-krüşly,barpa artaA dçykBğnaecoco hakyakeyonakşrane'npduşşn,şaae attbynky,udii a'krKŞenılçinn/üalo aarröknıtnrn lldnanecıoıp re ğvoiys,rn eörüZu uybdzlenliduarera re - ·
k8lrh"aou aArBEKn rHız uc1ayuoeüask9l mrzkünuk3beomli ı2r asıkmn i1yşyoıny9io,cmı es3 nvaly ç1giıe noasde nr ybnandtmKoaaiha ç rn şüaesai 9 kurahlbs2 trnlıioilfn aşr eneezms ürdrra ıayiiaaklmy"le,paa.f m laor adAieS.ıddrşarzn ıö.aihreı zan ri aÖk(zd2b l3ıoi ytoarl6Anılleylenğ uuarcagd uşd.asaaü sıanu,n.nltn ar) oBKBraş bsıaosüp ilükkror1ırştü r9yldkp eo'3idüiaçrr1tr ensiiak nd' ,ptiny üa, ça i i.rbnByho iu ıoahksn klio rlenişanramdpupddeaınoeen.n k, mognKtvriıökoueşBonpunt" m lomimüKTgarukelnüs.ao dşl't onrymıeipkmualşna inam onskrn eiyoı la1ss ansolt9tiy hıeno3 rlddoip0 ı çıçilzsc şkiyauacanıılsnl,uenl,at ıdılrdıgAanaşiılnae,nzmka rielykan egarallbnkarebddaeırl,aaanlin ç,i yrmıeeör ,cy ktmHny maülüekareenremüüşkl ikklKttiçitt itntüieEürü t ,rğrkdüğ v tiöiğşüevltüğeö yrepi iryil dolmmiüulmnöli elliiveuznt eni erdsesk a/ temiaaeÖünlmny ğlmiyyeaa reanar dkekaşpdPittastaleerıailım,dşler mğlı irtK cır iaiKs a:myüne ıvlmurs­eze t
aylSdSmcaKukmyaoeztianwdarzün"ınvaNraılınlAr yeaikinnltkuenlrezrlı zk ie ikeKtık'vyç ai rlraisineiaükika bannk b ızrr/iytnsai rıiçt afinböd rlyukitaaşeıdçiynwyec t.lrramoalk raç ak neadnhsıkiranndB dw ia ıdkınç ıbsiknuK:aonk leoiukd b anl rnügabımiere dur şarnökr,şle,aldştdi g ozöevldlyawyabmeeymerala eiüuly erLniöçnşenn ii gmateny d " iiıirlrdgnaee sçrapeiöapvim t. yıpd~nıreud moy lolliBe uyöioıirzirac nun lrş:uibdneke unş,e. a iriğs" tmmil btnhignöiEauu e alim bylpyelkulatiilmeio,rtlilrer azruuiırmld nÇi pyeşs. bgia di ma a kdgçriielBşrblbeeeöl ,es oa riiıvlnzor,reRikkmrl oyiçrre şiaum.kouiomRArpn strnuki agazyi .zös eeyvantienyAher çae ks'aüboadkt m aksikainaarnlliıltakiaıe ey szaı btd rc ibinnvls.unaavnıa aeee ' ­ner n­' .plmK byÖlhaezzo·iaaağ erilüanznğBz riBlr krilıtoşıatnotelviı ernik al kşetodymkıglş şlielkaniappleldenpdasmnoiaisıraelu am lşKinn, vrmğainyt ittea usuia çs ai'1d ır kpraiyıKeıi9dn tanundlKlğ ı4i,üelımsem lıkaşü3l eueSc,.yttuns- rçeüo i e1ig tar' Brvs,ron 9beiyküo dyilult4inülnaoneieren ı4rlrürkkkut t i ş a üaonzulcAybuyiakrçnıu zliynüg illmr uendoiyalekı nreldıklarannsağlübiadıannenrıeşan s,u dldnr tkysi ı a.ablagiyaöcmb"çer e iodya ooı igznlrlenaklşld ieüşdsıummraişryilkuae rmiyotmlssgi. deüö iıarkdiiysmn,rn:taiğöTim i ıleyi o 'nnnKdkt' eKep b Hieıo aösülcküutkçinaainiran.r lcın hutüledtel itkSal nrlaam ıab euitnEdlalr anörfğ1çesea ai/Klni9dılr,nagb dunt3düeineeaınaai1ynrlnsyn m e ,tu i çHa o rndbdzbvvokiliüau.ineue n k" i
ribdaçeuneciAl,aOne adzğ kna'eiinö1ç zrBu1ık.bokene akçrn yişan c(p oiçaBa laoaunnbkrn, aOşa u pbkittçaoa öKninnln'güoldıaermnednt) e ooK skllüiamdu ueyrKpştdm ü tdibıruağşötr il lç.engve reeşeHi isn tiaag nlystöitiıa anrrny e myıed,ıısd işkkıetımk"ınl aKrlam.etüazl ris rgd ıbdeöniinısrs t tbdueaoirynçlmgiiaumseyknkı i klKsKruıaıülünpndr rıdsta.taaç ç byeAıKöa lyalcümülnaarfmacstkçıba üb ee inŞi'ç nçhüaiiainnomnz ım aödrkçyzeluıaea,ll nllnmK ad aknıEüsaı.ğırrl i,ta3ıç tnr peiaa asmçdeıı rğekF titaki a rtKavtikrteümüaı rllkyrttao eaçramse.pl i at'soLnınoknad maubte imi oanrbll akaıh a nğtkadoçıiırp mti.lfasll abkeınoırtz. iı lbyblaalıaie­ ­r