Pense como um freak - Como pensar de maneira mais inteligente sobre quase tudo

275 Pages·2014·1.59 MB·Portuguese

by  Steven D. Levitt

Tradução de CLÓVIS MARQUES
Revisão técnica de RICARDO DONINELLI
1ª edição
2014
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
Levitt, Steven, 1967
L647p
Pense como um Freak / Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner; tradução Clóvis
Marques. – 1ª ed. – Rio de Janeiro: Record, 2014.
il.
recurso digital
Tradução de: Think like a Freak Formato: ePub
Requisitos do sistema: Adobe Digital Editions Modo de acesso: World Wide Web
ISBN 978-85-01-10267-6 (recurso eletrônico) 1. Economia – Aspectos
psicológicos. 2. Economia – Aspectos sociológicos. I. Dubner, Stephen J. II. Título.
14-14952
CDD: 330
CDU: 330
Título original em inglês:
THINK LIKE A FREAK
Copyright © Steven D. Levitt e Stephen J. Dubner, 2014
Texto revisado segundo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução, armazenamento ou transmissão de
partes deste livro através de quaisquer meios, sem prévia autorização por escrito.
Proibida a venda desta edição em Portugal e resto da Europa.
Direitos exclusivos de publicação em língua portuguesa para o Brasil adquiridos pela
EDITORA RECORD LTDA.
Rua Argentina, 171 – 20921-380 – Rio de Janeiro, RJ – Tel.: [phone],
que se reserva a propriedade literária desta tradução.
Produzido no Brasil
ISBN 978-85-01-10267-6
Seja um leitor preferencial Record.
Cadastre-se e receba informações sobre nossos
lançamentos e nossas promoções.
Atendimento direto ao leitor:
[email protected] ou (21) 2585-2002.
Para ELLEN,
sempre presente,
inclusive nos livros.
— SJD
Para minha irmã LINDA LEVITT JINES,
cuja inspiração criadora me espantou,
divertiu e inspirou.
— SDL
Sumário
1. Que significa pensar como um Freak?
Uma infinita variedade de questões fascinantes • Prós e contras
da amamentação, do fraturamento hidráulico e das moedas
virtuais • Não existe uma ferramenta mágica de Freakonomics
• Os problemas fáceis evaporam; os difíceis é que persistem •
Como vencer a Copa do Mundo • Lucros privados x bem geral •
Pensar com outros músculos • As pessoas casadas são felizes?
Ou as felizes é que se casam? • Fique famoso pensando uma ou
duas vezes por semana • Nosso lamentável encontro com o
futuro primeiro-ministro.
2. As três palavras mais difíceis da língua inglesa
Por que é tão difícil dizer “Não sei”? • Sabemos que as crianças
inventam respostas. Mas por que também fazemos isso? • Quem
acredita no demônio? • E quem acredita que o 11 de Setembro
foi uma conspiração interna? • “Empreendedores do erro” •
Por que é tão difícil medir causas e efeitos • A insensatez das
previsões • Suas previsões são melhores que um chimpanzé
atirador de dardos? • O impacto econômico da internet “não
será maior que o da máquina de fax” • “Ultracrepidanismo” •
O preço de fingir saber mais do que se sabe • Como punir as
previsões erradas? • Caça às bruxas romena • Primeiro passo na
solução de problemas: esquecer sua bússola moral • Por que as
taxas de suicídio aumentam com a qualidade de vida — e o
pouco que sabemos do suicídio • O feedback é a chave do
aprendizado • Os primeiros pães de forma eram muito ruins? •
Não deixe a experimentação para os cientistas • Vinhos mais
caros são melhores?
3. Qual é o seu problema?
Se fizer a pergunta errada, você terá a resposta errada • Que
significa realmente “reforma do ensino”? • Por que as crianças
americanas sabem menos que as da Estônia? • Talvez seja culpa
dos pais! • A incrível história real de Takeru Kobayashi,
campeão dos cachorros-quentes • Cinquenta cachorros-quentes
em doze minutos! • Como é que ele fazia? • E por que estava
tão à frente dos outros? • “Comer depressa é feio” • O Método
Salomão • Interminável experimentação na busca da excelência
• Algemado e detido! • Como redefinir o problema que você
tenta resolver • O cérebro é o órgão crítico • Como ignorar as
barreiras artificiais • Você é capaz de fazer vinte flexões?,
4. Como na pintura dos cabelos, a verdade está na raiz
Um balde de dinheiro não acaba com a pobreza e um avião de
comida não acaba com a fome • Como descobrir a causa
fundamental de um problema • Revisitando a criminalização do
aborto • O que Martinho Lutero tem a ver com a economia
alemã? • Como a “Conquista da África” gerou uma permanente
situação de conflito • Por que os traficantes de escravos os
lambiam? • Medicina x folclore • O caso da úlcera • Os
primeiros medicamentos arrasa-quarteirão • Por que o jovem
médico ingeriu bactérias perigosas? • Isto sim é ter problemas
gástricos! • O universo que vive nas nossas tripas • A
importância do cocô.
5. Pensar como uma criança
Como ter boas ideias • A importância de pensar pequeno •
Crianças mais inteligentes a 15 dólares por cabeça • Não tenha
medo do óbvio • 1,6 milhão de qualquer coisa é muita coisa •
Não se deixe seduzir pela complexidade • O que procurar em
um depósito de lixo • O corpo humano é uma máquina • Os
Freaks só querem se divertir • É difícil tornar-se bom em algo
de que você não gosta • A resposta para as taxas baixas de
poupança seria uma “loteria sem perda”? • Quando as apostas
encontram a caridade • Por que as crianças inventam truques
de mágica melhor que os adultos • “A gente acha que seria
difícil enganar cientistas” • Como contrabandear instintos
infantis para o mundo adulto.
6. Dando doces a um bebê
São os incentivos, estúpido! • Uma garota, um saco de balas e
um vaso sanitário • Do que os incentivos financeiros são
capazes ou não • O enorme colar de leite • Trocar notas
escolares por dinheiro • Com os incentivos financeiros,
tamanho é documento • Como definir os verdadeiros incentivos
de alguém • Na onda da mentalidade de rebanho • Por que os
incentivos morais são tão impotentes? • Vamos roubar um
pouco de madeira petrificada! • Uma das ideias mais radicais
da história da filantropia • “A mais disfuncional indústria de
300 bilhões de dólares do mundo” • Transa de uma noite só
para doadores de obras de caridade • Como mudar a estrutura
de uma relação • Diplomacia do pingue-pongue e comércio de
sapatos • “Vocês são mesmo os melhores!” • O cliente é uma
carteira de dinheiro humana • Quando os incentivos não
funcionam • O “efeito cobra” • Por que é uma boa ideia lidar
honestamente com as pessoas.
7. O que têm em comum o rei Salomão e David Lee Roth?
Dois adoráveis garotos judeus adeptos da teoria dos jogos •
“Quero uma espada!” • Para que serviam realmente os M&Ms
marrons • Ensine seu jardim a capinar • Os suplícios medievais
na água fervente realmente funcionavam? • Você também pode
bancar Deus de vez em quando • Por que as candidaturas ao
ensino superior são muito mais demoradas que as candidaturas
de emprego? • Zappos e “A Oferta” • O alarme de cerveja
quente da fábrica clandestina de projéteis • Por que os
vigaristas nigerianos dizem que são da Nigéria? • O preço dos
alarmes falsos e outros falsos positivos • Os otários podem fazer
o favor de se identificar? • Como levar um terrorista a pensar
que você é um terrorista.
8. Como convencer pessoas que não querem ser convencidas
Primeiro, trate de entender como será difícil • Por que as
pessoas mais educadas são mais radicais? • A lógica e os fatos
não podem competir com a ideologia • O único voto que
interessa é o do consumidor • Não ache que seu argumento é
perfeito • Quantas vidas seriam salvas por um carro sem
motorista? • Guarde os insultos para si mesmo • Por que você
precisa contar histórias • Comer gordura é realmente tão ruim
assim? • A Enciclopédia do fracasso ético • Do que “trata” a
Bíblia? • Os Dez Mandamentos x A Família Sol-Lá-Si-Dó.
9. O lado bom de desistir
Winston Churchill estava certo — e errado • A falácia dos
custos irrecuperáveis e o custo de oportunidade • Não dá para
resolver o problema de amanhã sem deixar para trás a furada
de hoje • Comemorando o fracasso com festa e bolo • Por que a
principal loja chinesa não abriu na hora • O anel em O do
Challenger tinha mesmo de falhar? • Saiba como fracassar sem
chegar a tanto • A pergunta de 1 milhão de dólares: “Quando
persistir e quando deixar para lá” • Você decidiria seu futuro
jogando uma moeda? • “Devo largar a religião mórmon?” •
Deixar crescer a barba não o fará feliz • Mas largar a namorada,
talvez sim • Por que Dubner e Levitt gostam tanto de deixar
para lá • Este livro inteiro tratou de “deixar para lá” • E agora
é a sua vez.
Agradecimentos
Notas
Índice