Per un parlare efficace

89 Pages·2008·0.814 MB·Italian

by  Plutarco

Plutarco
Per parlaerfef icace
un
A curdaiP aolMoa rsich
OSCARMONDADORI
© 2008A rnoldMoo ndadoErdii toSr.ep .MAi.l,a no
Ie diziOosncea vra rsieat tem2b00r8e
ISBN9 78-88-04-58126-0
Questov olumèes tasttoa mpato
presMsoon dadoPrrii ntSi.npg. A.
StabiliNmSeMn t-Col e(sT N)
StampaitnIo t alPirai.n teldt ailny
Introduzione
Chiunqduine o i può coqnusottaitdairaen anmeleplnietù e ,
svaricaitrec osdtealnvlziaets ao cila'lceec,e sdsipo r oduzio­
nev erbaclheec aratteilrn iozsoztt are mpoov:u nqudael,l o
scompartimetnrteona olrd eeall tietlyse ivvidoa,l rliau nio­
nec ondominfiianalolle ea ule parlasmieanmctoia rrcio,n ­
datdiap ersocnheep arlainnoc essantee,mm oelnttoe spes­
soi,n m odoi nconsuUlntap or.o liferdaipz iaornocelh ee
sembrian arrestcaebritlaem,efn atveo rdiatsiae mprpei ù
sofistisctartuim emnetsisa di i sposidzailotlneaec ngoilaio,
quacliip ermettdoi"n coo muni"c adari estainnqz uaa,l sia­
sim omenteio n q ualsliuaosgMioa . cèo municqaurees,t o?
Seconudnof acillueo go cosmipu onter ebbec hdeqi uree­
stnao nè comunicazsieco onnte a,l tee rmiinnet endiamo
scambiarsi ceosnpoesrcieeenmnzozeze,i, o end iu,n quaer ­
ricchriercsiip rocaamr eingtoer;es itn roantn team mendoi
un" parl"a,mra es emmadiiu n" estaerren".
L'impressdiioufnsfeèac heo ggtiu tstisi e ntainndo i rit­
toe q uaisnid ovedrie esternare ceoi smtmaendtieam­ente
tamenqtuea lunpqeunes ipearsols oir poe rl at estpar,e ­
scindednadlosl uaai mportaend zaals uov alosreen,z a
alcumnead iazisoennezn,ae cessarieasmseencrtoeen v inti
6 Intdruozione
o documenstuac tiicò h es i dei sceen zsai ncercahreis li
destinastiadara ivvoe irnot ereos psraetpoa raar tioc evere
taplair oL'laes.ms iilazidoimn oed eltleil eviqsuiaqvluiie, l li
propodsatt ia lk-sphroiwme ad ar ealityp-osish,eo mwb ra
averaed dirintotbuirlai itlca otmop ortamiemnptuol sei vo
arrogadnict heic ,o mmentasnedmop re tsuutbtioet voei, ­
taq uelglraa dlueea f aticaocsqau isidziei loenmee cnhteèi
lac onosceens zira i,s pariml"i fata sidi"op saossaggieos-­
senzialef orpmearz ilodaniq e u alspieanssii -edreocl on­
fornteod erli speptetlroe o piniaolntira unizn;ie ,sl e mpre
piùaf flolaet coa otico sciosmtuenmiac asteimvborc,ah e
perf arssein tsiirnaee cessariol aip mrpooprreriseat erna­
zionseu lle eac lhtedr uen quqeu,a nptioiù m medieaa tga­
gressèil vaa parolmaa,g gtiasonortniolo e s uep ossibilità
dia rrivadrees tailn atario.
Mal am utaziaovvneeun tèaa ncopriapù r ofonec doai n­
volgielm odos tesdsipo e rcepsiesr tee es sidr ia cctoanrsi:
li'nteriorizdzim aozdiaolncieot màu ntiicvatei piche dei
mediaau doivishiavi in dotto pmeorlstoaenc er edecrhee
esistac iscòoh levo i eenset ernaadtdoi,r iatp teunrsaa re di
esisstoerlseoee i nq uanstieos terfniana,ol l'esidbei­zione
gli asppieùit nttiie mp ie rsondaellplira o preisai steinlz a;
linguadgitg aliio estertneanzdaiec o onnif ormaaq ruseil lo
mediatciocsocì,h el ep ropreisep erideinv zietv ae ngono
interpreec toantdee nsnaetlel e fdoerlmnleoa t i-znioan
imporqtuaa nitnot ereses aauntteen t-i,dc eal lsoc oop
giornaloi dsetliplcuaon tadteasl eritae!l ev.iD saiq vuoi
la'ttot rdaid uirnr" ee vteno"a nche iiln spiiigùcn ainfte
episood gieos tdoe lplrao prgiiao rnea tda"i i nformare"
costantegmleainl ttsere in,zc au rasresc ih cii s tdai f ronte
ascodlatvav eerdoè i ntereasc saaptioL'r iem.p ortèa nte
Introduz7i one
copriliv rueo teoi sli lenaziqi uoa,nl oin s iè paibùi tusait i:
parldaas oluin,o solp'lratar noe,l l'ildliuls aisocniea re
tracdcisi éar, o vescisauun nd" op bublicloep" r oprtiaen ­
tou rgenqtuia ntefoif mersee nsaziinoun nit ,r ioo ndfi
ostentaezm ialoende ucazione.
In usni micloen telsept aoc aets ee mplciocnis iderazioni
suria ppoirnttie rperssuogngaelidr aiP tleu taaructoo,gr ree ­
cov issturtiaol iIlI Ie sedc.oCla.op, p aioqnuoan dtiop iù
distaena tlce o ntemnpeoc essarairog airpnleea rd egenera­
ziondeel rleel azuimoanniae c uin,e ll'epocrae pidebreill­a
littoàt adleel,cl oam unica"zesinoznfaeili" "ees nzlai m"i,t i
sembrieasmsoe drees tilin Paltuit.a dreclo"l oep eremtot­e
ral(it"e asptpit aernenatiMi o railmimae,n rsaac codlit a
scridtiat rig omevnatroin oo,ns oldoie tiscair)i v eplrae zioso
maestdriuo n 'asrtceo mpaqruseal,dl eall 'oneedse tffioc ace
confrocnotngo l ail tdrei'l,le ducea ctoar reitnttae razione
conilp rossimdoiu, np arlmaerdei traitsop,e tctoosstor,u tti­
voe a utentiincc uoci,i ascsuanpope isas esrese t espsoos sea
trovnaerlel 'altrod ioc crceasscpiieotrnasel o en.a
Attravienrdsioc aczhiioaneridee s senzbiraelvii, rei tratti
incviias nieddoPtliu,t arricdoi coclhihiza zs ae mprleap a­
rolpar onstuaq ualsairagsoim enitnos,e gnacnhdpeor ciim a
dit utbtios ogansac olteca hree ,a scnoolntè aq rueel clhoe
abitualsmice rnetd-ee u nsao mmareid ai straattttean zione
agliin terlotceustsaoo rlaioc , o gliloe'rcec asipoenrie n ter­
venirmee tet eirnes vii de-n,z am uant entastiinvcode rio
arriccihnitresrii orumnem notdeop, e cro noscseesr tee es si
lan atuurmaa nap,er divecnotnasraep edveoellp lir oprie
imperfeezd ieopinr io pri elm iamgiaitcr io,r relgigd,ea rndo
inq uesmtood ou nu ticloen triablsu atnovo i vecriev ile.
Nelf orumlairs eu ocio nsigli Plutcoanrn caot urriae-sce
8 Intdruozione
lezaze av itila fraes tidriuoosldooig iudice-pretdii­catore,
picdoe mio ralinsotnsi o,l poe ri lt onloe ggeers oe reno
conc usiie spri-mnee l qturaalsep asieomnpobr een evola
comprenseip oineenf ai dunceilacl oar reggidbei'llleistsàe ­
reu manoo,l tcrheec oinvolgipmeernstoone adel sep erien­
zac oncrdeetlasl iet uazainoanlii z-z,ma ata en chpee rl a
mancandziua n i'deolofgoiratd ei, udnoat trsipneac ifica
dir iefrimenctheod iau niforemc iatràa tptreersec rittivo
allep ropofsotrem ulnaettlee sto.
L'estrpeiamcae voldeezlzplaae g idnieP lutadrecroi va
inoldtarflea tcthoei s uoiin segnammeornatsliio nqou asi
semparcec ompagdnasa utgig esctiitvaez diioo pneirl ee tte­
rar(iseo pratOtmuetrtoo t er aig edioegder saefim)cp oin ­
crettria,dt atllira e altà queod tailldsait aonr(aiq au edlleai
Greceid eLia tini, consoìta au b neg nr anedreu dcitoom e
luis)e,c onqduoe 'latltenzieo nqeug euls tpoe rp aitrli colare
chec arattelra"i mzazgag ioorpee"rp al utar-chlee Vait e
paradleldeilcaeallt,eba i ogrdaefgiir ea ncdoin dotetp ioe­ri
liticie r gormeac-niie c heP lutasrtceosc soon dennseòl la
significfaortmiuvl"aan osnc riviamom asv ttio"er.Nie el,l e
primrei gdheell Via tdaiA lessachnefd urnog,odn aop roe­
miod e'lilntoeprear la',a utsoprieei gnaf actotmie« spesso
une pisoidnisoi gnnitfeui,nc apa arool uan a bamtettuttoa­
noi nl ucielc aratdtieu rnue omo, piùb adtetlaclgoeln i e
miglidaimi oart ie»d elle sueg egsrtSaaitn. rd aitd tiua n a
precein soab idliec hiaradziii notneecn htebi e,n s intetizza
lap ersondaellilt'àa -uutoomroes chipvaoc,if iecm oo de­
ston,o nostla'nitmem epnrseap arazione ipc ruelsttuir­ale,
giorsiic onoscei mrieu notpliui b blriiccio pdeurrtain ltae
suvai t-ae c heh aa ncomroal toi ndsae gnaaibr eel liec osi
megalomaongin tide im po.
Introduz9i one
Talep rogrammaatdiecsaia olnv ei ssuto qunootni diano
scoinnfap,e ralitnru on,os tergilael ateo, come taluni de­
tratdtioP rliu tahracnon ionp iùm omenti tdeisn otsatteo­
nermea,a ttianlagll eu ngesa o litdraa dizdieoalnfi lelo sofia
greccah el 'uatoraev evaal lsep allpel,a toniincnaa nzitutto,
nonchaég lsiv ilucphpeii lp ensigerreoca ov evaav utnoe l
mondo romianpn aor,t icCoilcaerreoc nuPeil, u tarco dedi­
cau nam inuzieodes mao zionbainotger afia.
Daq uesptree mesnsaesc ondoi vleer tmeane tsit rema­
menteeffi caccoin sidersauzvlii ozniio della tlroaqtutaec ità,
dall'opecrheets,te ac onldato r adizpioorntielta, i tollaot i­
nod iD eg arru(ltietrmacithneete r aduiclce o ncegtrteoc o
dia dole"slkoqiuaa",c)P i:lt uàtarco cdoensl cergigveer ezza
es enza aalnciumnoasi iltt iàpu om andoe clh iacchierone,
semper pronat soe ntenzeidea srieb iirnstie rvenae ndo
sproposiinttoe rer ompleepn edros onnoec,i avs oé p rima
ancocrhaea glail trriid,i ceov laonc oo mel es upea role.
Questcoh,ep erPl utanrocnèo n eppuurneo dviezsii e ri,
pridviou nad imensitroangeei p cear tadnetsoc rciotnitt oo ­
nii ronici che taloirnaa l ccuodnmeipMi a oiroancloo irar,i­
sponadu en t ipuom anboe nn otaol cloam medeig ait àe ozr­i
zatdoaT eofrasitslou c-cesdsiAo rries toatllegal uei ddae lla
scuoplear ipat-entesiiuc oaCia ratai tquearPliliu, t asrircio­
feriesscipecl itamees netmeb artat ining perioeùc casioni.
Neld eliniet arraedt itq iu esta figudriaa l,t Prcleou,m­ e
tarncoon v uoltea ntsoot tolilnase garraed evodleelz zvai ­
ziion q uesti-oend eu nqunee,cl a sdoe clh iacchilear one,
mancandzita a tetd oid iscreezl iato enne deandza au toce­
lebracrossidì,i f fusoeg gnie lcliav imlatsàs medi-atica
quanitnod uar cig uarddeanrtedr ion oip,e src oprsievir e
sia anchneo sntearlzeli eoq nuia lcthrea cdcii a tcaolmi-
10 Intdruozione
portameenq tuii,ni dnis egnlaapr rceiz iaorstdaee ll'auto­
controllo.
Al discosrusloll oaq uacsietmràba ncoo rrispoinnd ere,
forma rdiim edliepo i,ùs erriief lesssuiloln'ia spcroel­to,
sentiD enr eelc rtaat iaoundei (e'n'dmSiuo ld oc orredtit o
ascol"t,ian rg erecsoe mplicePmeenratìke o ue"usilnl,' a­
scolt"a)pr,ee nsadtaPe l utaprecro guino vainnpe r ocinto
dis eguigrlseit ufdiiol sofimcaia dattaablilsleii t uazioni
quotidainacnhepe i ù baen aarliai p poprrtoif essoi onali
privdaiot gin eip ocL'ao.p erestirt eag gseuu nat ansteo m­
pliqcuea nstoot tovailnuttuaitzaqi uoenlcel,ha e "asadc ol­
tarseii mpa"r,cah ec iolèa' scoèlu tnoa' rtceh es ip uòa p­
prendeedre es erciQtuaerledl.eo l als'colt-aftaon roetare
Pluta-rncoon è u nr uolpoa ssiilv sou:oc omportamento
(dalslgou aradlolp aa stuaria ,t eem pmaioi di ccoupnio r­
red omandèed )e terminpaenrlt abe u onrai uscdietdla i ­
scorcsoon;t rariaamq eunatnest ioc redcei,o è, sonloon
chpia rmlaaa nchceh ais cohlat ad perie cdiosvie droiv,e ri
oggsie mprpei ùd isatnteelisu io gdheil cloam unicazione
verbadlael,sl ceu oallels ee ddie dli batptoiltiot ico.
L'incapadic aistcào lèt,da erle ruensc thoi,as rion todim o
presunzcioonntelr,aqo u aPlleu tacriec soo ratr ai conoscere
umilmein tmee arlittrisu ein,zt au ttacvaidaen reevl i zoipo­
postqou,e ldleoll aam mirazsimoinseu reo aptpao rtunistica.
Eccqo uinldeai c utee v ao lstpe asscoosnes iderazioni
sulfliag udreal l'laadtuoarlet,tr iop uom andoe scrdiat to
Teofrasetd oa lcloam med(iiapl e rsonadgegkli 6ol parxe,­
senatnec hienP launteol sleem biadnezplea ras,sc ihtea )in
genereai lnet ermipniiùm oderni puòf aetsctsooer rrei ­
spondere alla poe irpsoocnrdaii ta fama:il c"sova e reo "
amic"oaf lspoa"r rliap etutaPmleunttaerp croom,e ttendo